Немецкий язык | 10 - 11 классы
Переведите плиз Задание 9 : Übersetzen Sie diesen Text : "Edison" Edison, ein Nachfahre holländisher Einwanderer in Amerika, wurde am 11 Februar 1847 geboren.
Es war die Zeit großer technischer Entdeckungen.
Erfinder waren gefragte Leute.
Daß Edison einer der bedeutendsten Erfinder dieser Zeit war, verblüfft zunächst, denn er war vor allem Autodidakt.
Daß heißt, er hatte keine besondere Schule besucht, sondern sich sein Wissen und Können selbst erarbeitet.
Schon mit 12 Jahren begann er mit eigenen technischen Versuchen.
Er verkaufte Zeitungen, zum Teil selbstgedruckte, um Mittel für seine Experimente aufzutreiben.
Einige Zeit betrieb er sogar einen Gemüsehandel.
Mit 16 Jahren beschloß er, Telegrafist zu werden, und experimentierte mit elektrischen und telegrafischen Geräten.
Auf diesem Gebiet erhielt er auch sein erstes Patent.
WenigeJahre später beschäftigte er sich mit akustischen Versuchen.
Ein Ergebnis war die Entwicklung des Megaphons, ein anderes eine wesentliche Verbesserung des Telefons.
An diesen Arbeiten verdiente Edison recht gut.
Er steckte sein Geld aber sofort wieder in neue Unternehmungen, die wieder neue Erfindungen einbrachten.
Aus der langen Liste seiner Erfindungen können hier nur wenige aufgezählt werden : Am bekanntesten sind seine Phonographen, die zuerst als Diktiergeräte gedacht waren, dann aber als Musikboxen verwenden wurden.
In seinem Labor wurden Filmkameras und Projektoren entwickelt, das Filmmaterial wurde verbessert und hier entstand auch das erste Filmstudio.
Weiterhin befaßte er sich mit der Gewinnung von Eisenerz, baute einen berühmten langlebigen Akku und brachte durch viele einzelne Erfindungen die Elektrotechnik voran.
Seine Leistungen auf dem Gebiet der Elektrizität führten zu einer besonderen Art des Gedenkens an seinem Todestag.
Als Edison am 18.
Oktober 1931 starb, wurde im ganzen Land für einige Minuten der Strom abgeschaltet.
Edison war nicht nur ein überragender Erfinder.
Er zeichnete sich auch durch die Fähigkeit aus, talentierte junge Mitarbeiter zu gewinnen, anzuleiten und zu eigenen Erfindungen zu führen.
Пеевеите пожауйта H?
Пеевеите пожауйта H.
Schliemann ist in aller Welt als ein berühmter deutscher Archäologe bekannt.
Aber er war nicht Archäologe, sondern Kaufmann2 und Millionär.
Sein Leben war nicht immer leicht.
Mit neun Jahren verlor er seine Mutter.
Sein Vater war nicht reich und konnte das Schulgeld3 nicht lange zahlen.
Heinrich musste das Gymnasium verlassen und zu einem Kaufmann in die Lehre gehen.
Mit 14 Jahren sollte er schon arbeiten.
Er arbeitete in einem Laden.
Fünfeinhalb Jahre stand er am Ladentisch4 und verkaufte Salz, Fisch, Kartoffeln und andere Lebensmittel.
Als er 19 Jahre alt war, wollte er selbstständig leben.
Er ging nach Rostock, von dort nach Hamburg, dann nach Amsterdam.
Überall arbeitete er als Kaufmann viel und lernte sehr viel.
Jede freie Minute nutzte er zum Lernen aus.
Er lernte Fremdsprachen.
Für das Erlernen einer Fremdsprache erfand er seine eigene Methode : viel laut lesen, viel auswendig lernen, freie Aufsätze schreiben.
Für Englisch brauchte Schliemann nur ein halbes Jahr und konnte dann fließend sprechen und gut schreiben.
Aus der nachstehenden Tafel können Sie sehen, welche Sprachen und wann Schliemann gelernt hat.
