Немецкий язык | 10 - 11 классы
Нужно перевести : S - und U - Bahn in Berlin.
Berlin besitzt eines der modernsten, sichersten und größten Nahverkehrsnetze Europas und eines der ältesten.
Bereits 1851 fährt die erste dampfbetriebene Bahn durch Berlin und verbindet die Fernbahnhöfe vorerst nur für den Güterverkehr, ab auch für den Personenverkehr.
1882 wurde die Stadtbahn eröffnet, ab 1903 begann die Elektrifizierung der Strecken.
1902 wurde die erste Berliner U - Bahn eröffnet.
Dieses Tunnelstück erstreckt sich vom Betriebsgelände in der Ackerstraße bis zum Werk in der Brunnenstraße.
Das Bauwerk ist etwa 270 Meter lang und die liegt bis zu 6, 5 Meter unter der Fahrbahndecke.
Dieses Bauwerk gilt als erste elektrische Untergrundbahn in Europa und ist heute noch vollständig erhalten.
Die Straßenbahnen gehören seit 1865 zum Berliner Stadtbild.
Sie wurden Auch Lichterfelde der anfangs noch von Pferden gezogen.
Aber schon im 1881 fuhr in erste Zug mit elektrischem Antrieb, die erste elektrische Straßenbahn weltweit.
Помогите перевести пожалуйста Hobby mit Pfiff Was verstehen wir unter dem Wort „Hobby”?
Помогите перевести пожалуйста Hobby mit Pfiff Was verstehen wir unter dem Wort „Hobby”?
Die meisten Menschen assoziieren damit etwas, was man nach der Arbeit macht.
Kann aber das Hobby manchmal ein Beruf werden?
So ein Beispiel haben wir in Berlin entdeckt.
Bei der Berliner Parkeisenbahn bestimmen junge Leute sehr viel.
„Eine Fahrkarte bis zum Bahnhof Freilichtbühne?
1 Euro 50!
” Der Fahrkartenverkäufer nimmt den 5 - Euro - Schein und gibt dem Fahrgast 3 Euro 50 Wechselgeld.
Der Schaffner ruft : „Einsteigen bitte!
” Am Bahnsteig wartet ein Zug.
Der Fahrgast steigt in den Zug.
Der Fahrdienstleiter gibt das Signal zur Abfahrt.
Eine Dampflokomotive aus dem Jahre 1925 und der Zug fahren ab.
Der Fahrkartenverkäufer heißt Jan und ist 13.
Der Schaffner heißt Daniel und ist 16.
Der Fahrgast heißt Silvio und ist 15.
Er fährt zum Freizeit - und Erholungszentrum (FEZ) in Berlin, wo für Kinder und Jugendliche immer jede Menge los ist (завжди є щось цікаве) : Theater, Konzerte, Sportveranstaltungen.
Von der S - Bahn - Station Wuhlheide erreicht man das FEZ am besten mit der Berliner Parkeisenbahn (BPE), wo fast ausschließlich Kinder und Jugendliche tätig sind — in Uniformen nach Mustern der alten Deutschen Reichsbahn (імперської залізниці).
Von März bis Oktober heißt es hier dienstags bis donnerstags und am Wochenende : „Die Fahrkarten bitte!
” Für die über 180 Kinder und Jugendlichen ist diese Beschäftigung ein Riesenspaß.
Sie arbeiten wie Erwachsene als Zugschaffner, Zugführer oder Fahrdienstleiter.
Die meisten sind unter 18, nur die Lokführer sind älter.
6 Monate lang haben alle mindestens 2—3 Stunden Ausbildung pro Woche absolviert.
Niemand bekommt für seine Arbeit einen Lohn.
Ein normaler Wochenenddienst dauert von 9 bis 18 Uhr.
Samstags und sonntags fahren 2 Züge mit über 400 Fahrgästen am Tag auf der 7, 5 Kilometer langen Schmalspur - Strecke (ділянка вузькоколійки) — ein anstrengendes Hobby!
Dafür braucht man mindestens 25 Personen.
