Немецкий язык | 5 - 9 классы
Помогите пожалуйста перевести до завтра.
Только нормальный перевод, а не в переводчике.
Заранее благодарю.
Ich war im Theater.
Zu «Tosca».
Mit Anton.
Nie wieder!
Anton ist kein schlechter Kerl, aber ins Theater kann man mit ihm nicht gehen.
Als ich ihn abholen wollte, war er noch nicht einmal fertig angezogen.
Verzweifelt durchwühlte er seinen Kleiderschrank, während ich wie auf glühenden Kohlen saß.
«Wo ist mein Pullover!
» «Hast Du keinen Schlips, Anton?
» fragte ich.
«Schlips!
» sagte er.
«Du mit deinen überlebten Ansichten!
Vielleicht soll ich mir noch einen Frack anziehen nur, weil ich ins Theater gehe?
» Ich sagte nichts mehr.
Wir rannten dann durch die Straßen, kamen aber trotzdem eine Minute zu spät ins Theater.
Alle anderen Leute waren schon da und sahen interessiert zu, wie wir im Dunkeln unsere Plätze suchten.
Gott sei Dank – wir saßen.
Der Dirigent hatte sich schon zweimal nach uns umgedreht, nun hob er den Taktstock.
Es war totenstill im Saal.
Direkt unheimlich.
Dann setzte die Musik ein – grandios und feierlich.
«Zähle mal die Reihen von vorn!
», sagte Anton.
«Das sind neun.
Haben wir nicht die sechste Reihe?
Zeig mal die Karten.
» Ich klopfte ihn in die Seite.
«Siehst du», meinte er, «jetzt sitzen wir bestimmt in der verkehrten Reihe.
» Er zündete ein Streichholz an.
Der Dirigent klopfte mitten im Spiel ab und sah sich um.
«Hier darf nicht geraucht werden!
» sagte er böse.
«Ich habe nur mal schnell nach den Nummern gesehen», rief Anton ihm zu und stand auf.
«Komm, wir müssen drei Reihen vor.
» Ich schämte mich sehr.
Aber alle waren nett zu uns.
Die Musiker warteten sogar so lange, bis wir auf unseren richtigen Plätzen saßen.
Als sich der Vorhang zum ersten Akt öffnete, sagte Anton begeistert : «Hübsch gemacht – wirklich nett.
»Dann er traurig.
«Mensch!
Das habe ich schon mal gesehen.
So was Blödes!
». Die Oper interessierte ihn nicht mehr.
Er sah sich im Saal um.
«Hallo, Ilse!
» rief er.
Wirklich – fünf Reihen hinter uns saß die Ilse aus der Morgenstraße.
Sie hörte nicht.
Anton warf einen Handschuh nach ihr.
«Ilsemädchen, bist du es wirklich?
» Sie freute sich, uns zu sehen.
«Ruhe!
» schrie einer.
Anton nickte ihm zu.
«Da hast du Recht» Die singen viel zu laut da oben.
Man kann kein Wort mit seinem Nachbarn reden.
» Mitten im zweiten Akt bekam er Hunger und packte seine Stullen aus.
Plötzlich wurde er ganz Ohr und klopfte mir aufs Bein : «Pass auf, jetzt kommt eine berühmte Arie!
» Er sang begeistert mit, es wurde ein herrliches Duett.
«Kommt jetzt nicht das Ballett?
», fragte er.
Ich sagte ihm, in «Tosca» gäbe es kein Ballett.
Wir stritten uns zehn Minuten lang.
Dann meinte er, dass das in der «Fledermaus» gewesen sie.
Ich war froh, als Anton einschlief.
Geweckt wurde Anton vom Intendanten….
Даю много балов?
Даю много балов!
Помогите вставить недостающие слова!
Заранее спасибо.
1. Ich will am FuBgangeruberweg die StraBe.
, aber meine Freundin sagt : Siehst du nicht?
Da kommt ein.
Um die Ecke.
Wir m.
Warten.
2. Wir wollen eine Ausstellung besuchen.
Sie. sich im Zentrum der Stadt.