Jahr Fremdsprachen, die Schliemann lernte 1842 Holländisch, Englisch, Französisch 1843 Spanisch, Italienisch, Portugiesisch 1844 Russisch 1845 Schwedisch, Dänisch, Polnisch, Slowenisch 1856 Neugriechisch 1857 Altgriechisch und Lateinisch 1864 Hindustani 1866 - 1870 Sanskrit 1870 Türkisch und Persisch 1886 Hebräisch Wie Sie sehen, kannte H.
Schliemann mit 21 Jahren 6 Fremdsprachen.
1844 lernte er Russisch und fuhr nach Sankt - Petersburg.
Dort arbeitete er auch als Kaufmann und wurde Millionär.
Dann ging er nach Amerika, wo er seine eigene Bank gründete.
Er dachte aber auch an seinen Traum, er wollte selbst Troja entdecken und ausgraben.
Und das machte er, nachdem er Griechisch, Türkisch und Persisch gelernt hatte.
Er war 48 Jahre alt, als er Troja entdeckte.
Die Schätze von Troja schenkte er dem Berliner Pergamonmuseum.
Задание 1 : Wählen Sie die richtige Form des Verbs?
Задание 1 : Wählen Sie die richtige Form des Verbs.
Die Welt ___________ extrem schnell, man muss sich ständig weiterbilden.
A. entwickelt b.
Entwickelt sich c.
Hat entwickelt Задание 2 : Setzen Sie wenn nötig den Artikel ein.
Seit einem Jahr hat das Studium für sie ______ völlig neue Bedeutung.
A. eine b.
Einem c.
Einer d.
Eines e.
_ Задание 3 : Wählen Sie die richtige Steigerungsstufe der Adjektive Wir brauchen _______ Zeit, wenn wir nach Düsseldorf fliegen, als wenn wir mit dem Bus fahren.
A. wenig b.
Weniger c.
Wenigste Задание 4 : Setzen Sie wenn nötig die Präpositionen ein.
Der Lehrer ärgerte sich ____ die Ergebnisse der Kontrollarbeit.
A. im b.
Über c.
Unter d.
Von e.
_ Задание 5 : Welche Bedeutung passt am besten?
Das Herumalbern a.
Dummheiten machen b.
Spaßen c.
Witze erzählen Задание 6 : Finden Sie die richtige Antwort.
Welcher Fluß fließt durch die Stadt Hamburg?
A. Donau b.
Rhein c.
Elbe d.
Spree e.
Weser Задание 7 : Was ist richtig?
1. Ich habe keine - - - - , bei dieser Hitze durch die Stadt zu laufen.
Bleiben wir doch hier!
A Auskunft B Sachen C Liebe D Lust 2.
Heute kann ich nicht kommen, weil - - - - .
A ich habe viel zu tun B ich habe zu tun viel C ich viel zu tun habe D viel ich zu tun habe 3.
Hans hat bald Geburtstag.
Haben Sie auch - - - - Einladung bekommen?
A ein B eine C einen D einer 4.
Hast Du jetzt ein - - - - Auto?
Das kenne ich ja noch nicht.
A ander B andere C anderer D anderes 5.
Viele Wohnungen auf dem Land sind nicht so - - - - wie man denkt.
A billig B billige C billiger D billigere Задание 8 : Welches Wort ist richtig?
Tipps für Berufsanfänger Was Berufsanfänger wissen sollten : Holen Sie sich so viele Informationen ….
Ihre neue Firma wie möglich.
A. - - - b.
Auf c.
Bei d.
Über Ziehen Sie sich am ….
Tag schick an.
A. - - - b.
Erste c.
Ersten d.
Erster Der erste Eindruck, ….
Die anderen von Ihnen haben, ist wichtig.
Kommen Sie nicht zu spät.
A. - - - b.
Das c.
Den d.
Der ….
Sie Ihren Wecker so, dass Sie nicht nur pünktlich in der Firma sind, a.
- - - b.
Stell c.
Stelle d.
Stellen ….
Auch genügend Zeit haben, Ihr zukünftiges Büro zu finden.
A. - - - b.
Außdem c.
Besonders d.
Sondern Задание 9 : Übersetzen Sie diesen Text : "Edison" Edison, ein Nachfahre holländisher Einwanderer in Amerika, wurde am 11 Februar 1847 geboren.
