Немецкий язык | 5 - 9 классы
ПЕРЕВЕДИТЕ НЕМЕЦКИЙ ТЕКСТ Sie freuten sich auf eine Party in einem Schwimmbad und langweilten sich zu Tode : So ging es Alex Franke, 18 Jahre, und Chris Lautenbacher, 19 Jahre, aus Kempten im Allgäu .
Es kam keine Stimmung auf und jeder hing rum.
”Wie so oft“, dachten sich die beiden Jungs : ”Doch das muss auch anders gehen!
“ Sie hatten eine Idee : ”Wir organisieren selbst Partys für junge Leute.
“ Jedesmal mit einem anderen Motto an einem anderen Ort, mit niedrigen Eintrittsgeldern, preiswerten Getränken und Musik.
Der erste Versuch war eine ”Zwischenzeugnis - Party“.
Schüler mit schlechten Noten konnten ihr Zeugnis zeigen und bekamen einen extra billigen Eintritt.
Das Konzept kam an.
Es schien, als hätten alle Kemptener Schüler darauf gewartet.
Endlich Partys, wo ”der Bär steppt“ Der Erfolg brachte Alex und Chris wieder zum Nachdenken : ”In unserer Gegend gibt es wenige Diskos, und die sind auch noch teuer.
Also haben wir aus der Idee ein Geschäft gemacht und haben ein Gewerbe angemeldet.
“ Mit der Anmeldung konnten sie ein Geschäftskonto eröffnen, Rechnungen ausschreiben, offiziell werben und sich einen Namen zulegen.
Nun heißt das Klein - Unternehmen Trippple P : ”Paranautic Party Pleasure“ nach dem Schwimmbad, wo alles angefangen hat.
”Wir renovieren jetzt ein kleines Büro für uns.
Momentan sitzen wir noch im Büro von Alex Vater“, sagt Chris.
Mittlerweile kennen beide die lokalen Wirte.
Sie mieten vorwiegend kleine Hallen oder auch Tanzschulen für die Partys an.
Der Wirt kann seine Getränke verkaufen.
Mit den Eintrittsgeldern finanzieren die beiden Jungs Discjockeys aus der Gegend, Auftritte lokaler Nachwuchskünstler und auch die Dekoration.
Die größte Aktion war bisher eine Karibik - Party mit passender Dekoration.
2 000 Leute kamen.
”Da wir die Halle von der Stadt gemietet hatten, mussten wir etliche Auflagen erfüllen.
Wir hatten Sicherheitspersonal, Feuerwehr und Sanitäter da.
Danach haben wir 24 Stunden lang die Halle mit ein paar Freunden aufgeräumt.
Wir haben festgestellt, dass 22 Poster mit wunderschönen Südseemotiven geklaut waren.
Anschließend sind wir am Stock gegangen 4“, meint Alex.
”In der Schule waren wir ziemlich schläfrig, mussten uns aber Sprüche der Lehrer anhören : Wer Unternehmen führen kann, kann auch Hausaufgaben machen.
Womit sie irgendwie Recht haben.
“.
Проверьте, пожалуйста, текст на немецком языке : Endlich Wochenende?
Проверьте, пожалуйста, текст на немецком языке : Endlich Wochenende!
Ich und meine Freundin haben ein Buch des bekannten Autors gelesen.
Heute ist er zufrieden mit der Präsentation seines Buches in der Bibliothek.
Wenn sind wir in die Bibliothek gekommen, gab es fast keine freien Plätze.
Wir haben den Lieblingsautor gehört, und dann das Autogramm gebeten.
Nachdem sind wir lange spaziert durch die Stadt.
Jetzt ist der Frühling und das Wetter ist sehr schön.
Wir haben Hunger und beschlossen in ein Cafe zu gehen.
Meine Freundin hat einen Obstsalat gewählt, und ich habe Bananen - Eis bestellt.
Wir haben Filme, Musik, Fotos und die Ereignisse diskutiert.
