Немецкий язык | 10 - 11 классы
Пожалуйста помогите с переводом небольшого текста.
Ein junger Arzt hatte sein Studium beendet und begann zu praktizieren.
Da saß er in seinem Arbeitszimmer und wartete auf Patienten.
Auf seinem Schreibtisch stand ein neuer Telefonapparat, der aber noch nicht an das Netz angeschlossen war.
Es klingelt : Der erste Patient.
Die Sprechstundehilfe, ein junges Mädchen, führt den Besucher ins Wartezimmer.
Um zu zeigen, wie beschäftigt er ist, lässt der Arzt den Besucher ein wenig warten.
Dann empfängt er ihn.
Um einen noch größeren Eindruck zu machen, nimmt er den Telefonhörer ab, wählt eine Nummer und sagt : „Guten Tag, Herr Kollege.
Ich wollte Sie bitten, mir Ihren Patienten erst morgen zu schicken.
Ich bin heute beschäftigt.
Aber eine Behandlung bei mir teuer ist.
Sie kostet etwa 500 Mark.
“Nach ein paar Worten legt der Arzt den Hörer wieder auf und wendet sich mit einer Entschuldigung an seinen Besucher : „Entschuldigen Sie, dass ich Sie warten ließ, aber Sie sehen , wie beschäftigt ich bin.
Was führt Sie zu mir?
Der Besucher, ein Mann von bescheidenem Aussehen, hat dem Telefongespräch erstaunt zugehört.
Er antwortet dem Arzt : „ Ich komme vor Postamt, ich wollte Ihr Telefon ans Netz anschließen".
Даю много балов?
Даю много балов!
Помогите вставить недостающие слова!
Заранее спасибо.
1. Ich will am FuBgangeruberweg die StraBe.
, aber meine Freundin sagt : Siehst du nicht?
Da kommt ein.
Um die Ecke.
Wir m.
Warten.
2. Wir wollen eine Ausstellung besuchen.
Sie. sich im Zentrum der Stadt.
Wir m.
Mit dem Bus fahren.
Aber der Bus kommt lange nicht.
Mein Freund fragt : K.
Wir nicht mit dem Obus fahren?
Ich antworte : Naturlich k.
Wir, aber wozu?
Er fahrt ia nicht.
Ausstellung 3.
Ich kann zum Stadion mit dem Bus ober mit.
StraBenbahn fahren.
Ich habe aber Zeit und w.
Lieber ein bisschen zu FuB gehen.
4. An der Bushaltestelle muss man gewohnlich lange.
. S. ich vielleicht heute mit der StraBenbahn fahren?
, frage ich mich.
Ober s.
Ich lieber doch auf den Bus warten?
5. Ein Tourist fragt mich : Wie komme ich zum Alten Arbat?
Ich antworte : Sie m.
Mit der U - Bahn bis.
Station, Arbatskaia fahren.
Okay, danke!
, sagt er.
Вставьте глагол habeh в соответствующей форме?
Вставьте глагол habeh в соответствующей форме.
1. Was.
Siehier - Ich .
Einen Bleistift.
2. Sie auch einen Bleistift?
- Nein, ich.
Einen Kugelschreiber.
3. OlgeBelow.
Ein Buch.
. du auch ein Buch?
- Nein , ich .
Kein Buch.
4. Wir.
Unterricht.
. ihr auch Unterricht?
- Ja, wir.
Unterricht.
5. Der Lerer fragt den Hörer : ".
Sie eine Frage?
" Der Horer antvwortet : "Nenin, ich.
Keine Frage".
6. . ihc Hefte und Bücher.
7. Er .
Heft und Bucher.
Нужна помощь?
Нужна помощь!
Заранее спасибо!
ERGANZE DIE VERBEN IN KLAMMERN : GEGENWART UND VERGANGENHEIT.
Eigentlich mache ich nicht gern Sport, ich bin kein Sportfanatiker, das ist mir alles zu anstrengend.
Aber letzte Woche wollte ich mal etwas tun.
Und dann das!
Wir sind in der Park .
(gehen).
Erst .
(sein) wir gemutlich .
(gehen) , das .
(hapen) ja noch Spaв .
(machen) , aber dann .
(haben) meine Freundin .
(sagen) : "Los, jetzt .