Es war die Zeit großer technischer Entdeckungen.
Erfinder waren gefragte Leute.
Daß Edison einer der bedeutendsten Erfinder dieser Zeit war, verblüfft zunächst, denn er war vor allem Autodidakt.
Daß heißt, er hatte keine besondere Schule besucht, sondern sich sein Wissen und Können selbst erarbeitet.
Schon mit 12 Jahren begann er mit eigenen technischen Versuchen.
Er verkaufte Zeitungen, zum Teil selbstgedruckte, um Mittel für seine Experimente aufzutreiben.
Einige Zeit betrieb er sogar einen Gemüsehandel.
Mit 16 Jahren beschloß er, Telegrafist zu werden, und experimentierte mit elektrischen und telegrafischen Geräten.
Auf diesem Gebiet erhielt er auch sein erstes Patent.
WenigeJahre später beschäftigte er sich mit akustischen Versuchen.
Ein Ergebnis war die Entwicklung des Megaphons, ein anderes eine wesentliche Verbesserung des Telefons.
An diesen Arbeiten verdiente Edison recht gut.
Er steckte sein Geld aber sofort wieder in neue Unternehmungen, die wieder neue Erfindungen einbrachten.
Aus der langen Liste seiner Erfindungen können hier nur wenige aufgezählt werden : Am bekanntesten sind seine Phonographen, die zuerst als Diktiergeräte gedacht waren, dann aber als Musikboxen verwenden wurden.
In seinem Labor wurden Filmkameras und Projektoren entwickelt, das Filmmaterial wurde verbessert und hier entstand auch das erste Filmstudio.
Weiterhin befaßte er sich mit der Gewinnung von Eisenerz, baute einen berühmten langlebigen Akku und brachte durch viele einzelne Erfindungen die Elektrotechnik voran.
Seine Leistungen auf dem Gebiet der Elektrizität führten zu einer besonderen Art des Gedenkens an seinem Todestag.
Als Edison am 18.
Oktober 1931 starb, wurde im ganzen Land für einige Minuten der Strom abgeschaltet.
Edison war nicht nur ein überragender Erfinder.
Er zeichnete sich auch durch die Fähigkeit aus, talentierte junge Mitarbeiter zu gewinnen, anzuleiten und zu eigenen Erfindungen zu führen.
6. Daimler leitete zunächst mit dem Erfinder Nikolaus Otto (1832 - 1891) eine Maschinenfabrik in Köln?
6. Daimler leitete zunächst mit dem Erfinder Nikolaus Otto (1832 - 1891) eine Maschinenfabrik in Köln.
Otto hatte bereits einen Explosionsmotor konstruiert.
(Der heutige Otto Motor ist also nach ihm benannt).
Aber dieser von Otto gebaute Motor war noch zu groß und zu schwer, um ihn in Fahrzeuge einbauen zu können.
Au bezog er seine Energie aus der fortlaufenden Explosion kleinster Gasmengen.
Gas gab es damals nur in größeren Städten.
Deshalb entwickelte Daimler Ottos Erfindung weiter zu einem kleinen Motor.
Als Treibstoff wählte er Benzin, das relativ sparsam im Verbrauch war.
7. Es war für Daimler ein mühsamer Weg.
Immer wieder explodierte bei seinen Versuchen das Benzin zu früh im Zylinder des Motors.
Das ließ ihn auch manchmal fast daran verzweifeln, jemals einen Motor zu entwickeln.
Endlich, im Jahre 1885, hatte Daimler es geschafft.
Er hatte den ersten Motor erfunden, den man gut in alle Fahrzeuge einbauen konnte und der problemlos lief.
So wurde sehr bald Daimlers Motor in vielen Ländern zum Antrieb von Autos.
Das erste Auto hatte 0, 5 PS und erreichte eine Geschwindigkeit von sechs Kilometern pro Stunde.
8. Auch Benz war ein begabter Erfinder.
Er machte aus dem von Otto entwickelten Explosionsmotor einen brauchbaren Automotor.
In manchem war sein Motor Daimlers Motor überlegen.
