Перевод текстаEs ist Wochenende : ein Mann möchte einen Kuchen backen?

Немецкий язык | 10 - 11 классы

Перевод текста

Es ist Wochenende : ein Mann möchte einen Kuchen backen.

Er hat alle Zutaten, es fehlen ihm nur die Eier.

Also beschließt zu seiner Nachbarin zu gehen und sie um ein paar Eier zu bitten.

Doch da kommen ihm zweifel.

Wird die Nachbarin sie ihm geben?

Er wird ihr natürlich anbieten, sie ihr zurückzugeben, aber dennoch.

Ihm war schon seit einiger Zeit aufgefallen : , , In letzter Zeit grüßt sie mich nicht mehr.

So als ob sie mich nicht sehen würde.

Aber vielleicht bilde ich mir das ja auch nur ein.

Wenn sie zu mir käme, ich würde ihr sofort die Eier geben.

Nachbarn wie diese können einem das Leben wirk lich zur Hölle machen.

Und dann bildet sie sich noch ein, ich sei auf sie angewiesen.

Bloß weil sie Eier hat und ich keine.

Jetzt reicht's mir wirklich.

" Und so rennt er hinüber, klingelt, die Nachbarin öffnet, und bevor sie auch nur "Guten Morgen" sagen kann.

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Kuznechik12 10 мая 2021 г., 06:30:34

Выходные : один человек хочет испечь пирог.

У него есть все ингредиенты, недостаёт только яиц.

Он решает пойти к соседке, чтобы попросить пару яиц.

Но он вдруг засомневался.

Даст ли ему их соседка?

Он, конечно же, предложит вернуть их потом обратно, но всё же.

Через некоторое время ему пришло в голову : "В последнее время она со мной даже не здоровается.

Может быть даже видеть не хочет.

А может я это всё просто придумываю.

Если бы она только ко мне пришла, то я сразу же дал ей яйца.

Соседки как она действительно могут сделать жизнь адом.

И подумает ещё потом, что я от неё зависим.

Вот только у неё яйца есть, а меня нет.

Всё, довольно.

" Он выбежал за дверь, позвонил : открыла соседка.

И до того, как она успела сказать "Доброе утро".

Dariaymnasha 11 мар. 2021 г., 20:50:07 | 5 - 9 классы

Помогите с переводом?

Помогите с переводом!

Liebe Katja, heute war der schrecklichste Tag in meinem Leben!

Du glaubst gar nicht, was mir heute ist!

Ich stand vorne an der Tafel - in Mathe!

In jedem Fach bin ich eine Null.

Aber in Mathe eine totale Null!

Lm Zeugnis habe ich eine Funf in Mathe.

Aber du willst mein Zeugnis lieber nicht sehen!

Ich am liebsten auch nicht!

Aber ich muss es sehen - und meine Eltern leider auch.

Und das war kein Spaß, sag' ich dir!

Ok, ok, mein Zeugnis war ja auch nicht so schon.

In Deutsch eine Vier, in Englisch eine Drei (fur mich ist das noch nicht schlecht!

), in Mathe also eine Funf und so weiter.

Du siehst : ich bin eine totale Null!

Na ja, es ist ja jetzt auch egal.

Wo war ich?

Ach ja : Also, ich stand nun da vorne, die Blicke meiner Mitschuter und meines Mathelehrers im Rucken.

Die Aufgabe war sehr schwer und ich hatte mich gar nicht gemeldet.

Aber Herr Dravert kennt mich und er mochte mich naturlich vor schwierige Aufgaben stellen.

Aber ich hasse es!

Und dann klopfte jemand an die Tur.

Oh Gott, es war der Direktor und der sagte, dass er sich eine Stunde i unserer Klasse ansehen will.

Und ich stand vorne und wusste nicht aus noch ein.

So stand ich ratlos an der Tafel, ich hatte gerade eine 9 an die Tafel geschrieben und war latsch.

Das gab naturiich Arger.

Da meldete sich aber diese Streberin Elin, sie will immer allen zeigen, dass sie die Klugste und die Beste in der Klasse ist.

Natürlich hatte sie die richtige Losung und Herr Dravert lobte sie.

Endlich klingelte es zur Pause.

Nach der Stunde sprach der Direktor mit meinem Mathelehrer, dass er uns mehr beibringen sollte, und Herr Dravert mit mir.

Das war peinlich.

Lch hoffe, mir passiert nie mehr etwas Ahnliches.

Was soll ich aber tun?

Kanns du mir vielleicht einen Tipp geben?

