Немецкий язык | 10 - 11 классы
Mirjam Pressler, geboren 1940 in Darmstadt, Studium an der Akademie fur Bildende Kunste in Frankfurt am Main.
Lebt als freie Autorin und Ubersetzerin in Munchen.
Fur ihren Roman "Bitterschokolade" erhielt sie 1980 den Oldenburger Judendbuchpreis.
Bitterschokolade (Leichte Lekturen fur Jugendliche) ist die Geschichte eines Madchens mit Essproblemen.
Перевидите немецкий.
Составьте текст продолжив фразы (текст на немецком) Die Schule ist fur mich langweilig, wenn?
Составьте текст продолжив фразы (текст на немецком) Die Schule ist fur mich langweilig, wenn.
Die Schule ist fur mich interessant, wenn.
In der Schule macht es mir Spas, wenn.
In der Schule macht es mir keinen Spas, wenn.
Ich habe vor den Lehrern Angst, weil / wenn.
Ich habe vor den Lehrern keine Angst, weil / wenn.
Помогите перевести?
Помогите перевести.
Die Klassen 11 - 13 nennt man die Oberstufe.
Hier haben die Schuler neben dem Kanon von Pflichtfachern gewisse Wahlmoglichkeiten, d.
H. man kann sich fur bestimmte Facher, die vielleicht fur die Berufswahl ausschlaggebend sind, entscheiden, andere dagegen nicht wahlen.
In der Oberstufe findet auch nachmittags Unterricht statt.
Der Schuler entscheidet selbst, ob er bestimmtes Fach in Form eines «Grundkurses» (drei Stunden pro Woche) oder eines «Leistungskurses»(funf Stunden pro Woche) belegen will.
Anstelle der traditionellen Noten 1 - 6 gilt in der Oberstufe ein 15 - Punktesystem, um die Chancengleichheit zu erhohen und der Bewertung mehr Spielraum zu geben.
Das Abschlusszeugnis des Gymnasiums, das «Abitur» oder «Reifezeugnis», berechtigt zum Studium an einer Hochschule oder Universitat.
Da es viel mehr Abiturienten als Studienplatze gibt, wurde eine Aufnahmebeschrankung fur viele Facher eingefuhrt.
Die Schulabganger mussen einen bestimmten Notendurchschnitt im Abiturzeugnis erreichen, um zum Studium fur das betreffende Fach zugelassen zu werden.
Завершите следующие положения?
Завершите следующие положения.
Текст ниже.
Dio Russen konnen gut in Gruppen arbeiten und sind.
. I s hat Sinn, die deutsche Sprache zu erlernen, um.
. Du - Russen sind nicht so anders als die Deutschen.
Sie sind.
. Dio Russen interessieren sich sehr fur die deutsche Geschichte.
Mo hiiben viel Wissen.
. Dio Russen schlossen sehr schnell Freundschaft mit den iliitit - .
Ohon Jugendlichen und man konnte.
. Snlcho Foren miissen fortgesetzt werden, denn.
. I gibt in beiden Landern talentvolle Jugendliche, darum.
. Текст : , , lm Umgang mit neuen Freunden habe ich verstanden, dass die Russen sehr gut in Gruppen arbeiten konnen und sehr freundlich und nett sind.
" „Ich bin davon uberzeugt, dass es einen Sinn hat, die deutsche Sprache zu erlernen, z.
B. um an einem solchen Forum teil - zunehmen.
" „Ich bin der Meinung, dass die Sprache kein Hindernis fur die Vtilkerverstandigung ist, denn wir konnten sehr schnell Freundschaft mit den deutschen Jugendlichen schlieBen und man konnte die Deutschen von den Russen nicht unterscheiden.
" „Ich bin davon uberzeugt, dass unsere Lander weitgehende Perspektiven miteinander haben.
Es gibt in Deutschland und in Russland so viele talentvolle Jugendliche, die im 21.