Gleichzeitig konstruierte er die anderen Teile, ohne die ein Auto nicht fahren kann : die Zündung des Benzins durch.
Einen starken elektrischen Funken, die Kühlung des Motors durch Wasser, die Kupplung, die Lenkung und anderes.
1886 war sein Auto fertig.
Dieses erste Auto von Benz aus dem Jahr 1886 ist die Urform des Autos.
Seine grundsätzlichen Bestandteile werden heute in allen Autos der Welt verwendet.
9. Diese Autos der ersten Jahre hatten nicht mehr als zwei bis drei PS und erreichten Geschwindigkeiten von höchstens l5 bis 20 Kilometern pro Stunde.
Sie wurden alle in Handarbeit hergestellt.
Sie waren sehr teuer, und nur Reiche konnten sich deshalb ein Auto leisten.
Aus den Werkstatten von Benz in Mannheim und Daimler in Stuttgart entwickelten sich im Laufe der Zeit große Autofabriken.
Пожалуйста перевести надо.
Переведите срочно Berlin ist ein selbständiges Bundesland mit ungefähr 3, 5 Millionen Einwohnern?
Переведите срочно Berlin ist ein selbständiges Bundesland mit ungefähr 3, 5 Millionen Einwohnern.
Berlin ist Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland, so wurde es im Einigungsvertrag vom 3.
August 1989 festgelegt.
Wie fing es an?
Wie fast alle Städte mit einer kleinen Siedlung, die vermutlich Fischer und Händler am Ufer der Spree bauten.
Auf Sumpf und Sand entstanden gleich zwei Fischerdorfer : Berlin und Cölln.
1237 wird Berlin das erste Mal in einer Urkunde erwähnt, und von daher errechnen wir das Alter der Stadt.
Man weiss nicht genau, woher der Name “Berlin” stammt.
Viele Historiker verbinden das Wort “Berlin” mit dem Wort “der Bär”, weil der Bär im Wappen der Stadt gemalt wurde.
Im Jahre 1307 wurden beide Dörfer verbunden.
1486 wurde Berlin zum Sitz der Brandenburger Kurfürsten und seit dem Jahre 1709 war es Sitz der preussischen Könige.
In den Jahren 1871 – 1945 war Berlin deutsche Hauptstadt.
1945 wurde die Stadt in vier Besatzungszonen aufgeteilt.
Seit dieser Zeit entwickelten sich die drei Westsektoren und Ost - Berlin mehr und mehr auseinander.
Der östliche Teil war bis 1990 Hauptstadt der DDR.
Die Teilung schien endgültig, als die DDR am 13.
August 1961 mit der Errichtung “der Mauer” begann.
Das Statut von West - Berlin wurde durch ein vierseitiges Abkommen im Jahre 1971 geregelt, faktisch aber war die Stadt mit der Bundesrepublik Deutschland seit 1949 frei verbunden.
Berlin symbolisierte lange Zeit die deutsche Teilung und war Zentrum des “kalten Krieges” zwischen Westen und Osten.
Früher war Berlin – vor seinem geistigen und kulturellen Niedergang unter der Nazi - Diktatur und den Zerstörungen im zweiten Weltkrieg – nicht nur die deutsche Wirtschaftsmetropole, sondern auch ein europaisches Kulturzentrum.
Die Mauer fiel am 9.
November 1989 nach der friedlichen Revolution in der DDR.
Ein neues Kapitel in der Geschichte der 750 alten Stadt hat begonnen.
Seit 1991 ist Berlin Hauptstadt des wiedervereinigten deutschen Staates.
Die Stadt steht vor grossen Umwandlungen.
Hunderttausende von Wohnungen werden saniert, das Verkehrsnetz muss den modernen Erfordernissen angepasst werden, das wirtschaftliche Gefälle wird ausgeglichen.
Bis heute ist Berlin der grösste Industriestandort in Europa.
Zwei Stadthälften, die 28 Jahre absolut getrennt waren, müssen zu einer Stadt zusam - menwachsen, so schnell und so gut wie möglich.
Diese neue Stadt Berlin soll politisch und kulturell eine Brücke zwischen West – und Osteuropa sein.
