Немецкий язык | 10 - 11 классы
СРОЧНО ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ!
100 БАЛЛОВ ДАЮ!
Es gibt aber schon Dinge, die Amerikaner von den Deutschen lernen können.
Mir ist aufgefallen, dass die Deutschen ein viel besseres Verstandnis von Freizeit und Gemutlichkeit haben.
Die Deutschen sitzen im Sommer draußen im Park oder im Cafe, sonntags gehen sie mit der Familie und mit Freunden Kaffee trinken und Kuchen essen und abends gucken sie während der Europameisterschaft Fußball.
Egal, ob du ein Fußballfan bist oder nicht, du wirst zusammen mit den Deutschen vor dem Fernseher sitzen.
In Deutschland gibt es viel mehr staatliche Feiertage als in den USA.
Vielleicht sind die Deutschen deshalb so gemütlich.
„Im Umgang mit neuen Freunden habe ich verstanden, dass die Russen sehr gut in Gruppen arbeiten können und sehr freundlich und nett sind?
„Im Umgang mit neuen Freunden habe ich verstanden, dass die Russen sehr gut in Gruppen arbeiten können und sehr freundlich und nett sind.
“ „Ich bin davon überzeugt, dass es einen Sinn hat, die deutsche Sprache zu erlernen, z.
B. um an einem solchen Forum teilzunehmen.
“ „Ich bin der Meinung, dass die Sprache kein Hindernis für die Völkerverständigung ist, denn wir konnten sehr schnell Freundschaft mit den deutschen Jugendlichen schließen und man konnte die Deutschen von den Russen nicht unterscheiden.
“ „Ich bin davon überzeugt, dass unsere Länder weitgehende Perspektiven miteinander haben.
Es gibt in Deutschland und in Russland so viele talentvolle Jugendliche, die im 21.
Jahrhundert vieles gemeinsam machen können.
“ „Ich weiß jetzt, dass die Russen gar nicht so anders sind als wir.
Es gibt viele gleiche Interessen!
Sie sind kreativ, gastfreundlich und können super Deutsch sprechen.
“ „Ich war überrascht1, dass sich die Russen sehr für die deutsche Kultur und die deutsche Sprache interessieren.
Sie sind sehr aufgeschlossen und haben viel Wissen über Deutschland und seine Geschichte.
“ „Ich bin davon überzeugt, dass solche Foren fortgesetzt werden müssen.
Die russische Sprache hat Zukunft in Deutschland und die deutsche — in Russland.
“ „Wir haben bemerkt, dass die Deutschen großes Interesse an Russland zeigen.
“ b) Vollendet bitte die folgenden Sätze.
Die Russen können gut in Gruppen arbeiten und sind .
. Es hat Sinn, die deutsche Sprache zu erlernen, um .
. Die Russen sind nicht so anders als die Deutschen.
Sie sind .
. Die Russen interessieren sich sehr für die deutsche Geschichte.
Sie haben viel Wissen .
. Die Russen schlossen sehr schnell Freundschaft mit den dnutschen Jugendlichen und man konnte .
. Solche Foren müssen fortgesetzt werden, denn .
. Es gibt in beiden Ländern talentvolle Jugendliche, darum .
.
Срочно нужен, перевод текста?
Срочно нужен, перевод текста.
Помогите плиз.
, , lm Umgang mit neuen Freunden habe ich verstanden, dass die Russen sehr gut in Gruppen arbeiten konnen und sehr freundlich und nett sind.
" „Ich bin davon uberzeugt, dass es einen Sinn hat, die deutsche Sprache zu erlernen, z.
B. um an einem solchen Forum teil - zunehmen.
" „Ich bin der Meinung, dass die Sprache kein Hindernis fur die Vtilkerverstandigung ist, denn wir konnten sehr schnell Freundschaft mit den deutschen Jugendlichen schlieBen und man konnte die Deutschen von den Russen nicht unterscheiden.
" „Ich bin davon uberzeugt, dass unsere Lander weitgehende Perspektiven miteinander haben.
Es gibt in Deutschland und in Russland so viele talentvolle Jugendliche, die im 21.
