Немецкий язык | 10 - 11 классы
Перевод с немецкого на русский!
Kosenamen dienen häufig auch dazu, Komplimente zu machen.
Will beispielsweise ein Japaner sein Interesse an einer Frau zeigen und ihr ein Kompliment wegen ihrer Schönheit machen, so vergleicht er ihr Gesicht mit einem „Ei mit Augen“.
Nach dem klassischen Schönheitsideal soll eine Japanerin ein ovales, flaches Gesicht mit schwarzen, mandelförmigen Augen haben.
In Arabisch sprechenden Ländern wird ein Mann immer gut bei einer Frau ankommen, wenn er ihre Augen als „Gazellenaugen“ bezeichnet und damit an die großen, klaren, flehenden Augen der Wüstengazelle erinnert.
Vielleicht stammt dieses Kompliment aus der Zeit, als die Männer in der Öffentlichkeit nur verschleierte Frauen trafen, von denen nur die Augen zu sehen waren.
Das Bild der Gazelle, elegant und beweglich, kann auch in westlich orientierten Ländern auf die Beine, lang und schlank, die Haltung, graziös und selbstbewusst, und das ganze Auftreten einer Frau, elegant und beeindruckend, übertragen werden.
Помогите сделать перевод по немецкому?
Помогите сделать перевод по немецкому!
(только точный и без переводчика) МНОГО БАЛЛОВ!
Im Durchschnitt treiben die deutschen Jungs fast zwei Stunden Sport und die Mädchen fast eineinhalb Stunden.
Auch die Aktivitäten mit der Familie sowie mit Freunden und Bekannten sind den deutschen Jugendlichen wichtig.
Man geht ins Kino, in die Kneipe oder in die Disco.
Bei deutschen Jugendlichen sind das Lesen und das Musizieren nicht mehr so populär.
Doch diejenigen, die lesen und Musik machen, investieren viel Zeit in ihr Hobby.
Auf den ersten Blick haben die deutschen Jugendlichen kein großes Interesse, sich mit Themen wie Politik und Umwelt zu befassen.
Auf den zweiten Blick ist das Bild etwas anders, wie die 16.
Shell Jugendstudie zeigt : Jugendliche helfen sich untereinander und sie helfen auch sozial schwachen Menschen.
Deutsche Jugendliche helfen vor allem in Vereinen, Schulen und Hochschulen, aber auch in Kirchengemeinden und Jugendorganisationen.
Wichtig für das Engagement der Jugendlichen sind auch Rettungsdienste und die freiwillige Feuerwehr.
Das Klischee, dass deutsche Jugendliche nur vor dem Fernseher sitzen, stimmt zwar nach der Anzahl der Stunden.
Aber der Tag hat 24 Stunden — Zeit genug, um Sinnvolles aus seiner Freizeit zu machen.
Der Mensch ist ein denkendes Lebewesen Der Mensch kann denken und sprechen, seine Gedanken äussern, fremde Äusserungen überdenken, sie widerlegen oder fremden Äusserungen zustimmen?
Der Mensch ist ein denkendes Lebewesen Der Mensch kann denken und sprechen, seine Gedanken äussern, fremde Äusserungen überdenken, sie widerlegen oder fremden Äusserungen zustimmen.
Er kann Fragen stellen und beantworten.
Ein Mensch kann erzählen und erklären.
Gleichzeitig kann der andere Mensch zuhören und verstehen.
Zwei und mehr Menschen können gemeinsame Projekte besprechen.
Durch die Sprache können sich die Menschen verständigen.
Die Sprache ist das wichtigste Phänomen im Leben und im Dasein des menschen als eines gesellschaftlichen Lebewesens.
Ohne Sprache kann keine Gesellschaft existieren.
Die Entwicklung der Gesellschaft hängt im grossen Masse von der Entwicklung der Sprache ab.
Die Entwicklung der Menschheit wäre unmöglich, wenn eine Generation ihre Kenntnisse und Erfahrungen nicht speichern und der nächsten Generation vermitteln könnte.
Dazu dienten und dienen auch heute Bücher.
In den Büchern häufen sich alle wisenschaftlichen, wirtschaftlichen, fachlichen, sozialen und anderen Kenntnisse, die die Menschheit im Laufe ihrer Geschichte erlangt hat.