(joggen) wir!
" Und sie ist .
(loslaufen).
Ich auch, ich .
(haben) zwei Schritte .
(machen) und dann .
Es . (sein) kalt, auf dem Boden .
(sein) Eis und ich bin .
(hinfallen).
Saskia .
(wollen) mir helfen, aber ich .
(haben) so starke Schmerzen, ich .
(konnen) nicht aufstehen.
Da . (haben) Saskia mit dem Handy einen Notarzt .
(rufen).
Mein Bein .
(sein) gebrochen.
Ich .
(haben) einen Gips .
(bekommen) und .
(durfen) vier Wochen lang keinen Sport machen.
Aber das ist mir wirklich egal!
Ich brauche auch in den nachsten Jahren keinen Sport mehr!
Перевод с немецкого срочно Aber hier gibt es niemanden, der sie führt?
Перевод с немецкого срочно Aber hier gibt es niemanden, der sie führt.
Sie macht es wie Michel.
Erst langsam die Hüften bewegen, dann von einem Fuß auf den anderen treten.
Als müsste ich dringend pinkeln, denkt sie und lacht.
Michel lacht auch.
Er nimmt ihre Hand und schwingt sie mit der Musik hin und her, hin und her.
Und dann vergisst Eva ihren Elefantenkörper und tanzt.
Irgendwann zieht Michel sie von der Tanzfläche.
»Gib mir Geld«, sagt er.
»Ich hole Cola.
« »Ich möchte lieber nur Wasser.
« Michel nickt.
Er setzt sich auf den Stuhl.
Michel kommt mit zwei Gläsern zurück und setzt sich dicht neben sie.
Er legt den Arm um sie.
Ich bin verschwitzt, denkt Eva.
Hoffentlich stinke ich nicht.
Sie schiebt ihn weg.
»Mensch, Eva«, sagt Michel begeistert.
»Du tanzt prima.
Das hätte ich nicht gedacht.
Kommst du am Samstag mit mir ins Freizeitheim?
Wir haben ein Sommerfest.
« Eva nickt.
Помогите перевести текст на немецком Eva und Michel sitzen in der Milchbar?
Помогите перевести текст на немецком Eva und Michel sitzen in der Milchbar.
Es regent.
Eva trägt die Haare wieder offen.
Michel halt ihre Hand, undsie schauen sich über den Tisch hinweg an.
“Können wir nicht nacher in eine Disco gehen?
” “Warum” fragt Michel “Ich bin lieder allein mit dir.
Können wir nicht zu dir nach Hause?
” “Nein : sagt Eva.
“Du kennst meinen Vater nicht.
” “Shade” “Ich möchte so gern mal in eine Disco.
Ich war noch nie” Michel zuckt mit den Schultern.
“Von mir aus.
Abe res ist sehr laut dort.
Und teuer.
” “Ich habe noch Geld.
” “Gut, dann gehen wir in die Disco am Josephsplatz.
” Eva zögert.
“Ich habe noch nie getanzt.
Auβer Walzer mit meinem Vater.
” Michel lacht.
In der Disco ist es sehr voll.
Eva möchte am liebsten wieder hinausgehen, als sie all die schönen, schlanken Mädchen sieht.
Na ja, nicht alle sind so schlank.
Ein paar Dicke iat auch dabei.
Eine steht mit einer Limoflasche in der Hand mitten zwischen anderen Jungen und Mädchen und lacht.
Eva sieht sie von der Seite an.
Sie lacht wirklich, so als wäre sie wie die anderen.
Ind dabei ist sie dick.
Nicht so dick, nicht ganz so dick wie Eva, Aber immerhin!
Und auβerdem hat sie auch noch eine Brille!
Michel zieht Eva zu einem Tisch in der Ecke.
Eva stellt ihre Taschte hin und will sich stzen.
: Nein : , sagt Michel.
“Jetzt sind wir hier, jetzt tanzen wir auch.
” Eva muβ laut reden, damit sie ihn versteht, denn die Musik ist laut.
Und auf der Tanzfläche ist es sehr voll.
Michel zieht sie einfach hinter sich her, mitten zwischen die anderen.
Und dann fängt er an, sich zu bewegen.
Erst langsam, dann schneller.
