Немецкий язык | 10 - 11 классы
Переведите на русский пожалуйста!
Tim : Meine Meinung über Graffiti?
Ich bin total dagegen.
Das ist keine Kunst.
Das ist etwas Aggressives.
Ich finde Graffiti primitiv als Kunst.
Sprayer wollen vor allem den Nervenkitzel.
Deshalb sprayen sie am liebsten auf verbotene Flächen.
Und außerdem beschädigen sie die Häuser, Gebäude.
Die Schäden sind sehr groß.
Britta : Graffiti sind cool!
Da wird die graue Stadt ein bisschen bunt!
Das langweilige graue Schulgebäude sieht mit Graffiti viel besser aus.
Man muss Graffiti?
Projekte im Kunstun - terricht machen.
Aber ich bin nicht dafür, dass man Privat - häuser bemalt.
Graffiti ist die freie Äußerung der Meinung.
Die tun das, was sie nicht gut finden.
Das ist wie ein Protest.
Tobias : Graffiti?
Ich weiß nicht.
Das kommt darauf an, ob man gut malen kann oder ob man Ideen hat.
Aber wenn man die Wände so ansprüht, weil sie grau sind, das finde ich nicht so gut.
Und auch nicht überall.
An grauen Mauern und lang - weiligen Brücken ist das schn und gut.
Aber keine Graffiti an schönen Gebäuden!
Wenn ich Graffiti an den schönen Häusern sehe, dann werde ich wütend.
Ich bin für Sprähen, aber auf legalen Flächen.
Переведите, пожалуйста?
Переведите, пожалуйста.
. Elisa, bist du zum ersten Mal in Russland?
— Nein, das ist das dritte Mal, dass ich hier bin.
Das erste Mal war ich in der 8.
Klasse für zwei Wochen hier.
Damals hat meine Klasse an einem Schüleraustausch mit einer Moskauer Schule teilgenommen.
Das zweite Mal war ich im vorletzten Jahr hier.
Ich habe zwei Monate bei der Gastfamilie gewohnt, bei der ich jetzt lebe.
— Wie kommst du mit der Familie klar?
— Ich kannte die Familie schon vorher und dadurch waren sie für mich keine Fremden mehr.
Aber natürlich gibt es auch immer ein paar Probleme.
Sascha, meine Brieffreundin, und ich kommen im Großen und Ganzen super miteinander aus.
Was aber nicht heißt, dass wir uns nicht streiten.
Zurzeit hat sie einen Freund, mit dem sie ganz schön viel Zeit verbringt.
— Wie gefällt dir die Stadt Moskau?
— Ich bin überhaupt nicht der Meinung, dass Moskau eine unheimlich kriminelle und gefährliche Stadt ist.
Natürlich gibt es hier Kriminalität, aber das ist in Berlin nicht anders.
Was mich ein bisschen stört, ist, dass Moskau ganz schön dreckig ist.
Und die Leute sind manchmal auch ganz schön unfreundlich.
Aber im Prinzip fühle ich mich hier sehr wohl.
— Hast du viele Kontakte geknüpft?
— Ja, entweder auf Geburtstagspartys oder in der Schule oder wenn wir spazieren waren.
Einmal war ich in einem Tonstudio und dort habe ich auch ein paar Leute kennen gelernt.
Unter anderem auch einen Deutschen, der hier in der deutschen Botschaft wohnt.
Ich möchte mit ein paar Leuten auch Adressen tauschen und vielleicht bleiben wir ja auch wirklich im Kontakt.
— Würdest du gerne noch einmal nach Moskau kommen?
— Das ist mein größter Wunsch, noch einmal die Gelegenheit zu bekommen, hierher zu fahren.
Dieses Land, die Sprache und auch die Menschen faszinieren mich einfach.
Ich könnte mir sogar vorstellen für eine längere Zeit hier zu wohnen.
Lest bitte den Text und such the Antworten auf die Fragen : Hat Aljona Angst?
Lest bitte den Text und such the Antworten auf die Fragen : Hat Aljona Angst?
Warum?
So, morgen geht es los!
Neue Schule neue Lehrer Alles neu!
Na ja, der neue Rucksack ist schon gut.
Habe ich da alles drin?
Kuli, Hefte, Lineal Au, vergessen!
Mein Deutschbuch!
Wo ist es denn?
Hier ist es.
Aber ich verstehe da nicht viel, in diesem Buch.
Mein Deutsch.
Habe ich Angst?
Nee, ich habe keine.
Na ja, vielleicht nur ein bisschen Wie sind die Lehrer da?
Wie sind die Kinder in der Klasse?
Nee, ich habe keine Angst.
Bestimmt keine!
Ich habe doch Tim und Max, und Mona.
Drei Freunde das ist viel.
Помогите пожалуйста?
Помогите пожалуйста.
Срочно нужно перевести стихотворение.
Буду очень признательна.