Wir m.
Mit dem Bus fahren.
Aber der Bus kommt lange nicht.
Mein Freund fragt : K.
Wir nicht mit dem Obus fahren?
Ich antworte : Naturlich k.
Wir, aber wozu?
Er fahrt ia nicht.
Ausstellung 3.
Ich kann zum Stadion mit dem Bus ober mit.
StraBenbahn fahren.
Ich habe aber Zeit und w.
Lieber ein bisschen zu FuB gehen.
4. An der Bushaltestelle muss man gewohnlich lange.
. S. ich vielleicht heute mit der StraBenbahn fahren?
, frage ich mich.
Ober s.
Ich lieber doch auf den Bus warten?
5. Ein Tourist fragt mich : Wie komme ich zum Alten Arbat?
Ich antworte : Sie m.
Mit der U - Bahn bis.
Station, Arbatskaia fahren.
Okay, danke!
, sagt er.
Перевести?
Перевести!
Tischmanieren.
Ein Affe und eine Schildkröte sind Freunde.
"Morgen habe ich Geburtstag.
Komm bitte zu meinem Geburtstag!
" sagt der Affe.
"Es gibt Bananen, Mangos, Nusse und Apfelsinen.
Am nachsten Tag am Nachmittag ist die Schildkrote schon beim Affen.
Da liegen viele Nusse und viel Obst auf dem Boden.
Die Affen sitzen oben auf einem Baum und fressen.
"Greife zu", sagt der Affe, "und komm zu uns hoch!
" "Ach, ich kann nicht klettern", sagt die Schildkrote.
"Das musst du aber lernen, wir feiern unsere Feste immer auf dem Baum.
Wir holen uns auf dem Boden das Essen und dann klettern wir zum Fressen auf den Baum.
"Muss das unbedingt sein?
", Fragt die Schildkrote.
"Ja. Wir achten hier auf Tischmanieren.
"Also klettert die Schildkrote auf den Baum.
Aber sie macht das langsam.
Die Affen springen die ganze Zeit auf und ab und fressen alles auf.
Fur die Schildkrote bleibt nichts.
"Unser Affenfest war gut", sagt der Affe.
"Ja, danke, sagt die Schildkrote, aber sie ist hungrig.
Das ist Achmed?
Das ist Achmed.
Er ist hier neu.
Er kommt aus der Türkei und spricht noch nicht besonders gut Deutsch.
Wo kann er sitzen?
Vielleicht mit dir, Toni?
Nein, mit mir sitzt Andreas.
Er ist jetzt krank.
Aber er kommt bald.
Mit mir auch nicht.
Ich will nicht mit einem Jungen sitzen.
Er kann mit mir sitzen.
Hier gibt's Platz.
Nun, Kinder, wir müssen ja dem neuen Schüler helfen.
Wie machen wir das?
Ich kann mit dir Hausaufgaben machen.
Ich kann dir in Deutsch helfen.
Ich kann mit dir spielen.
Ich zeige dir unseren Sportsaal.
Wir können zusammen trainieren .
Помогите перевести немецкий (без переводчика) Заранее спасибо?
Помогите перевести немецкий (без переводчика) Заранее спасибо.
Vor dem Abschied gingen sie am Fluss entlang.
„Bald fahre ich weg ", 'sagte Michel.
„Es dauert nicht mehr lange.
“ Eva nickte.
„Schreibst du mir?
“ „Naturlich Du mir auch?
“ Michel legte den Arm um sie.
Eva lachte und schaute den Vorübergehenden direkt ins Gesicht.
„Schaut her“, hätte sie am liebsten laut gerufen.
* „Schaut alle her!
Ich habe jem and.
Ich, die dicke Eva, habe einen Freund.
“ Sie gingen am Ufer entlang, über Kies und moosbewachsene Steine.
Eva ging langsam, vorsichtig.
Sie wusste, was kommen würde.
* Michel ging vor, bahnte den Weg durch das Buschwerk und hielt die Zweige zur Seite.
Auf einer kleinen Lichtung setzten sie sich ins Gras.