Er kann tanzen, denkt Eva, und ihre Knie werden weich.
Ihr wird schwindling.
Was hat ihr Vater Gesagt?
Nicht so, Eva, darfst nicht an deine Bein denken.
Hör auf die Musik und laβ dich führen.
Aber hier gibt es niemandeb, der sie führt.
Sie macht es wie Michel.
Erst langsam die Hüften bewegen, dann won einem Fuβauf den anderen treten.
Als müβte ich drengend pinkeln, denkt sie und lacht.
Michel Lacht auch.
Er nimmt ihre Hände und schwingt sie mit der Musuc hin und her.
Und dann vergiβt Eva ihren Elefantenkörper und tanzt.
Ergendwand zieht Michel sie von der Tanzfläche.
“Gib mir Geld?
”, sagt er.
: Ich hole cola.
” “Ich möchte lieber nur Wasser.
: Michel nickt.
Eva setzt sich auf den Stuhl.
Michel kommt mit zwei Gläsern zurük und setzt sich dicht neben sie.
Er legt den Arm um sie.
Ich bin verschwitzt, denkt Eva.
Hoffentlich stinke ich nicht.
Sie schriebt ihn weg.
“Mencsh, Eva”, sagt Michel begeistret.
“Du tanzt prima.
Das hätte ich nicht gedacht.
Kommst du am Samstag mit mir ins Freizeiteim?
Wir haben ein Sommerfest.
” Eva nickt.
Das Kleid klebt an ihrem Körper.
Und weil es schon ganz egal ist.
Stehen sie auf nimmt Michel Hand.
“Ich will noch mal tanzen”, sagt sie.
Er nickt.
Es ist schon acht, als sie auf die Uhr schaut.
Sie schlieβt leise Tür auf.
Im Wohnzimmer läuft der Fernseher.
Ihr Vater kommt heraus.
Er berrachtet sie von oben bis unten, macht zwei Schritte auf sie zu und gibt ihr eine Ohrfeige.
Eva schaut ihn erschrocken an.
Die Ohrfeige brennt auf ihrer Haut.
Задать 3 немецких вопроса к тексту (с переводом вопросов на русский язык) Eva steht vor dem Schaufenster des Delikatessengeschäfts Schneider?
Задать 3 немецких вопроса к тексту (с переводом вопросов на русский язык) Eva steht vor dem Schaufenster des Delikatessengeschäfts Schneider.
Sie steht dicht an der Scheibe, damit sie ihr Bild im Glas nicht sehen muss.
Sie will sich nicht sehen.
Sie weiß auch so, dass sie zu fett war.
Jeden Tag, fünfmal in der Woche, kann sie sich mit anderen vergleichen.
Fünf Vormittage, an denen sie die anderen in ihren engen Jeans sehen kann.
Nur sie ist so fett, dass keiner sie anschauen mag.
Sie war elf oder zwölf, als es angefangen hat.
Sie hatte immer Hunger hatte und wurde nie satt.
Und jetzt, mit fünfzehn, wiegt sie einhundertvierunddreißig Pfund.
Siebenundsechzig Kilo, und sie ist nicht besonders groß.
Auch jetzt hat sie Hunger, immer hat sie nach der Schule Hunger.
Sie zählt die Geldstücke in ihrem Portemonnaie.
Vier Mark fünfundachtzig hat sie noch.
Hundert Gramm Heringssalat kosten zwei Mark.
Im Laden ist es sehr kühl gegen die Hitze draußen.
Eva wird schwindlig von dem Geruch nach Essen.
„Zweihundert Gramm Heringssalat mit Mayonnaise, bitte“, sagt sie leise zu der Verkäuferin.
Die steht gelangweilt hinter der Theke und kratzt sich am Ohr.
Dann nimmt sie den Finger von ihrem Ohr und greift nach einem Plastikbecher.
Sie füllt Heringsstücke und Gurkenscheiben hinein, dann noch einen Löffel Mayonnaise, und stellt den Becher auf die Waage.
„Vier Mark“, sagt sie gleichgültig.
Schnell legt Eva das Geld hin.
Sie nimmt den Becher und verlässt den Laden.
Draußen ist es wieder heiß, die Sonne brennt vom Himmel.