Liebe Gruße!

Deine Maria.

Pigha 9 мая 2021 г., 15:05:32 | 5 - 9 классы

Переведите текс Ich will nicht sitzen bleiben?

Переведите текс Ich will nicht sitzen bleiben.

Ich will in keine andere Klasse gehen.

Ich möchte weiter neben Regine Böhme sitzen , so wie jetzt.

Bitte doch deine Mutter, dass sie jeden Tag mit dir Lernt, hat Frau Kammer noch gesagt.

Dann wird es schon gut.

Aber meine Mutter kann nicht mit mir Lerner.

Sie geht nachmittags arbeiten.

Ich habe kleine Geschwister, ich muss aufräumen und einkaufen.

Um vier kommt mein Vater.

Er stell auch gleich den Fernseher an und meine Geschwister toben herum und ich kann meine Schularbeiten nicht machen.

Mein Bett steht im Wohnzimmer, und meistens kann ich nicht einschlafen, denn der Fernseher Läuft.

Dass kann ich aber Frau Kammer nicht sagen.

Was bei uns los ist, braucht niemand zu wissen, saght meine Mutter immer.

Nach der Schule hat Regine mit mir gesprochen.

Regine ist noch nicht Lange in unserer Klasse.

Sie hat sich am ersten Tag neben mich gesetzt, und mittags gehen wir oft zusammen bis zur groben Kreuzung.

Sei doch nicht traurig, hat sie gesagt.

Ich habe auch elf Fehler.

Aber meine Mutter diktiert mir jeden Tag eine Seite, das hilft bestimmt.

Das musst du auch machen.

Plötzlich bin ich wütend geworden.

Die hatte ja keine Ahnung!

Hör auf!

, habe ich geschrien, und dann geweint.

Zik69 8 апр. 2021 г., 15:03:55 | 5 - 9 классы

Помогите пожалуйста?

Помогите пожалуйста.

Срочно нужно перевести стихотворение.

Буду очень признательна.

Auf einer Haushaltsmesse wurden kürzlich

Die idealen Kinder vorgestellt :

Sie sind mit Garantie sehr leicht zu pflegen

Knitterfrei und waschmaschinenfest.

Sie tragen immer blütenweiße Kleider,

Wie man sie aus den Werbefilmen kennt.

Sie reißen in die Strümpfe keine Löcher,

Das kommt von ihrem Stillhaltetalent.

Sie schreien nicht, sie flüstern stets bescheiden,

Statt widerborstig sind sie kuschelweich.

Ihr Lieblingswort ist selbstverständlich „Danke“,

Wenn man sie ruft, dann kommen sie stets gleich.

Sie spielen nicht, sie üben auf der Geige,

Sie trocknen das Geschirr mit Freude ab.

Wenn man sie streichelt, schnurren sie nur leise

Und hat man keine Zeit – dreht man sie ab :

Denn sie sind ziemlich einfach zu ernähren,

Am Rücken ist ein Stecker angebracht.

Den schließt man mittels Kabel an den Stromkreis

Das lädt die Batterien auf über Nacht.

Alenatochnova 14 окт. 2021 г., 10:52:14 | 5 - 9 классы

Помогите перевести пожалуйста1) Damals waren die Ostereier nicht bunt , sonder weiß2)Die Osterhasen haben Eier gekocht und sie in den Gärten versteckt3) Einmal hat es vor Ostern stark geschneit, und a?

Помогите перевести пожалуйста

1) Damals waren die Ostereier nicht bunt , sonder weiß

2)Die Osterhasen haben Eier gekocht und sie in den Gärten versteckt

3) Einmal hat es vor Ostern stark geschneit, und alles war weiß

4) Die Kinder waren traurig, denn sie kontenn die Eier im Schnee nicht findenn

5) Die Osterhasen wollen die Eier bunt färben, dann können die Kinder sie leicht im Schnee finden

6) Die Hasenmutter konnte keine Eierkuchen und Rühreier mehr sehen, denn die Osterhasen haben an ausgeblasenen Eiern geübt .

7) Die schönsten Eier haben die Hasen auf die Bäume gehängt, und noch heute kann man bunt geschmückte Osterbäume sehen.

Rusakova2005 24 июн. 2021 г., 07:24:02 | 10 - 11 классы

Текст 7 Rendezvous mit Gina Mit langen Schritten eilte mein Freund Hans auf mich zu?

Текст 7 Rendezvous mit Gina Mit langen Schritten eilte mein Freund Hans auf mich zu.

„Welch ein Glück, dass ich dich treffe!

