Нужно перевести на русский, срочно?

Немецкий язык | 10 - 11 классы

Нужно перевести на русский, срочно!

"Hallo Dana, du machst Sachen!

Ich dachte, ich hör nicht richtig, als deine Freundin Lilly mir das von dir erzählte.

Was soll denn das für eine Krankheit sein?

Ich hab noch nie was davon gehört.

Magersucht.

Klingt irgendwie komisch.

Aber Lilly hat gesagt, es ist ernst.

Na ja, sonst würdest du ja nicht im Krankenhaus liegen.

Ich meine, da geht ja keiner freiwillig rein, oder?

Lieber zehn Stunden Mathe, als eine halbe Stunde Krankenhaus, würde ich sagen.

Also, wenn ich mir vorstelle, du liegst da jetzt, und hier draußen ist der totale Sommer.

Riesig, sag ich dir.

Ich hätte echt Lust, mit dir raufzugehen auf den Kilchberg, ich kenn da einen Platz.

Aber ich weiß schon, auf dem Ohr bist du taub.

Wieso bist du neulich so aus dem Jeans - Shop gestürmt?

Eh ich mich versah, warst du verschwunden.

Ich hätte dich noch zu einem Eis, zu einem Cappuccino oder so eingeladen, zufälligerweise hatte ich nämlich gerade ein bisschen Bargeld in der Tasche.

Aber, na ja, bei dir muss man eben mit allem rechnen, vor allen Dingen damit, dass du dich immer wieder in nichts auflöst.

Deshalb schreibe ich dir, weil ich mir gesagt habe : Im Krankenhaus, da langweilt sie sich so, dass sie froh ist über jede Abwechslung.

Sogar über einen Brief von einem Typen wie mir.

Hoffentlich habe ich recht.

Wenn nicht, ist der Brief in diesem Augenblick schon in lauter Fetzen, und du weißt nicht, was ich als letztes schreiben will.

Ich mag dich irgendwie.

Du bist so anders.

Mir gefallen Leute, die anders sind.

Wär echt toll, wenn du das auch von mir sagen würdest.

Aber da hab ich wenig Hoffnung.

Mach's gut.

Und fang endlich wieder an zu essen.

Du siehst nämlich toll aus.

Finde ich jedenfalls.

Dein Thomas.

".

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Ученик233 6 янв. 2020 г., 02:22:58

Привет Данна, ты делаешь!

Я думал, я плохо понял, что твоя подруга мне о тебе рассказывала.

Что это должна быть за болезнь?

Я никогда не слышал о такой.

Анорексия.

Как то смешно звучит.

Но Лилли сказала, что это серьёзно.

Ну да, иначе ты бы не лежала в больнице.

Я думаю, ты попала туда не добровольно, или?

Я бы сказал, лучше 10 часов просидеть на математике, чем полчаса в больнице.

Я себе представляю, ты лежишь там, а снаружи лето в самом разгаре.

Колоссально, скажу я тебе.

Я бы хотел подняться с тобой на вершину горы, я знаю там одно место.

Но я знаю, что ты глуха на одно ухо.

Как ты недавно неслась из джинсового магазина, я думал ты пропадешь.

Я хотел бы тебя на мороженое, капуччино или просто так пригласить, у меня неожиданно появилось немного наличных денег в кармане.

Но, ну да, с тобой можно едва ли можно считаться, со всеми вещами, что тебе нельзя.

Я пишу тебе, потому что мне сказали : в больнице очень скучно и она радуется каждой перемене.

Даже письму от такого типа как я.

Надеюсь я прав.

Если нет, то это письмо в это мгновение уже разорвано в клочья и ты не знаешь, что я написал тебе в конце.

Ты мне нравишься.

Ты другая.

Мне нравятся люди, которые не похожи на других.

Было бы очень круто, если бы ты тоже самое сказала обо мне.

Но я на это не очень надеюсь.

Всего хорошего.

И начинай наконец - то понемногу есть.

Ведь ты круто выглядишь.

По крайней мере я так думаю.

Твой Томас.

