Немецкий язык | 10 - 11 классы
Перевести диалог на русский язык .
—Guten Abend, ist der Tisch da noch frei?
— Er ist leider reserviert.
Aber bitte, der vierte Tische am Fenster ist weder besetzt noch reserviert.
— Danke.
Solange Sie die Speisekarte studieren, bestelle ich (et)was zu Trinken.
Was trinken Sie, Kognak, Krimwein, Portwein?
— Wir probieren Krimwein.
— Herr Ober, bitte.
— Guten Abend, was darf es sein?
— Bitte eine Flasche Krimwein herb, drei Flaschen Orangensaft.
— Hier sitzt man ganz gemütlich… Die Musik ist auch gut.
— Also was essen wir?
— Vielleicht Fisch in Gelee oder Gemüse im Topf?
— Oh, ich mag keinen Fisch, ich möchte die echte russische Küche probieren, Herr Kusche, was ist die Spezialität dieses?
Hauses?
— Probieren Sie doch Teigtaschen mit Fleschfüllung.
— Herr Ober, ich kann das nicht essen.
— Aber es schmeckt doch gut.
Warum essen Sie nicht?
— Ich habe weder Gabel noch Messer… — Du hast ja — Auch keine serviette.
— Herr Ober, hier fehlt noch ein Gedeck.
— Und was neh men Sie zum Nachtisch?
— Russisches Eis, dreimal Espresso (Káffee stark).
— Ein Glas Tee mit Zitrone bitte.
— Zweimal Eiskaffee.
— Bitte zahlen.
— Zusammen oder getrennt?
— Zusammen, bitte.
—Und was macht das?
— 20 Mark fünfzig.
— So etwas habe ich noch nie gegessen.
— Es hat sehr gut geschmeckt.
— Na los, wir haben noch Zeit zum Bummeln.
Переведите на русский ich wohne mit meinen eltern hier in dem haus?
Переведите на русский ich wohne mit meinen eltern hier in dem haus.
Wir haben einen garten hinter dem haus aber er ist sehr klein.
Nachmittags fahre ich gernr in die stadt ins zentrum.
Da treffe ich meine Freunde und wir fahren skateboard.
Meine schule ist das lessinggymnasium.
Das ist ganz in der Nähe.
Ich kann mit dem fahrrad fahren aber im winter fahre ich mit dem bus drei stationen und dann muss ich noch ein paar minuten zu füß gehen.
Напишите 18 простых вопросов к этому тексту?
Напишите 18 простых вопросов к этому тексту.
Ich heiße Lene.
Ich bin ziemlich schlecht in der Schule.
Ich kann nicht gut lesen, und beim letzten Diktat hatte ich achtzehn Fehler.
„Achtzehn Fehler, Lena!
“, hat Frau Kammer gesagt.
„Ich glaube, du musst dich etwas mehr anstrengen, sonst wirst du womöglich nicht versetzt.
“ Ich habe einen großen Schreck bekommen, als ich das hörte.
Ich will nicht sitzen bleiben, denn ich will in keine andere Klasse gehen.
Ich mag Frau Kammer gern, und ich möchte weiter neben Regine Öhme sitzen, so wie jetzt.
„Bitte doch deine Mutter, dass sie jeden Tag mit dir lernt“, hat Frau Kammer noch gesagt.
Meine Mutter kann nicht mit mir lernen, sie geht nachmittags arbeiten.
Ich bin die Älteste, ich muss aufräumen, einkaufen.
Um vier kommt mein Vater, der schimpft so viel.
Er stellt auch gleich den Fernseher an und meine Geschwister toben herum, und dabei soll ich Schularbeiten machen.
Mein Bett steht im Wohnzimmer und meistens kann ich nicht einschlafen, weil der Fernseher läuft.
Das alles wollte ich gern Frau Kammer erzählen.
„Was bei uns los ist, braucht niemand zu wissen“, sagt meine Mutter immer.
Als die Schule aus war, wollte ich am liebsten mit keinem reden.
Ich wollte an die Schule, an die Fehler im Diktat nicht mehr denken.
Es war mir so schwer am Herzen.
Doch Regine kam.