Jahrhundert vieles gemeinsam machen konnen.
" „Ich weiB jetzt, dass die Russen gar nicht so anders sind als w|r.
Es gibt viele gleiche Interessen!
Sie sind kreativ, gastfreundlich und konnen super Deutsch sprechen.
" „Ich war uberrascht1, dass sich die Russen sehr fur die deutsche Kultur und die deutsche Sprache interessieren.
Sie sind sehr aufgeschlossen und haben viel Wissen uber Deutschland und seine Geschichte.
" „Ich bin davon uberzeugt, dass solche Foren fortgesetzt werden miissen.
Die russische Sprache hat Zukunft in Deutschland und die deutsche — in Russland.
" „Wir haben bemerkt, dass die Deutschen groBes Interesse an Russland zeigen.
".
Es gibt ein kleines Dorf in Lappland?
Es gibt ein kleines Dorf in Lappland.
Lappland liegt in Finnland.
Dort ist der Winter lang und kalt.
Dort gibt es viele Rentiere.
Im Dorf Korvatunturi wohnt der Weihnachtsmann.
Er wohnt dort nicht allein.
Er hat eine Weihnachtfrau und dann wohnen da noch Wichtelmänner, Wichtelfrauen und Wichtelkinder.
Sie helfen dem Weihnachtsmann.
Die Wichtel haben viele Aufgaben.
Sie lesen Wünsche von allen Kindern, basteln Geschenke und verpacken sie.
Es gibt besonders kleine Wichtel.
Der Weihnachtsmann schickt sie im Spätherbst zu den Kindern.
Sie verstecken sich in den Wohnungen und beobachten, was die Kinder machen.
Die Menschen wissen nie, wo die Wichtel sitzen.
Помогите сделать перевод по немецкому?
Помогите сделать перевод по немецкому!
(только точный и без переводчика) МНОГО БАЛЛОВ!
Im Durchschnitt treiben die deutschen Jungs fast zwei Stunden Sport und die Mädchen fast eineinhalb Stunden.
Auch die Aktivitäten mit der Familie sowie mit Freunden und Bekannten sind den deutschen Jugendlichen wichtig.
Man geht ins Kino, in die Kneipe oder in die Disco.
Bei deutschen Jugendlichen sind das Lesen und das Musizieren nicht mehr so populär.
Doch diejenigen, die lesen und Musik machen, investieren viel Zeit in ihr Hobby.
Auf den ersten Blick haben die deutschen Jugendlichen kein großes Interesse, sich mit Themen wie Politik und Umwelt zu befassen.
Auf den zweiten Blick ist das Bild etwas anders, wie die 16.
Shell Jugendstudie zeigt : Jugendliche helfen sich untereinander und sie helfen auch sozial schwachen Menschen.
Deutsche Jugendliche helfen vor allem in Vereinen, Schulen und Hochschulen, aber auch in Kirchengemeinden und Jugendorganisationen.
Wichtig für das Engagement der Jugendlichen sind auch Rettungsdienste und die freiwillige Feuerwehr.
Das Klischee, dass deutsche Jugendliche nur vor dem Fernseher sitzen, stimmt zwar nach der Anzahl der Stunden.
Aber der Tag hat 24 Stunden — Zeit genug, um Sinnvolles aus seiner Freizeit zu machen.
ПЕРЕВОД, , lm Umgang mit neuen Freunden habe ich verstanden, dass die Russen sehr gut in Gruppen arbeiten konnen und sehr freundlich und nett sind?
ПЕРЕВОД
, , lm Umgang mit neuen Freunden habe ich verstanden, dass die Russen sehr gut in Gruppen arbeiten konnen und sehr freundlich und nett sind.
" „Ich bin davon uberzeugt, dass es einen Sinn hat, die deutsche Sprache zu erlernen, z.
B. um an einem solchen Forum teil - zunehmen.
" „Ich bin der Meinung, dass die Sprache kein Hindernis fur die Vtilkerverstandigung ist, denn wir konnten sehr schnell Freundschaft mit den deutschen Jugendlichen schlieBen und man konnte die Deutschen von den Russen nicht unterscheiden.
