Немецкий язык | 10 - 11 классы
НАПИШИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕВОД!
ОЧЕНЬ СРОЧНО НУЖНО!
ЕСЛИ МОЖЕТЕ ТО БЕЗ ПОМОЩИ ПЕРЕВОДЧИК АIngrid : Au weia!
Susanne, schau mal, ich komme nicht rein!
Ich hab’ wohl wieder zugenommen!
Ich brauche eine Vierziger!
Verkäuferin : Mal sehen, Größe vierzig gibt es leider nicht mehr in Grün!
Nur in Blau oder Rot, möchten Sie die anprobieren?
Ingrid : Nein, danke, dieses Grün gefällt mir gerade so gut!
Susanne : Nun probiere ich mal eine Hose an, Na, was sagst du denn dazu?
Die sitzt wirklich ganz phantastisch.
Ist mal was anderes!
Nächsten Samstag hab ich eine Fete, und wenn Bernd mich so sieht, da .
Ingrid : Guckt er bestimmt hinter dir her, meinst du.
Ach Susanne, ich wollte, ich hätte auch so eine tolle Figur wie du!
Susanne : Ach was!
Du hast dafür wunderbare Haare, so schön blond!
Solche möchte ich auch haben!
Verkäuferin : Oh, das steht Ihnen aber ausgezeichnet!
Susanne : Und was kostet das alles?
Verkäuferin : Diese Hose kostet fünfundachtzig Euro und der Pulli fünfundsiebzig, das macht zusammen hundertsechzig Euro.
Susanne : Mensch, da habe ich aber nicht genug Geld bei mir!
Was jetzt?
Können Sie mir die Sachen vielleicht bis morgen Vormittag zurücklegen?
Verkäuferin : Aber natürlich, das ist möglich!
Susanne : Spätestens um elf komme ich dann vorbei.
Verkäuferin : Prima!
Susanne : Also dann auf Wiedersehen, bis morgen!
Verkäuferin : Wiedersehen, die Damen!
Ingrid : Wiedersehen!
Susanne : Hast du gehört?
„Damen“ hat die gesagt!
Помогите перевести с немецкого языка пожалуйста))) * Journalist : Mit welchen Erwartungen bist du nach Moskau gekommen?
Помогите перевести с немецкого языка пожалуйста))) * Journalist : Mit welchen Erwartungen bist du nach Moskau gekommen?
Bisa : Das ist ganz einfach zu erklären.
Ich lerne jetzt seit sechs Jahren Russisch in einem Gymnasium, das auf Sprachen spezialisiert ist.
Mein Abitur muss ich auf Russisch bestehen.
Ich hoffe meine Sprachkenntnisse aufzumuntern und zu erweitern.
Und ich denke, dass mir das gelungen ist.
Ich verständige mich fast die ganze Zeit auf Russisch.
J. : Hast du keine Probleme in der Schule?
E. : Also, am Anfang hatte ich schon ganz viele Probleme.
Da habe ich so gut wie gar nichts verstanden.
Natürlich lag das an meinem nicht vorhandenen Sprachschatz.
Jetzt verstehe ich schon wesentlich mehr, sogar in Mathematik, obwohl es in Deutschland nicht zu meinen Lieblingsfächern gehört.
Allerdings habe ich einige Probleme mit der Biologie.
Ich bekomme hier auch Zensuren, aber das ist keine Zensurenpflicht.
Ich muss die Klassenarbeiten nicht toll schreiben, wenn ich nicht möchte, und das ist schon ganz angenehm.
J : Welche Unterschiede gibt es zwischen deiner Schule in Berlin und dieser Schule in Moskau?
E : Dа gibt es viele Unterschiede, angefangen damit, dass sie hier nur 11 Jahre zur Schule gehen und dann sofort auf die Universität wi'i lisuln können.
Bei uns muss man 13 Jahre zur Schule, erst i'inmal das Abitur schaffen und dann kann man an der Universität sludlnen Dann werden die Zensuren hier ganz anders vergeben.
Man bekommt hier Zensuren für Sachen, bei denen unsere Lehrer nur lächeln würden.
Zum Beispiel habe ich kleine Kärtchen lür Chemie gemalt, an denen die einzelnen Stoffe des Periodensystems waren.
Dafür habe ich eine Fünf bekommen.
