Немецкий язык | 10 - 11 классы
Перевод с немецкого срочно Aber hier gibt es niemanden, der sie führt.
Sie macht es wie Michel.
Erst langsam die Hüften bewegen, dann von einem Fuß auf den anderen treten.
Als müsste ich dringend pinkeln, denkt sie und lacht.
Michel lacht auch.
Er nimmt ihre Hand und schwingt sie mit der Musik hin und her, hin und her.
Und dann vergisst Eva ihren Elefantenkörper und tanzt.
Irgendwann zieht Michel sie von der Tanzfläche.
»Gib mir Geld«, sagt er.
»Ich hole Cola.
« »Ich möchte lieber nur Wasser.
« Michel nickt.
Er setzt sich auf den Stuhl.
Michel kommt mit zwei Gläsern zurück und setzt sich dicht neben sie.
Er legt den Arm um sie.
Ich bin verschwitzt, denkt Eva.
Hoffentlich stinke ich nicht.
Sie schiebt ihn weg.
»Mensch, Eva«, sagt Michel begeistert.
»Du tanzt prima.
Das hätte ich nicht gedacht.
Kommst du am Samstag mit mir ins Freizeitheim?
Wir haben ein Sommerfest.
« Eva nickt.
Помогите перевести немецкий (без переводчика) Заранее спасибо?
Помогите перевести немецкий (без переводчика) Заранее спасибо.
Vor dem Abschied gingen sie am Fluss entlang.
„Bald fahre ich weg ", 'sagte Michel.
„Es dauert nicht mehr lange.
“ Eva nickte.
„Schreibst du mir?
“ „Naturlich Du mir auch?
“ Michel legte den Arm um sie.
Eva lachte und schaute den Vorübergehenden direkt ins Gesicht.
„Schaut her“, hätte sie am liebsten laut gerufen.
* „Schaut alle her!
Ich habe jem and.
Ich, die dicke Eva, habe einen Freund.
“ Sie gingen am Ufer entlang, über Kies und moosbewachsene Steine.
Eva ging langsam, vorsichtig.
Sie wusste, was kommen würde.
* Michel ging vor, bahnte den Weg durch das Buschwerk und hielt die Zweige zur Seite.
Auf einer kleinen Lichtung setzten sie sich ins Gras.
Eva pflückte einen Grashalm und kaute darauf herum.
Er schmeckte bitter.
„Weiß deine Mutter, dass du mit mir bist?
“, fragte Michel.
„Nein, sie denkt, ich wäre bei einer Freundin.
* “ Sie lagen nebeneinander im Gras, dicht nebeneinander.
Eva war wehrlos unter Michels Streicheln, sein Atem an ihrem Hals, seine Hände.
„Nein“, sagte sie.
„Nicht.
“ „Nicht“, sagte sie.
„Noch nicht.
“ Sie richtete sich auf.
„Ich will nicht.
Nicht jetzt.
“ „Aber du bist doch mein Mädchen“, sagte Michel hilflos.
„Ich bin dein Freund.
Du brauchst doch keine Angst vor mir zu haben.
“ Angst?
War das Angst?
Sie küssten sich.
Michels Augen waren nicht mehr so braun, um die Pupillen herum hatte er graugrüne Flecken.
Wie lang seine Wimpern waren!
„Das mag ich“, sagte Eva.
„Das schon : so mit dir zu liegen.
“ Michel streichelte sie.
Seine Hände!
Eva lag mit geschlossenen Augen.
„Du bist ein schönes Mädchen“, sagte Michel.
Das Dunkel war kein Dunkel.
Vor ihren Augen zersprangen rote Kreise, sprühten Funkeln in violette Nebel.
„Nein“, sagte Eva.
„Ich will das nicht.
Nicht jetzt.
Nicht so.
Ich weiß nicht warum, aber es macht mir Angst.
“ Michel antwortete nicht.
Er hatte die Arme um sie gelegt, drückte sich an sie.
Wie ein Hund, dachte Eva erschrocken.
Genau wie ein Hund.
Michel atmete sehr laut und schnell.
Eva fühlte plötzlich die Peinlichkeit dieser Situation, wollte sich entziehen, aber Michel umklammerte sie fest, vergrub sein Gesichl an ihrer Brust und stöhnte.