Jede Generation erlernt diese Kenntnisse von neuem, bereichert sie durch ihre Kenntnisse und Erfahrungen und hinterlässt sie der nächsten Generation als Erbe.
Somit erlauben die Bücher und immer mehr auch die elektronischen Massenmedien der Menschheit, das gesamte Leben der Gesellschaft weiter zu entwickeln.
Помогите составить 5 вопросов по этому тексту и ответ на них.
Переведите срочно Berlin ist ein selbständiges Bundesland mit ungefähr 3, 5 Millionen Einwohnern?
Переведите срочно Berlin ist ein selbständiges Bundesland mit ungefähr 3, 5 Millionen Einwohnern.
Berlin ist Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland, so wurde es im Einigungsvertrag vom 3.
August 1989 festgelegt.
Wie fing es an?
Wie fast alle Städte mit einer kleinen Siedlung, die vermutlich Fischer und Händler am Ufer der Spree bauten.
Auf Sumpf und Sand entstanden gleich zwei Fischerdorfer : Berlin und Cölln.
1237 wird Berlin das erste Mal in einer Urkunde erwähnt, und von daher errechnen wir das Alter der Stadt.
Man weiss nicht genau, woher der Name “Berlin” stammt.
Viele Historiker verbinden das Wort “Berlin” mit dem Wort “der Bär”, weil der Bär im Wappen der Stadt gemalt wurde.
Im Jahre 1307 wurden beide Dörfer verbunden.
1486 wurde Berlin zum Sitz der Brandenburger Kurfürsten und seit dem Jahre 1709 war es Sitz der preussischen Könige.
In den Jahren 1871 – 1945 war Berlin deutsche Hauptstadt.
1945 wurde die Stadt in vier Besatzungszonen aufgeteilt.
Seit dieser Zeit entwickelten sich die drei Westsektoren und Ost - Berlin mehr und mehr auseinander.
Der östliche Teil war bis 1990 Hauptstadt der DDR.
Die Teilung schien endgültig, als die DDR am 13.
August 1961 mit der Errichtung “der Mauer” begann.
Das Statut von West - Berlin wurde durch ein vierseitiges Abkommen im Jahre 1971 geregelt, faktisch aber war die Stadt mit der Bundesrepublik Deutschland seit 1949 frei verbunden.
Berlin symbolisierte lange Zeit die deutsche Teilung und war Zentrum des “kalten Krieges” zwischen Westen und Osten.
Früher war Berlin – vor seinem geistigen und kulturellen Niedergang unter der Nazi - Diktatur und den Zerstörungen im zweiten Weltkrieg – nicht nur die deutsche Wirtschaftsmetropole, sondern auch ein europaisches Kulturzentrum.
Die Mauer fiel am 9.
November 1989 nach der friedlichen Revolution in der DDR.
Ein neues Kapitel in der Geschichte der 750 alten Stadt hat begonnen.
Seit 1991 ist Berlin Hauptstadt des wiedervereinigten deutschen Staates.
Die Stadt steht vor grossen Umwandlungen.
Hunderttausende von Wohnungen werden saniert, das Verkehrsnetz muss den modernen Erfordernissen angepasst werden, das wirtschaftliche Gefälle wird ausgeglichen.
Bis heute ist Berlin der grösste Industriestandort in Europa.
Zwei Stadthälften, die 28 Jahre absolut getrennt waren, müssen zu einer Stadt zusam - menwachsen, so schnell und so gut wie möglich.
Diese neue Stadt Berlin soll politisch und kulturell eine Brücke zwischen West – und Osteuropa sein.
Задать 3 немецких вопроса к тексту ниже Dritte Stunde, Sport?
Задать 3 немецких вопроса к тексту ниже Dritte Stunde, Sport.
Im Umkleideraum Kichern und Lachen.
Eva zieht die schwarze lange Hose an, wie immer, und dazu ein schwarzes T - Shirt mit kurzen Ärmeln.
Sie gehen zum Sportplatz.
Frau Madler pfeift und alle stellten sich in einer Reihe auf.
Handball.
„Alexandra und Susanne wählen die Mannschaft.
“ Eva bückt sich, öffnet die Schleife an ihrem linken Turnschuh und zieht den Schnürsenkel heraus.
Alexandra sagte : „Petra.
“ Susanne sagte : „Karin.
