Перевод не переводчикаIch begab mich sogleich hinter die Schießbude?

Немецкий язык | 10 - 11 классы

Перевод не переводчика

Ich begab mich sogleich hinter die Schießbude.

Zwischen Wohnwagen und Gerumpel standen zwei Harlekine im nassen, zertretenen Boden und stopften den Toten in eine Kiste.

Die Dame verließ den Kassenverschlag, steckte ein Pappschild mit der Aufschrift VORÜBERGEHEND GESCHLOSSEN an die Scheibe und schleppte sich hinter die Schießbude.

Sie hatte Mühe sich fortzubewegen, war unglaublich alt und fett und glich einem ausgestopften Raubvogel.

Sie war stark geschminkt und paffte eine Zigarette.

Sie stellte sich zu den Männern, die die Kiste mit Schrauben und Nägeln verschlossen, zertrat ihre Zigarette und lächelte sparsam.

Andere Harlekine und Männer in Arbeitskleidung kamen hinzu, alte, uralte Gestalten mit zitternden Beinen und nickenden Köpfen.

Hagere oder dicke Männer mit welken Händen und angemalten Gesichtern, die Augen gierig und schnell oder abwesend, trübe.

Sie standen herum und blickten auf die Dame.

Als die Kiste verschlossen und weggeschafft worden war, zählte sie kleine Murmeln oder Kapseln aus einem Sack in die offenen Hände der Männer.

Einen Rest behielt sie für sich zurück.

Hierauf wurden die Splitter der zerschossenen Bälle verteilt.

Die Männer gingen auseinander, manche schluckten oder zerkauten eine Murmel.

Aus dem Lautsprecher schrammelte ein Tango.

Das Publikum hatte sich verlaufen.

Ein paar Männer waren damit beschäftigt, die Schießbude abzubrechen, und da es hier nichts weiter zu sehen gab, entfernte ich mich und ging nach Hause.

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Jora3708 2 мая 2021 г., 10:31:47

Я немедленно отправился за тир.

Между жилых вагончиков и хлама на сырой, истоптанной земле стояли два арлекина и запихивали мертвеца в гроб.

Дама вышла из комнатки с кассой, оставив на стекле картонку с надписью "Временно закрыто" и поплелась за тир.

Она всегда старалась, была невероятно стара и полна, а также похожа на чучело хищной птицы.

Она была сильно накрашена и дымила сигаретой.

Она остановилась около мужчин, закрывавших гроб винтами и гвоздями, растоптала свою сигарету и чуть улыбнулась.

Другие арлекины и мужчины в рабочей одежде подошли к этой старой, даже древней личности на дрожащих ножках и с без конца кивающей головой.

Худые или полные люди с поникшими руками и раскрашенными лицами, чьи глаза жадно и быстро или бесцветно бегали, хмурились.

Они встали в круг и посмотрели на даму.

Как только гроб был закрыт и убран, она начала доставать из мешка маленькие шарики и капсулки и класть на протянутые ладони мужчин.

Остаток она убрала, сохранив для себя.

Затем так же был распределён осколок разбитого шарика.

Люди разошлись в стороны, некоторые глотали и разжёвывали шарик.

Из динамика летело танго.

Публика расходилась.

Пару человек были заняты тем, что закрывали тир и, поскольку больше здесь ничего интересного не было, я развернулся и пошёл домой.

87783625053 4 янв. 2021 г., 03:54:01 | 5 - 9 классы

Помогите сделать перевод текста с немецкого на русский?

Помогите сделать перевод текста с немецкого на русский.

Заранее благодарю Ich habe am Morgen in den Radionachrichten gehört, dass die Mauer offen ist.

Die ersten DDR - Bürgerwaren schon im Westen.

Ich bin dann in die Schule gegangen, aber unser Lehrer sagte, dass wegen der Maueröffnung die Schule ausfällt.

Keiner hatte die Öffnung für möglich gehalten.

Das war unglaublich.

Ich bin mit meinen Freunden mit der S - Bahnzu einem Grenzübergang gefahren.

Es waren viele Jugendliche, aber auch Erwachsene und ganz alte Menschen da.

Die Stimmung war wahnsinnig.

Überall standen Gruppen und feierten.

Wir haben geklatscht und euphorisch gejubelt1.

Viele haben sich umarmt, aber manche Menschen haben auch geweint.

Das ging bestimmt drei oder vier Stunden lang.