" „Ich bin davon uberzeugt, dass unsere Lander weitgehende Perspektiven miteinander haben.
Es gibt in Deutschland und in Russland so viele talentvolle Jugendliche, die im 21.
Jahrhundert vieles gemeinsam machen konnen.
" „Ich weiB jetzt, dass die Russen gar nicht so anders sind als w|r.
Es gibt viele gleiche Interessen!
Sie sind kreativ, gastfreundlich und konnen super Deutsch sprechen.
" „Ich war uberrascht1, dass sich die Russen sehr fur die deutsche Kultur und die deutsche Sprache interessieren.
Sie sind sehr aufgeschlossen und haben viel Wissen uber Deutschland und seine Geschichte.
" „Ich bin davon uberzeugt, dass solche Foren fortgesetzt werden miissen.
Die russische Sprache hat Zukunft in Deutschland und die deutsche — in Russland.
" „Wir haben bemerkt, dass die Deutschen groBes Interesse an Russland zeigen.
Sie ist eine der wenigen deutschen Nachwuchsshauspielerinnen, die vor einer internationalen Karriere stehen?
Sie ist eine der wenigen deutschen Nachwuchsshauspielerinnen, die vor einer internationalen Karriere stehen.
In einer Munchner Bar wird die damals 20 - jahrige Schauspielschulerin entdeckt und ist kurz darauf mit"Nach funf im Urwald"(1995 )erstmalig auf der Leinwand zu sehen.
Fur die Rolle einer rebellierendenlerin mit den Bayrischen Filmpreis ausgezeichnet.
Den grosen internationalen Durchbruch schafft Franka Potente 1998 mit dem Film "Lola rennt" , der u.
A. in den USA zu einem der gposten deutschen Kassenerfolge avanciert.
Das Jahr 2000 markiert einen vorlaufigen Karrierehohepunkt : Auch der deutsche Film "Anatomie" wird zu einem Kinokassenhit und Franka Potente erhalt zum zweiten Mal den deutschen Filmpreis.
Hollywood beginnt Interesse an dem deutschen Schauspieltalent zu zeigen und wirbt Franka Potente fur die weibliche Hauptrolle in "The Bourne identify" (2002) an.
Mitte 2002 kehrt Franka Potente wieder nach Deutschland zuruck und ubernimmt in dem Film "Blueprint" (2003) eine Doppelrolle als Mutter und Tochter.
Вопросы : Wann erschien Franka Potente zum ersten Mal auf riifi Leinwand?
Fur welchen Film wurde sie mit dem Bayrischen Filmpreis aus - gezeichnet?
Wann schafft sie den groBen internationalen Durchbruch?
Welcher Film brachte ihr den zweiten Deutschen Filmpreis?
Welche Filme machen sie besonders popular?
Ответьте пожалуйста на немецком правильно!
Помогите перевести текст : "Zur Vielfalt der deutschen Mundarten?
Помогите перевести текст : "Zur Vielfalt der deutschen Mundarten.
Deutsche Sprache — schwere Sprache.
Daran musste ich wieder einmal denken, als ich vor kurzem von Koln nach Munchen fuhr und in meinem Abteil ein Gesprach verfolgte, das ein amerikanischer Tourist mit einer Deutschen fuhrte.
, , Es ist wirklic nicht einfach", sagte er.
„Da habe ich letztes Jahr drei Wochen in Koln gewohnt und jeden Morgen beim Backer zwei Brotchen gekauft.
Dann bin ich fur ein paar Tage nach Munchen gefahren, und plotzlich waren die Brotchen keine Brotchen mehr, sondern Semmeln.
" Es ist wirklich kein Wunder, wenn ein Auslander an der Vielfalt der Dialekte verzweifelt.
Da gibt es im Norden das Niederdeutsche mit all seinen Mundarten, dann die Dialekte des Mitteldeutschen und im Suden die oberdeutschen Mundarten.
Als Beispiel sind die Kartoffeln zu nennen, die als, , Erdapfel“, , , Herdapfel“, „Grumbeeren", , , Hardopfu“, , , Erdbirnen“, „Kartuffel", „Knullen" oder sogar , , Nudeln“ bezeichnet werden.