Sponsoren wie die Berliner S(chnell) - Bahn unterstützen die Berliner Parkeisenbahn, denn sie ist nicht nur eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung, sondern auch eine gute Berufsvorbereitung : Viele junge Berliner Parkeisenbahner wollen später bei der Deutschen Bahn (DB) arbeiten.
Manche bleiben ihrem Hobby Parkeisenbahn auch als Erwachsene treu.
So wie Andreas, 29 : Er ist im Hauptberuf Lokführer bei der Berliner S - Bahn, und bildet bei der Parkeisenbahn junge Eisenbahner aus.
Nach Jörg - Manfred Unger.
Помогите кто сможет точный перевод 1?
Помогите кто сможет точный перевод 1.
Berlin wird oft als multikulturelle Metropole und die größte deutsche Universitätsstadt auch mit rund 170 Museen und mehr als 350 Galerien und Ausstellungen bezeichnet.
2. Das Wahrzeichen Berlins das Brandenburger Tor wurde den Jahren 1788 - 1791 als ein Tor des Friedens geschaffen.
Während des Zweiten Weltkrieges wurde das Tor stark zerstört 3.
Jetzt ist das Brandenburger Tor wiederhergestellt worden.
4. Auch die Reste der Berliner Mauer können von den Stadtbesuchern besichtigt werden.
In der Filmstadt Berlin werden jährlich die internationalen Flmfestspiele organisiert, deren Wahrzeichen der goldene Bar ist.
6. im Berliner Bezirk Kreuzberg wird seit einigen Jahren zum Ping stent regelmäßig der Karneval der Kulturen durchgeführ Menschen in der bunten Nationalkleidung präsentieren a Kulturen der Welt.
СРОЧНО НУЖЕН ПЕРЕВОД?
СРОЧНО НУЖЕН ПЕРЕВОД!
НА РУССКИЙ ЯЗЫК, ПОЖАЛУЙСТА!
1. Berlin wird oft als multikulturelle Metropole und die größte deutsche Universitätsstadt auch mit rund 170 Museen und mehr als 350 Galerien und Ausstellungen bezeichnet.
2. Das Wahrzeichen Berlins das Brandenburger Tor wurde den Jahren 1788 - 1791 als ein Tor des Friedens geschaffen.
Während des Zweiten Weltkrieges wurde das Tor stark zerstört 3.
Jetzt ist das Brandenburger Tor wiederhergestellt worden.
4. Auch die Reste der Berliner Mauer können von den Stadtbesuchern besichtigt werden.
In der Filmstadt Berlin werden jährlich die internationalen Flmfestspiele organisiert, deren Wahrzeichen der goldene Bar ist.
6. im Berliner Bezirk Kreuzberg wird seit einigen Jahren zum Ping stent regelmäßig der Karneval der Kulturen durchgeführ Menschen in der bunten Nationalkleidung präsentieren a Kulturen der Welt.
Помогите пожалуйста грамотно перевести текст с немецкого на русский и озаглавить каждый абзац?
Помогите пожалуйста грамотно перевести текст с немецкого на русский и озаглавить каждый абзац.
Die Bundesrepublik liegt im herzen Europas.
Kein anderes Land hat so viele Nachbarstaaten, Belgien, Luemburg, Frankreich, im Süden - mit der Schweiz und Österreich, im Osten - von der Tschechischen Republik und Polen.
Die BRD ist Drehscheibe zwischen Ost und West, wiel sie zugleich an östliche und westliche Staaten grenzt.
Das Staatsgebiet der BRD ist rund 357 000 km2 gros.
Die längste Ausdehnung von Norden nach Süden beträgt in der Luftlinie 876 km, von Westen nach Osten 640 km.
Die äußersten Grenzpunkte sind : Sylt im Norden, Deschka im Osten, Oberstdorf im Süden und Selfkant im Westen.
Die Grenzen der BRD haben eine Länge von insgesamt 3767 km.
Deutschland zählt rund 81.
8 Mio Einwohner.
Die BRD ist nach Russland der bevölkerungsreichste Staat Europas.