Am Abend haben wir uns bis zum nächsten Wochenende verabschiedet.
Dieser Tag war sehr warm und gemütlich.
Lange konnten sich die Schüler in Daniels Klasse nicht über das Ziel ihrer Exkursion einigen?
Lange konnten sich die Schüler in Daniels Klasse nicht über das Ziel ihrer Exkursion einigen.
Endich waren sie doch einer Meinung : Berlin ist eine Reise wert!
Und schon ging es los!
Die Schüler fuhren morgens mit dem Zug aus Essen ab und kamen mittags in Berlin an.
Drei Tage hatten sie für die Besichtigung der Hauptstadt Zeit.
Nachmittags tour war sehr originell!
Die Rundfahrt hatte 12 haltepunkte / Die Schüler konnten an diesen Punkten aussteigen und die Sehenswürdigkeiten solange sie wollten besichtigen.
An jedem Haltepunkt kam alle 30 Minuten ein Bus an.
Da konnten sie wieder einsteigen und zum nächsten Haltepunkt fahren - ganz wie es ihnen gefiel.
Die Rundfahrt begann und endete auf dem Kurfürstendamm.
Sie war für alle ein Erlebnis.
Перевидите пожалуйста этот текст!
Срочно!
Lange konnten sich die Schüler in Daniels Klasse nicht über das Ziel ihrer Exkursion einigen?
Lange konnten sich die Schüler in Daniels Klasse nicht über das Ziel ihrer Exkursion einigen.
Endich waren sie doch einer Meinung : Berlin ist eine Reise wert!
Und schon ging es los!
Die Schüler fuhren morgens mit dem Zug aus Essen ab und kamen mittags in Berlin an.
Drei Tage hatten sie für die Besichtigung der Hauptstadt Zeit.
Nachmittags tour war sehr originell!
Die Rundfahrt hatte 12 haltepunkte / Die Schüler konnten an diesen Punkten aussteigen und die Sehenswürdigkeiten solange sie wollten besichtigen.
An jedem Haltepunkt kam alle 30 Minuten ein Bus an.
Da konnten sie wieder einsteigen und zum nächsten Haltepunkt fahren - ganz wie es ihnen gefiel.
Die Rundfahrt begann und endete auf dem Kurfürstendamm.
Sie war für alle ein Erlebnis.
Перевидите пожалуйста этот текст!
Срочно!
Перевести?
Перевести!
Tischmanieren.
Ein Affe und eine Schildkröte sind Freunde.
"Morgen habe ich Geburtstag.
Komm bitte zu meinem Geburtstag!
" sagt der Affe.
"Es gibt Bananen, Mangos, Nusse und Apfelsinen.
Am nachsten Tag am Nachmittag ist die Schildkrote schon beim Affen.
Da liegen viele Nusse und viel Obst auf dem Boden.
Die Affen sitzen oben auf einem Baum und fressen.
"Greife zu", sagt der Affe, "und komm zu uns hoch!
" "Ach, ich kann nicht klettern", sagt die Schildkrote.
"Das musst du aber lernen, wir feiern unsere Feste immer auf dem Baum.
Wir holen uns auf dem Boden das Essen und dann klettern wir zum Fressen auf den Baum.
"Muss das unbedingt sein?
", Fragt die Schildkrote.
"Ja. Wir achten hier auf Tischmanieren.
"Also klettert die Schildkrote auf den Baum.
Aber sie macht das langsam.
Die Affen springen die ganze Zeit auf und ab und fressen alles auf.
Fur die Schildkrote bleibt nichts.
"Unser Affenfest war gut", sagt der Affe.
"Ja, danke, sagt die Schildkrote, aber sie ist hungrig.
Помогите сделать перевод по немецкому?
Помогите сделать перевод по немецкому!
(только точный и без переводчика) МНОГО БАЛЛОВ!
Im Durchschnitt treiben die deutschen Jungs fast zwei Stunden Sport und die Mädchen fast eineinhalb Stunden.