Im Laufe der Tage wurden mehrere Straßen zwischen West und Ost geöffnet.

Da kam eine merkwürdige Zeit.

Es gab die Mauer noch, und es gab die Grenzsoldaten, aber keiner wusste damit umzugehen.

Wir haben die Mauer mit Hammer2 beschlagen und Stücke dann als Souvenirs auf der Straße verkauft.

Keiner wusste ja, wie es sich entwickelt.

Es konnte sein, dass morgen die Mauer wieder dicht3 ist.

Man hatte das Gefühl, dass die Ostregierung nicht alles rückgängig machen4 konnte, aber man war super unsicher.

Haritonova1204 19 авг. 2021 г., 14:38:53 | 5 - 9 классы

Помогите с немецким, пожалуйста?

Помогите с немецким, пожалуйста!

Нужно перевести текст.

DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa.

Sie grenzt an neun Staaten : im Osten an Polen und die Tschechische Republik, im Süden an Österreich und die Schweiz, im Westen an Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande, im Norden an Dänemark.

Die Nordsee und die Ostsee bilden die natürlichen Grenzen der Republik.

Die Fläche der BRD ist 356800 Quadratkilometer.

Die BRD ist das größte deutschsprachige Land.

Deutsch spricht man auch in Österreich, Liechtenstein und zum großen Teil auch in der Schweiz.

Die Bundesrepublik zählt über 80 Millionen Einwohner.

Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Deutschen.

Nur im Osten lebt die nationale Minderheit der Sorben.

Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin.

Das ist die größte deutsche Stadt mit einer Bevölkerung von mehr als drei Millionen.

Andere große Städte sind Hamburg, München, Köln, Frankfurt am Main, Stuttgart, Leipzig, Dresden und andere.

Deutschland hat sehr verschiedene Landschaften : flaches Land im Norden, Mittelgebirge mit viel Wald im Westen, im Südosten und im Süden und hohe Berge in den Alpen.

In Deutschland gibt es viele Seen und Flüsse.

Die größten Flüsse sind der Rhein, die Elbe und die Donau.

Nach dem zweiten Weltkrieg entstanden auf dem Territorium Deutschlands zwei Staaten : die Bundesrepublik Deutschland (die BRD) und die Deutsche Demokratische Republik (die DDR).

Im Jahre 1990 haben sich die beiden Staaten wiedervereinigt.

Die BRD gliedert sich in 16 Bundesländer.

Die Bundesrepublik ist ein föderativer Staat, das heißt die Bundesländer haben weitgehende Autonomie, besonders in der Kulturpolitik.

Die Bundesländer haben eigene Regierungen und Parlamente.

Die Parlamente der Bundesländer heißen ``Landtage''.

Das oberste Machtorgan der Bundesrepublik ist der Bundestag.

An der Spitze des Staates steht der Bundespräsident, an der Spitze der Regierung der Bundeskanzler.

Die Fahne der Bundesrepublik ist schwarz - rot - gold.

Die BRD ist Mitglied der Europäischen Union und der NATO.

Ksenia19991701 1 янв. 2021 г., 03:18:54 | 10 - 11 классы

Переведите пожалуйста?

Переведите пожалуйста!

Eine der größten Altersgruppen in Deutschland bilden die Jugendlichen.

Das ist ungefähr ein Drittel der Bevölkerung.

Die deutsche Regierung führt die Politik der Förderung der lugend, weil sie die Zukunft des Landes ist.

Deswegen gibt es verschiedene Programme und Stipendien für die Jugendlichen, die zur Schule gehen und an der Hochschule studieren.

Je nach den Leistungen in der Schule kann sich der Jugendlice eine Universität oder eine Hochschule wählen, wo er weiter studieren möchte und dürfte.

Zurzeit ist es nicht leicht, eine gute Ausbildung, die man sich wünscht, zu bekommen.

Die Studienplätze sind wie Arbeitsplätze knapp geworden.

Einfach einen Wunsch zu haben reicht nicht, man muss gute Leistungen an den Tag legen und immer beweisen, du bist i Aufgabe dort zu studieren gewachsen.

Wenn man aber schon an einer Hochschule in Deutschland studiert, hat man viel mehr Möglichkeiten im Vergleich zu Russland.

Es gibt mehrere Bibliotheken, Lesesäle, Labors, Computerklassen, die sehr gut technisch ausgerüstet sind.

Dort kann man mehrere Stunden verbringen, im Internet surfen, nötiges Material durcharbeiten.