Jahrhundert vieles gemeinsam machen konnen.
" „Ich weiB jetzt, dass die Russen gar nicht so anders sind als w|r.
Es gibt viele gleiche Interessen!
Sie sind kreativ, gastfreundlich und konnen super Deutsch sprechen.
" „Ich war uberrascht1, dass sich die Russen sehr fur die deutsche Kultur und die deutsche Sprache interessieren.
Sie sind sehr aufgeschlossen und haben viel Wissen uber Deutschland und seine Geschichte.
" „Ich bin davon uberzeugt, dass solche Foren fortgesetzt werden miissen.
Die russische Sprache hat Zukunft in Deutschland und die deutsche — in Russland.
" „Wir haben bemerkt, dass die Deutschen groBes Interesse an Russland zeigen.
Помогите пожалуйста?
Помогите пожалуйста!
ДАМ 15 Б.
Kosmi und Robi kommen auf unsere Erde aus dem __________.
Sie leben auf ein_______ anderen Planeten des Sonnensystems.
Dort ist alles anders als d_____(die) Erde.
Kosmi erzahlt sehr w______ uber sein Leben.
Er sagt nur, er sorgt fur die Natur auf sein______ Planeten, auch fur Sauberkeit und Ord______.
Er meint, alle mussen fur ________ Luft, fur saubers Wasser, fur die W__lder und Fl___e sorgen .
Auch fur das Gr_n in ____ Stadten : fur B__me, Gras und Bl_____.
Und Robi macht I'm__er mit h__fr Kosmi.
Welche Rolle spilt den Computer fur dich?
Welche Rolle spilt den Computer fur dich?
Перевод на русский : Die Musik ist die Einleitung zum Sinn eines Liedes?
Перевод на русский : Die Musik ist die Einleitung zum Sinn eines Liedes.
Sie wird unwichtig , wenn der Zuhorer sich fur den Text interessiert .
Viele moderne Lieder sind uninteressant , weil sie keinen Inhalt haben .
Darum hore ich nur Rudolf Kunze gern.
Помогите перевести Der Juli in Deutschland der warmste Monat des Jahres ist?
Помогите перевести Der Juli in Deutschland der warmste Monat des Jahres ist?
Die hochsten Temperaturen gibt es in Heidelberg.
Am kaltesten ist es auf Deutschlands hochstem Berg, der Zugspitze.
Viele Deutsche heute in den Ferien aktiv sein und fur ihren Korper etwas tun wollen?
Sie wunschen sich viel Sport, Spiel und SpaB.
Seit 1980 die Deutschen in den Sommermonaten eine Stunde friiher aufstehen, wie auch die Bevolkerung in den meisten europaischen Landern?
Die Uhr wird eine Stunde vorgestellt.
Das Sommerende fQr Modegeschafte Folgendes bedeutet : Raus mit den leichten Sachen, denn die Herbst - und Wintermode steht schon vor der Tiir?
Ab dem 31.
Juli ist 14 Tage lang Schlussver - kauf — „die groBe Zeit fur, Schnappchenjager.
Нужно перевести тему по немецкому языку Was machen die Menschen in der BRD, wenn sie nicht arbeiten und nicht studieren?
Нужно перевести тему по немецкому языку Was machen die Menschen in der BRD, wenn sie nicht arbeiten und nicht studieren?
Die Die Freizeitbeschäftigung ist sehr unterschiedlich.
Viele verbringen ihre Freizeit vor dem Fernsehgerat .
Man sieht oft Unterhaltungssendungen, Sportprogramme.
Der Volksmund sagt : “ Wenn mehr als zwei Deutsche zusammen sind , gründen sie einen Verein”.
Und wirklich, die Mehrheit der Bundesburger sind Mitglieder in einem Verein .
Es gibt zahlreiche Interessengruppen, zum Beispiel die “Zoologische Gesellschaft” , den “ Deutschen Fussballbund”.