", rief er.

„Paul, kannst du mir einen Gefallen tun?

Ich bin nämlich jetzt mit einem Mädchen verabredet.

" „Ist es hübsch?

", unterbrach ich ihn.

„Vielleicht", erwiderte Hans, „ich kenne es noch nicht.

Weißt du, ich hatte in der Zeitung inseriert * Begleiterin für Theater, Kino und Spaziergang gesucht.

' Ein Mädchen hat sich gemeldet und ich habe es ins Cafe Bellini eingeladen.

Aber jetzt musst du mich vertreten.

" „Warum?

", fragte ich, „hast du Angst?

" „Natürlich nicht", sagte Hans.

„Aber die Unbekannte interessiert mich nicht mehr.

Auf dem Weg zum Cafe habe ich ein nettes Mädchen kennen gelernt!

Es saß mir im Autobus gegenüber.

Augen hat es wie Goldlack!

Na, und eine Figur .

Und Beine!

Ich habe das Mädchen zum Capitol - Kino bestellt.

Verstehst du jetzt?

Tu' mir den Gefallen und geh zu meinem Rendezvous * ins Bellini.

" Hans blickte auf die Uhr.

„Beeile dich, es ist schon spät.

" „Also gut", sagte ich.

„Aber woran soll ich das Mädchen erkennen?

" „Richtig!

Es will ein buntes Tuch tragen, und du nimmst hier das grüne Buch in die Hand.

" In einer Ecke des Cafes Bellini saß ein junges Mädchen mit einem bunten Tuch um den Hals.

Es war wirklich reizend.

Ich ging langsam auf das Mädchen zu und hielt das grüne Buch in der Hand.

Sie neigte zustimmend den Kopf.

Dann nahm sie graziös das Seidentuch ab.

„Das hatte ich nur als Erkennungszeichen umgebunden", sagte sie lächelnd.

Sie bat mich, Platz zu nehmen, und fragte mich : „Machen Sie immer Bekanntschaften durch die Zeitung?

" „Nein", gestand ich ehrlich, „es ist bestimmt das erste Mal.

" Ich gab mir keine Mühe, meine Begeisterung zu verbergen.

Das Mädchen gefiel mir ausgezeichnet.

„Ich heiße Gina", erklärte das Mädchen mit angenehmer Stimme.

„Wollen wir heute Abend ins Kino gehen?

" „Wunderbar!

", rief ich und schlug ihr das Capitol - Kino vor, weil ich an die Überraschung von Hans dachte.

Doch Gina lachte auf und meinte : „Lieber nicht.

Dort erwartet mich nämlich ein langweiliger und aufdringlicher Mensch, der mich vorhin im Autobus ansprach und den ich dorthin bestellte, um ihn nur endlich loszuwerden * .

" 2. Finden Sie den Abschnitt, wo Hans sein Treffen mit einem netten Mädchen beschreibt, und lesen Sie ihn vor.

3. Antworten Sie auf folgende Fragen : 1) Worum hat Hans seinen Freund Paul gebeten?

2) Warum wollte Gina nicht ins Capitol - Kino gehen?

Merey517 28 мар. 2021 г., 08:59:19 | 10 - 11 классы

Bilden Sie die Sätze :Das / sich (D) leisten / können / ich / nicht / leider?

Bilden Sie die Sätze :

Das / sich (D) leisten / können / ich / nicht / leider.

Ich / alle / bezahlen / Einkäufe / die Kasse / an .

Meine Mutter / der Haushalt / führen.

B) Setzen Sie passende Präpositionen ein :

Wer denkt __ __ (der Haushalt)?

Ich gratuliere Ihnen __ __ (Ihr Geburtstag).

Darf ich Sie __ __ (meine Hochzeit) einladen?

Bilden Sie die Sätze :

sehr / der Arzt / sein / aufmerksam.

Das Kind / eine starke Rötung / Hals / haben / im.

Ziemlich / hohe Temperatur / aber / ich / haben.

B) Setzen Sie passende Präpositionen ein :

Der Mensch kann __ __ (verschiedenen Schmerzen) leiden.

Ich nehme Tabletten __ __ (das Husten) ein.

Er meldete sich in der Aufnahme __ __ (ein Internist) an.

Maasik 21 нояб. 2021 г., 14:47:45 | 10 - 11 классы

Помогите с переводом, пожалуйстаТекстВеб - страницаSchichtarbeitViele Deutsche machen Schichtarbeit?

Помогите с переводом, пожалуйста

ТекстВеб - страница

Schichtarbeit

Viele Deutsche machen Schichtarbeit.