“ Eva hat den Schnürsenkel durch die beiden untersten Löcher geschoben und zieht ihn gerade.
“Karola.
” – “Anna.
” – “Ines.
”– “Nina.
” – “Kathrin.
” Eva schaut nicht hoch.
„Maxi.
“ – „Ingrid.
“ – „Babsi.
“ – „Monika.
“ – „Franziska.
“ – „Christine.
“ Eva beginnt mit der Schleife.
Sie kreuzt die Schnürsenkel und zieht sie zusammen.
„Sabine Müller.
“ – „Lena.
“ – „Claudia.
“ – „Ruth.
“ – „Sabine Karl.
“ Eva legt die Schleife.
„Irmgard.
“ – „Maja.
“ – „Inge.
“ – „Ulrike.
“ – „Hanna.
“ – „Kerstin.
“ Ich muss meine Turnschuhe mal wieder waschen, denkt Eva.
„Gabi.
“ – „Anita.
“ – „Agnes.
“ – „Eva.
“ Eva zieht die Schleife fest und steht auf.
Sie ist in Alexandras Gruppe.
Eva schwitzt.
Der Schweiß läuft ihr von der Stirn über die Augenbrauen, über die Backen und manchmal sogar in die Augen.
Immer wieder wischt sie ihn mit dem Unterarm über das Gesicht.
Der Ball ist hart und schwer, und die Finger tun ihr weh, wenn sie ihn einmal fängt.
Auch die anderen sind verschwitzt, als die Stunde zu Ende ist.
Eva geht sehr langsam zum Umkleideraum, zieht sich sehr langsam aus.
Sie nimmt ihr Handtuch und geht zum Duschraum.
Nur noch ein paar Mädchen sind da.
Eva geht zur hintersten Dusche.
Sie lässt sich das kalte Wasser über Rücken und Bauch laufen.
Nicht über den Kopf, das Föhnen dauert ihr zu lange.
Jetzt ist sie ganz allein im Duschraum.
In aller Ruhe trocknet sie sich ab.
Sie hängt sich das Handtuch wieder so über die Schulter, dass es ihren Busen und ihren Bauch verdeckt.
Im Umkleideraum ist auch niemand mehr.
Als sie sich den Rock anzieht, schaut Frau Madler hinein.
„Ach, Eva, du bist noch da.
Bring mir doch nachher den Schlüssel.
“ Eva kreuzt die Arme über der Brust und nickt.
Setzen Sie das richtige Wort ein (Вставьте нужное слово) 1)Die — fordert aber die Aufmerksamkeit des Menschen?
Setzen Sie das richtige Wort ein (Вставьте нужное слово) 1)Die — fordert aber die Aufmerksamkeit des Menschen.
2)Die Katze braucht nur —, Wasser und gute warme Unterkunft.
3)Hühner — es fast in jedem Haushalt im Dorf.
4)Hühner geben — und gutes weiches Fleisch.
5)Die Fische im — sind sehr schön und freuen die Augen der Erwachsenen und Kinder.
6)Die Biene ist das — Haustier.
Sie gibt uns Honig.
Слова : Katze Futter gibt Eier Aquarium kleinste.
Ich erzähle jetzt kurz über meine Wohnung?
Ich erzähle jetzt kurz über meine Wohnung.
Sie ist nicht sehr groß aber gemütlich.
Hier sind zwei Zimmer, eine Küche und ein Bad.
Das Wohnzimmer ist ziemlich groß.
Hier sind zwei Fenster, und das Zimmer ist hell.
Hier stehen ein Sofa, zwei Sessel, ein Schrank und ein Computertisch.
Das Sofa und die Sessel sind ziemlich alt.
Der Schrank und der Computertisch sind neu und modern.
Das Schlafzimmer ist nicht groß.
Hier stehen ein Bett, ein Nachttisch, ein Schrank und eine Kommode.
Die Küche ist ziemlich klein.
Hier stehen ein Herd, ein Kühlschrank, eine Spüle und einige Schränke.
Hier stehen auch ein Esstisch und drei Stühle.
Das Bad ist klein.
Im Bad ist kein Fenster, und es ist dunkel.
Hier stehen eine Badewanne mit Dusche und eine Waschmaschine.
Die Toilette ist auch hier.
Помогите перевести пожалуйста.
Очень срочно.