Kobilochnaya 1 дек. 2020 г., 13:23:21 | 10 - 11 классы

ПОЖАЛУЙСТА, сделайте качественный перевод представленного отрывка на русский язык : dann zog er ein bartbürstchen aus der brusttasche, putze sich bart und brauen und sagte gekränkt : ´hören sie, junge?

ПОЖАЛУЙСТА, сделайте качественный перевод представленного отрывка на русский язык : dann zog er ein bartbürstchen aus der brusttasche, putze sich bart und brauen und sagte gekränkt : ´hören sie, junger mann - fein war das nicht von ihnen !

´ Ich stotterte eine entschuldigung.

Wie Leid es mir täte.

Ich hätte doch nicht an die drei Wünsche geglaubt.

Und außerdem hätte ich immerhin versucht, den schaden wieder gutzumachen.

´Das ist richtig ´, meinte er.

`Es wurde aber auch höchste Zeit.

´Dann lächelte er.

Er lächelte so freundlich, dass mir fast die Tränen kamen.

`Nun haben sie nur noch einen Wunsch frei´, sagte er, ´den dritten.

Mit ihm gehen Sie hoffentlich ein bisschen vorsichtiger um.

Versprechen Sie mir das?

´Ich nickte und schluckte.

`Ja´, antwortete ich dann, ´aber nur, wenn Sie mich wieder duzen.

´Da musste er lachen.

´Gut, mein Junge´, sagte er und gab mir die Hand.

´Leb wohl.

Sei nicht allyu unglücklich.

Und gib auf deinen letzen Wunsch Acht.

´´Ich verspreche es Ihnen´, erwiederte ich feierlich.

Doch er war schon weg.

Wie fortgeblasen.

´.

Bom258 18 апр. 2020 г., 07:51:57 | 5 - 9 классы

Нужна помощь?

Нужна помощь!

Поставить в нужной форме глаголы!

Заранее спасибо!

ERGANZE DIE VERBEN IN KLAMMERN : GEGENWART UND VERGANGENHEIT.

Eigentlich mache ich nicht gern Sport, ich bin kein Sportfanatiker, das ist mir alles zu anstrengend.

Aber letzte Woche wollte ich mal etwas tun.

Und dann das!

Wir sind in der Park .

(gehen).

Erst .

(sein) wir gemutlich .

(gehen) , das .

(hapen) ja noch Spaв .

(machen) , aber dann .

(haben) meine Freundin .

(sagen) : "Los, jetzt .

(joggen) wir!

" Und sie ist .

(loslaufen).

Ich auch, ich .

(haben) zwei Schritte .

(machen) und dann .

Es . (sein) kalt, auf dem Boden .

(sein) Eis und ich bin .

(hinfallen).

Saskia .

(wollen) mir helfen, aber ich .

(haben) so starke Schmerzen, ich .

(konnen) nicht aufstehen.

Da . (haben) Saskia mit dem Handy einen Notarzt .

(rufen).

Mein Bein .

(sein) gebrochen.

Ich .

(haben) einen Gips .

(bekommen) und .

(durfen) vier Wochen lang keinen Sport machen.

Aber das ist mir wirklich egal!

Ich brauche auch in den nachsten Jahren keinen Sport mehr!

Svetabotsul 9 нояб. 2020 г., 20:17:21 | 10 - 11 классы

Ich muss eigentlich gar nichts im Haushalt machen?

Ich muss eigentlich gar nichts im Haushalt machen.

Meine Mutter arbeitet morgens von fiinf bis neun bei der Post, und dann ist sie den ganzen Tag zu Hause.

Dazu kommt, dass meine Oma im Haus gegenuber wohnt, und so machen die beiden eigentlich die ganze Hausarbeit.

Das Einzige, was ich mache, ist mein Zimmer aufzuraumen.

SchlieBlich will ich es ja auch einigermaBen ordentlich haben.

Wenn auf meiner Bude mal Staub gewischt Oder GroBputz gemacht werden muss, dann macht das auch meine Mutter.

Biigeln muss ich auch nicht, das erledigt meine Oma.