Urlaubszeit ist Reisezeit.
In den sechswochigen Schulferien ist der Sommer die Hauptreisesaison.
Diese Ferien konnen zwischen Mitte Juni und Mitte September sein .
Beliebte Urlaubsziele sind Osterreich, Italien, Spanien.
Einige erholen sichin ihrem Land – in Bayern, Baden - Wurttemberg, an der Ostsee, in Schleswigholstein, Niedersachsen .
A uch am Wochenende machen viele Leute gern Ausfluge ins Grune.
Fur Freunde der popularen Musik( Pop), der klassischen Musik und der Volksmusik gibt es spezielle Sendungen im Radio und Fernsehen.
Viele Menschemn musizieren allein oder in Gruppen , singen zum Beispiel im Chor.
Im Theater verbringt man die Zeit auch sehr nett .
Man hort die Oper gern.
Fur viele junge Zuschauer ist besonders das moderne Schauspiel attraktiv.
Aber das Theater steht heute in Konkurenz mit Fernsehenund Computer.
Всем привет, переведите пожалуйста текст с немецкого на русский и ответьте на вопросы?
Всем привет, переведите пожалуйста текст с немецкого на русский и ответьте на вопросы.
Заранее спасибо!
)
Das Forum fand in drei Etappen statt.
Einzelkampfer oder Gruppen mussten sich mit einem gesellschaftlichen Thema auseinander setzen.
Die Problematik reichte von der Selbstreflexion der jungen Generation, ihrem Blick auf das vergangene Jahrhundert, ihrer kunftigen Rolle bis hin zur Frage, was ihnen Europa konkret bedeutet.
Die Themen konnten in verschiedener Form (von Plakaten, Collagen, Radiointerviews usw.
) vorgestellt werden.
Die kreativsten regionalen Sieger nahmen dann am groBen Finale teil, an dem alle Etappensieger aus beiden Landern disku - tiinten.
Rund 280 Jugendliche trafen sich am 12.
Mai 2002 / unachst in Moskau und dann reisten sie zusammen vom 15.
Bis 18.
Mai nach Berlin.
Dort sollten sie in 20 russisch - deutschen Gruppen ihre Visionen fur eine gemeinsame Zukunft entwickeln und Ideen fur Projekte entwerfen.
Sie bearbeiteten Themen aus Kunst und Kultur, Sozialem und Sport, Geschichte, Politik, Wissenschaft und Wirtschaft.
Sie haben viel gearbeitet und noch mehr gefeiert.
In Moskau — mit russischem Kaviar1 und Feuerwerk, in Berlin — zur Live - Musik der „Scorpions" mit ihrem unvermeidlichen „Wind of Change112.
Eine Collage mit Fotos aus 50 Jahren deutsch - russischer Geschichte und der Entwurf fur ein langfristiges Forschungsprojekt brachten einer Gruppe aus sieben deutschen und acht russischen Jugendlichen den zweiten Preis.
Die Preise waren Bildungs - und Sprachreisen in verschiedene Lander Europas.
Даю много баллов.
Перевести текст?
Перевести текст.
FRANKFURT AM MAIN Frankfurt wird oft „das deutsche Chicago" genannt − und das nicht nur wegen seiner Wolkenkratzer.
Diese Stadt ist eine Bankmetropole.
Hier sind über 300 in - und ausländische Banken, die deutsche Bundesbank und die wichtigste deutsche Börse.
Wegen der Hochhäuser der Banken etc.
Nennt man sie auch das deutsche „Man¬hattan".
In der Stadt leben rund 655 Tausend Einwohner.
Frankfurt ist seit vielen Jahren auch als Messestadt bekannt, hier finden die größten Ausstellungen und Messen statt.
Kein Wunder, die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege.
Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen und der Frankfurter Bahnhof ist der größte in Europa.