Noch hat die deutsche Jugend die Möglichkeit, einige Semester in einem anderen Land zu studieren.

Sie können selbst ein oder mehrere Länder wählen und dorthin reisen.

Dadurch können sie ihre Fremdsprachenkenntnisse verbessern, andere Menschen kennen lernen, Sitten und Bräuche erfahren.

Das ist sehr interessant.

Leider haben wir viel weniger Möglichkeiten, die Welt kennen zu lernen.

Das Geld für die Reisen und für den Urlaub verdienen die jungen Leute meistens selbst.

Neben dem Studium arbeiten sie ab und zu, um sich etwas zu leisten.

Die Jugendlichen wollen immer unabhängig von den Eltern sein.

Sie wohnen im Studentenheim, in der WG (Wohngemeinschaft) oder mieten zusammen mit Freunden eine Wohnung oder ein Zimmer.

Dazu brauchen sie auch eine Arbeit.

Nach dem Studium oder Lehre ist es nicht leicht, eine gute Arbeitsstelle zu bekommen.

Man muss sich wiederum viel Mühe geben und die Arbeitgeber überzeugen, dass sie gut und erfahren genug sind, um diese oder jene Stelle übernehmen zu können.

000Alina000 10 февр. 2021 г., 22:44:43 | 10 - 11 классы

Setzen Sie die Hilfsverben in richtiger Form ein?

Setzen Sie die Hilfsverben in richtiger Form ein.

1. Unsere Katze … im Keller eine Maus gefangen und brachte sie in die Küche.

2. Die Katze … auf einen hohen Baum geklettert und saß dort.

3. Die Kinder …auf dem Pferd geritten.

4. Der Junge … die Kinder kennen lernen wollen.

Er wollte mit ihnen spielen.

5. Uli … nie allein telefoniert.

Sie bat ihre Mutter um Hilfe.

6. Der Junge … zuerst seinen Familiennamen sagen müssen.

Dann antwortete ihm die Frau.

7. Die Gäste … sich verabschiedet und verließen das Haus.

8. Wo … das geschehen?

Ich habe von diesem Unfall in der Zeitung gelesen.

9. Frau Krause … uns etwas Wichtiges sagen wollen, hatte aber keine Zeit.

10. Ich … auf das Heft meinen Namen geschrieben und legte es auf den Lehrertisch.

11. Bernd … sich für das Geschenk bedankt und erzählte von seinem Geburtstag.

12. Viele Jahre … vergangen, und einmal sahen sie sich wieder.

13. Wir … für unseren Opa eine hübsche Postkarte ausgesucht und schrieben ihm unsere Glückwünsche.

14. Ein Junge … mit meinem neuen Roller hinter dem Haus verschwunden, und wir sahen ihn nicht mehr.

Mamedovdovsarha 20 янв. 2021 г., 04:30:23 | 1 - 4 классы

Für Ordnung sorgen hier?

Für Ordnung sorgen hier.

A)die Eltetn

b)die Großeltern(die Oma und der Opa)

c)die Eltern und die Kinder

помагите перевисти.

9045535216 19 янв. 2021 г., 02:28:58 | студенческий

Помогите пожалуйста с немецкимSetzen Sie die in Klammern stehenden Verben in richtiger Form ein?

Помогите пожалуйста с немецким

Setzen Sie die in Klammern stehenden Verben in richtiger Form ein.

1. Eines Tages fand ich im Heu drei Eier.

Das Huhn … sie dort unbemerkt.

(legen) 2.

Die Frau … am Vormittag einen Kuchen, und am Nachmittag kamen die Gäste.

(backen) 3.

Zuerst … wir unsere Butterbrote, dann haben wir gespielt.

(essen)

4.

Die Kinder … gestern Segelboote.

Damit spielten sie dann.

(basteln) 5.

Die Mutter … nach dem Essen und ist eingeschlafen.

(sich hinlegen) 6.

Gestern … Hannelore zu spät in die Schule, und der Lehrer hat mit ihr geschimpft.

(kommen) 7.

Auf dem Rückweg … der Tourist die anderen und bekam Angst.

(verlieren) 8.

Zuerst … die Kinder auf den Aussichtsturm.

Dann spielten sie Verstecken.

(steigen) 9.

Wir wollten rodeln, und Karin … ihren Schlitten dafür.

(holen) 10.

Die Eltern … den Hausschlüssel und mussten an der Tür klingeln.

(vergessen) 11.