Manchmal trage ich halt den Mull runter, oder ich trockne mal freiwillig das Geschirr mit ab oder so.

Zoff gibt’s wegen der Hausarbeit nie, weil meine Mutter gar nicht verlangt, dass ich was mithelfe.

Nicht, weil ich ein Junge bin : Meine Schwester macht mit ihren 21 Jahren auch nicht mehr als ich.

Meist ist sie sowieso bei ihrem Freund.

Klar : Wenn meine Mutter sagen wurde, ich soil ihr in Zukunft mehr helfen, dann wurde ich es schon einsehen.

Gern macht das ja schlieBlich keiner.

“.

Muzikanv 21 дек. 2020 г., 13:54:37 | 5 - 9 классы

Напишите 18 простых вопросов к этому тексту?

Напишите 18 простых вопросов к этому тексту.

Ich heiße Lene.

Ich bin ziemlich schlecht in der Schule.

Ich kann nicht gut lesen, und beim letzten Diktat hatte ich achtzehn Fehler.

„Achtzehn Fehler, Lena!

“, hat Frau Kammer gesagt.

„Ich glaube, du musst dich etwas mehr anstrengen, sonst wirst du womöglich nicht versetzt.

“ Ich habe einen großen Schreck bekommen, als ich das hörte.

Ich will nicht sitzen bleiben, denn ich will in keine andere Klasse gehen.

Ich mag Frau Kammer gern, und ich möchte weiter neben Regine Öhme sitzen, so wie jetzt.

„Bitte doch deine Mutter, dass sie jeden Tag mit dir lernt“, hat Frau Kammer noch gesagt.

Meine Mutter kann nicht mit mir lernen, sie geht nachmittags arbeiten.

Ich bin die Älteste, ich muss aufräumen, einkaufen.

Um vier kommt mein Vater, der schimpft so viel.

Er stellt auch gleich den Fernseher an und meine Geschwister toben herum, und dabei soll ich Schularbeiten machen.

Mein Bett steht im Wohnzimmer und meistens kann ich nicht einschlafen, weil der Fernseher läuft.

Das alles wollte ich gern Frau Kammer erzählen.

„Was bei uns los ist, braucht niemand zu wissen“, sagt meine Mutter immer.

Als die Schule aus war, wollte ich am liebsten mit keinem reden.

Ich wollte an die Schule, an die Fehler im Diktat nicht mehr denken.

Es war mir so schwer am Herzen.

Doch Regine kam.

Regine ist noch nicht lange in unserer Klasse.

Vor zwei Monaten ist ihre Familie in unsere Stadt gekommen.

Regine hat sich am ersten Tag ganz von allein neben mich gesetzt und mittags gehen wir oft zusammen bis zur großen Kreuzung.

Unterwegs erzählt sie über ihre weiße Katze, die gerne in Mutters Sessel liegt.

Und wie sie Regine begrüßt, wenn Regine von der Schule nach Hause kommt.

„Sei doch nicht so traurig“, sagte sie.

„Ich habe auch elf Fehler.

Aber meine Mutter diktiert mir jeden Tag eine Seite, das hilft bestimmt.

Das must du auch machen.

“ Plötzlich bin ich wütend geworden.

Die hatte keine Ahnung!

„Halt doch die Klappe!

“, habe ich gerufen und dann musste ich heulen.

Regine ist neben mir stehen geblieben.

Da habe ich ihr alles erzählt.

Sie hat zugehört und ein komisches Gesicht gemacht und nichts mehr gesagt.

Kein Wort.

Nicht mal „Auf Wiedersehen.

“ Zu Hause stand das Geschirr herum, das musste ich abwaschen, Danach bin ich auf die Straße gegangen.

Schularbeiten habe ich nicht gemacht.

Ich habe mich nur auf die Treppenstufen gesetzt und gedacht : „Es hat ja doch keinen Zweck.

“ Auf einmal stand Regine neben mir.

„Tag, Lene“, sagte sie.

„Ich will dich abholen.

“ „Warum denn?

“, fragte ich und dachte : „Das meint sie ja doch nicht ernst.

