Нужен перевод под буквой a , но только чтоб всё понятно и складно?

18011977 15 окт. 2018 г., 05:14:59

В скобках помечены альтернативные варианты перевода.

Между знаками слэша выделены мои примечания.

На самом деле, я не с удовольствием занимаюсь спортом, я не спортивный фанатик, это всё для меня слишком изнурительно (напряжённо, утомительно).

Но последнюю неделю мне захотелось чем - нибудь заняться (что - нибудь сделать).

И потом это!

Мы пришли в парк.

Сначала мы шли неторопливо (спокойно), и это мне нравилось (доставляло мне удовольствие), но потом моя подруга сказала : "Давай, бежим!

" (joggen - бегать трусцой).

И она побежала.

Я тоже / последовал за ней / , я сделал всего два шага, и потом.

Было холодно, земля была покрыта льдом, и я упал.

Моя нога страшно (ужасно) заболела.

Я больше не мог встать.

Саския / Серьёзно, что за имя?

/ хотела мне помочь, но у меня была такая сильная боль, что я не мог подняться на ноги (встать).

Тогда Саския взяла сотовый телефон и позвонила врачу скорой помощи.

Моя нога была сломана.

Мне положили гипс и я не мог заниматься спортом четыре недели.

Но мне действительно всё равно!

Мне и в следующем году / до следующего года / больше спорт не нужен!

Что - то непонятно - спрашивайте в комментариях : ).

Habishka17 13 февр. 2018 г., 05:27:48 | 10 - 11 классы

Перевод срочно нужен?

Перевод срочно нужен.

DerLucius1 8 мая 2018 г., 07:37:38 | 5 - 9 классы

Помогите перевести на немецкий?

Помогите перевести на немецкий.

Пожалуйста, нужен грамотный перевод!

( не переводчиком ).

Gnusmas704 12 апр. 2018 г., 21:22:59 | 5 - 9 классы

Нужен перевод срочно?

Нужен перевод срочно!

LILOPo 14 мар. 2018 г., 11:14:42 | 10 - 11 классы

Перевод только нужен?

Перевод только нужен.

Maryankatoroniy 25 авг. 2018 г., 20:32:10 | 10 - 11 классы

Помогите пожалуйста?

Помогите пожалуйста!

Нужен перевод срочно Заранее спасибо.

Shkarina 23 сент. 2018 г., 16:34:35 | 1 - 4 классы

Мне нужен перевод правила на стр22 упр2 по учебнику рыжова бим часть2 4 класс?

Мне нужен перевод правила на стр22 упр2 по учебнику рыжова бим часть2 4 класс.

Zagorodna 10 мая 2018 г., 16:01:29 | 10 - 11 классы

Помогите пожалуйста, очень нужен перевод текста и ответы на вопросы?

Помогите пожалуйста, очень нужен перевод текста и ответы на вопросы.

JJKMUF 1 нояб. 2018 г., 00:18:30 | 5 - 9 классы

Нужен рецепт ФРУКТОВОГО салата на немецком с переводом?

Нужен рецепт ФРУКТОВОГО салата на немецком с переводом.

Vac9p 1 мар. 2018 г., 22:05:05 | 5 - 9 классы

Шансов мало, что кто - то даже это посмотрит, но все же?

Шансов мало, что кто - то даже это посмотрит, но все же!

Поставьте глаголы в правильной форме.

Перевод не нужен.

Прошу!

MiRCJkee 15 сент. 2018 г., 20:19:02 | 5 - 9 классы

Нужен перевод слов на русский?

Нужен перевод слов на русский.