Auf einer Haushaltsmesse wurden kürzlich
Die idealen Kinder vorgestellt :
Sie sind mit Garantie sehr leicht zu pflegen
Knitterfrei und waschmaschinenfest.
Sie tragen immer blütenweiße Kleider,
Wie man sie aus den Werbefilmen kennt.
Sie reißen in die Strümpfe keine Löcher,
Das kommt von ihrem Stillhaltetalent.
Sie schreien nicht, sie flüstern stets bescheiden,
Statt widerborstig sind sie kuschelweich.
Ihr Lieblingswort ist selbstverständlich „Danke“,
Wenn man sie ruft, dann kommen sie stets gleich.
Sie spielen nicht, sie üben auf der Geige,
Sie trocknen das Geschirr mit Freude ab.
Wenn man sie streichelt, schnurren sie nur leise
Und hat man keine Zeit – dreht man sie ab :
Denn sie sind ziemlich einfach zu ernähren,
Am Rücken ist ein Stecker angebracht.
Den schließt man mittels Kabel an den Stromkreis
Das lädt die Batterien auf über Nacht.
Легенький текст про школу за 40 баллов, помогите перевести?
Легенький текст про школу за 40 баллов, помогите перевести.
Die Schule ist für mich ein Ort, wo ich fast jeden Tag meine besten Freunde sehen kann.
In den Pausen und nach der Schule sind wir zusammen.
Wir haben immer Themen für Gespräche, weil wir ähnliche Interessen und Hobbys haben.
Auch am Wochenende treffen wir uns oft.
Ohne Schule kann man sich heute das Leben kaum vorstellen.
Jeder Mensch besucht heute eine Schule.
Nur so kann man dann später einen Beruf lernen oder an einer Universität studieren.
In der Schule bekommt man Kenntnisse, und diese Kenntnisse braucht man für das weitere Leben.
Bei uns ist es für alle selbstverständlich, dass alle Kinder mit sechs Jahren in die Schule gehen müssen.
Nicht alle finden das toll.
Einige sagen, dass sie die Schule nicht brauchen.
Aber ich glaube das nicht.
Ohne Schule, ohne Kenntnisse hat man keine Perspektive.
Nicht in der ganzen Welt können die Kinder in die Schule gehen.
In einigen Länder der Welt, wo die Leute sehr arm sind, haben die Kinder keine Möglichkeit, die Schüle zu besuchen.
Für mich ist die Schule eine Möglichkeit, mich auf das weitere Leben vorzubereiten.
Nach der Schule kann ich dann weiter studieren.
Aber ohne Schule ist das Studium nicht möglich.
Die Schule ist die Grundlage für das Studium und die Arbeit.
Если не можете перевести весь текст, то хотя бы частично.
Очень нужно.
So lieb wie meine Mutti ist keine andre Frau sie ist die allerbeste, das weiß ich ganz genau?
So lieb wie meine Mutti ist keine andre Frau sie ist die allerbeste, das weiß ich ganz genau.
So gut wie meine Mutti — und auch so klug und fleißig das weiß ich ganz genau.
Ist keine andre Frau
Нужен перевод!
Составьте диалог, используя данные выраженияWohin wollen wir fahren?
Составьте диалог, используя данные выражения
Wohin wollen wir fahren?
Wollen wir im Juli nach .
Fahren?
Was kann man da machen?
Was willst du in machen?
Was kostet die Fahrkarte /
die Jugendherberge / der Eintritt?
Wie lange willst du / wollen wir in .
Bleiben?
Wir können nach / in die .
Fahren.
Das ist eine tolle Idee.
/ Das ist super.
Einverstanden, ich bin auch dafür.
Das möchte ich nicht.
/ Das gefällt mir nicht.
Ich bin dagegen.
Ich möchte gern / lieber / am liebsten .
In . gibt es .
Man kann von dort nach / in die / auf den .
Fahren.
Переведите, пожалуйста, с немецкого?
Переведите, пожалуйста, с немецкого.
30 Баллов!
Annete (16)
"Eigentlich finde ich deutsche Musik sehr gut, wenn es nicht gerade Schlager sind.
Die finde ich einfach nur albern.
Es gibt aber auch deutsche Saenger, die gar nicht mal so schlecht sind.
Herbert Groenemeyer zum Beispiel, denn finde ich total genial.
Westernhagen waeren.
Die kann ich naemlich ueberhaupt nicht leiden.
Dafuer ist seine Musik wirklich gut.
Bei englischen Texten ist mir das egal.
Die gehen mir zu einem Ohr rein und zum anderen wieder raus.
Da achte ich nur auf die Musik.
".
Переведите на русский, и скобки раскройте пжIch habe weider Recht(haben)?
Переведите на русский, и скобки раскройте пж
Ich habe weider Recht(haben)!
Niemand hat etwas in der kuche (tun).
Und ich habe (denken), Heiko putzt die Kuche und Lisa bringt die Post.