In der Klassenarbeit hatte ich sieben Fehler.

So viele Fehler … ich noch nie.

(machen) 12.

Auf dem Weg zur Schule … Rainer gegen den Bordstein und hat sich das Bein verletzt.

(fahren).

МАРЬЯНАГЕДУГОВА 15 дек. 2021 г., 14:33:59 | 5 - 9 классы

Переведите текст :München ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern?

Переведите текст :

München ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern.

Sie ist mit rund 1, 35 Millionen Einwohnern die größte Stadt Bayerns und die drittgrößte Stadt Deutschlands.

München ist eines der ältesten deutschen Länder und ein bedeutendes deutschen Kunst - und Kulturzentrum.

In der Stadt gibt es sehr viele Museen, z.

B. Alte und Neue Pinakothek.

Die alte Pinakothek ist eine der größten Gemäldesammlung der Welt aus dem 18.

Jahrhundert.

Die neue Pinakothek besitzt Gemälde - und Skulpturensammlung aus dem 19.

Jahrhundert.

Das bekannteste Wahrzeichen von München sind die beiden Kuppeltürme der Frauenkirche.

Die Kirche wurde im spätgotischen Stil im 15.

Jahrhundert gebaut.

Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert.

Viele deutsche und ausländische Touristen kommen nach München, um das Oktoberfest mitzuerleben.

Dieses Fest dauert 16 Tage.

Die Stadt ist auch ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung.

Viele Hochschulen und zwei Universitäten befinden sich in München.

Als Wirtschaftszentrum steht diese Stadt hinter Hamburg und Berlin.

Besonders stark sind hier die Elektrotechnik, Druckindustrie, Autoindustrie, Maschinenbau entwickelt.

ДимаПе3626 29 июн. 2021 г., 13:21:07 | 10 - 11 классы

Перевод текста на немецкий язык : Unser Beitrag zum UmweltschutzUnsere Aufrufe zum Umweltschutz machen das Wasser nicht sauber und die Luft nicht rein?

Перевод текста на немецкий язык : Unser Beitrag zum Umweltschutz

Unsere Aufrufe zum Umweltschutz machen das Wasser nicht sauber und die Luft nicht rein.

Die ökologische Krise erfordert von uns das gemeinsame Handeln aller Länder und Menschen.

Die Umweltverschmutzung kennt keine Staatsgrenzen.

Es gibt eine internationale Organisation, die sich mit dem Umweltschutz beschäftigt.

Sie heißt Greenpeace und besteht seit 1971.

Ihr Ziel ist es, zu zeigen, daß die Menschen für die Erde verantwortlich sind.

Die Greenpeace - Leute setzen sich dort ein, wo die Gefahr der Verschmutzung am größten ist.

Wie überall in der Welt ist Natur - und Umweltschutz vor allem die Angelegenheit des Staates.

Die notwendige Nutzung der Naturreichtümer soll vernünftig sein und unsere Umwelt nicht zerstören.

Die Industriebetriebe sollen Kläranlagen haben, damit ihre Abwässer Flüsse und Seen nicht vergiften.

Es gibt bei uns viele regionale Projekte zum Schutz des Baikalsees, der Oka und der Wolga und anderer Naturlandschaften Ruß - lands.

Wenn es um den Natur - und Umweltschutz geht, machen die Betriebsleiter und Bürgermeister mit.

Aber auch einzelne Menschen machen sich Sorgen um die Natur.

Das wichtigste ist es zu erreichen, daß die Menschen umweltbewußt handeln.

Unser Land hat Natur - und Landschaftsschutzgebiete, die unter Naturschutz stehen.

Aber die Tiere leben nicht nur da.

Um Tiere und Vögel kann man sich überall kümmern.

Wenn wir Altpapier sammeln, werden weniger Bäume gefällt.

Die Papierproduktion belastet unsere Flüsse nicht.

Weniger Papier kommt auf die Mülldeponien oder wird verbrannt.

Wenn Altglas und Altmetall gesammelt und verarbeitet werden, braucht die Produktton weniger Energie und erzeugt weniger Schadstoffe.

Unsere Straßen sind mit Müll überfüllt.

Müll - Aktionen kann man in jeder Stadt und in jedem Hof durchführen.

Dann sieht man weniger Dosen, Plastikverpackungen und Papier auf den Straßen.