Offiziell gibt es hier fünf Zensuren, aber vergeben werden nur vier.
Ich finde es besser, wenn es mehr Zensuren gibt.
J. : Hilfst du deinen Mitschülern bei den Kontrollarbeiten in Deutsch?
E. : Wenn es geht, dann auf jeden Fall.
Aber ich helfe ihnen nicht nur bei den Kontrollarbeiten, sondern auch bei den Hausaufgaben.
Es kommt schon mal vor, dass ich für jemanden die Hausaufgaben mache.
Ich habe dabei selber ein paar interessante Sachen über die deutsche Grammatik gelernt.
J. : Glaubst du, dass du Probleme in der Schule bekommen wirst, wenn du wieder in Berlin bist?
E. : Ehrlich gesagt, habe ich schon Angst, wieder in meine Schule zu gehen.
Hier geht es mir gut.
Ich stehe unter keinem Zensurendruck’ und die Lehrer lassen mich größtenteils in Ruhe.
Aber in Berlin hat jetzt in diesem Jahr die Vorbereitungszeit für das Abitur begonnen.
Deswegen bin ich auch nur für ein halbes Jahr weggefahren.
Hallo, Freunde?
Hallo, Freunde!
Machen wir uns bekannt?
Ich heiβe Olga.
Mein Zuname ist Swiridowa.
Ich bin 19 Jahre alt.
Ich bin in Moskau geboren.
Das ist mein Heimatort.
Dort wohnen meine Eltern und Groβeltern sowie andere Verwandte : meine Tanten und Onkel, Vettern und Kusinen.
Unsere Familie ist nicht sehr groβ.
Sie besteht aus fünf Personen, das sind : mein Vater und meine Mutter, meine Geschwister und ich.
Meine Schwester ist vier Jahre alter als ich.
Sie hat schon ihr Studium absolviert und arbeitet als Ökonomin.
Mein Bruder ist vier Jahre jünger als ich.
Er besucht die Oberschule.
Ich habe vor zwei Jahren das Abitur gemacht.
Jetzt studiere ich Pädagogik.
Ich stehe im zweiten Studienjahr.
Das Studium ist nicht leicht, ich lerne aber sehr fleiβig, denn ich möchte eine gute Lehrerin warden.
Ich lerne auch Deutsch, das ist sehr interessant und wichtig.
Und das macht mir viel Spaβ.
Nun sind wir nicht mehr so fremd, nicht wahr?
Ihr kennt mich schon, ich aber kenne euch nicht.
Schreibt mir bitte recht bald einen Brief, stellt euch vor, erzählt, was ihr macht und wofür ihr euch interessiert.
Ich warte schon auf eure Briefe und freue mich darauf im Voraus.
Eure Olga Переведите пожалуйста, за ранее большое спасибо.
6 класс, немецкий язык?
6 класс, немецкий язык.
Задание : раскройте скобки ( по правилу склонения имен существительных женского рода) Lieber Emil, ich wohne in (eine Stadt) am Fluss.
Diese Stadt ist alt, sie hat sogar (eine Stadtmauer) .
(Eine Fabrik) gibt es in meiner Stadt, es ist (eine Zuckerfabrik).
Manchmal gehe ich in (die Stadtmitte).
Das ist nicht weit, man geht nur noch (eine halbe Stunde).
Dort kann man (eine grosse Kirche) und (eine Brücke) sehen.
Ich mache dann (eine Reise) in (die Zeit).
Ich gehe auch gerne zu (die Brücke).
An (die Brücke) liegt Abfall!
Einmal sah ich (eine schmutzige Zeitung) , dann (eine Plastiktüte).
Unter (die Brücke) fand ich schon (eine leere Colaflasche) .
Deshalb nehme ich immer (eine grosse Plastiktüte) mit und sammle den Abfall unterwegs.
Ich bin jetzt in (die Umweltgruppe).
Die gibt es in (die) Stadt schon.
Dort erzählt man mir viel über (die Umwelt).
Die Umweltgruppe schreibt in (die Zeitung) über (die Ökologie).
Der Fluss und die Bäume sind sehr wichtig für (die Luft) in (die Stadt).
Und das ist für (die Gesundheit) bestimmt nicht gut.
Deshalb fahre ich lieber mit ( die Strassenbahn) .