Aber Lisa hat keine Post (bringen).
Und sie hat mich immer faul (nennen)!
Ich habe aber Brot und Milch (holen), Wursr und Kase (einkaufen).
Ich wolltr auch ein Paar jeans kaufen, aber ich habe den richrigen Namen nicht (kennen).
Und was die Jeans kosten - das habe ich auch nicht(wissen).
Переведите пж((((Bist du ein Neuer1?
Переведите пж((((
Bist du ein Neuer1?
Ja. Und wie heiвt du?
Mein Name ist Michael.
Woher kommst du?
Ich komme aus Bremen.
Jetzt wohne ich in Berlin und lerne auch in dreser Shule.
Tag, Laura!
Ich bin Pixi.
Und das sind Karin und Tobias.
Sie lernen auch in unserer Klasse.
He, Leute!
Das ist Laura.
Sie ist eine Neue1.
Перевод текстаFeng - Shui kommt aus China und ist über 5 000 Jahre alt?
Перевод текста
Feng - Shui kommt aus China und ist über 5 000 Jahre alt.
Ziel
ist, dass der Mensch in Harmonie mit seiner Umgebung lebt.
Auch in Europa richten immer mehr Menschen ihre Wohnun -
gen nach Feng - Shui ein.
Sie stellen ihre Möbel um, kaufen
Pflanzen und streichen die Wünde, denn sie wollen sich wohl fühlen.
Barbara Müller eräдhlt über ihre Wohnung : „Ich habe
mich in meiner Wohnung schon lange nicht mehr richtig wohl
gefühlt.
Ich habe schlecht geschlafen und war oft müde.
Vor drei
Monaten habe ich meine Wohnung neu eingerichtet.
Jetzt fühle
ich mich wohl und ich habe mehr Energie.
In meiner Wohnung
ist jetzt mehr Ordnung und Ruhe.
Ich habe keine neuen Möbel
gekauft.
Aber ich habe aufgerдumt und viele Sachen weggeworfen.
Denn die Zimmer waren viel zu voll.
Und dann habe ich die
Wände gestrichen.
Die Farben habe ich nach Feng - Shui ausgewählt.
Die Wände sind jetzt alle sehr hell.
Im Wohnzimmer
sind sie hellgelb, die Decke ist weiß.
Für das Schlafzimmer habe
ich kühle Farbe gewählt.
Es ist jetzt hellbraun.
Es gibt im Feng - Shui ein paar wichtige Regeln.
Man soll
zum Beispiel nicht mit dem Rücken zur Tür sitzen.
Deshalb
habe ich im Wohnzimmer das Sofa und den Tisch umgestellt.
Vor das Regal habe ich ein weißes Tuch gehängt.
Jetzt wirkt
das Zimmer sehr ruhig.
Im Schlafzimmer dürfen kein
Fernseher und keine Pflanzen stehen.
Das Bett soll nicht zwi -
schen der Tür und dem Fenster stehen.
Es darf aber auch nicht
unter einem Fenster stehen.
Unter dem Bett darf nichts liegen.
Gegenüber dem Bett sollen keine Tür und kein Spiegel sein.
Also habe ich das ganze Schlafzimmer umgestellt.
Es hilft.
Ich
schlafe jetzt besser.
Ich wache morgens auf und bin fit.
“.
На этой странице сайта размещен вопрос Переведите на русский пожалуйста? из категории Немецкий язык с правильным ответом на него. Уровень сложности вопроса соответствует знаниям учеников 10 - 11 классов. Здесь же находятся ответы по заданному поиску, которые вы найдете с помощью автоматической системы. Одновременно с ответом на ваш вопрос показаны другие, похожие варианты по заданной теме. На этой странице можно обсудить все варианты ответов с другими пользователями сайта и получить от них наиболее полную подсказку.
Тим : Моё мнение о граффити?
Я категорически против этого.
Это не искусство.
Это что - то агрессивное.
Я считаю граффити примитивным искусством.
Распылитель требует прежде всего острых ощущений.
Поэтому они предпочитают рисовать в запрещенных местах.
И к тому же, они повреждают дома, здания.
Ущерб довольно большой.
Бритта : Граффити это круто!
Серый город становистя красочным!
Унылый серый здание школы выглядит намного лучше с граффити.
Нужно сделать граффити - проекты на уроках искусства.
Но я не за то, чтобы красить частные дома.
Граффити - это свободное выражение мнения.
Делать то, что они не считают хорошим.
Это как протест.
Тобиас : Граффити?
Я не знаю.
Это зависит от того, умеют ли люди хорошо рисовать или есть ли у них идеи.
Но если стены так разрисованы, если они должны быть серыми, я думаю, что не так хорошо.
И не везде.
На серых стенах и скучных мостах это красиво и хорошо.
Но только не граффити на красивых зданиях!
Когда я вижу, граффити на красивых домах, это меня раздражает.
Я за это, но в пределах юридических разрешений.