Auch die Aktivitäten mit der Familie sowie mit Freunden und Bekannten sind den deutschen Jugendlichen wichtig.
Man geht ins Kino, in die Kneipe oder in die Disco.
Bei deutschen Jugendlichen sind das Lesen und das Musizieren nicht mehr so populär.
Doch diejenigen, die lesen und Musik machen, investieren viel Zeit in ihr Hobby.
Auf den ersten Blick haben die deutschen Jugendlichen kein großes Interesse, sich mit Themen wie Politik und Umwelt zu befassen.
Auf den zweiten Blick ist das Bild etwas anders, wie die 16.
Shell Jugendstudie zeigt : Jugendliche helfen sich untereinander und sie helfen auch sozial schwachen Menschen.
Deutsche Jugendliche helfen vor allem in Vereinen, Schulen und Hochschulen, aber auch in Kirchengemeinden und Jugendorganisationen.
Wichtig für das Engagement der Jugendlichen sind auch Rettungsdienste und die freiwillige Feuerwehr.
Das Klischee, dass deutsche Jugendliche nur vor dem Fernseher sitzen, stimmt zwar nach der Anzahl der Stunden.
Aber der Tag hat 24 Stunden — Zeit genug, um Sinnvolles aus seiner Freizeit zu machen.
ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НЕМЕЦКИЙ ТЕКСТ, ДАЮ 100 БАЛЛОВ?
ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НЕМЕЦКИЙ ТЕКСТ, ДАЮ 100 БАЛЛОВ!
ТОЛЬКО ЗНАЮЩИЕ!
Seraina : „Am Morgen haben wir vor dem Gerichtsgebäude protestiert.
Denn dort findet gerade ein Prozess gegen die Nuxalk statt, weil sie sich gegen die Zerstörung ihres Landes wehren.
Wir haben in verschiedenen Sprachen unsere Wünsche und Forderungen vorgetragen.
Es fing an zu regnen und wir wurden nass.
Trotzdem protestierten wir heftig weiter.
Danach gingen wii auch gleich noch zu den beiden Holzfirmen, die im Great Bear Rngenwald abholzen.
Die Leute von „Interfor“ schlossen gleich die Türen zu.
Aber dann redeten sie doch mit uns.
Ähnlich verlief es bei der zweiten Firma.
Ich glaube, dass sie sogar ein ganz klein wenig Angst vor uns hatten, sonst hätten sie doch nicht die Türen (jeschlossen.
Ich war richtig froh, und meine Hoffnung für die Rettung des Regenwalds stieg.
“.
Um 5 Uhr sind wir aufgestanden, um halb sechs haben wir gefrühstückt und dann alles eingepackt, und um 6 Uhr sind wir losgegangen?
Um 5 Uhr sind wir aufgestanden, um halb sechs haben wir gefrühstückt und dann alles eingepackt, und um 6 Uhr sind wir losgegangen.
Die Rucksäcke waren schwer, 10 – 12 kg!
Immer bergauf, über Felsen und Schnee.
Nach zwei Stunden ist es passiert : Laura ist hingefallen.
Sie war müde und ihre Füβe haben wehgetan.
„Ich kann nicht mehr“, hat sie gejammert.
Da hatten wir ein großes Problem.
Aber Beat hatte eine Idee.
Er hat gesagt, sie muss weitergehen, dann kann sie sich etwas wünschen.
Laura hat Beat einen Wunsch geflüstert, er hat genickt und dann ist sie wieder aufgestanden und weitergegangen.
Was hat sie gesagt?
Keine Ahnung.
Beide haben es nicht verraten.
Wir sind weitergegangen und schon eine Stunde später waren wir oben auf dem Gipfel.
Echt cool!
4107 Meter.
Wir haben viel fotografiert.
Dann sind wir wieder zurück ins Tal gegangen.
ПЕРЕВИДИТЕ ПЛИЗ!
ПЕРЕВОДЧИК ФИГНЮ ВЫДАЕТ!
Помогите пожалуйста перевести?