Нужно перевести на русский, срочно?
Нужно перевести на русский, срочно!
Micha ging mit Miriam oft den Weg vom S - Bahnhof zur Sonnenallee.
Er nahm sich immer wieder vor, langsam zu gehen, um mehr Zeit mit ihr zu verbringen.
Aber jedes Mal war er so aufgeregt, dass es damit nichts wurde.
Zum Glück geschah es nie, dass plötzlich der Motorradfahrer neben Miriam heranfuhr und sie ihm entführte.
Als sie sich das letzte Mal auf der Straße trafen, erzählte ihm Miriam, dass sie den Motorradfahrer nicht mehr sehen würde.
Er war für drei Jahre zur Armee gegangen.
Wenn Miriam und Micha die Sonnenallee erreichten, trennten sie sich.
Er ging zu der Seite mit den geraden, sie zu der Seite mit den ungeraden Nummern.
Micha bekam bei diesen zufälligen Begegnungen nie heraus, ob der Lie besbrief, der noch immer im Todesstreifen lag, von Miriam war.
Und natürlich hoffte er auch noch immer auf den versprochenen Kuss.
Er wartete wie ein Bauer auf Regen.
Als sie sich eines Abends auf dem Heimweg begegneten, glaubte Micha, dass es jetzt soweit wäre.
Es war der letzte Schultag vor den groben Ferien, und jeder würde wegfahren, Micha an die Ostsee, Miriam in die Hohe Tatra.
Darüber musste Micha lachen – im Vorjahr war sie an der Ostsee und Micha in der Hohen Tatra.
Es war eine schöne warme Sommernacht.
Die Luft war weich und alles war ruhig.
Als sie an den Punkt anlangten, wo sich ihre Wege trennen, schien Miriam wieder nicht daran zu denken, Micha zu küssen.
Перевод с немецкого на русский?
Перевод с немецкого на русский!
Kosenamen dienen häufig auch dazu, Komplimente zu machen.
Will beispielsweise ein Japaner sein Interesse an einer Frau zeigen und ihr ein Kompliment wegen ihrer Schönheit machen, so vergleicht er ihr Gesicht mit einem „Ei mit Augen“.
Nach dem klassischen Schönheitsideal soll eine Japanerin ein ovales, flaches Gesicht mit schwarzen, mandelförmigen Augen haben.
In Arabisch sprechenden Ländern wird ein Mann immer gut bei einer Frau ankommen, wenn er ihre Augen als „Gazellenaugen“ bezeichnet und damit an die großen, klaren, flehenden Augen der Wüstengazelle erinnert.
Vielleicht stammt dieses Kompliment aus der Zeit, als die Männer in der Öffentlichkeit nur verschleierte Frauen trafen, von denen nur die Augen zu sehen waren.
Das Bild der Gazelle, elegant und beweglich, kann auch in westlich orientierten Ländern auf die Beine, lang und schlank, die Haltung, graziös und selbstbewusst, und das ganze Auftreten einer Frau, elegant und beeindruckend, übertragen werden.
Нужен перевод Der Schnellzug hielt an einer kleinen deutschen Station, die durch ihre Kuchen bekannt war?
Нужен перевод Der Schnellzug hielt an einer kleinen deutschen Station, die durch ihre Kuchen bekannt war.
Die Passagiere stiegen nicht aus, weil der Zug nur ein paar Minuten hielt.
Am Fenster eines Abteils stand ein Reisender.
Kuchen aß er sehr gern.
Plötzlich erblickte er einen Jungen von etwa 10 Jahren.
"Hör mal, Junge, gibt es hier wirklich gute Kuchen?
", fragte der Reisende.
„Natürlich!
Die besten der Welt, zehn Pfennig das Stück!
", rief der Knabe.
„Hier sind 20 Pfennig.
Bring mir einen Kuchen in den Wagen.
Für den Rest kannst du dir einen kaufen", sagte der Herr und gab ihm ein 20 – Pfennigstück.
Der Junge nahm das Geld und lief.
In einer Minute kam er zurück und sagte mit vollem Munde : „Hier, bitte, der Rest.