Hier befinden sich auch der zweitgrößte Flughafen Europas und ein großer Binnenhafen.
Wie ist die Industrie von Frankfurt?
Im Rhein - Main - Gebiet dominiert die chemische Industrie.
In der Stadt werden Maschinen, Fahrzeuge, elektrotechnische Geräte, Bekleidung, Lebensmittel und viel anderes hergestellt.
Frankfurt ist Zentrum des deutschen Buchhandels.
Hier gibt es sehr viele Buchverlage, und jedes Jahr findet die große Internationale Buchmesse statt.
Die Großstadt Frankfurt ist voller Kontraste und hat Probleme.
Eines von ihnen ist das Problem der Kriminalität, das sich in der Bankmetropole besonders ausgeprägt hat.
Zu den anderen gehören das Problem der Beschäftigung und das der Rauschgiftsucht.
Die Zahl der Arbeitslosen ist in der letzten Zeit gewachsen.
Unter den Jugendlichen gibt es viele Drogenabhängige, und die Gesellschaft leidet darunter.
Auch der Mangel an billigen Wohnungen erschwert das Leben, besonders derer, die wenig verdienen.
Frankfurt wurde im 2.
Weltkrieg schwer zerstört, von der traditionsreichen Stadt blieb wenig übrig.
Einige Baudenkmaler wurden originalgetreu wiederaufgebaut.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum gehören drei Kirchen, der Dom, in dem früher die Kaiser gekrönt wurden, der Historische Garten, der Römerberg und das Goethehaus.
Diese Baudenkmäler geben dem Stadtkern ein einmaliges Gepräge.
Die Kultur der Stadt ist mannigfaltig.
Dem interessierten Besucher stehen in Frankfurt insgesamt über 20 Museen offen.
Einige von ihnen sind von internationaler Bedeutung.
Die Hauptstadt Deutschlands Berlin hat eine Museumsinsel, und hier in Frankfurt gibt es ein Museumsufer.
Acht Museen nebeneinander liegen am Ufer des Mains.
Die Main - Metropole ist eine grüne Stadt.
Die schöne Mainpromenade, viele gepflegte Parks und der riesige Stadtwald laden zum Spazierengehen ein.
Der Palmengarten und der Zoo haben Weltruf.
Frankfurt ist in jeder Jahreszeit sehenswert, und es wird jedesmal ein schönes Stadterlebnis.
Sehr beeindruckend ist die Altstadt, interessant das Design in den erneuerten Stadtteilen.
11. Ответьте на вопросы к тексту.
1. Warum wird Frankfurt oft „das deutsche Chicago" genannt?
2. Welche Industriezweige sind in der Stadt entwickelt?
3. Nennen Sie die Probleme der Großstadt Frankfurt.
4. Welche Baudenkmäler geben dem Stadtkern ein einmaliges Gepräge?
На этой странице сайта вы найдете ответы на вопрос Mirjam Pressler, geboren 1940 in Darmstadt, Studium an der Akademie fur Bildende Kunste in Frankfurt am Main?, относящийся к категории Немецкий язык. Сложность вопроса соответствует базовым знаниям учеников 10 - 11 классов. Для получения дополнительной информации найдите другие вопросы, относящимися к данной тематике, с помощью поисковой системы. Или сформулируйте новый вопрос: нажмите кнопку вверху страницы, и задайте нужный запрос с помощью ключевых слов, отвечающих вашим критериям. Общайтесь с посетителями страницы, обсуждайте тему. Возможно, их ответы помогут найти нужную информацию.
Мириам Пресслер, родившаяся в 1940 году в городе Дармштадте, изучала в академии изобразительных исскуств в Франкфурте на Майне.
Она живет работая свободным автором и переводчиком в Мюнхене.
За ее роман " Горький шоколад" она получила Олденбургское молодежное награждение в 1980 году.
" Горький шоколад" ( Легкая литература для молодежи ) - это история девушки с проблемами еды.