Sehr vielfaltig und reizvoll sind die deutschen Landschaften .
Niedrige und hohe Gebirgszuge wechseln mit den Hochflachen, Stufenlandern, Hügel - , Berg - , und Seenlandschaften sowie mit weiten, offenen Ebenen.
Von Norden nach Süden unterteilt sich Deutschland in funf grose Landschaftsraume 1)das Norddeutsche Tiefland ; 2)die Mittelgebirgsschwell ; 3)das Sudwestdeutsche Mittelgebirgsstufenlnd ; 4)das Süddeutsche Alpen - vorland ; 5) die Bayrischen Alpen.
Im Norden ist das Tiefland von Heiden und Mooren durchgesetzt Charakteristisch für die Ostseeküste sind die Förden und Ausgleichküste .
Die wichtigsten inseln in der Nordsee sind die Ostfriesischen inseln, die Nordfriesischen inseln und Helgoland .
In der Ostsee liegen Rüngen und Fehmarn.
Die Ostseeküste.
Die Mittelgebirgsschwelle trennt den Norden vom Süden Deutschlands.
Zu den Mittelgebirgen gehören unter anderem das Rheinische Schiefergebirge mit Hunsrück, Eifel, Taunus u.
S. w.
Im Herzen Deutschlands findet sich die Gebirgsinsel des Harzes.
In einem engen Tal zwischen Bingen und Bonn zwängt sich der Rhein.
Das Süddeutsche Alpenvorland besteht aus der Schwäbisch - Bayerischen Hochebene mit ihren Hügeln und großen Seen im Süden.
Dazu gehören auch weite Schotterebenen, das Unterbayerische Hügelland und die Donauniederung.
Ein Kennzeichen für diese Landschaft sind Moorgebiete, kuppenförmige Hügelketten mit dazwischenliegenden Seen (Chiemsee, Starnberger See) und kleine Dörfer.
Der deutsche Teil der Alpen zwischen dem Bodensee und Berchtesgaden umfaßt nur einen kleinen Anteil dieses Gebirges.
Die wichtigsten Flüse der BRD sind die Elbe, die Weser, die Danau und der Rhein.
Der groste von ihnen ist naturlich der Rhein ist der Mein.
Der Deutschen nennen Rhein «Vater Rhein».
Die grosten Seen sind Zurichsee und Bodensee.
Das Klima der BRD ist feucht und gemäßigt.
So sind die geographische Lage und die Landschaften der BRD.
Помогите перевести пожалуйста Köln?
Помогите перевести пожалуйста Köln.
Köln liegt am Rhein.
Das ist der größte Fluss Deutschlands.
Köln ist eine sehr alte Stadt, es wurde von den Römern gegründet und Colonia genannt.
Im Mittelalter haben in Köln schon 40 000 Bürger gewohnt.
1360 war in Köln die erste Messe.
Der bekannteste Kölner Dom wurde 6 Jahrhunderte gebaut.
Der Bau wurde 1248 begonnen und 1880 abgeschlossen.
Der Dom ist 157 Meter hoch.
Jetzt ist der Kölner Dom das Wahrzeichen der Stadt.
Um den Dom und den Bahnhof liegt das Viertel der Hotels und Bürogebäude.
Die Autos dürfen in dieses Viertel nicht.
Hier wird zu Fuß gegangen.
Am alten Rathaus lässt der gotische Turm (er wurde im 15.
Jahrhundert errichtet) zweimal täglich, um 12 und um 17 Uhr, sein Glockenspiel erklingen.
Während des Zweiten Weltkrieges wurde die Stadt zerstört und nach dem Krieg wiederhergestellt.
Viele neue Gebäude wurden gebaut.
Heute ist Köln eine der größten Städte Deutschlands.
Die breiteste Straße Kölns ist der Ring.
Es gibt in Köln viele Parks, und um die Stadt liegt ein großer Wald – „die Lungen der Stadt“.
Köln ist ein großes Industriezentrum Deutschlands.
Hier werden Autos, Maschinen, Bücher und viel anderes gemacht.
In Köln gibt es viele Banken und Firmen.