Eva pflückte einen Grashalm und kaute darauf herum.
Er schmeckte bitter.
„Weiß deine Mutter, dass du mit mir bist?
“, fragte Michel.
„Nein, sie denkt, ich wäre bei einer Freundin.
* “ Sie lagen nebeneinander im Gras, dicht nebeneinander.
Eva war wehrlos unter Michels Streicheln, sein Atem an ihrem Hals, seine Hände.
„Nein“, sagte sie.
„Nicht.
“ „Nicht“, sagte sie.
„Noch nicht.
“ Sie richtete sich auf.
„Ich will nicht.
Nicht jetzt.
“ „Aber du bist doch mein Mädchen“, sagte Michel hilflos.
„Ich bin dein Freund.
Du brauchst doch keine Angst vor mir zu haben.
“ Angst?
War das Angst?
Sie küssten sich.
Michels Augen waren nicht mehr so braun, um die Pupillen herum hatte er graugrüne Flecken.
Wie lang seine Wimpern waren!
„Das mag ich“, sagte Eva.
„Das schon : so mit dir zu liegen.
“ Michel streichelte sie.
Seine Hände!
Eva lag mit geschlossenen Augen.
„Du bist ein schönes Mädchen“, sagte Michel.
Das Dunkel war kein Dunkel.
Vor ihren Augen zersprangen rote Kreise, sprühten Funkeln in violette Nebel.
„Nein“, sagte Eva.
„Ich will das nicht.
Nicht jetzt.
Nicht so.
Ich weiß nicht warum, aber es macht mir Angst.
“ Michel antwortete nicht.
Er hatte die Arme um sie gelegt, drückte sich an sie.
Wie ein Hund, dachte Eva erschrocken.
Genau wie ein Hund.
Michel atmete sehr laut und schnell.
Eva fühlte plötzlich die Peinlichkeit dieser Situation, wollte sich entziehen, aber Michel umklammerte sie fest, vergrub sein Gesichl an ihrer Brust und stöhnte.
Dann ließ er sie los, drehte sich auf den Bauch und lag, das Gnslcht zur Seite gedreht, schweigend da.
Eva setzte sich auf.
Sie war ratlos.
Sie wusste nicht, ob sie otwas falsch gemacht hatte, sie wusste nicht, was Michel jetzt dnchte.
Sie war traurig.
Warum sagte Michel nichts?
Eva drehte sich um und berührte Michel.
„Bist du jetzt sauer?
* “ Pause.
„Ich kann nicht“, sagte Eva.
„Nicht so schnell.
Es macht mir Angst, ich weiß auch nicht, warum.
Es ist so .
“ Sie suchte nach dnm Wort für ihr Unbehagen, fand es nicht und schwieg.
„Macht doch nichts“, sagte Michel.
„Dann halt nicht.
Ich habe hi uewusst, dass du nicht so bist wie die anderen Mädchen.
“ „Vielleicht werde ich noch so“, sagte Eva.
„Vielleicht lerne ich es noch.
Нужна помощь?
Нужна помощь!
Заранее спасибо!
ERGANZE DIE VERBEN IN KLAMMERN : GEGENWART UND VERGANGENHEIT.
Eigentlich mache ich nicht gern Sport, ich bin kein Sportfanatiker, das ist mir alles zu anstrengend.
Aber letzte Woche wollte ich mal etwas tun.
Und dann das!
Wir sind in der Park .
(gehen).
Erst .
(sein) wir gemutlich .
(gehen) , das .
(hapen) ja noch Spaв .
(machen) , aber dann .
(haben) meine Freundin .
(sagen) : "Los, jetzt .
(joggen) wir!
" Und sie ist .
(loslaufen).
Ich auch, ich .
(haben) zwei Schritte .
(machen) und dann .
Es . (sein) kalt, auf dem Boden .
(sein) Eis und ich bin .
(hinfallen).
Saskia .
(wollen) mir helfen, aber ich .
(haben) so starke Schmerzen, ich .
(konnen) nicht aufstehen.
Da . (haben) Saskia mit dem Handy einen Notarzt .