Wenn wir geschützte Pflanzen nicht pflü - cken und das Wasser aus dem Wasserhahn nicht laufen lassen, tun wir schon etwas für unsere natürliche Umwelt.

Wir müssen mit unserer Umwelt sorgsam umgehen.

Марина20152 13 мая 2021 г., 14:54:31 | 10 - 11 классы

Дополни рассказ глаголами, раскрыв скобки?

Дополни рассказ глаголами, раскрыв скобки.

Anna und Markus .

(sein) Freunde.

Wenn Markus Fahrrad .

(fahren), .

(fahren) Anna immer mit.

Und Markus .

(helfen) Anna, wenn sie .

(basteln).

Oft .

(lesen) die Kinder zusammen oder .

(machen) Hausaufgaben.

Heute .

(sein) Anna und Markus auf dem Hof.

Markus .

(schaukeln) und Anna .

(spielen) mit der Puppe.

Kater Murr .

(sein) auch da.

Er . (schlafen) ruhig in der Sonne.

Da . (kommen) ein böser Junge.

Er . (nehmen) Annas Puppe und .

(werfen) sie auf den Boden.

Das .

(sehen) der Kater.

Murr .

(springen) auf und .

(miauen)laut.

Markus .

(hören) das und .

(laufen) schnell zu Anna.

Der Junge .

(bekommen) Angst und .

(laufen) weg.

Markus .

(nehmen) die Puppe und .

 (geben) sie Anna.

„Danke“, .

(sagen)

Anna.

Sie .

(streicheln) den Kater und die Kinder .

(spielen) weiter.

Copylova2004 19 окт. 2021 г., 18:27:02 | 1 - 4 классы

СОРОЧНО?

СОРОЧНО!

ПЕРЕВИДИТЕ ТЕКСТЫ ПОЖАЛУЙСТА!

Mehl, zerbröckelte Hefe und lauwarme Milch zu einem glatten Vorteig ansetzen, 2 Stunden zugedeckt warmstellen.

Die zweite Portion Mehl mit Zucker, Eigelb, Salz, Zitronenschale und dem erwärmten Fett vermischen und mit dem Vorteig zu einem festen, glatten Teig ver - arbeiten, der sich vom Schüsselrand löst.

Ca. 45 Minuten warmstellen, bis der Teig gut aufge - gangen ist.

Sultaninen und Korinthen überbrü - hen, abtropfen lassen und abtrocknen, Mandeln überbrühen, abziehen und hacken.

Alles mit dem Orangeat und Zitronat in den Teig einar beiten.

Einen Stollen formen, auf ein gefettetes Backblech setzen und nochmals 30 Minuten ge - hen lassen.

Dann bei 200 C 60 - 80 Minuten backen.

Noch heiß mit zerlassener Butter be - streichen und mit Puderzucker bestreuen.

Erst nach 14 Tagen sollte der Stollen angeschnitten werden.

2. Mehl, Backpulver, Zimt, Mandeln, Schokolade mischen und abwechselnd mit dem steifgeschla - genen Eiweiß unter die Eigelbmasse heben.

In eine mit Backpapier ausgelegte Springform füllen und bei 175 C ca.

45 Minuten backen.

Den abgekühlten Boden in drei flache Lagen teilen und mit je einem Esslöffel Kirschwas - ser befeuchten.

Die Sauerkirschen mit Zucker bestreuen mit Kirschwasser begießen und Stunde stehen lassen.

Die Sahne mit Va - nillezucker und evtl.

Sahnefestiger sehr steif schlagen.

Auf den untersten Boden die Hälfte der Kirschen verteilen ein Drittel der Sahne darüber streichen und den zweiten Boden auf - legen.

Eine weitere Schicht Kirschen und Sah - ne darübergeben und mit dem dritten Boden abdecken.

Die ganze Torte mit der restlichen Sahne überziehen und mit Schokoladenspänen bestreuen.

Die Torte für 2 Stunden kaltstellen.

Вы зашли на страницу вопроса Перевод не переводчикаIch begab mich sogleich hinter die Schießbude?, который относится к категории Немецкий язык. По уровню сложности вопрос соответствует учебной программе для учащихся 10 - 11 классов. В этой же категории вы найдете ответ и на другие, похожие вопросы по теме, найти который можно с помощью автоматической системы «умный поиск». Интересную информацию можно найти в комментариях-ответах пользователей, с которыми есть обратная связь для обсуждения темы. Если предложенные варианты ответов не удовлетворяют, создайте свой вариант запроса в верхней строке.