" Er reichte dem Reisenden ein Zehnpfennigstück durch das Fenster.
„Es war nur ein Kuchen da.
" Der Mann konnte nichts erwidern, denn der Zug setzte sich in Bewegung.
Bald verschwand die Station.
Der Reisende erinnerte sich an den kleinen „Kaufmann" mit einem Lächeln und erzählte diese Geschichte seinen Reisegefährten.
Hilfe übersetzen diese Lektion Помогите перевести этот урок a?
Hilfe übersetzen diese Lektion Помогите перевести этот урок a.
Karl Schwarz war immer ein lustiger Junge mit einem fröhlichen Lä - cheln.
Seine Eltern haben ihn etwas verwöhnt, aber es schadete dem Jungen nicht viel.
Er hatte viele Vorzüge : Er war nie frech, nie feige, sehr geschickt, immer ehrlich und gut zu seinen Freunden.
Und er hatte viele Freunde.
In der letzten Zeit hat er sich sehr verändert : er ist schweigsam, verschlossen, sehr zurückhaltend geworden, kommt selten mit seinen alten Freunden zusammen.
B. Katja möchte mit der Mode gehen.
Im Moment steckt sie sich ihre Haare meistens hoch oder macht sich einen Zopf.
Sie orientiert sich auch daran, welche Frisuren ihre prominenten Vorbilder, die Sängerinnen Britney Spears und Agilliera haben.
Besonders viel Mühe gibt sich Katja, wenn sie in die Disko geht.
Dann probiert sie auch einmal etwas Ausgefallenes aus.
Katja kauft ihre Accessoires in Kaufhäusern und Drogeriemärkten.
Doch viel Geld für neue Haargummis, Spangen und andere Teile gibt sie nicht aus.
Meistens benutzt sie für neue Frisuren die Accessoires, die sie schon hat.
Und Kritik von Freundinnen?
„Die kann ich vertragen“, sagt Katja, “ aber nur, wenn sie berechtigt ist!
“.
Перевести текст?
Перевести текст!
Im Mittelalter war die Burg Brennberg noch keine Ruine.
Sie war groß und sehr schön.
Hier wohnten zwei Prinzessinnen mit ihren Hofdamen und Kammerdienern.
Vor der Burg war ein großer Platz für Ritterturniere.
Viele Ritter kamen hier aus allen Ecken und Enden Deutschlands, um an diesen Turnieren teilzunehmen.
VIII?
VIII.
Выпишите из текста причастие I и причастие II и укажите, какую роль в предложениях они играют.
Großer Forschungsreisender 1.
Die größte Universität der BRD, Universität Berlin, wo über 13000 deutsche und ausländische Studenten studieren, trägt den Namen von Humboldt.
2. Alexander von Humboldts wissenschaftliche Forschun¬gen, deren Bedeutung weltbekannt ist, umfassen alle Zweige der Naturwissenschaft.
Man kann seine Arbeiten auf dem Gebiet der Meteorologie, Geologie, Klimatologie und Botanik nennen, die in der Entwicklung der Wissenschaft grund¬legend sind.
Er begründete die physische Geographie, nahm an der Entwicklung einer wissenschaftlichen Länderkunde teil und beeinflusste auch die Wissenschaften, die sich mit der Entwicklung der menschlichen Gesellschaft befassen.
Humboldts Jugend und die besten Jahre seines Lebens fielen in die Jugendzeit1 der Bourgeoisie, nach der bürgerlichen französischen Revolution.
Obwohl Alexander von Humboldt einer adligen Familie entstammte2, war er von der Gleichberechtigung aller Menschen und Nationen überzeugt.
3. Alexander von Humboldt wurde am 14.
September 1769 in Berlin geboren3.
Seine Studienjahre verbrachte er gemeinsam mit seinem älteren Bruder Wilhelm, der als berühmter Sprachforscher und Gründer der Berliner Universität bekannt ist.
In Frankfurt an der Oder studierte Alexan¬der von Humboldt Staatswissenschaft, in Göttingen Naturwissenschaften.
Hier lernte er den bekannten Wissenschaftler Georg Forster kennen.
Beide bereisten gemeinsam Rhein¬lande und Holland.