Нужна помощь?
Нужна помощь!
Заранее спасибо!
ERGANZE DIE VERBEN IN KLAMMERN : GEGENWART UND VERGANGENHEIT.
Eigentlich mache ich nicht gern Sport, ich bin kein Sportfanatiker, das ist mir alles zu anstrengend.
Aber letzte Woche wollte ich mal etwas tun.
Und dann das!
Wir sind in der Park .
(gehen).
Erst .
(sein) wir gemutlich .
(gehen) , das .
(hapen) ja noch Spaв .
(machen) , aber dann .
(haben) meine Freundin .
(sagen) : "Los, jetzt .
(joggen) wir!
" Und sie ist .
(loslaufen).
Ich auch, ich .
(haben) zwei Schritte .
(machen) und dann .
Es . (sein) kalt, auf dem Boden .
(sein) Eis und ich bin .
(hinfallen).
Saskia .
(wollen) mir helfen, aber ich .
(haben) so starke Schmerzen, ich .
(konnen) nicht aufstehen.
Da . (haben) Saskia mit dem Handy einen Notarzt .
(rufen).
Mein Bein .
(sein) gebrochen.
Ich .
(haben) einen Gips .
(bekommen) und .
(durfen) vier Wochen lang keinen Sport machen.
Aber das ist mir wirklich egal!
Ich brauche auch in den nachsten Jahren keinen Sport mehr!
6 класс, Немецкий язык помогите перевести пожалуйста текст Lieber Emil, ich wohne in (eine Stadt) am Fluss?
6 класс, Немецкий язык помогите перевести пожалуйста текст Lieber Emil, ich wohne in (eine Stadt) am Fluss.
Diese Stadt ist alt, sie hat sogar (eine Stadtmauer) .
(Eine Fabrik) gibt es in meiner Stadt, es ist (eine Zuckerfabrik).
Manchmal gehe ich in (die Stadtmitte).
Das ist nicht weit, man geht nur noch (eine halbe Stunde).
Dort kann man (eine grosse Kirche) und (eine Brücke) sehen.
Ich mache dann (eine Reise) in (die Zeit).
Ich gehe auch gerne zu (die Brücke).
An (die Brücke) liegt Abfall!
Einmal sah ich (eine schmutzige Zeitung) , dann (eine Plastiktüte).
Unter (die Brücke) fand ich schon (eine leere Colaflasche) .
Deshalb nehme ich immer (eine grosse Plastiktüte) mit und sammle den Abfall unterwegs.
Ich bin jetzt in (die Umweltgruppe).
Die gibt es in (die) Stadt schon.
Dort erzählt man mir viel über (die Umwelt).
Die Umweltgruppe schreibt in (die Zeitung) über (die Ökologie).
Der Fluss und die Bäume sind sehr wichtig für (die Luft) in (die Stadt).
Und das ist für (die Gesundheit) bestimmt nicht gut.
Deshalb fahre ich lieber mit ( die Strassenbahn) .
Помогите пож?
Помогите пож.
Перевести и вставить 5вводных слов.
Спасибо MODE.
Mein Name ist Elena.
Ich bin 14 Jahre alt und lerne in der Klasse 6.
1Ich bin 1, 50 m groß.
Ich habe helle lange Haare und blaue Augen.
Ich trage gerne Jeans und bunte T - Shorts.
In der Schule müssen wir aber 2eine Schuluniform tragen – eine dunkelblaue Weste und einen dunklen Rock oder eine dunkle Hose.
Die Uniform gefällt mir nicht besonders, sie ist aber bequem.
3Die Mode ist für mich nicht besonders wichtig.
Ich möchte aber meinen eigenen Stil haben.
Ich lese gerne Моdеzeitschriften.
Ich gehe gerne einkaufen, dann finde ich immer etwas.
Meine Mutter kauft nichts mehr für mich.
Ich möchte meine Sachen selbst aussuchen.
Ich möchte immer gut aussehen.
Die Fragen zum Prüfungsthema : 1.
Wie sieht deine Schuluniform aus?
2. Wie gefällt dir deine Schuluniform?
Warum?
3. Was trägst du gern?
4. Was meinst du über die Mode?
5. Wer kauft Kleidung für dich?
Перевести текст Heute bube ich es frei und muss Lcbensmimel für die einkaufen?