(rufen).
Mein Bein .
(sein) gebrochen.
Ich .
(haben) einen Gips .
(bekommen) und .
(durfen) vier Wochen lang keinen Sport machen.
Aber das ist mir wirklich egal!
Ich brauche auch in den nachsten Jahren keinen Sport mehr!
Помогите перевести текст на немецком Eva und Michel sitzen in der Milchbar?
Помогите перевести текст на немецком Eva und Michel sitzen in der Milchbar.
Es regent.
Eva trägt die Haare wieder offen.
Michel halt ihre Hand, undsie schauen sich über den Tisch hinweg an.
“Können wir nicht nacher in eine Disco gehen?
” “Warum” fragt Michel “Ich bin lieder allein mit dir.
Können wir nicht zu dir nach Hause?
” “Nein : sagt Eva.
“Du kennst meinen Vater nicht.
” “Shade” “Ich möchte so gern mal in eine Disco.
Ich war noch nie” Michel zuckt mit den Schultern.
“Von mir aus.
Abe res ist sehr laut dort.
Und teuer.
” “Ich habe noch Geld.
” “Gut, dann gehen wir in die Disco am Josephsplatz.
” Eva zögert.
“Ich habe noch nie getanzt.
Auβer Walzer mit meinem Vater.
” Michel lacht.
In der Disco ist es sehr voll.
Eva möchte am liebsten wieder hinausgehen, als sie all die schönen, schlanken Mädchen sieht.
Na ja, nicht alle sind so schlank.
Ein paar Dicke iat auch dabei.
Eine steht mit einer Limoflasche in der Hand mitten zwischen anderen Jungen und Mädchen und lacht.
Eva sieht sie von der Seite an.
Sie lacht wirklich, so als wäre sie wie die anderen.
Ind dabei ist sie dick.
Nicht so dick, nicht ganz so dick wie Eva, Aber immerhin!
Und auβerdem hat sie auch noch eine Brille!
Michel zieht Eva zu einem Tisch in der Ecke.
Eva stellt ihre Taschte hin und will sich stzen.
: Nein : , sagt Michel.
“Jetzt sind wir hier, jetzt tanzen wir auch.
” Eva muβ laut reden, damit sie ihn versteht, denn die Musik ist laut.
Und auf der Tanzfläche ist es sehr voll.
Michel zieht sie einfach hinter sich her, mitten zwischen die anderen.
Und dann fängt er an, sich zu bewegen.
Erst langsam, dann schneller.
Er kann tanzen, denkt Eva, und ihre Knie werden weich.
Ihr wird schwindling.
Was hat ihr Vater Gesagt?
Nicht so, Eva, darfst nicht an deine Bein denken.
Hör auf die Musik und laβ dich führen.
Aber hier gibt es niemandeb, der sie führt.
Sie macht es wie Michel.
Erst langsam die Hüften bewegen, dann won einem Fuβauf den anderen treten.
Als müβte ich drengend pinkeln, denkt sie und lacht.
Michel Lacht auch.
Er nimmt ihre Hände und schwingt sie mit der Musuc hin und her.
Und dann vergiβt Eva ihren Elefantenkörper und tanzt.
Ergendwand zieht Michel sie von der Tanzfläche.
“Gib mir Geld?
”, sagt er.
: Ich hole cola.
” “Ich möchte lieber nur Wasser.
: Michel nickt.
Eva setzt sich auf den Stuhl.
Michel kommt mit zwei Gläsern zurük und setzt sich dicht neben sie.
Er legt den Arm um sie.
Ich bin verschwitzt, denkt Eva.
Hoffentlich stinke ich nicht.
Sie schriebt ihn weg.
“Mencsh, Eva”, sagt Michel begeistret.
“Du tanzt prima.
Das hätte ich nicht gedacht.
Kommst du am Samstag mit mir ins Freizeiteim?
Wir haben ein Sommerfest.
” Eva nickt.
Das Kleid klebt an ihrem Körper.
Und weil es schon ganz egal ist.
Stehen sie auf nimmt Michel Hand.