“ „Du sollst mit zu uns kommen“, sagte sie.

„Dann können wir zusammen mit meiner Mutter Diktat üben.

“ „Warum denn?

“, fragte ich wieder, und da sagte Regine : „Weil du versetzt werden sollst.

Ich möchte gern mit dir in einer Klasse bleiben.

“ Wirklich, das hat sie gesagt.

Genauso!

Zuerst wollte ich es immer noch nicht glauben.

Aber dann bin ich mit zu ihr gegangen und vielleicht wird jetzt alles gut.

Bbbvania 17 авг. 2020 г., 06:46:24 | 5 - 9 классы

9. Das Mädchen, ?

9. Das Mädchen, .

Ist meine beste Freundin.

A) dessen Buch ich jetzt lese b) deren Buch ich jetzt lese c) dem Buch ich jetzt lese 10.

Das ist die Kirche, .

A) die ich gestern besucht habe.

B) der ich gestern besucht habe.

C) die ich habe gestern besucht.

11. Ich habe gestern ein Kleid gesehen, .

A) das mir sehr gefallen hat.

B) die mir sich gefallen hat.

C) dessen mir hat sehr gefallen.

12. Das ist ein Buch, .

A) von dem ich habe dir vor kurzem erzählt.

B) von dem ich dir vor kurzem erzählt habe.

C) von der ich dir vor kurzem erzählt habe.

13. das Bundesland, … heißt Niedersachsen.

A) dessen Hauptstadt Hannover heißt.

B) dessen Hauptstadt heißt Hannover.

C) deren Hauptstadt Hannover heißt.

14. Wir bereiten uns auf eine … vor.

A) Auslandsreise b) Konzert c) Unterricht d) Ausflüge 15.

Die .

Sind schon in vollem Gange.

A) Jugendlichen b) Reisevorbereitungen с) Leistung d) Kleidungsstücke.

Yurychg 2 окт. 2020 г., 16:56:03 | 1 - 4 классы

Помогите перевести текст по немецкому языку и вставить пропущенные слова?

Помогите перевести текст по немецкому языку и вставить пропущенные слова.

Ich bin ein Krokodil.

Ich heiße Lillo.

Ich bin gelb und nett.

Aber die Krokodile lieben mich nicht.

Sie sagen : "Du bist kein Krokodil.

" Der Maler Pinsel sagt : "Komm!

Ich mache dich .

. Der Maler Pinsel bemalt mich .

. Toll!

Ich bin .

. Bin ich ein Krokodil?

Rakish2806 5 дек. 2020 г., 03:44:23 | 5 - 9 классы

Ich habe ein Problem mit meiner Schwester?

Ich habe ein Problem mit meiner Schwester.

Sie heißt Susanne und ist nur ein Jahr jünger als ich.

Bisher sind wir eigentlich ganz gut mit einander ausgekommen, aber jetzt gibt es richtig Ärger !

Meine Schwester nimmt nämlich einfach meine Klamotten und zieht sie an.

Und sie fragt nicht einmal.

Gestern zum Beispiel ist es wieder passiert : vor zwei Tagen war ich in der Stadt.

Ich hatte ziemlich viel gespart, mein ganzes Taschengeld von den letzten drei Monaten.

Ich wollte richtig schon einkaufen.

Ich habe auch ein paar tolle Sachen gefunden.

Ich war so glücklich.

Ich bin nach Hause gegangen und habe meine neuen Klamotten sofort meiner Schwester gezeigt.

Normalerweise ist sie ziemlich neugierig aber diesmal hat es sie gar nicht so interessiert.

Ich war ein bisschen enttäuscht.

Das war vorgestern.

Und gestern am Samstag, war meine Schwester zu einer Party eingeladen.

Ich wollte ihr noch viel Spaß wunschen.

Da habe ich sie gesehen.

Sie hatte meine neue Sachen an, das tolle rote T - Shirt, die weiße Hose und sogar die neuen Schuhe !

Ich war so sauer !

Aber Susanne hat nur gesagt, ich soll doch ein bisschen toleranter sein.