Помогите пожалуйста перевести.
Заранее спасибо.
Die Urmenschen machten die Erfahrung , dass man verschiedene Laute erzeuge kann .
Sie klatschten in die Hände oder trommelten sich gegen die Brust und das waren verschiedene Klange .
Aus der Möglichkeit , Klang zu erzeugen , entstanden besondere Bräuche .
Die getrommelten Klänge dienten als Signale .
Mit ihnen konnte man die Menschen von viele Seiten her zusammenrufen und zum Kampf ermuntern .
Noch heute besitzen die Eingeborenen in Mittelafrika eine eigene Trommelsprache .
Die Trommel ist sicher das erste Musikinstrument gewesen .
Mit ihr versuchten sie auch die Damonen , die , wie , sie meinten , sie überall umgaben , zu beschwören .
Die Trommel sollte auch den Segen der Götter herbeirufen .
Aber die Trommel diente anfangs mehr als ein Signalinstrument.
Ein Beispiel für richtige musikalische Töne gaben den Menschen die Vögel.
Den Ruf des Kuckucks, die Lieder der Nachtigall oder des musikalischsten Vogels - der Amsel - ahmten die Menschen nach.
Und so kamen sie einen Schritt näher zu den ersten Lieder.
Wenn die Menschen zu ihren Göttern oder bei Festen sprachen, konnten sie nicht so wie Alltag reden.
Sie sprachen mit gehobener Stimme und gaben den Lauten verschiedene Dauer.
So fanden sie die ersten Melodien.
Da waren sie schon auf dem Weg zum Singen.
Bei Gottesdiensten wurden die Trommeln mit der Hand geschlagen.
Es wurde dazu gesungen und die Menschen bewegten sich im Takt.
So entstand auch der Tanz.
Помогите пожалуйста?
Помогите пожалуйста.
Сделать перевод без переводчика
Die Urmenschen machten die Erfahrung , dass man verschiedene Laute erzeuge kann .
Sie klatschten in die Hände oder trommelten sich gegen die Brust und das waren verschiedene Klange .
Aus der Möglichkeit , Klang zu erzeugen , entstanden besondere Bräuche .
Die getrommelten Klänge dienten als Signale .
Mit ihnen konnte man die Menschen von viele Seiten her zusammenrufen und zum Kampf ermuntern .
Noch heute besitzen die Eingeborenen in Mittelafrika eine eigene Trommelsprache .
Die Trommel ist sicher das erste Musikinstrument gewesen .
Mit ihr versuchten sie auch die Damonen , die , wie , sie meinten , sie überall umgaben , zu beschwören .
Die Trommel sollte auch den Segen der Götter herbeirufen .
Aber die Trommel diente anfangs mehr als ein Signalinstrument.
Ein Beispiel für richtige musikalische Töne gaben den Menschen die Vögel.
Den Ruf des Kuckucks, die Lieder der Nachtigall oder des musikalischsten Vogels - der Amsel - ahmten die Menschen nach.
Und so kamen sie einen Schritt näher zu den ersten Lieder.
Wenn die Menschen zu ihren Göttern oder bei Festen sprachen, konnten sie nicht so wie Alltag reden.
Sie sprachen mit gehobener Stimme und gaben den Lauten verschiedene Dauer.
So fanden sie die ersten Melodien.
Da waren sie schon auf dem Weg zum Singen.
Bei Gottesdiensten wurden die Trommeln mit der Hand geschlagen.
Es wurde dazu gesungen und die Menschen bewegten sich im Takt.
So entstand auch der Tanz.
Unser Tagesausflug nach Stuttgart Wir haben am 12?
Unser Tagesausflug nach Stuttgart Wir haben am 12.
August eine Reise nach Stuttgart gemacht.
Stuttgart hat viele Sehenswürdigkeiten und wir haben viel gesehen.
Wir haben das superneue Mercedes - Benz - Museum und die Wilhelma gesehen.
Die Wilhelma ist ein Zoo und ein Park.