Как переводится Nach ein paar Tagen kann Mutter wieder auf sein?
Как переводится Nach ein paar Tagen kann Mutter wieder auf sein.
Das Frühstück steht morgens fertig auf dem Tisch.
Als die Kinder von der Schule kommen, riecht es aus der Küche ganz lecker.
Aber die Mutter darf noch nicht viel arbeiten.
Nach dem Essen helfen Peter und Ursel noch fleißig mit.
Sie haben ja in dieser Woche so viel gelernt.
Помогите, пожалуйста, грамотно перевести текст на русский язык?
Помогите, пожалуйста, грамотно перевести текст на русский язык.
Прошу не отправлять скопированный текст с переводчика, это я и сама могу сделать.
Немецкий язык не изучала вообще, поэтому затрудняюсь с выполнением данного задания.
BEDEUTUNG DER MESSEN Überall in der Welt sind Messen internationale «Drehscheiben» der Information und Kommunikation.
Das Kennenlernen neuer Technologien durch Informations - und Erfahrungsaustausch sowie das Suchen, Finden und Wiedertreffen von Geschäftspartnern spielen eine zentrale Rolle.
Früher hatten die Messen einen universellen Charakter wie beispielsweise die jahrhundertealte «Leipziger Messe» in Deutschland.
Mit der Zeit gewannen neben den Universalmessen Fachmessen für eine oder mehrere Branchen immer mehr an Bedeutung.
Die Fülle des Angebots in einer hochentwickelten Industrie machte die Konzentration auf bestimmte Produktionsgebiete notwendig.
Es gibt Messen von regionaler, überregionaler und internationaler Bedeutung.
Daran beteiligen sich Groß - und Kleinunternehmen oder ganze Länder.
Auf den Messen treffen sich Fachleute aus der ganzen Welt.
Die Messebesucher – Privatpersonen und Firmenvertreter – kommen mit konkreten Interessen.
Die einen wollen sich über das Angebot informieren und Kontakte knüpfen, die anderen wollen kaufen und Verträge abschliessen.
Jeder hat seine Wünsche und Bedürfnisse.
Das Fachpublikum holt sich Informationen und Auskunft über die Grösse von Unternehmen, deren Produktionsprogramm, die Qualität ihrer Erzeugnisse, ihre Marktposition, ihr Ansehen, ihre internationalen Kontakte und Exporterfolge, ihren Kundendienst und ihre Zuverlässigkeit im ganzen.
Dazu dienen auch spezielle Messepublikationen : Messekalender, Kataloge und Prospekte.
Die Angaben über die Zahl der Beschäftigten, über Exportverbindungen und Absatzmärkte usw.
Leisten dem Messeaussteller in Form von Abbildungen und Diagrammen wertvolle Dienste.
Помогите вставить нужные слова и перевести, пожалуйста?
Помогите вставить нужные слова и перевести, пожалуйста.
Gibt es männliche und weibliche Instrumente?
Spielt eine zärtliche Dame gewöhnlich die Violine und ein kräftiger Mann ________?
"Nein, eigentlich nicht", meint Bianka (17 Jahre) lachend.
Sie lernt seit sieben Jahren ________ und hat genug Kraft dazu.
Noch mit 9 Jahren _______ sie auf Blechkisten und Dosen und ein Jahr später schickten sie die Eltern _____________ an der Musikschule zu lernen.
Seit drei Jahren spielt sie in einer _____.
Die Rhythmen der Lieder sind allein schnell gelernt.
Und mit einer Band kann man sich weiterentwickeln.
Die Eltern ________ von ihrer Tochter _________, auch wenn sie im Keller ihres Hauses laute Klänge _______.
Von einer Karriere als _________ träumt sie nicht.
"Musik _______ mir einfach viel ________", sagte sie.
Trommeln begeistert sein die Musikerin die Band der Kontrabass Spaß machen das Schlagzeug erzeugen Schlaginstrumente.
Перевести текст : Die 241 Hochschulen in der Bundesrepublik Deulschland sind mit wenigen Ausnahmen staatliche Hochschulen?
Перевести текст : Die 241 Hochschulen in der Bundesrepublik Deulschland sind mit wenigen Ausnahmen staatliche Hochschulen.