Ein Gluck, dass es jetzt aber das Hochdeutsch gibt — die literarische deutsche Sprache, die nicht ohne Hilfe von Luthers Bibelubersetzung und den Bemiihungen grosser deutscher Schriftsteller und Sprachforscher entstanden ist.
".
Welche fünf Begriffe fallen Ihnen im Zusammenhang mit Deutschland ein?
Welche fünf Begriffe fallen Ihnen im Zusammenhang mit Deutschland ein?
Danach wurden Jugendliche von 15 Mitgliedstaaten der Euro - päischen Union gefragt.
Die meisten antworteten : BIER, BERLIN, AUTOBAHN, GOETHE, HUMORLOSIGKEIT.
BIER.
Die Deutschen sind stolz auf ihr Reinheitsgebot für Bier aus dem Jahr 1516.
Es war ein in Bayern erlassenes Gesetz, das zum Brauen ( = Herstellen) von Bier nur die Verwendung von Gerstenmalz, Hopfen, Wasser und Hefe zuläßt.
Seit Einführung des Binnenmarktes (1.
01. 1993) darf in Deutschland allerdings auch Bier verkauft werden, das gewisse Zusätze enthält.
In Deutschland gibt es viele Biersorten, und sie schmecken alle verschieden.
Am liebsten aber trinken die Deutschen Kaffee.
Im Durchschnitt trinkt jeder Deutsche 190 Liter Kaffee pro Jahr.
Und nur (!
) 150 Liter Bier.
BERLIN.
Nach dem zweiten Weltkrieg war Berlin jahrzehntelang das Symbol der deutschen Teilung.
1949 wurde Deutschland geteilt in die Bundesrepublik mit Bonn als Regierungssitz und die DDR mit Ostberlin als Hauptstadt.
1961 errichtete die DDR die Berliner Mauer, die im November 1989 fiel.
Heute ist Berlin ein Bundesland und die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland.
Es zählt 3, 4 Mio Einwohner und nimmt die Fläche von 889 qkm.
Berlin gehört mit seinen 150 Museen, 300 Kunstgalerien, 3 Opernhäusern und 3 Universitäten zu den größten kulturellen Zentren Europas.
AUTOBAHNEN.
Das deutsche Autobahnnetz war das erste mo - derne Femstraßensystem der Welt.
Die Idee, zwei gegenläufige Fahrbahnen durch einen Mittelstreifen zu trennen, wurde 1926 entwik - kelt und zum ersten Mal für eine Verbindung zwischen Köln und Bonn verwirklicht.
GOETHE.
Johann Wolfgang von Goethe ist eine der hervorragen - den Persönlichkeiten der deutschen Literatur.
Zusammen mit Friedrich Schiller ist er der bedeutendste Vertreter der deutschen Klassik.
Goethe wurde 1749 in Frankfurt / Main geboren.
Die meiste Zeit seines Lebens verbrachte er in Weimar.
Zu seinen berühmtesten Werken gehören die “Leiden des jungen Werthers” (1744), “Iphigenie auf Tauris” (1787), “Wilhelm Meister” (1821 — 1829) sowie das Drama “Faust”, dessen zweiten Teil er in seinem Todesjahr 1832 vollendete.
HUMORLOSIGKEIT.
Fast alle Länder haben einen sogenannten Nationalcharakter, über den sich andere lustig machen.
So wurde den Deutschen bei dieser Umfrage Humorlosigkeit nachgesagt.
Aber eben - so wie es in Deutschland verschiedene Sprachen und Gebräuche gibt, so gibt es dort auch Menschen, die über sich selbst lachen können.
Be.
Помогите пожалуйста перевести?
Помогите пожалуйста перевести.
Заранее спасибо.
Die Urmenschen machten die Erfahrung , dass man verschiedene Laute erzeuge kann .
Sie klatschten in die Hände oder trommelten sich gegen die Brust und das waren verschiedene Klange .
Aus der Möglichkeit , Klang zu erzeugen , entstanden besondere Bräuche .
Die getrommelten Klänge dienten als Signale .
Mit ihnen konnte man die Menschen von viele Seiten her zusammenrufen und zum Kampf ermuntern .