“Ich will noch mal tanzen”, sagt sie.
Er nickt.
Es ist schon acht, als sie auf die Uhr schaut.
Sie schlieβt leise Tür auf.
Im Wohnzimmer läuft der Fernseher.
Ihr Vater kommt heraus.
Er berrachtet sie von oben bis unten, macht zwei Schritte auf sie zu und gibt ihr eine Ohrfeige.
Eva schaut ihn erschrocken an.
Die Ohrfeige brennt auf ihrer Haut.
ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ Eva und Michel sitzen in der Milchbar?
ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ Eva und Michel sitzen in der Milchbar.
Es regent.
Eva trägt die Haare wieder offen.
Michel halt ihre Hand, undsie schauen sich über den Tisch hinweg an.
“Können wir nicht nacher in eine Disco gehen?
” “Warum” fragt Michel “Ich bin lieder allein mit dir.
Können wir nicht zu dir nach Hause?
” “Nein : sagt Eva.
“Du kennst meinen Vater nicht.
” “Shade” “Ich möchte so gern mal in eine Disco.
Ich war noch nie” Michel zuckt mit den Schultern.
“Von mir aus.
Abe res ist sehr laut dort.
Und teuer.
” “Ich habe noch Geld.
” “Gut, dann gehen wir in die Disco am Josephsplatz.
” Eva zögert.
“Ich habe noch nie getanzt.
Auβer Walzer mit meinem Vater.
” Michel lacht.
In der Disco ist es sehr voll.
Eva möchte am liebsten wieder hinausgehen, als sie all die schönen, schlanken Mädchen sieht.
Na ja, nicht alle sind so schlank.
Ein paar Dicke iat auch dabei.
Eine steht mit einer Limoflasche in der Hand mitten zwischen anderen Jungen und Mädchen und lacht.
Eva sieht sie von der Seite an.
Sie lacht wirklich, so als wäre sie wie die anderen.
Ind dabei ist sie dick.
Nicht so dick, nicht ganz so dick wie Eva, Aber immerhin!
Und auβerdem hat sie auch noch eine Brille!
Michel zieht Eva zu einem Tisch in der Ecke.
Eva stellt ihre Taschte hin und will sich stzen.
: Nein : , sagt Michel.
“Jetzt sind wir hier, jetzt tanzen wir auch.
” Eva muβ laut reden, damit sie ihn versteht, denn die Musik ist laut.
Und auf der Tanzfläche ist es sehr voll.
Michel zieht sie einfach hinter sich her, mitten zwischen die anderen.
Und dann fängt er an, sich zu bewegen.
Erst langsam, dann schneller.
Er kann tanzen, denkt Eva, und ihre Knie werden weich.
Ihr wird schwindling.
Was hat ihr Vater Gesagt?
Nicht so, Eva, darfst nicht an deine Bein denken.
Hör auf die Musik und laβ dich führen.
Aber hier gibt es niemandeb, der sie führt.
Sie macht es wie Michel.
Erst langsam die Hüften bewegen, dann won einem Fuβauf den anderen treten.
Als müβte ich drengend pinkeln, denkt sie und lacht.
Michel Lacht auch.
Er nimmt ihre Hände und schwingt sie mit der Musuc hin und her.
Und dann vergiβt Eva ihren Elefantenkörper und tanzt.
Ergendwand zieht Michel sie von der Tanzfläche.
“Gib mir Geld?
”, sagt er.
: Ich hole cola.
” “Ich möchte lieber nur Wasser.
: Michel nickt.
Eva setzt sich auf den Stuhl.
Michel kommt mit zwei Gläsern zurük und setzt sich dicht neben sie.
Er legt den Arm um sie.
Ich bin verschwitzt, denkt Eva.
Hoffentlich stinke ich nicht.
Sie schriebt ihn weg.
“Mencsh, Eva”, sagt Michel begeistret.
“Du tanzt prima.
Das hätte ich nicht gedacht.
Kommst du am Samstag mit mir ins Freizeiteim?
Wir haben ein Sommerfest.
” Eva nickt.