Dann ließ er sie los, drehte sich auf den Bauch und lag, das Gnslcht zur Seite gedreht, schweigend da.
Eva setzte sich auf.
Sie war ratlos.
Sie wusste nicht, ob sie otwas falsch gemacht hatte, sie wusste nicht, was Michel jetzt dnchte.
Sie war traurig.
Warum sagte Michel nichts?
Eva drehte sich um und berührte Michel.
„Bist du jetzt sauer?
* “ Pause.
„Ich kann nicht“, sagte Eva.
„Nicht so schnell.
Es macht mir Angst, ich weiß auch nicht, warum.
Es ist so .
“ Sie suchte nach dnm Wort für ihr Unbehagen, fand es nicht und schwieg.
„Macht doch nichts“, sagte Michel.
„Dann halt nicht.
Ich habe hi uewusst, dass du nicht so bist wie die anderen Mädchen.
“ „Vielleicht werde ich noch so“, sagte Eva.
„Vielleicht lerne ich es noch.
Помогите перевести текст на немецком Eva und Michel sitzen in der Milchbar?
Помогите перевести текст на немецком Eva und Michel sitzen in der Milchbar.
Es regent.
Eva trägt die Haare wieder offen.
Michel halt ihre Hand, undsie schauen sich über den Tisch hinweg an.
“Können wir nicht nacher in eine Disco gehen?
” “Warum” fragt Michel “Ich bin lieder allein mit dir.
Können wir nicht zu dir nach Hause?
” “Nein : sagt Eva.
“Du kennst meinen Vater nicht.
” “Shade” “Ich möchte so gern mal in eine Disco.
Ich war noch nie” Michel zuckt mit den Schultern.
“Von mir aus.
Abe res ist sehr laut dort.
Und teuer.
” “Ich habe noch Geld.
” “Gut, dann gehen wir in die Disco am Josephsplatz.
” Eva zögert.
“Ich habe noch nie getanzt.
Auβer Walzer mit meinem Vater.
” Michel lacht.
In der Disco ist es sehr voll.
Eva möchte am liebsten wieder hinausgehen, als sie all die schönen, schlanken Mädchen sieht.
Na ja, nicht alle sind so schlank.
Ein paar Dicke iat auch dabei.
Eine steht mit einer Limoflasche in der Hand mitten zwischen anderen Jungen und Mädchen und lacht.
Eva sieht sie von der Seite an.
Sie lacht wirklich, so als wäre sie wie die anderen.
Ind dabei ist sie dick.
Nicht so dick, nicht ganz so dick wie Eva, Aber immerhin!
Und auβerdem hat sie auch noch eine Brille!
Michel zieht Eva zu einem Tisch in der Ecke.
Eva stellt ihre Taschte hin und will sich stzen.
: Nein : , sagt Michel.
“Jetzt sind wir hier, jetzt tanzen wir auch.
” Eva muβ laut reden, damit sie ihn versteht, denn die Musik ist laut.
Und auf der Tanzfläche ist es sehr voll.
Michel zieht sie einfach hinter sich her, mitten zwischen die anderen.
Und dann fängt er an, sich zu bewegen.
Erst langsam, dann schneller.
Er kann tanzen, denkt Eva, und ihre Knie werden weich.
Ihr wird schwindling.
Was hat ihr Vater Gesagt?
Nicht so, Eva, darfst nicht an deine Bein denken.
Hör auf die Musik und laβ dich führen.
Aber hier gibt es niemandeb, der sie führt.
Sie macht es wie Michel.
Erst langsam die Hüften bewegen, dann won einem Fuβauf den anderen treten.
Als müβte ich drengend pinkeln, denkt sie und lacht.
Michel Lacht auch.
Er nimmt ihre Hände und schwingt sie mit der Musuc hin und her.
Und dann vergiβt Eva ihren Elefantenkörper und tanzt.
Ergendwand zieht Michel sie von der Tanzfläche.
“Gib mir Geld?
”, sagt er.
: Ich hole cola.
” “Ich möchte lieber nur Wasser.
: Michel nickt.
Eva setzt sich auf den Stuhl.
Michel kommt mit zwei Gläsern zurük und setzt sich dicht neben sie.