Перевести текст Heute bube ich es frei und muss Lcbensmimel für die einkaufen.
La umserer Stadt gibt es viele verschedene von kleinen Obst - und Gemlasestanden auf der Strale bis zum großen Supermarkt es gibt auch kleine private Laden Neben meinem Haus liegt ein ein ich, weilen einfacher und schneller ist, alles cinzukaufen, was man braucht.
Zuerst kaufe ich Brot Auf dem Regal liegt frisches Schwarzbrot.
Ich mache aber Weißbrot.
Ich frage nach Die Verkluferin bietet mit ein Langbrot an, es ist auch ganz frisch und moch ganz warm, Dann kaufe ich noch dreihundert Gramm Vanille - Zwieback und gel in die Konditorei Abteilung Hier kaufe ich Bonbons in der Cellophantute und eine Schachtel Pralinen.
Ich und meine Schwoster haben susigkeiten sebt gem.
Auf den Regalen liegen auch Pfefferkuchett.
Halwa und noch vieles andere.
Ich gehe aber in Delikatessen - Abteilung.
Da machte ich ein wenig Kase kaufen.
Da gibt es Schweizerkase, Hollanderkase, Kostromakase und noch viele andere Ku Ich habe Kase sehr gern, jeden Morgen muss ich ein S Kase zum verkauft Die Auswahl ist auch ch behme ein halbes Kilo Schwe Nebenbei Wurstwaren Es gibt Teewurst.
Jagduurst, Leberwurst Ich brauche aber harte Dauerwurst.
Die Verkäuferin bietet mir eine Art Raucherwurst an lch nehme dreihundert Gramm davon, Da gibt es auch Bockwurst und Würstchen, Schinken und Rollschinken, Das ist aber alles sehr teuer.
Aber ich nehme ein Kilo Bockwurst Es wird auch roter schwarzer Kaviar verkauft.
Und Fleischkonserven in groller Daneben liegen verschiedene Konserven : Sprotten, Sardinen, str Auswahl.
Ich brauche das alles nicht und gehe zu den anderen Regalen.
Ich sache das Regal mit den Gewliraen.
Da sind sie endlich!
Ich sehe schwarzen Pfeffer, roten Pfeiler in kleinen Packchen Pfeffer Das ist gerade das was ich brauche, ich esse gem Fleisch mit In der Teeabteilung möchte ich indischen Tee kaufen.
Es gibt auch Tee aus Da stehen die Packungen mit chinesischen, englischen Tee, Krasnodar deutschen Kaffee.
WeiBlohl, Tomatin, Mahren ich kaufe auch eine Packung vom Ich kaufe Salat, Zwiebeln, auf dem Tisch auch nicht fehlen.
Die Tomaten sind aber nicht sehr gut, das ist schade Hause.
Alle meine Einkaufe packe ich in die Plastiktnten und trage nach Meine Mutter ist sehr zufrieden.
Das reicht für die ganze Woche.
Vor 20 Jahren erzihlt.
Meine Mutter hat mir aber den Handel Es ist hicht zu glauben!
Помогите пожалуйста перевести?
Помогите пожалуйста перевести!
Без переводчика!
ALEXANDER : Mutter und Oma machen alles „Ich muss eigentlich gar nichts im Haushalt machen.
Meine Mutter arbeitet morgens von fiinf bis neun bei der Post, und dann ist sie den ganzen Tag zu Hause.
Dazu kommt, dass meine Oma im Haus gegenuber wohnt, und so machen die beiden eigentlich die ganze Hausarbeit.
Das Einzige, was ich mache, ist mein Zimmer aufzuraumen.
SchlieBlich will ich es ja auch einigermaBen ordentlich haben.
Wenn auf meiner Bude mal Staub gewischt Oder GroBputz gemacht werden muss, dann macht das auch meine Mutter.
Bügeln muss ich auch nicht, das erledigt meine Oma.
Manchmal trage ich halt den Mull runter, oder ich trockne mal freiwillig das Geschirr mit ab oder so.
Zoff gibt’s wegen der Hausarbeit nie, weil meine Mutter gar nicht verlangt, dass ich was mithelfe.
Nicht, weil ich ein Junge bin : Meine Schwester macht mit ihren 21 Jahren auch nicht mehr als ich.
Meist ist sie sowieso bei ihrem Freund.