Es gibt auch viele Museen, Galerien und Theater.
Bekannt ist auch die Kölner Universität.
Über zwei Millionen Touristen besuchen jedes Jahr diese schöne Stadt.
Texterläuterungen : wurde…gegründet und…genannt – был…основан и … назван war – был wurde…gebaut – строился wurde…begonnen und …abgeschlossen – началось и закончилось wird zu Fuß gegangen – ходят пешком wurde…errichtet – была построена wurde… zerstört und…wiederhergestellt – был… разрушен и … восстановлен werden gemacht – производятся.
Перевести текст : Zarizyn – Stalingrad – Wolgograd – in dieser Reihenfolge wechselten die Namen in der wechselvollen Entwicklung dieser Stadt?
Перевести текст : Zarizyn – Stalingrad – Wolgograd – in dieser Reihenfolge wechselten die Namen in der wechselvollen Entwicklung dieser Stadt.
Als offizielles Gründungsdatum gilt der 2.
Juli 1589, als die Stadt zur Verteidigung der russischen Landesgrenze gegründet wurde und den Namen Zarizyn erhielt.
Nach der Eroberung der Krim und des Kubangebietes 1783 verlor Zarizyn seine militärstrategische Bedeutung und entwickelte sich allmählich zu einem Handels - und Wirtschaftszentrum, zu einem Knotenpunkt der Verkehrsverbindungen vom Kaspischen Meer und Schwarzen Meer und vom Kaukasus nach Zentralrussland.
1925 wurde die Stadt zu Ehren Josef Stalins, der hier im Bürgerkrieg als Armeekommissar tätig gewesen war, in Stalingrad umbenannt.
In die Geschichte ging Stalingrad als Ort des Grauens ein und als Wende im Zweiten Weltkrieg.
Nach Stalingrad gab es keine deutschen Siege mehr.
Stalingrad war eines der Ziele der Offensive „Fall Blau“ und wurde von über 230 000 Soldaten der deutschen 6.
Armee im Spätsommer 1942 an drei Seiten eingekesselt.
Der Wehrmacht gelang aufgrund des heftigen Widerstands der Roten Armee die vollständige Eroberung der Stadt nicht.
Während der Kämpfe wurde die Stadt nahezu vollständig zerstört.
Erbitterte Häuserkämpfe, Bombardierungen und Artillerieduelle, die Monate dauerten, ließen kaum einen Stein auf dem anderen.
Anfang Februar 1943 stellten die Reste der 6.
Armee unter Generalfeldmarschall Paulus die Kampfhandlungen ein und ca.
108 000 deutsche und verbündete Soldaten (Rumänen und Kroaten) gingen in Gefangenschaft.
Mit dem Wiederaufbau wurde unmittelbar nach der Befreiung im Februar 1943 begonnen.
Die Geschichte der Schlacht blieb allgegenwärtig, und heute gibt es eine Vielzahl von Monumenten und Museen.
Помогите перевести, пожалуйста?
Помогите перевести, пожалуйста.
Die Mädchen und Jungen, die sich auf die Eckbank der leeren Bahnhofshalle setzten, kamen aus einem Jazz - Konzert.
Ihr Gespräch verstummte rasch.
Einer nach dem anderen legten sie den Kopf auf die Schulter ihres Nebenmanns.
Der erste Zug fuhr erst früh morgens.
Zwei Transportpolizisten, ein Schäferhund an der Leine, erschienen in der Tür, wandten sich der Bank zu und zupften die Schlafenden am Ärmel.
"Entweder setzen Sie sich gerade hin, oder Sie verlassen den Bahnhof.
Ordnung muss sein!
".
Переведите текст на русский язык без переводчика Arten der Bewässerung?
Переведите текст на русский язык без переводчика Arten der Bewässerung.
Unter dem Begriff «Bewässerung» ist vom technischen Standpunkt aus betrachtet die künstliche Zufuhr von reinem Wasser oder Wasser mit ungelösten Inhaltsstoffen zur Pflanze und zum Boden zu verstehen.