Er legt den Arm um sie.
Ich bin verschwitzt, denkt Eva.
Hoffentlich stinke ich nicht.
Sie schriebt ihn weg.
“Mencsh, Eva”, sagt Michel begeistret.
“Du tanzt prima.
Das hätte ich nicht gedacht.
Kommst du am Samstag mit mir ins Freizeiteim?
Wir haben ein Sommerfest.
” Eva nickt.
Das Kleid klebt an ihrem Körper.
Und weil es schon ganz egal ist.
Stehen sie auf nimmt Michel Hand.
“Ich will noch mal tanzen”, sagt sie.
Er nickt.
Es ist schon acht, als sie auf die Uhr schaut.
Sie schlieβt leise Tür auf.
Im Wohnzimmer läuft der Fernseher.
Ihr Vater kommt heraus.
Er berrachtet sie von oben bis unten, macht zwei Schritte auf sie zu und gibt ihr eine Ohrfeige.
Eva schaut ihn erschrocken an.
Die Ohrfeige brennt auf ihrer Haut.
Переведите пожалуйстаEva und Michel sitzen in der Milchbar?
Переведите пожалуйста
Eva und Michel sitzen in der Milchbar.
Es regent.
Eva trägt die Haare wieder offen.
Michel halt ihre Hand, undsie schauen sich über den Tisch hinweg an.
“Können wir nicht nacher in eine Disco gehen?
” “Warum” fragt Michel “Ich bin lieder allein mit dir.
Können wir nicht zu dir nach Hause?
” “Nein : sagt Eva.
“Du kennst meinen Vater nicht.
” “Shade” “Ich möchte so gern mal in eine Disco.
Ich war noch nie” Michel zuckt mit den Schultern.
“Von mir aus.
Abe res ist sehr laut dort.
Und teuer.
” “Ich habe noch Geld.
” “Gut, dann gehen wir in die Disco am Josephsplatz.
” Eva zögert.
“Ich habe noch nie getanzt.
Auβer Walzer mit meinem Vater.
” Michel lacht.
In der Disco ist es sehr voll.
Eva möchte am liebsten wieder hinausgehen, als sie all die schönen, schlanken Mädchen sieht.
Na ja, nicht alle sind so schlank.
Ein paar Dicke iat auch dabei.
Eine steht mit einer Limoflasche in der Hand mitten zwischen anderen Jungen und Mädchen und lacht.
Eva sieht sie von der Seite an.
Sie lacht wirklich, so als wäre sie wie die anderen.
Ind dabei ist sie dick.
Nicht so dick, nicht ganz so dick wie Eva, Aber immerhin!
Und auβerdem hat sie auch noch eine Brille!
Michel zieht Eva zu einem Tisch in der Ecke.
Eva stellt ihre Taschte hin und will sich stzen.
: Nein : , sagt Michel.
“Jetzt sind wir hier, jetzt tanzen wir auch.
”.
Переведите текст Eva und Michel sitzen in der Milchbar?
Переведите текст Eva und Michel sitzen in der Milchbar.
Es regnet.
Eva trägt die Haare wieder offen.
Michel hält ihre Hand und sie schauen sich über den Tisch hinweg an.
"Können wir nicht nachher in eine Disko gehen?
" "Warum?
" fragt Michel.
"Ich möchte so gern mal in eine Disko.
Ich war noch nie.
".
Задать 3 немецких вопроса к тексту ниже Dritte Stunde, Sport?
Задать 3 немецких вопроса к тексту ниже Dritte Stunde, Sport.
Im Umkleideraum Kichern und Lachen.
Eva zieht die schwarze lange Hose an, wie immer, und dazu ein schwarzes T - Shirt mit kurzen Ärmeln.
Sie gehen zum Sportplatz.
Frau Madler pfeift und alle stellten sich in einer Reihe auf.
Handball.
„Alexandra und Susanne wählen die Mannschaft.
“ Eva bückt sich, öffnet die Schleife an ihrem linken Turnschuh und zieht den Schnürsenkel heraus.
Alexandra sagte : „Petra.
“ Susanne sagte : „Karin.
“ Eva hat den Schnürsenkel durch die beiden untersten Löcher geschoben und zieht ihn gerade.
“Karola.