Regine ist noch nicht lange in unserer Klasse.
Vor zwei Monaten ist ihre Familie in unsere Stadt gekommen.
Regine hat sich am ersten Tag ganz von allein neben mich gesetzt und mittags gehen wir oft zusammen bis zur großen Kreuzung.
Unterwegs erzählt sie über ihre weiße Katze, die gerne in Mutters Sessel liegt.
Und wie sie Regine begrüßt, wenn Regine von der Schule nach Hause kommt.
„Sei doch nicht so traurig“, sagte sie.
„Ich habe auch elf Fehler.
Aber meine Mutter diktiert mir jeden Tag eine Seite, das hilft bestimmt.
Das must du auch machen.
“ Plötzlich bin ich wütend geworden.
Die hatte keine Ahnung!
„Halt doch die Klappe!
“, habe ich gerufen und dann musste ich heulen.
Regine ist neben mir stehen geblieben.
Da habe ich ihr alles erzählt.
Sie hat zugehört und ein komisches Gesicht gemacht und nichts mehr gesagt.
Kein Wort.
Nicht mal „Auf Wiedersehen.
“ Zu Hause stand das Geschirr herum, das musste ich abwaschen, Danach bin ich auf die Straße gegangen.
Schularbeiten habe ich nicht gemacht.
Ich habe mich nur auf die Treppenstufen gesetzt und gedacht : „Es hat ja doch keinen Zweck.
“ Auf einmal stand Regine neben mir.
„Tag, Lene“, sagte sie.
„Ich will dich abholen.
“ „Warum denn?
“, fragte ich und dachte : „Das meint sie ja doch nicht ernst.
“ „Du sollst mit zu uns kommen“, sagte sie.
„Dann können wir zusammen mit meiner Mutter Diktat üben.
“ „Warum denn?
“, fragte ich wieder, und da sagte Regine : „Weil du versetzt werden sollst.
Ich möchte gern mit dir in einer Klasse bleiben.
“ Wirklich, das hat sie gesagt.
Genauso!
Zuerst wollte ich es immer noch nicht glauben.
Aber dann bin ich mit zu ihr gegangen und vielleicht wird jetzt alles gut.
Переведите с немецкого на русский Herr Kunz : Nächste Woche haben Sie doch Urlaub, Frau Günther?
Переведите с немецкого на русский Herr Kunz : Nächste Woche haben Sie doch Urlaub, Frau Günther?
Frau Günther : Richtig.
Ich freue mich schon sehr auf ein paar freie Tage.
Herr Kunz : Wohin fahren Sie denn?
Frau Günther : Wir bleiben zu Hause.
Herr Kunz : Ach, ist das nicht ein bisschen langweilig?
Frau Günther : Oh nein, mein Mann und ich wollen ganz viel unternehmen.
Jeden Tag ist etwas los.
Herr Kunz : Am Montag werden Sie bestimmt erst mal ganz lange schlafen.
Dann vielleicht ein großes Frühstück machen, in Ruhe die Zeitung lesen .
Frau Günther : Ich glaube nicht.
Der Frühling ist da und die Gartenarbeit beginnt.
Am Morgen wollen wir auf den Markt und Blumen kaufen.
Danach im Garten etwas sauber machen.
Alles soll richtig schön sein für die Zeit, die man draußen sein kann.
Herr Kunz : Und am Dienstag fahren Sie mit dem Rad raus ins Grüne?
Das lieben Sie doch so?
Frau Günther : Falsch!
Wissen Sie, mein altes Fahrrad ist kaputt.
Ich will es nicht mehr reparieren.
Ich möchte ein neues, mit dem ich schneller fahren kann.
Am Dienstag will ich mich über neue Räder informieren und dann, wenn das möglich ist, gleich ein neues Rad kaufen.
Herr Kunz : Dann gibt es den Fahrradausflug erst am Mittwoch, oder?
Frau Günther : Vielleicht.
Aber ich glaube, wir sehen uns lieber die Ausstellung über Ludwig Kirchner im Stadtmuseum an.
Die schließt ja in einer Woche und ich möchte sie noch sehr gern sehen.