Nach dieser Fahrt erschien Humboldts erste Veröffentlichung.
1790 / 91 besuchte er auch die Handels¬akademie Freiberg.
Seit 1792 war er im Staatsdienst.
Er wollte aber Wissenschaftler werden und die ganze Welt bereisen.
Erst nachdem seine Mutter gestorben war und er die finan¬ziellen Mittel in die Hand bekommen hatte, konnte A.
V. Humboldt den Staatsdienst verlassen und sich gänzlich der Wissenschaft widmen.
4. Von den zahlreichen Forschungsreisen, die er nun unternahm, muss man hier die Fahrt nach Kuba und Mexico erwähnen.
Die Vulkane und die Ruinen der altmexikanischen Kultur fesselten das Interesse4 des Forschers.
Mehr als 20 Jahre waren aber nötig, damit der Gelehrte seine wis¬senschaftlichen Angaben bearbeiten und veröffentlichen konn¬te.
„Kosmos“ - so heißt sein Hauptwerk, das 1869 schon nach dem Tode des Gelehrten erschien.
Wenn wir Humboldts Reisen aufzahlen wollen, so müssen wir seine Fahrt nach Russland nennen.
1829 ging auch sein langjähriger Wunsch in Erfьllung5, er bereiste Sibirien zwischen Ural und Altai.
5. Alexander von Humboldt starb am 6.
Mai 1859 im 90.
Lebensjahr in Berlin.
Man ehrt ihn als das anerkannte Haupt der deutschen Naturwissenschaft, als Forscher und Gelehrten, der die gesellschaftliche Entwicklung seiner Zeit erkannte.
Перед вами страница с вопросом Переведите плиз Задание 9 : Übersetzen Sie diesen Text : "Edison" Edison, ein Nachfahre holländisher Einwanderer in Amerika, wurde am 11 Februar 1847 geboren?, который относится к категории Немецкий язык. Уровень сложности соответствует учебной программе для учащихся 10 - 11 классов. Здесь вы найдете не только правильный ответ, но и сможете ознакомиться с вариантами пользователей, а также обсудить тему и выбрать подходящую версию. Если среди найденных ответов не окажется варианта, полностью раскрывающего тему, воспользуйтесь «умным поиском», который откроет все похожие ответы, или создайте собственный вопрос, нажав кнопку в верхней части страницы.
Эдисон - потомок голландских эмигрантов в Америке, был рожден 11 февраля в1847 году.
Это было время крупных технических открытий.
Изобретатели были популярные люди.
Очень озадачивало, что Эдисон был одним из крупнейших изобретателей этого времени, потому что он был самоучкой.
Т. е.
Он не посещал особенной школы, а самостоятельно развивал свои знания и умения.
Уже в 12 лет он занялся начал собственные технические эксперименты.
Он продавал газеты, частично собственноручно напечатанные, чтобы собрать средства для своих экспериментов.
Некоторое время он даже занимался торговлей овощей.
В 16 лет он решил стать телеграфистом иэкспериментировать с электрическими и телеграфными приборами.
В этой области он получил свой первый патент.
Несколько лет спустя он занялся акустическими экспериментами.
Результатом было открытие мегафона, по - другому - улучшение телефона.
За эту работу Эдисон хорошо заработал.
Но он тут же снова вложил свои деньги в новые предприятия, которые снова принесли новые изобретения.
Из этого длинного списка могут быть перечислены лишь немногие изобретения : самые знаменитые это - его патефон, которые изначально задумывался как диктофон, но потом применялся как музыкальный аппарат.
В его лаборатории были разработаны кинокамеры и проекторы, метраж стал улучшаться и здесь же возникла первая киностудия.
Кроме того он занимался добычей железной руды, построил знаменитый долговечный аккумулятор и продвинул вперед многие отдельные изобретения электротехники.
Его достижения в области электричества привели к особенному виду памяти о его дне смерти.
Когда 18 октября 1931 года умер, по всей стране на несколько минут отключилось электричество.
Эдисон был не только выдающимся изобретателем.
Он выделялся также способностью, добывать талантливых молодых сотрудников, направлять и вести собственные изобретения.