Wie kann es nur im Juni so warm sein, denkt Eva.
Der Becher in ihrer Hand ist kalt.
Sie geht schneller und sie rennt fast, bis sie den Park erreicht.
Überall auf den Bänken sitzen Leute in der Sonne.
Männer haben sich ihre Hemden ausgezogen, Frauen haben sich die Röcke bis über die Knie hochgezogen.
Eva geht an den Bänken vorbei.
Schauen die Leute nach?
Reden sie über sie?
Lachen sie darüber, dass ein junges Mädchen so fett sein kann?
Eva ist an dem Gebüsch hinter der Wiese angekommen.
Sie drängt sich zwischen zwei Büschen hindurch.
Die Zweige schlagen hinter ihr wieder zusammen.
Hier ist sie ungestört, hier kann sie keiner sehen.
Sie stellt ihre Schultasche ab und setzt sich auf den Boden.
Das Gras kitzelt an ihren nackten Beinen.
Sie hebt den Deckel von dem Becher und legt ihn neben sich auf den Boden.
Einen Moment schaut sie den Becher an, die rosagrauen Heringsstückchen in der fetten, weißen Mayonnaise.
An einem Stück ist noch blausilberne Haut.
Sie nimmt dieses Stück vorsichtig zwischen Daumen und Zeigefinger und steckt es in den Mund.
Es ist kühl und säuerlich.
Sie schiebt es mit der Zunge hin und her, bis sie auch die fette Mayonnaise schmeckt.
Dann fängt sie an zu kauen und zu schlucken, greift wieder mit den Fingern in den Becher und stopft sich die Heringe in den Mund.
Den letzten Rest Soße wischt sie mit dem Zeigefinger heraus.
Als der Plastikbecher leer ist, wirft sie ihn ins Gebüsch und steht seufzend auf.
Sie nimmt ihre Schultasche und streicht sich den Rock glatt.
Sie fühlt sich traurig und müde.
ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ Eva und Michel sitzen in der Milchbar?
ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ Eva und Michel sitzen in der Milchbar.
Es regent.
Eva trägt die Haare wieder offen.
Michel halt ihre Hand, undsie schauen sich über den Tisch hinweg an.
“Können wir nicht nacher in eine Disco gehen?
” “Warum” fragt Michel “Ich bin lieder allein mit dir.
Können wir nicht zu dir nach Hause?
” “Nein : sagt Eva.
“Du kennst meinen Vater nicht.
” “Shade” “Ich möchte so gern mal in eine Disco.
Ich war noch nie” Michel zuckt mit den Schultern.
“Von mir aus.
Abe res ist sehr laut dort.
Und teuer.
” “Ich habe noch Geld.
” “Gut, dann gehen wir in die Disco am Josephsplatz.
” Eva zögert.
“Ich habe noch nie getanzt.
Auβer Walzer mit meinem Vater.
” Michel lacht.
In der Disco ist es sehr voll.
Eva möchte am liebsten wieder hinausgehen, als sie all die schönen, schlanken Mädchen sieht.
Na ja, nicht alle sind so schlank.
Ein paar Dicke iat auch dabei.
Eine steht mit einer Limoflasche in der Hand mitten zwischen anderen Jungen und Mädchen und lacht.
Eva sieht sie von der Seite an.
Sie lacht wirklich, so als wäre sie wie die anderen.
Ind dabei ist sie dick.
Nicht so dick, nicht ganz so dick wie Eva, Aber immerhin!
Und auβerdem hat sie auch noch eine Brille!
Michel zieht Eva zu einem Tisch in der Ecke.
Eva stellt ihre Taschte hin und will sich stzen.
: Nein : , sagt Michel.
“Jetzt sind wir hier, jetzt tanzen wir auch.
” Eva muβ laut reden, damit sie ihn versteht, denn die Musik ist laut.
Und auf der Tanzfläche ist es sehr voll.
Michel zieht sie einfach hinter sich her, mitten zwischen die anderen.
Und dann fängt er an, sich zu bewegen.
Erst langsam, dann schneller.
Er kann tanzen, denkt Eva, und ihre Knie werden weich.
Ihr wird schwindling.
Was hat ihr Vater Gesagt?
Nicht so, Eva, darfst nicht an deine Bein denken.