” – “Anna.
” – “Ines.
”– “Nina.
” – “Kathrin.
” Eva schaut nicht hoch.
„Maxi.
“ – „Ingrid.
“ – „Babsi.
“ – „Monika.
“ – „Franziska.
“ – „Christine.
“ Eva beginnt mit der Schleife.
Sie kreuzt die Schnürsenkel und zieht sie zusammen.
„Sabine Müller.
“ – „Lena.
“ – „Claudia.
“ – „Ruth.
“ – „Sabine Karl.
“ Eva legt die Schleife.
„Irmgard.
“ – „Maja.
“ – „Inge.
“ – „Ulrike.
“ – „Hanna.
“ – „Kerstin.
“ Ich muss meine Turnschuhe mal wieder waschen, denkt Eva.
„Gabi.
“ – „Anita.
“ – „Agnes.
“ – „Eva.
“ Eva zieht die Schleife fest und steht auf.
Sie ist in Alexandras Gruppe.
Eva schwitzt.
Der Schweiß läuft ihr von der Stirn über die Augenbrauen, über die Backen und manchmal sogar in die Augen.
Immer wieder wischt sie ihn mit dem Unterarm über das Gesicht.
Der Ball ist hart und schwer, und die Finger tun ihr weh, wenn sie ihn einmal fängt.
Auch die anderen sind verschwitzt, als die Stunde zu Ende ist.
Eva geht sehr langsam zum Umkleideraum, zieht sich sehr langsam aus.
Sie nimmt ihr Handtuch und geht zum Duschraum.
Nur noch ein paar Mädchen sind da.
Eva geht zur hintersten Dusche.
Sie lässt sich das kalte Wasser über Rücken und Bauch laufen.
Nicht über den Kopf, das Föhnen dauert ihr zu lange.
Jetzt ist sie ganz allein im Duschraum.
In aller Ruhe trocknet sie sich ab.
Sie hängt sich das Handtuch wieder so über die Schulter, dass es ihren Busen und ihren Bauch verdeckt.
Im Umkleideraum ist auch niemand mehr.
Als sie sich den Rock anzieht, schaut Frau Madler hinein.
„Ach, Eva, du bist noch da.
Bring mir doch nachher den Schlüssel.
“ Eva kreuzt die Arme über der Brust und nickt.
Задать 3 немецких вопроса к тексту (с переводом вопросов на русский язык) Eva steht vor dem Schaufenster des Delikatessengeschäfts Schneider?
Задать 3 немецких вопроса к тексту (с переводом вопросов на русский язык) Eva steht vor dem Schaufenster des Delikatessengeschäfts Schneider.
Sie steht dicht an der Scheibe, damit sie ihr Bild im Glas nicht sehen muss.
Sie will sich nicht sehen.
Sie weiß auch so, dass sie zu fett war.
Jeden Tag, fünfmal in der Woche, kann sie sich mit anderen vergleichen.
Fünf Vormittage, an denen sie die anderen in ihren engen Jeans sehen kann.
Nur sie ist so fett, dass keiner sie anschauen mag.
Sie war elf oder zwölf, als es angefangen hat.
Sie hatte immer Hunger hatte und wurde nie satt.
Und jetzt, mit fünfzehn, wiegt sie einhundertvierunddreißig Pfund.
Siebenundsechzig Kilo, und sie ist nicht besonders groß.
Auch jetzt hat sie Hunger, immer hat sie nach der Schule Hunger.
Sie zählt die Geldstücke in ihrem Portemonnaie.
Vier Mark fünfundachtzig hat sie noch.
Hundert Gramm Heringssalat kosten zwei Mark.
Im Laden ist es sehr kühl gegen die Hitze draußen.
Eva wird schwindlig von dem Geruch nach Essen.
„Zweihundert Gramm Heringssalat mit Mayonnaise, bitte“, sagt sie leise zu der Verkäuferin.
Die steht gelangweilt hinter der Theke und kratzt sich am Ohr.
Dann nimmt sie den Finger von ihrem Ohr und greift nach einem Plastikbecher.
Sie füllt Heringsstücke und Gurkenscheiben hinein, dann noch einen Löffel Mayonnaise, und stellt den Becher auf die Waage.