Выделите сказуемые, стоящие в Plusquamperfekt, определите Infinitiv входящих в них глаголов, переведите предложения : 1?
Выделите сказуемые, стоящие в Plusquamperfekt, определите Infinitiv входящих в них глаголов, переведите предложения : 1.
Meine Freunde hatten die Arbeit schon geschrieben, aber ich war noch nicht fertig.
2. Als ich nach Hause kam, war die Mutter zur Arbeit gegangen.
3. Mein Onkel war gestern aus Deutschland zurückgekehrt und kam heute zu uns.
4. Sie hatten am Wochenende viel auf der Datscha gearbeitet und waren am Montag müde.
5. Die Jungs waren in der großen Pause in den Schulhof gelaufen und spielten dort zwanzig Minuten Fußball.
6. Er hatte den Mantel angezogen und ging auf die Straße.
? • Ich begegnete meinem alten Freund und freute mich — wir hatten uns so lange nicht gesehen!
8. Ich hatte meinen Kuli verloren und kaufte einen anderen.
9. Der Lehrer hatte unsere Arbeiten kontrolliert, heute gab er sie uns zurück und wir waren "tit unseren Zensuren zufrieden.
10. Wir waren im Park spazierengegangen und ich kam spät nach Hause.
11. Der Zug war pünktlich angekommen und ich holte meinen Vater vom Bahnhof ab.
12. Die Eltern hatten mir zum Geburtstag das Fahrrad geschenkt, ich war glücklich.
13. Mein Freund hatte das Telegramm bekommen und schickte mir danach einen Brief.
14. Die Touristen waren in Berlin zwei Tage gewesen, dann flogen sie nach München ab.
15. Ich hatte auf ihn lange gewartet, aber er kam leider nicht.
Помогите пожалуйста Придаточные предложения времени (с союзами als, wenn, nachdem) Вариант 2 I?
Помогите пожалуйста Придаточные предложения времени (с союзами als, wenn, nachdem) Вариант 2 I.
Вставить нужные союзы.
1 Es war schon spät, … wir nach Hause kamen.
2… du die Zeit hast, besuchte mich morgen.
3… man krank ist, muss man im Bett liegen.
4… ich diesen Menschen zum ersten Mal sah, gefiel er mir sehr.
5… ich gestern in der Bibliothek war, fand ich dort ein interessantes Buch.
6… ich in den Bus eingestiegen war, sah ich meinen Freund.
7Immer, … ich in unser neues Kino kam, sah ich mir die Schauspielerfotos an.
8Wir kamen zum Sportplatz, … der Fußballwettkampf schon begonnen hatte.
9… ich dieses Buch gelesen hatte, wollte ich mehr über seinen Autos erfahren.
10… ich auf die Post kam, standen viele Menschen schon da.
II. Из двух простых предложений составить сложноподчиненное предложение с союзами времени.
Ich ging auf meinen Platz.
Ich beantwortete die Frage.
(nachdem) Sie erinnerte sich an die Zeit.
Sie waren noch klein.
(als) Alles wird grün.
Der Frühling kommt.
(wenn) Mein Freund kam zu mir.
Ich machte die Hausaufgaben.
(als) Wir gingen ins Konzert.
Wir aßen zu Mittag.
(nachdem) Wir nehmen ein Taxi.
Wir verspäten uns.
(wenn) Ich will ihn anrufen.
Ich wählte die Nummer.
(wenn) Ich schrieb die Antwort.
Ich las den Brief.
(nachdem) Er legte die Prüfung ab.
Er ging in die Ferien.
(nachdem) Der Winter kam.
Wir fuhren nach Hause.
(als).
Из двух простых предложений составить сложноподчиненное предложение с союзами времени?
Из двух простых предложений составить сложноподчиненное предложение с союзами времени.
Ich ging auf meinen Platz.
Ich beantwortete die Frage.
(nachdem) Sie erinnerte sich an die Zeit.
Sie waren noch klein.
(als) Alles wird grün.
Der Frühling kommt.
(wenn) Mein Freund kam zu mir.
Ich machte die Hausaufgaben.