Hör auf die Musik und laβ dich führen.
Aber hier gibt es niemandeb, der sie führt.
Sie macht es wie Michel.
Erst langsam die Hüften bewegen, dann won einem Fuβauf den anderen treten.
Als müβte ich drengend pinkeln, denkt sie und lacht.
Michel Lacht auch.
Er nimmt ihre Hände und schwingt sie mit der Musuc hin und her.
Und dann vergiβt Eva ihren Elefantenkörper und tanzt.
Ergendwand zieht Michel sie von der Tanzfläche.
“Gib mir Geld?
”, sagt er.
: Ich hole cola.
” “Ich möchte lieber nur Wasser.
: Michel nickt.
Eva setzt sich auf den Stuhl.
Michel kommt mit zwei Gläsern zurük und setzt sich dicht neben sie.
Er legt den Arm um sie.
Ich bin verschwitzt, denkt Eva.
Hoffentlich stinke ich nicht.
Sie schriebt ihn weg.
“Mencsh, Eva”, sagt Michel begeistret.
“Du tanzt prima.
Das hätte ich nicht gedacht.
Kommst du am Samstag mit mir ins Freizeiteim?
Wir haben ein Sommerfest.
” Eva nickt.
Помогите пожалуйста, срочно нужен перевод Robert, ein junger Mann, hatte die Tochter eines reichen Mannes kennengelernt?
Помогите пожалуйста, срочно нужен перевод Robert, ein junger Mann, hatte die Tochter eines reichen Mannes kennengelernt.
Margarete war nett und lieb, und der junge Mann wollte sie heiraten.
Eines Tages sagte das junge Mädchen "Herr Robert, sehen Sie dies wunderschöne Schmuckkästchen.
Papa hat es mir geschenkt, weil ich morgen Geburtstag habe.
" Der junge Mann antwortete : „Ich werde Ihnen keine Diamanten zum Geburtstag schenken.
Von mir bekommen Sie morgen einen einfachen Rosenstrauß, mit so viel Rosen, wie Sie Lebensjahre zählen.
" - "Sie wissen, wie alt ich werde?
", fragte das Mädchen beunruhigt, denn sie wurde 24 Jahre alt, aber sie gab immer nur 20 Jahre zu.
„Sie werden sehen, " sagte Robert.
Er ging ins Blumengeschäft und bestellte 20 Rosen.
„Schicken Sie diesen Rosenstrauß mit diesem Brief morgen an Fräulein Margarete.
, " sagte er zur Blumenfrau.
Nachdem er gegangen war, sagte die Blumenfrau zu ihrem Mann : „Herr Robert ist ein guter Kunde ; wir wollen ihm ein Dutzend Rosen mehr geben, das wird ihm Freude machen.
" Als die schönen Rosen Margarete gebracht wurden, war sie so böse, dass sie den jungen Mann nicht mehr sehen wollte.
Und der arme Robert hat das junge Mädchen nie geheiratet.
Помогите пожалуйста перевести Fühlen Sie sich wie zu Hause?
Помогите пожалуйста перевести Fühlen Sie sich wie zu Hause!
Herr Pfeffer und Herr Adler wohnen in einem kleinen Vorort.
Sie sind Nachbarn.
Jeder von ihnen hat ein schönes kleines Eigenheim mit einem Garten.
Jeden Tag frühmorgens fahren sie zusammen in den Dienst, und nachmittags fahren sie von der Stadt mit dem gleichen Zug zurück.
Herr Pfeffers Hobby sind Bücher, er hat eine gute Bibliothek.
Herr Adler ist ein Blumenfreund.
Er hat in seinem Garten viele Blumen.
Am Sonnabend hat es geregnet, und Herr Adler kann nicht im Garten arbeiten.
Er ist zu Herrn Pfeffer gegangen und hat ihn um ein Buch aus seiner Bibliothek gebeten.
- Es tut mir leid, lieber Herr Adler, hat der Nachbar gesagt, - aber ich kann ihnen das Buch nicht geben.
Ich gebe niemandem Bücher, sie dürfen nicht aus dem Haus.
Bitte, suchen Sie sich ein Buch und lesen Sie es hier!
Kein Mensch stört Sie hier beim Lesen.
Fühlen Sie sich wie zu Hause!