Das Ziel der Bewässerung ist in jedem Falle, die Bodenfruchtbarkeit zu verbessern, die Quantität und die Qualität der Erträge zu erhöhen, und somit die Produktivität der landwirtschaftlichen Arbeit zu steigern.
Nach dem Ziel und dem Zweck der Bewässerung werden folgende Ar - ten der Bewässerung unterschieden : die anfeuchtende Bewässerung, die düngende Bewässerung.
Помогите, пожалуйста, с немецким?
Помогите, пожалуйста, с немецким.
Нужно ответить на вопросы к тексту.
DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa.
Sie grenzt an neun Staaten : im Osten an Polen und die Tschechische Republik, im Süden an Österreich und die Schweiz, im Westen an Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande, im Norden an Dänemark.
Die Nordsee und die Ostsee bilden die natürlichen Grenzen der Republik.
Die Fläche der BRD ist 356800 Quadratkilometer.
Die BRD ist das größte deutschsprachige Land.
Deutsch spricht man auch in Österreich, Liechtenstein und zum großen Teil auch in der Schweiz.
Die Bundesrepublik zählt über 80 Millionen Einwohner.
Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Deutschen.
Nur im Osten lebt die nationale Minderheit der Sorben.
Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin.
Das ist die größte deutsche Stadt mit einer Bevölkerung von mehr als drei Millionen.
Andere große Städte sind Hamburg, München, Köln, Frankfurt am Main, Stuttgart, Leipzig, Dresden und andere.
Deutschland hat sehr verschiedene Landschaften : flaches Land im Norden, Mittelgebirge mit viel Wald im Westen, im Südosten und im Süden und hohe Berge in den Alpen.
In Deutschland gibt es viele Seen und Flüsse.
Die größten Flüsse sind der Rhein, die Elbe und die Donau.
Nach dem zweiten Weltkrieg entstanden auf dem Territorium Deutschlands zwei Staaten : die Bundesrepublik Deutschland (die BRD) und die Deutsche Demokratische Republik (die DDR).
Im Jahre 1990 haben sich die beiden Staaten wiedervereinigt.
Die BRD gliedert sich in 16 Bundesländer.
Die Bundesrepublik ist ein föderativer Staat, das heißt die Bundesländer haben weitgehende Autonomie, besonders in der Kulturpolitik.
Die Bundesländer haben eigene Regierungen und Parlamente.
Die Parlamente der Bundesländer heißen ``Landtage''.
Das oberste Machtorgan der Bundesrepublik ist der Bundestag.
An der Spitze des Staates steht der Bundespräsident, an der Spitze der Regierung der Bundeskanzler.
Die Fahne der Bundesrepublik ist schwarz - rot - gold.
Die BRD ist Mitglied der Europäischen Union und der NATO.
Ответьте письменно на вопросы к тексту.
Wo liegt Deutschland?
Wie viel Einwohner hat die Bundesrepublik?
Wie heißt das oberste Machtorgan der BRD?
Wer steht an der Spitze des Staates und der Regierung?
Перевести текст?
Перевести текст.
FRANKFURT AM MAIN Frankfurt wird oft „das deutsche Chicago" genannt − und das nicht nur wegen seiner Wolkenkratzer.
Diese Stadt ist eine Bankmetropole.
Hier sind über 300 in - und ausländische Banken, die deutsche Bundesbank und die wichtigste deutsche Börse.
Wegen der Hochhäuser der Banken etc.
Nennt man sie auch das deutsche „Man¬hattan".
In der Stadt leben rund 655 Tausend Einwohner.
Frankfurt ist seit vielen Jahren auch als Messestadt bekannt, hier finden die größten Ausstellungen und Messen statt.
Kein Wunder, die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege.
Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen und der Frankfurter Bahnhof ist der größte in Europa.
Hier befinden sich auch der zweitgrößte Flughafen Europas und ein großer Binnenhafen.
Wie ist die Industrie von Frankfurt?
Im Rhein - Main - Gebiet dominiert die chemische Industrie.
In der Stadt werden Maschinen, Fahrzeuge, elektrotechnische Geräte, Bekleidung, Lebensmittel und viel anderes hergestellt.