Es gibt verschiedene Hochschularten : Universitäten, Technische Hochschulen und einige Hochschulen, die auf sonst an Universitäten angebotene Fachrichtungen spezialisiert sind, Pädagogische Hochschulen, Kunsthochschulen und Musikhochschulen, Fachhochschulen und Gesamthochschulen.
Die Universitäten und die Technischen Hochschulen bilden traditionell den Kern des Hochschulsystems.
Sie stellen auch heute noch den quantitativ wichtigsten Bereich dar.
Als ihre Aufgaben werden meist sehr allgemein Forschung, Lehre und Heranbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses genannt ; entsprechend haben sie Promotions - und Habilitationsrecht.
Ihr Fächerangebot umfaßt die Theologie, die Rechts - , Wirtschafts - und Sozialwissenschaften, die Natur - und Agrarwissenschaften, die Ingenieurwissenschaften und die Medizin.
Die großen Universitäten umfassen meist alle Fächerbereiche, in der Regel allerdings nicht die Ingenieurwissenschaften.
Die ursprünglich auf Ingenieurwissenschaften und Naturwissenschaften beschränkten technischen Hochschulen sind inzwischen meist um andere Fachrichtungen erweitert worden und haben ebenfalls Universitätscharakter.
Neben den Universitäten bestehen einzelne Hochschulen nur für Humanmedizin, Veterinärmedidizin, Verwaltungswissenschaften oder Sportwissenschaften.
Die Kirchen unterhalten für die Ausbildung von Theologen zn den Theologischen Fakultäten der staatlichen Universitäten einige Hochschulen oder Fakultäten.
In den letzten Jahren sind in Koblenz und Witten - Herdecke kleine private Hochschulen für bestimmte (insbesondere Medizin, Wirtschaftswissenschaften) entstanden.
Die Pädagogischen Hochschulen (oder Erziehungswissenschaftlichen Hochschulen) sind nach 1945 aus den Pädagogischen Akademien und anderen Einrichtungen der Lehrerausbildung entwickelt worden.
Sie bilden vor allem Lehrer für Grundschulen, Hauptschulen und Sonderschulen aus, teilweise auch Lehrer für Realschulen bzw.
Lehrer für die Sekundarstufe I (die Ausbildung der Lehrer für Gymnasien und für berufliche Schulen, teilweise auch der Realschullehrer, findet vor allem an Universitäten und Technischen Hochschulen statt).
Das Lehrerstudium wird mit einer Staatsprüfung abgeschlossen.
In Verbindung mit ihren Forschungsaufgaben in der Erziehungswissenschaft und in den Fachdidaktiken haben die Pädagogischen Hochschulen zum Teil das Promotionsrecht.
In einer Reihe von Ländern sind die Pädagogischen Hochschulen etwa seit 1970 in die Universitäten einbezogen worden, oft in der Form besonderer Pädagogischer Fakultäten oder Fachbereiche.
Selbständige Pädagogische Hochschulen bestehen heute nur noch in Baden - Württemberg, Rheinland - Pfalz und Schleswig - Holstein.
Если вам необходимо получить ответ на вопрос Перевод с немецкого на русский?, относящийся к уровню подготовки учащихся 10 - 11 классов, вы открыли нужную страницу. В категории Немецкий язык вы также найдете ответы на похожие вопросы по интересующей теме, с помощью автоматического «умного» поиска. Если после ознакомления со всеми вариантами ответа у вас остались сомнения, или полученная информация не полностью освещает тематику, создайте свой вопрос с помощью кнопки, которая находится вверху страницы, или обсудите вопрос с посетителями этой страницы.
Клички могут служить в качестве комплиментов.
Хочет, к примеру, японец проявить интерес к женщине и ей сделать комплимент по поводу ее красоты, тогда он сравнивает ее лицо с"яйцом с глазами".
По классическому идеалу красоты японка должна иметь овальное плоское лицо с черными миндалевиднымиглазами.
В арабскоговорящих странах мужчина проявляет интерес к женщине, если сравнивает ее глаза с глазами газели, которые напоминают большие, ясные, милые глаза пустынной газели.
Может быть комплименты берут свое начало с тех времен, когда мужчины встречали женщин, покрытых платками (хиджабами), из которых виднелись только глаза.
Образгазели, элегантной и подвижной, может также восприниматься и в западных странах - ногидлинные и стройные, осанка грациозная, а все манеры женщины элегантны и впечатляющи.