Klar : Wenn meine Mutter sagen wurde, ich soil ihr in Zukunft mehr helfen, dann wurde ich es schon einsehen.
Gern macht das ja schlieBlich keiner.
“.
Помогите сделать перевод, только БЕЗ помощи переводчика, пожалуйста Ingrid : Au weia?
Помогите сделать перевод, только БЕЗ помощи переводчика, пожалуйста Ingrid : Au weia!
Susanne, schau mal, ich komme nicht rein!
Ich hab’ wohl wieder zugenommen!
Ich brauche eine Vierziger!
Verkäuferin : Mal sehen, Größe vierzig gibt es leider nicht mehr in Grün!
Nur in Blau oder Rot, möchten Sie die anprobieren?
Ingrid : Nein, danke, dieses Grün gefällt mir gerade so gut!
Susanne : Nun probiere ich mal eine Hose an, Na, was sagst du denn dazu?
Die sitzt wirklich ganz phantastisch.
Ist mal was anderes!
Nächsten Samstag hab ich eine Fete, und wenn Bernd mich so sieht, da .
Ingrid : Guckt er bestimmt hinter dir her, meinst du.
Ach Susanne, ich wollte, ich hätte auch so eine tolle Figur wie du!
Susanne : Ach was!
Du hast dafür wunderbare Haare, so schön blond!
Solche möchte ich auch haben!
Verkäuferin : Oh, das steht Ihnen aber ausgezeichnet!
Susanne : Und was kostet das alles?
Verkäuferin : Diese Hose kostet fünfundachtzig Euro und der Pulli fünfundsiebzig, das macht zusammen hundertsechzig Euro.
Susanne : Mensch, da habe ich aber nicht genug Geld bei mir!
Was jetzt?
Können Sie mir die Sachen vielleicht bis morgen Vormittag zurücklegen?
Verkäuferin : Aber natürlich, das ist möglich!
Susanne : Spätestens um elf komme ich dann vorbei.
Verkäuferin : Prima!
Susanne : Also dann auf Wiedersehen, bis morgen!
Verkäuferin : Wiedersehen, die Damen!
Ingrid : Wiedersehen!
Susanne : Hast du gehört?
„Damen“ hat die gesagt!
На этой странице находится ответ на вопрос НАПИШИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕВОД?, из категории Немецкий язык, соответствующий программе для 10 - 11 классов. Чтобы посмотреть другие ответы воспользуйтесь «умным поиском»: с помощью ключевых слов подберите похожие вопросы и ответы в категории Немецкий язык. Ответ, полностью соответствующий критериям вашего поиска, можно найти с помощью простого интерфейса: нажмите кнопку вверху страницы и сформулируйте вопрос иначе. Обратите внимание на варианты ответов других пользователей, которые можно не только просмотреть, но и прокомментировать.
Ингрид : Ну надо же!
Сюзанна, смотри, я сюда не влезаю!
Я снова потолстела!
Уже сороковку надо!
Продавщица : К сожалению, сорокового размера в зелёном цвете нет.
Только в голубом или красном, хотите примерить?
Ингрид : Нет, спасибо.
Мне этот, зелёный, так нравится.
Сюзанна : А теперь я брюки примерю.
Ну, что скажешь?
Сидит идеально.
И ничего другого не надо!
В следующую субботу у меня праздник, и когда Бернд меня увидит такой.
Ингрид : Ты прям думаешь, что он только на тебя и смотрит.
Ах, Сюзанна, как я твоей фигуре завидую!
Сюзанна : Подумаешь!
Зато у тебя прекрасные волосы, прекрасные блондинистые.
Как бы я хотела такие!
Продавщица : Как прекрасно на вас они смотрятся!
Сюзанна : Сколько это всё будет стоить?
Продавщица : Брюки 85, пуловер 75, всё вместе 160 евро.
Сюзанна : Столько у меня с собой нет!
Что же делать?
Вы бы не могли отложить их до завтрашнего утра?
Продавщица : Конечно - конечно.
Сюзанна : Я зайду за ними не позже 11.
Продавщица : Отлично!
Сюзанна : Тогда до свидания, до завтра!
Продавщица : До свидания, дамы!
Ингрид : До свидания!
Сюзанна : Ты слышала?
Она сказала "Дамы"!