Nach zwei Tagen will Herr Pfeffer am Abend das Gemüse in seinem Garten begießen.
Er kann aber die Gießkanne nicht finden.
Er ist zu Herrn Adler gekommen und hat ihm um die Gießkanne gebeten.
Herr Adler hat sich an das Buch erinnert.
- Wissen Sie, hat er gesagt, - ich gebe meine Gießkanne nicht aus dem Hause.
Sie wollen aber gießen, dann bitte!
In meinem Garten können Sie alle Blumen begießen!
Texterläuterungen : der Vorort – пригород der Dienst – служба es regnet – идет дождь die Gießkanne – лейка.
Переведите немецкий текст на русский?
Переведите немецкий текст на русский.
И заранее спасибо.
Даю 80 балов только переведите.
Bonn, den 26 März.
Frohe Ostern, liebe Natalka!
Ich habe jetzt Osterferien und bin in Dresden.
Ich besuche die Familie meines Onkels Andreas.
Dresden ist sehr shön.
Viele Häuser des Stadtzentrums sind sehr alt, aber wunderschön.
Besonders schön ist das Gebaude der oper.
Die Bewohner lieben ihre Stadt.
Ich schlafe im Zimmer meiner Cousine Maria.
Marias Zimmer ist nicht groß, aber sehr nett.
Hier stehen ein Bett, ein Kleiderschrank, ein Bücherregal, ein Schreibtisch und ein Sessel.
An den Wänden des Zimmers hängen viele Poster.
Postersammeln ist Marias Hobby.
Auf dem Schreibtisch meiner Cousine steht ein Computer.
Aber Computerspielen ist das Hobby meines Cousins Markus.
Heute ist Ostern.
Heute ist Ostern.
Wir sitzen am Festtisch und feiern.
Auf dem Tisch steht ein Teller mit Ostereiern.
Tante Bärbel bemalt sie jedes Jahr zu Ostern und versteckt sie im gras.
Die Kinder suchen sie dann.
Zu ostern gibt es auch einen Osterhasen.
Mir gefallen Osterhasen aus Schokolade sehr.
Das Wetter in Dresden ist schön.
Es ist sonnig und warm.
Es regnet nicht.
Ich brauche keinen Regenschirm.
Meine Ferien in Dresden gefallen mir sehr.
Leider sind sie bald zu Ende und ich fahre nach Hause.
In den nächsten Ferien besuche ich die Familie meiner Tante Ursula in München.
Habt ihr auch Osterferien?
Oder sind sie schon zu Ende?
Wo warst du in den Osterferien?
Wie feiert ihr Ostern?
Schreib mir bitte!
Tschüs!
Deine Gabi.
Если вам необходимо получить ответ на вопрос Пожалуйста помогите с переводом небольшого текста?, относящийся к уровню подготовки учащихся 10 - 11 классов, вы открыли нужную страницу. В категории Немецкий язык вы также найдете ответы на похожие вопросы по интересующей теме, с помощью автоматического «умного» поиска. Если после ознакомления со всеми вариантами ответа у вас остались сомнения, или полученная информация не полностью освещает тематику, создайте свой вопрос с помощью кнопки, которая находится вверху страницы, или обсудите вопрос с посетителями этой страницы.
Молодой врач закончил учебу и начал практиковаться.
Он сидел в своем кабинете, ожидая пациентов.
На его столе был новый телефон, который еще не был подключен к сети.
Звонок : первый пациент.
Молодая девушка ведет посетителя в приемную.
Чтобы показать, насколько занят врач, он просит посетителя немного подождать.
Затем он его зовёт.
Для того, чтобы произвести большее впечатление, он берет трубку, набрает номер и говорит : "Добрый день, коллега, я хотел бы попросить вас пригласить ваших пациентов завтра.
Сегодня я занят.
Но лечение со мной стоит дорого.
Оно стоит около 500 марок.
"После нескольких слов врач кладёт трубку и обращается с извинениями кпосетителям : "Извините, что я заставил вас ждать, но вы видите, как я занят.
Что привело вас сюда?
Посетитель, человек скромной внешности, выслушал телефонный звонок с удивлением.
Он отвечает врачу : "Я иду в почтовое отделение, я хотел подключить Ваш телефон к сети".