„Vier Mark“, sagt sie gleichgültig.
Schnell legt Eva das Geld hin.
Sie nimmt den Becher und verlässt den Laden.
Draußen ist es wieder heiß, die Sonne brennt vom Himmel.
Wie kann es nur im Juni so warm sein, denkt Eva.
Der Becher in ihrer Hand ist kalt.
Sie geht schneller und sie rennt fast, bis sie den Park erreicht.
Überall auf den Bänken sitzen Leute in der Sonne.
Männer haben sich ihre Hemden ausgezogen, Frauen haben sich die Röcke bis über die Knie hochgezogen.
Eva geht an den Bänken vorbei.
Schauen die Leute nach?
Reden sie über sie?
Lachen sie darüber, dass ein junges Mädchen so fett sein kann?
Eva ist an dem Gebüsch hinter der Wiese angekommen.
Sie drängt sich zwischen zwei Büschen hindurch.
Die Zweige schlagen hinter ihr wieder zusammen.
Hier ist sie ungestört, hier kann sie keiner sehen.
Sie stellt ihre Schultasche ab und setzt sich auf den Boden.
Das Gras kitzelt an ihren nackten Beinen.
Sie hebt den Deckel von dem Becher und legt ihn neben sich auf den Boden.
Einen Moment schaut sie den Becher an, die rosagrauen Heringsstückchen in der fetten, weißen Mayonnaise.
An einem Stück ist noch blausilberne Haut.
Sie nimmt dieses Stück vorsichtig zwischen Daumen und Zeigefinger und steckt es in den Mund.
Es ist kühl und säuerlich.
Sie schiebt es mit der Zunge hin und her, bis sie auch die fette Mayonnaise schmeckt.
Dann fängt sie an zu kauen und zu schlucken, greift wieder mit den Fingern in den Becher und stopft sich die Heringe in den Mund.
Den letzten Rest Soße wischt sie mit dem Zeigefinger heraus.
Als der Plastikbecher leer ist, wirft sie ihn ins Gebüsch und steht seufzend auf.
Sie nimmt ihre Schultasche und streicht sich den Rock glatt.
Sie fühlt sich traurig und müde.
ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ Eva und Michel sitzen in der Milchbar?
ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ Eva und Michel sitzen in der Milchbar.
Es regent.
Eva trägt die Haare wieder offen.
Michel halt ihre Hand, undsie schauen sich über den Tisch hinweg an.
“Können wir nicht nacher in eine Disco gehen?
” “Warum” fragt Michel “Ich bin lieder allein mit dir.
Können wir nicht zu dir nach Hause?
” “Nein : sagt Eva.
“Du kennst meinen Vater nicht.
” “Shade” “Ich möchte so gern mal in eine Disco.
Ich war noch nie” Michel zuckt mit den Schultern.
“Von mir aus.
Abe res ist sehr laut dort.
Und teuer.
” “Ich habe noch Geld.
” “Gut, dann gehen wir in die Disco am Josephsplatz.
” Eva zögert.
“Ich habe noch nie getanzt.
Auβer Walzer mit meinem Vater.
” Michel lacht.
In der Disco ist es sehr voll.
Eva möchte am liebsten wieder hinausgehen, als sie all die schönen, schlanken Mädchen sieht.
Na ja, nicht alle sind so schlank.
Ein paar Dicke iat auch dabei.
Eine steht mit einer Limoflasche in der Hand mitten zwischen anderen Jungen und Mädchen und lacht.
Eva sieht sie von der Seite an.
Sie lacht wirklich, so als wäre sie wie die anderen.
Ind dabei ist sie dick.
Nicht so dick, nicht ganz so dick wie Eva, Aber immerhin!
Und auβerdem hat sie auch noch eine Brille!
Michel zieht Eva zu einem Tisch in der Ecke.
Eva stellt ihre Taschte hin und will sich stzen.
: Nein : , sagt Michel.
“Jetzt sind wir hier, jetzt tanzen wir auch.
” Eva muβ laut reden, damit sie ihn versteht, denn die Musik ist laut.
Und auf der Tanzfläche ist es sehr voll.
Michel zieht sie einfach hinter sich her, mitten zwischen die anderen.
Und dann fängt er an, sich zu bewegen.