Bin ich zu egoistisch?

Ich möchte nicht, dass sie immer meine Klamotten anzieht.

Ich finde das so frech.

Was kann ich denn machen?

Bitte gib mir einen Rat Перевод пожалуйста.

Hahd97 12 окт. 2020 г., 14:16:09 | 10 - 11 классы

Нужна помощь?

Нужна помощь!

Поставить глаголы в скобках в нужной форме!

Спасибо!

ERGANZE DIE VERBEN IN KLAMMERN : GEGENWART UND VERGANGENHEIT.

Eigentlich mache ich nicht gern Sport, ich bin kein Sportfanatiker, das ist mir alles zu anstrengend.

Aber letzte Woche wollte ich mal etwas tun.

Und dann das!

Wir sind in der Park .

(gehen).

Erst .

(sein) wir gemutlich .

(gehen) , das .

(hapen) ja noch Spaв .

(machen) , aber dann .

(haben) meine Freundin .

(sagen) : "Los, jetzt .

(joggen) wir!

" Und sie ist .

(loslaufen).

Ich auch, ich .

(haben) zwei Schritte .

(machen) und dann .

Es . (sein) kalt, auf dem Boden .

(sein) Eis und ich bin .

(hinfallen).

Saskia .

(wollen) mir helfen, aber ich .

(haben) so starke Schmerzen, ich .

(konnen) nicht aufstehen.

Da . (haben) Saskia mit dem Handy einen Notarzt .

(rufen).

Mein Bein .

(sein) gebrochen.

Ich .

(haben) einen Gips .

(bekommen) und .

(durfen) vier Wochen lang keinen Sport machen.

Aber das ist mir wirklich egal!

Ich brauche auch in den nachsten Jahren keinen Sport mehr!

Povalihinavika 5 авг. 2020 г., 21:09:17 | 5 - 9 классы

Setzt das verb in prateritum ein можно побыстрее плиз Eines Morgens sehe ich durch das Fenster meines Schlafzimmers viele Enten auf einem Teich?

Setzt das verb in prateritum ein можно побыстрее плиз Eines Morgens sehe ich durch das Fenster meines Schlafzimmers viele Enten auf einem Teich.

Sogleich nehme ich mein Gewehr und springe die Treppe hinab.

Dabei renne ich mit dem Gesicht gegen den Türpfosten, so daß mir Funken aus den Augen stieben.

Aber das halt mich nicht zurück.

Wenn ich am Teich bin, will ich schießen, aber da sehe ich, daß durch den starken Stoß gegen den Türpfosten der Feuerstein (кремень) abgesprungen ist.

Was soll ich tun?

Da erinnere ich mich, was soeben mit meinen Augen passiert ist.

Ich lege mein Gewehr gegen die Enten an (прицеливаюсь) und haue (schlage) mit der Faust auf eines von meinen Augen.

Von dem Schlage fliegen wieder Funken genug heraus, der Schuß geht los und ich treffe 5 Paar Enten.

Byka 14 окт. 2020 г., 11:33:45 | 1 - 4 классы

ERZÄHLE ÜBER DICH?

ERZÄHLE ÜBER DICH!

Ich heiße … Ich bin … Jahre alt.

Ich … gern.

… macht mir keinen Spaß.

Ich gehe in … (Schule).

Mein Liblingsfach ist … Ich habe … (Freunde und Freundinnen).

Mein Freund (meine Freundin) mag ….

Вы перешли к вопросу Нужно перевести на русский, срочно?. Он относится к категории Немецкий язык, для 10 - 11 классов. Здесь размещен ответ по заданным параметрам. Если этот вариант ответа не полностью вас удовлетворяет, то с помощью автоматического умного поиска можно найти другие вопросы по этой же теме, в категории Немецкий язык. В случае если ответы на похожие вопросы не раскрывают в полном объеме необходимую информацию, то воспользуйтесь кнопкой в верхней части сайта и сформулируйте свой вопрос иначе. Также на этой странице вы сможете ознакомиться с вариантами ответов пользователей.