Frankfurt ist Zentrum des deutschen Buchhandels.
Hier gibt es sehr viele Buchverlage, und jedes Jahr findet die große Internationale Buchmesse statt.
Die Großstadt Frankfurt ist voller Kontraste und hat Probleme.
Eines von ihnen ist das Problem der Kriminalität, das sich in der Bankmetropole besonders ausgeprägt hat.
Zu den anderen gehören das Problem der Beschäftigung und das der Rauschgiftsucht.
Die Zahl der Arbeitslosen ist in der letzten Zeit gewachsen.
Unter den Jugendlichen gibt es viele Drogenabhängige, und die Gesellschaft leidet darunter.
Auch der Mangel an billigen Wohnungen erschwert das Leben, besonders derer, die wenig verdienen.
Frankfurt wurde im 2.
Weltkrieg schwer zerstört, von der traditionsreichen Stadt blieb wenig übrig.
Einige Baudenkmaler wurden originalgetreu wiederaufgebaut.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum gehören drei Kirchen, der Dom, in dem früher die Kaiser gekrönt wurden, der Historische Garten, der Römerberg und das Goethehaus.
Diese Baudenkmäler geben dem Stadtkern ein einmaliges Gepräge.
Die Kultur der Stadt ist mannigfaltig.
Dem interessierten Besucher stehen in Frankfurt insgesamt über 20 Museen offen.
Einige von ihnen sind von internationaler Bedeutung.
Die Hauptstadt Deutschlands Berlin hat eine Museumsinsel, und hier in Frankfurt gibt es ein Museumsufer.
Acht Museen nebeneinander liegen am Ufer des Mains.
Die Main - Metropole ist eine grüne Stadt.
Die schöne Mainpromenade, viele gepflegte Parks und der riesige Stadtwald laden zum Spazierengehen ein.
Der Palmengarten und der Zoo haben Weltruf.
Frankfurt ist in jeder Jahreszeit sehenswert, und es wird jedesmal ein schönes Stadterlebnis.
Sehr beeindruckend ist die Altstadt, interessant das Design in den erneuerten Stadtteilen.
11. Ответьте на вопросы к тексту.
1. Warum wird Frankfurt oft „das deutsche Chicago" genannt?
2. Welche Industriezweige sind in der Stadt entwickelt?
3. Nennen Sie die Probleme der Großstadt Frankfurt.
4. Welche Baudenkmäler geben dem Stadtkern ein einmaliges Gepräge?
Вы находитесь на странице вопроса Нужно перевести : S - und U - Bahn in Berlin? из категории Немецкий язык. Уровень сложности вопроса рассчитан на учащихся 10 - 11 классов. На странице можно узнать правильный ответ, сверить его со своим вариантом и обсудить возможные версии с другими пользователями сайта посредством обратной связи. Если ответ вызывает сомнения или покажется вам неполным, для проверки найдите ответы на аналогичные вопросы по теме в этой же категории, или создайте новый вопрос, используя ключевые слова: введите вопрос в поисковую строку, нажав кнопку в верхней части страницы.
Электрички и метро Берлина.
Берлин обладает одной из самых современных, надёжных и больших сетей сообщения во всей Европе и одной из самых старых.
Уже в 1851 году через Берлин прошла первая железная дорога, соединившая вокзалы сначала для товарооборота, а потом и для пассажирских перевозок.
В 1882 году была открыта городская ж / д, с 1903 началась электрификация путей.
В 1902 году была открыта первая линия берлинского метро.
Этот отрезок проходил от территории предприятия на Акерштрассе до завода на Брунненштрассе.
Пути были 270 метров длиной и залегали на глубине 6.
5 метров под проезжей частью.
Эта дорога известна как первая электрическая поземная железная дорога в Европе, действует она и по сей день.
С 1865 года для городских видов стали привычны и трамваи.
Первоначально они передвигались лишь по освещённым участкам на конной тяге.
Но уже в 1881 в путь двинулся первый электрический состав, который широко известен во всём мире.