Erst langsam, dann schneller.
Er kann tanzen, denkt Eva, und ihre Knie werden weich.
Ihr wird schwindling.
Was hat ihr Vater Gesagt?
Nicht so, Eva, darfst nicht an deine Bein denken.
Hör auf die Musik und laβ dich führen.
Aber hier gibt es niemandeb, der sie führt.
Sie macht es wie Michel.
Erst langsam die Hüften bewegen, dann won einem Fuβauf den anderen treten.
Als müβte ich drengend pinkeln, denkt sie und lacht.
Michel Lacht auch.
Er nimmt ihre Hände und schwingt sie mit der Musuc hin und her.
Und dann vergiβt Eva ihren Elefantenkörper und tanzt.
Ergendwand zieht Michel sie von der Tanzfläche.
“Gib mir Geld?
”, sagt er.
: Ich hole cola.
” “Ich möchte lieber nur Wasser.
: Michel nickt.
Eva setzt sich auf den Stuhl.
Michel kommt mit zwei Gläsern zurük und setzt sich dicht neben sie.
Er legt den Arm um sie.
Ich bin verschwitzt, denkt Eva.
Hoffentlich stinke ich nicht.
Sie schriebt ihn weg.
“Mencsh, Eva”, sagt Michel begeistret.
“Du tanzt prima.
Das hätte ich nicht gedacht.
Kommst du am Samstag mit mir ins Freizeiteim?
Wir haben ein Sommerfest.
” Eva nickt.
Пожалуйста помогите с переводом небольшого текста?
Пожалуйста помогите с переводом небольшого текста.
Ein junger Arzt hatte sein Studium beendet und begann zu praktizieren.
Da saß er in seinem Arbeitszimmer und wartete auf Patienten.
Auf seinem Schreibtisch stand ein neuer Telefonapparat, der aber noch nicht an das Netz angeschlossen war.
Es klingelt : Der erste Patient.
Die Sprechstundehilfe, ein junges Mädchen, führt den Besucher ins Wartezimmer.
Um zu zeigen, wie beschäftigt er ist, lässt der Arzt den Besucher ein wenig warten.
Dann empfängt er ihn.
Um einen noch größeren Eindruck zu machen, nimmt er den Telefonhörer ab, wählt eine Nummer und sagt : „Guten Tag, Herr Kollege.
Ich wollte Sie bitten, mir Ihren Patienten erst morgen zu schicken.
Ich bin heute beschäftigt.
Aber eine Behandlung bei mir teuer ist.
Sie kostet etwa 500 Mark.
“Nach ein paar Worten legt der Arzt den Hörer wieder auf und wendet sich mit einer Entschuldigung an seinen Besucher : „Entschuldigen Sie, dass ich Sie warten ließ, aber Sie sehen , wie beschäftigt ich bin.
Was führt Sie zu mir?
Der Besucher, ein Mann von bescheidenem Aussehen, hat dem Telefongespräch erstaunt zugehört.
Er antwortet dem Arzt : „ Ich komme vor Postamt, ich wollte Ihr Telefon ans Netz anschließen".
Помогите пожалуйста перевести Fühlen Sie sich wie zu Hause?
Помогите пожалуйста перевести Fühlen Sie sich wie zu Hause!
Herr Pfeffer und Herr Adler wohnen in einem kleinen Vorort.
Sie sind Nachbarn.
Jeder von ihnen hat ein schönes kleines Eigenheim mit einem Garten.
Jeden Tag frühmorgens fahren sie zusammen in den Dienst, und nachmittags fahren sie von der Stadt mit dem gleichen Zug zurück.
Herr Pfeffers Hobby sind Bücher, er hat eine gute Bibliothek.
Herr Adler ist ein Blumenfreund.
Er hat in seinem Garten viele Blumen.
Am Sonnabend hat es geregnet, und Herr Adler kann nicht im Garten arbeiten.
Er ist zu Herrn Pfeffer gegangen und hat ihn um ein Buch aus seiner Bibliothek gebeten.
- Es tut mir leid, lieber Herr Adler, hat der Nachbar gesagt, - aber ich kann ihnen das Buch nicht geben.
Ich gebe niemandem Bücher, sie dürfen nicht aus dem Haus.