Zuerst waren wir im Mercedes - Benz - Museum.
Dort gibt es viele schöne Autos.
Wir haben neue Autos und sehr alte Autos gesehen.
Es gibt auch ein Geschäft.
Dort haben wir kleine Autos und viele Sachen von Mercedes - Benz gekauft.
Lch finde das Museum toll.
Dann ist eine Gruppe in ein Kunstmuseum gegangen, eine andere Gruppe hat eine Stadtrallye gemacht und einige Schüler waren beim Fußball : Der VfB Stuttgart hat gegen den 1.
FC Nürnberg gespielt.
Wir sind in die, , Wilhelma" gegangen.
Ana Arduz(Santa Cruz de la Sierra, Bolivien) Переводите плиз.
Вопрос ПЕРЕВЕДИТЕ НЕМЕЦКИЙ ТЕКСТ Sie freuten sich auf eine Party in einem Schwimmbad und langweilten sich zu Tode : So ging es Alex Franke, 18 Jahre, und Chris Lautenbacher, 19 Jahre, aus Kempten im Allgäu ?, расположенный на этой странице сайта, относится к категории Немецкий язык и соответствует программе для 5 - 9 классов. Если ответ не удовлетворяет в полной мере, найдите с помощью автоматического поиска похожие вопросы, из этой же категории, или сформулируйте вопрос по-своему. Для этого ключевые фразы введите в строку поиска, нажав на кнопку, расположенную вверху страницы. Воспользуйтесь также подсказками посетителей, оставившими комментарии под вопросом.
Они веселились на вечеринке в бассейне и ужасно скучали (до
смерти было скучно) : Это были Алекс Франк, 18 - ти лет, и Крис Лаутербахер, 19 - ти
лет, из Кемптена в Альгае.
Настроения не было и каждый пил ром.
«Как часто бывает», подумали оба парня : «Но
должно пойти и по - другому!
“ У них была идея : ”Мы сами организуем вечеринки для
молодых людей.
“ Каждый раз с другим девизом в другом месте, по низкой выручки, с
недорогими напитками и музыкой.
Первая попытка была ”Междуэстафетная вечеринка“.
Ученики с плохими
оценками смогли показать свое свидетельство и получали дополнительный дешевый
напиток.
Такова была концепция.
Казалось, все Кемптене ученики ждали этого.
Наконец вечеринка, где ”медведь топчится“.
Успех Алекса и Криса привел их к размышлению : ”В нашей области есть несколько дискотек, еще и
дорогих.
Поэтому мы сделали из идеи бизнес и зарегистрировали предпринимательскую
деятельность.
“ Подписавшись мы смогли открыть свое денежное дело, чеки выписывать,
официально рекламировать и сложить себе имя.
Теперь маленькое предпринимательство
называлось ТриПэ «Примерная партия
удовольствия!
», собиралась после бассейна, где все начиналось.
”Мы сейчас переделываем небольшой офис для нас.
В настоящее
время мы все еще сидим в офисе отец Алекса“, - говорит Крис.
Тем временем оба
знают местные рестораны.
В аренду берут преимущественно небольшие залы или даже
танцевальные школы для вечеринок.
Хозяин может продавать свои напитки.
С выручки двух ребят из района финансировались выступления
местных молодых художников, а также декорации.
Самая масштабная акция была Карибская
вечеринка с соответствующими украшениями.
2 000 человек пришли.
”Поскольку мы арендовали зал от города, должны были
выполнять мы несколько тиражей.
Мы там были сотрудники службы безопасности,
пожарные и санитары.
После того, как мы очищены в течение 24 часов зал с
несколькими друзьями.
Мы узнали, что 22 плаката с красивыми мотивами Южных морей
были украдены.
Затем мы пошли на 4 этаж“, - говорит Алекс.
”В школе мы были
довольно сонные, приходилось слушать поговорки учителя : «Кто может вести
бизнес, может также сделать домашнее задание.
Таким образом он был прав.
“.