Noch heute besitzen die Eingeborenen in Mittelafrika eine eigene Trommelsprache .
Die Trommel ist sicher das erste Musikinstrument gewesen .
Mit ihr versuchten sie auch die Damonen , die , wie , sie meinten , sie überall umgaben , zu beschwören .
Die Trommel sollte auch den Segen der Götter herbeirufen .
Aber die Trommel diente anfangs mehr als ein Signalinstrument.
Ein Beispiel für richtige musikalische Töne gaben den Menschen die Vögel.
Den Ruf des Kuckucks, die Lieder der Nachtigall oder des musikalischsten Vogels - der Amsel - ahmten die Menschen nach.
Und so kamen sie einen Schritt näher zu den ersten Lieder.
Wenn die Menschen zu ihren Göttern oder bei Festen sprachen, konnten sie nicht so wie Alltag reden.
Sie sprachen mit gehobener Stimme und gaben den Lauten verschiedene Dauer.
So fanden sie die ersten Melodien.
Da waren sie schon auf dem Weg zum Singen.
Bei Gottesdiensten wurden die Trommeln mit der Hand geschlagen.
Es wurde dazu gesungen und die Menschen bewegten sich im Takt.
So entstand auch der Tanz.
Помогите пожалуйста?
Помогите пожалуйста.
Сделать перевод без переводчика
Die Urmenschen machten die Erfahrung , dass man verschiedene Laute erzeuge kann .
Sie klatschten in die Hände oder trommelten sich gegen die Brust und das waren verschiedene Klange .
Aus der Möglichkeit , Klang zu erzeugen , entstanden besondere Bräuche .
Die getrommelten Klänge dienten als Signale .
Mit ihnen konnte man die Menschen von viele Seiten her zusammenrufen und zum Kampf ermuntern .
Noch heute besitzen die Eingeborenen in Mittelafrika eine eigene Trommelsprache .
Die Trommel ist sicher das erste Musikinstrument gewesen .
Mit ihr versuchten sie auch die Damonen , die , wie , sie meinten , sie überall umgaben , zu beschwören .
Die Trommel sollte auch den Segen der Götter herbeirufen .
Aber die Trommel diente anfangs mehr als ein Signalinstrument.
Ein Beispiel für richtige musikalische Töne gaben den Menschen die Vögel.
Den Ruf des Kuckucks, die Lieder der Nachtigall oder des musikalischsten Vogels - der Amsel - ahmten die Menschen nach.
Und so kamen sie einen Schritt näher zu den ersten Lieder.
Wenn die Menschen zu ihren Göttern oder bei Festen sprachen, konnten sie nicht so wie Alltag reden.
Sie sprachen mit gehobener Stimme und gaben den Lauten verschiedene Dauer.
So fanden sie die ersten Melodien.
Da waren sie schon auf dem Weg zum Singen.
Bei Gottesdiensten wurden die Trommeln mit der Hand geschlagen.
Es wurde dazu gesungen und die Menschen bewegten sich im Takt.
So entstand auch der Tanz.
На этой странице сайта размещен вопрос СРОЧНО ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ? из категории Немецкий язык с правильным ответом на него. Уровень сложности вопроса соответствует знаниям учеников 10 - 11 классов. Здесь же находятся ответы по заданному поиску, которые вы найдете с помощью автоматической системы. Одновременно с ответом на ваш вопрос показаны другие, похожие варианты по заданной теме. На этой странице можно обсудить все варианты ответов с другими пользователями сайта и получить от них наиболее полную подсказку.
Однако есть вещи, которым американцы могут поучиться у немцев.
Мне бросается в глаза, что немцы имеют лучшее понимание свободного времени и приветливости.
Летом немцы сидят в парке или в кафе, по воскресеньям вместе с семьёй и друзьями идут пить кофе с пирогом и вечером смотрят Чемпионат Европы по футболу.
Не имеет значения, фанат ли ты футбола или нет, ты будешь сидеть перед телевизором вместе с немцами.
В Германии гораздо больше государственных праздников, чем в США.
Возможно по этому немцы такие приветливые.