Bitte, suchen Sie sich ein Buch und lesen Sie es hier!
Kein Mensch stört Sie hier beim Lesen.
Fühlen Sie sich wie zu Hause!
Nach zwei Tagen will Herr Pfeffer am Abend das Gemüse in seinem Garten begießen.
Er kann aber die Gießkanne nicht finden.
Er ist zu Herrn Adler gekommen und hat ihm um die Gießkanne gebeten.
Herr Adler hat sich an das Buch erinnert.
- Wissen Sie, hat er gesagt, - ich gebe meine Gießkanne nicht aus dem Hause.
Sie wollen aber gießen, dann bitte!
In meinem Garten können Sie alle Blumen begießen!
Texterläuterungen : der Vorort – пригород der Dienst – служба es regnet – идет дождь die Gießkanne – лейка.
Помогите с переводом, только без переводчика) Der Stefan benimmt sich sonderbar?
Помогите с переводом, только без переводчика) Der Stefan benimmt sich sonderbar.
Er sagt, er ist froh, dass er bald nach Spanien fahren wird und dass ich bald nach Italien fahren werde.
Und dann seufzt er und nimmt meine Hand und küsst sie und sagt, dass er mich liebt und das jemanden lieben Verantwortung haben heißt, und dass ich leider erst vierzehn Jahre alt bin.
Kurz und gut, ungefähr so : Ich führe ihn in Versuchung, der er kaum widerstehen kann, und darum ist es besser, wenn zwischen ihm und mir tausend Kilometer Meer und Landschaft liegen.
Und kaum hat er das gesagt, umarmt er mich und drückt mich so fest, dass mir fast die Luft wegbleibt.
Und dann lässt er mich plötzlich wieder los und seufzt und sagt, dass er froh ist, bald nach Spanien zu fahren.
Das haben wir heute Vormittag x - mal durchgespielt.
Oh, du Hölle das ist doch ein Blödsinn!
Er hat keine Verantwortung für mich!
Die Verantwortung für mich übernehme ich schon selbst.
Er kann nicht einfach beschließen, wofür ich noch zu jung bin.
Ich will auf alle Fälle vom Stefan so oft wie möglich geküsst werden.
Und zwar ohne Schuld - Gejammer dazwischen.
Und ich will mich an den Stefan drücken und von ihm gestreichelt werden.
Wie es dann weitergeht, und ob ich noch mehr Sex will, weiss nie erlebt habe.
Zu 99 Prozent bin ich mir sicher, dass ich mit niemandem richtig schlafen will.
Nicht einmal mit Stefan.
Вопрос Перевод с немецкого срочно Aber hier gibt es niemanden, der sie führt?, расположенный на этой странице сайта, относится к категории Немецкий язык и соответствует программе для 10 - 11 классов. Если ответ не удовлетворяет в полной мере, найдите с помощью автоматического поиска похожие вопросы, из этой же категории, или сформулируйте вопрос по-своему. Для этого ключевые фразы введите в строку поиска, нажав на кнопку, расположенную вверху страницы. Воспользуйтесь также подсказками посетителей, оставившими комментарии под вопросом.
Но здесь не было никого, кто бы мог увидеть её.
Она всё делала, как Михель.
Сначала медленно повела бёдрами, а затем переступила с ноги на ногу.
Как будто я хочу срочно помочиться, думала она и смеялась.
Михель тоже смеялся.
Он взял её заруку и под музыку стал двигаться туда и сюда, туда и сюда.
И в тот момент Ева совершенно забыла о своём "слоновьем" теле и стала танцевать.
Через некоторое время Михель увёл её с танцплощадки.
"Дай мне денег", сказал он.
"Я принесуколы.
"
"Я бы лучше выпила воды.
"
Михель кивнул.
Он усадил её на стул.
Михель пришёл обратнос двумя стаканами и уселся рядом с ней.
Он положил свою руку на неё.
Я совершенно вспотела, думала Ева.
Надеюсь, я не плохо пахну.
Она отодвинула его от себя.
"Ева, дружище", воодушевлённо сказал Михель.
"Ты превосходно танцуешь.
Я даже и не думал.
Ты пойдёшь со мной в субботу в общежитие?
У нас будет летний праздник.
"
Ева кивнула.