Найдите орфографические ошибки?
Найдите орфографические ошибки.
Ich brauche eine Mape Ja, wir kommen sofort Ich finde das buch nicht Ich mochte einen Tee, bitte Herr Weber, bitte kommen sie un 7 Uhr.
Ich habe ein Problem mit meiner Schwester?
Ich habe ein Problem mit meiner Schwester.
Sie heißt Susanne und ist nur ein Jahr jünger als ich.
Bisher sind wir eigentlich ganz gut mit einander ausgekommen, aber jetzt gibt es richtig Ärger !
Meine Schwester nimmt nämlich einfach meine Klamotten und zieht sie an.
Und sie fragt nicht einmal.
Gestern zum Beispiel ist es wieder passiert : vor zwei Tagen war ich in der Stadt.
Ich hatte ziemlich viel gespart, mein ganzes Taschengeld von den letzten drei Monaten.
Ich wollte richtig schon einkaufen.
Ich habe auch ein paar tolle Sachen gefunden.
Ich war so glücklich.
Ich bin nach Hause gegangen und habe meine neuen Klamotten sofort meiner Schwester gezeigt.
Normalerweise ist sie ziemlich neugierig aber diesmal hat es sie gar nicht so interessiert.
Ich war ein bisschen enttäuscht.
Das war vorgestern.
Und gestern am Samstag, war meine Schwester zu einer Party eingeladen.
Ich wollte ihr noch viel Spaß wunschen.
Da habe ich sie gesehen.
Sie hatte meine neue Sachen an, das tolle rote T - Shirt, die weiße Hose und sogar die neuen Schuhe !
Ich war so sauer !
Aber Susanne hat nur gesagt, ich soll doch ein bisschen toleranter sein.
Bin ich zu egoistisch?
Ich möchte nicht, dass sie immer meine Klamotten anzieht.
Ich finde das so frech.
Was kann ich denn machen?
Bitte gib mir einen Rat Перевод пожалуйста.
Перевод текста пожалуйста 1) Ich habe zwei Geschwister : einen Bruder und eine Schwester?
Перевод текста пожалуйста 1) Ich habe zwei Geschwister : einen Bruder und eine Schwester.
2) Hast du keine Geschwister?
- Doch, ich habe zwei Brüder.
3) Mein kleiner Bruder hat viele Freunde.
4) Deine kleine Schwester hat auch viele Freundinnen.
5) Wir haben ein schönes Haus und einen großen Garten.
6) Habt ihr etwas Zeit?
- Nein, wir haben leider keine Zeit.
7) Meine Freunde haben gute Eltern.
8) Haben Sie Kinder, Herr Müller?
- O ja, ich habe einen Sohn und eine Tochter.
9) Haben Sie heute keine Zeit?
- Doch, heute habe ich sehr vier Zeit, bitte kommen Sie.
10) Hast du viel Geld?
- Na ja, ich habe schon etwas Geld, aber nicht viel.
11) Wer hat hier ein gutes Wörterbuch Russisch - Deutsch?
- Ich glaube, Karin hat es.
12) Tut mir Leid, aber wir haben hier keine Verwandten.
13) Kinder, habt ihr bald Unterricht?
- O ja wir kommen gleich.
14) Herr und Frau Weber haben vier Kinder : zwei Söhne und zwei Töchter.
15) Was hast du hier?
- Nichts.
16) Hast du Angst?
- Nein, ich habe keine Angst.
Поставьте в пропуски нужной отрицание в предложения Переведите Wir fliegen?
Поставьте в пропуски нужной отрицание в предложения Переведите Wir fliegen.
Morgen, wir fliegen heute.
2 Warum fährst du.
Mit? 3 Heute ist Sonntag und ich arbeite.
4 Ich komme.
Aus Deutschland.
5 Er hat.
Wörterbuch mit.
6 Wiederholen Sie bitte noch einmal.
Ich bin Ausländer und verstehe.
Gut Deutsch.
7Gibt es noch Wein?
- . , wir haben.
Wein mehr, nur noch Bier.
Переведите пожалуйста?
Переведите пожалуйста.
Guten Tag!
Sie wunschen?