(als) Wir gingen ins Konzert.
Wir aßen zu Mittag.
(nachdem) Wir nehmen ein Taxi.
Wir verspäten uns.
(wenn) Ich will ihn anrufen.
Ich wählte die Nummer.
(wenn) Ich schrieb die Antwort.
Ich las den Brief.
(nachdem) Er legte die Prüfung ab.
Er ging in die Ferien.
(nachdem) Der Winter kam.
Wir fuhren nach Hause.
(als).
Перед вами страница с вопросом Помогите пожалуйста перевести до завтра?, который относится к категории Немецкий язык. Уровень сложности соответствует учебной программе для учащихся 5 - 9 классов. Здесь вы найдете не только правильный ответ, но и сможете ознакомиться с вариантами пользователей, а также обсудить тему и выбрать подходящую версию. Если среди найденных ответов не окажется варианта, полностью раскрывающего тему, воспользуйтесь «умным поиском», который откроет все похожие ответы, или создайте собственный вопрос, нажав кнопку в верхней части страницы.
Я был в театре.
На "Тоске".
С Антоном.
Никогда больше не пойду!
Антон неплохой парень, но в театр ходить с ним никак нельзя.
Как только я собралсязабрать его{из дома}, он ещё не был готов.
Пока он в отчаянии перерывал свой платяной шкаф, я продолжал сидеть как на раскалённых углях.
"Где мой свитер!
" "У тебя есть галстук, Антон?
" спросил я.
"Галстук!
" произнёс он.
"{Вечно} ты со своими устаревшими представлениями!
Может мне ещё и фрак одеть, потому чтоя иду в театр?
" Я ничего не сказал.
Мы бежали по улицам, но всё равно на одну минуточку опоздали в театр.
Все остальные люди уже были там и заинтересованно смотрели, как мы в темноте искали свои места.
Слава богу - - мы сели.
Дирижёр уже дважды поворачивался к нам, поднимая свою дирижёрскую палочку.
В зале была мёртвая тишина.
Прямо таки зловещая.
Затем грянула музыка - - грандиозная и торжественная.
" Мы просчитались рядом!
", сказал Антон.
"Это девятый.
Разве у нас не шестой?
Посмотри в билетах.
" Я хлопнул его по боку.
"Ты видишь", размышлял он, "сейчас мы определённосидим не в том ряду.
" Он зажёг спичку.
Дирижёр резко оборвал оркестр на полузвуке и оглядел его {Антона}.
"Здесь курить нельзя!
" сердито сказал он.
"Я только быстренько погляжу на номера.
", крикнул Антон ему и встал.
"Пошли, нам надо пройти на три ряда вперёд.
" Я стыдился чрезвычайно.
Однако все были любезны с нами.
Даже музыканты ждали до тех пор, пока мы не сели на свои настоящие места.
Как только для первого акта открылся занавес, Антон воодушевлённо сказал : "Красиво сделано - - действительно мило.
" Потом он загрустил.
"Дружище!
Я уже один раз смотрел это.
Так было тупо!
" Опера его больше не интересовала.
Он разглядывал зал.
"Привет, Ильзе!
", выкрикнул он.
И действительно - - на пятом ряду позади нас сидела Ильзе с Моргенштрассе.
Она не слышала.
Антон бросил в неё перчатку.
"Ильзе, ты ли это?
"
Она была рада нас видеть.
"Тихо!
" крикнул кто - то.
Антон ему кивнул.
"Да, ты прав.
" Наверху слишком громко пели.
Нельзя было разобрать ни одного слова соседа.
"
На середине второго акта он проголодался и распаковал свой бутерброд.
Вдруг он весь обратился в слух и похлопал меня по ноге : "Смотри, сейчас будет знаменитая ария!
" Он восторженно подпевал, это было великолепный дуэт.
"Разве за этим не последует балет?
", спросил он.
Я сказал ему, что в "Тоске" нет балета.
Мы спорили 10 минут.
Затем он подумал, что это было в "Летучей мыши".
Я был рад, когда Антон заснул.
Разбужен Антон был директором.