( ) Konnen Sie mir helfen?
( ) Ja, naturlich.
( ) Was suchen Sie?
( ) Ich hatte gern eine Bluse.
( ) Welche GroBe?
( ) Wo kann ich sie anprobieren?
( ) Passt sie Ihnen?
( ) Wunschen Sie noch etwas?
( ).
6. Вставьте подходящие по смыслу местоимения?
6. Вставьте подходящие по смыслу местоимения.
A) Das ist Peter.
Ich kenne .
Seit zwei Jahren.
B) Monika ist deine Schwester.
Spielst du mit .
? c) Meine Taschen sind sehr schwer.
Helfen Sie .
Bitte!
D) Er ist krank.
Ich will .
Besuchen.
E) Ich habe einen großen Appetit.
Kaufe .
Bitte Schokolade!
F) Das Kind geht zu Bett.
Mutter liest .
Ein Buch.
G) Wir haben heute ein Fest.
Komm zu .
! h) Das ist ein schönes Kleid.
Ich möchte .
Kaufen.
I) Wo ist meine Brille?
Ich suche .
.
"Du kannst so toll Fleischklöchen rollen?
"Du kannst so toll Fleischklöchen rollen!
Ich habe das gar nicht gewusst", sagt Großvater.
"Dann legen wir die Fleischklößchen in die Pfanne und braten sie mit Fett.
Sie müssen nicht schwarz, sondern schön braun werden.
" Großvater kocht noch Spaghetti .
Ist jetzt alles fertig?
Großvater probiert ein Fleischklößchen.
Es schmeckt sehr gut.
Nina probiert Spaghetti.
Sie sind genau richtig.
"Gar nicht schlecht, unser Essen", sagt Großvater.
"Das haben wir gut gemacht, du und ich".
"Ich kann ja öfter zu dir kommen und für dich kochen", sagt Nina.
"Prima", sagt Großvater.
"Abgemacht"
Переведите пожалуйста.
Вы зашли на страницу вопроса Перевести диалог на русский язык ?, который относится к категории Немецкий язык. По уровню сложности вопрос соответствует учебной программе для учащихся 10 - 11 классов. В этой же категории вы найдете ответ и на другие, похожие вопросы по теме, найти который можно с помощью автоматической системы «умный поиск». Интересную информацию можно найти в комментариях-ответах пользователей, с которыми есть обратная связь для обсуждения темы. Если предложенные варианты ответов не удовлетворяют, создайте свой вариант запроса в верхней строке.
- - Добрый вечер, столик ещё не занят?
- - К сожалению, он уже зарезервирован.
Но четвёртый столик у окна ещё не занят и не зарезервирован.
- - Спасибо.
Пока Вы изучаете меню, я закажу что - нибудь попить.
Что Вы пьёте, коньяк, крымское вино, портвейн?
- - Мы попробуем крымское вино.
- - Официант!
- - Добрый вечер, что желаете?
- - Бутылочку терпкого крымского вина и три бутылки апельсинового сока, пожалуйста.
- - А здесь уютно.
И музыка приятная.
- - Итак, что мы будем есть?
- - Может быть, рыбу в желе или овощи в горшочке?
- - О, я не люблю рыбу, я хочу попробовать настоящую русскую кухню, господин Куше, а какое фирменное блюдо этогозаведения?
- - Попробуйте вареники с мясной начинкой.
- - Официант, но я не могу это есть.
- - Это вкусно.
Почему же Вы не можете есть?
- - У меня нет ни вилки, ни ножа.
- - Да, и?
- - И нет салфетки.
- - Официант, здесь нет ещё одного прибора.
- - А что мы возьмём на десерт?
- - Русское мороженое и тройной эспрессо (крепкий кофе) - - Чашечку чая с лимоном, пожалуйста.
- - Двойное гляссе.
- - Заплатите, пожалуйста.
- - Вместе или раздельно?
- - Вместе, пожалуйста.
- - Сколько там выходит?
- - 20 марок 50 пфеннигов.
- - Я никогда ещё такого не ел.
- - Это очень вкусно.
- - Так, у нас ещё есть время до прогулки.