Ihre Arbeitszeit wechselt ständig.

Sie tun es, weil ihr Beruf es verlangt (wie bei Ärzten, Schwestern, Polizisten und Feuerwehrleuten) oder weil sie mehr Geld verdienen wollen.

Schichtarbeiter und ihre Familien leben anders.

Wie, das lesen Sie in unserem Bericht.

Zum Beispiel : Familie März.

Franziska März, 33, aus Hannover ist verheiratet und hat eine zwölf Jahre alte Tochter und einen kleinen Sohn von vier Jahren.

Sie arbeitet als Verkäuferin in einem Bahnhofskiosk, jeden Tag von 17 bis 22 Uhr.

Seit sechs Jahren macht sie diesen Job.

Ihr Mann Jürgen, 37, ist Facharbeiter und arbeitet seit elf Jahren bei einer Autoreifenfabrik.

Er arbeitet Frühschicht von 6 Uhr morgens bis 14.

30 Uhr oder Nachtschicht von 23 Uhr bis 6 Uhr.

Einen gemeinsamen Feierabend kennen die Eheleute nicht.

Wenn seine Frau arbeitet, hat er frei.

Dann sorgt er für die Kinder und macht das Abendessen.

"In der Woche sehen wir uns immer nur vormittags oder nachmittags für ein paar Stunden.

Da bleibt wenig Zeit für Gespräche und für Freunde", sagt Franziska März.

Jürgen März muss alle vier Wochen sogar am Wochenende arbeiten.

"Er schläft nicht sehr gut und ist oft ziemlich nervös.

Unsere Arbeit ist nicht gut für das Familienleben, das wissen wir", sagt seine Frau.

Trotzdem wollen beide noch ein paar Jahre so weitermachen, denn als Schichtarbeiter verdienen sie mehr.

Und sie brauchen das Geld, weil sie sich ein Reihenhaus gekauft haben.

"Mit meinem Gehalt bin ich zufrieden.

Ich bekomme 11, 15 Euro pro Stunde plus 60% extra für die Nachtarbeit, für Überstunden bekomme ich 25% und für Sonntagsarbeit sogar 100% extra.

Pro Jahr habe ich 30 Arbeitstage Urlaub und zwischen den Schichten immer drei Tage frei.

Das ist besonders gut, denn dann kann ich am Haus und im Garten arbeiten.

"

Franziska März verdient weniger, 7, 30 Euro pro Stunde.

"Obwohl ich keinen Schichtzuschlag bekomme wie Jürgen, bin ich zufrieden.

Als Verkäuferin in einem Kaufhaus würde ich weniger verdienen.

" Die Familie März hat zusammen 3200 Euro brutto pro Monat.

Außerdem bekommen beide noch ein 13.

Monatsgehalt und Jürgen auch Urlaubsgeld.

Dafür können sie sich ein eigenes Haus leisten, ein Auto, schöne Möbel und auch eine kleine Urlaubsreise pro Jahr.

Aber sie bezahlen dafür ihren privaten Preis : weniger Zeit für Freunde und die Familie, Nervosität und Schlafstörungen.

Arbeitspsychologen und Mediziner kennen diese Probleme und warnen deshalb vor langjähriger Schichtarbeit.

Няшкор 5 сент. 2021 г., 06:27:34 | 5 - 9 классы

Переведите на русский, и скобки раскройте пжIch habe weider Recht(haben)?

Переведите на русский, и скобки раскройте пж

Ich habe weider Recht(haben)!

Niemand hat etwas in der kuche (tun).

Und ich habe (denken), Heiko putzt die Kuche und Lisa bringt die Post.

Aber Lisa hat keine Post (bringen).

Und sie hat mich immer faul (nennen)!

Ich habe aber Brot und Milch (holen), Wursr und Kase (einkaufen).

Ich wolltr auch ein Paar jeans kaufen, aber ich habe den richrigen Namen nicht (kennen).

Und was die Jeans kosten - das habe ich auch nicht(wissen).

Вика2776 22 авг. 2021 г., 17:24:36 | 5 - 9 классы

Ob er / sie im Dorf, am Meer oder im Ausland war ;Ob er / sie im Sommer neue Freunde kennen gelernt hat ;Ob er / sie sich gesonnt und viel gebadet hat ;Ob er / sie oft in die Disko gegangen ist ;Ob er?

Ob er / sie im Dorf, am Meer oder im Ausland war ;

Ob er / sie im Sommer neue Freunde kennen gelernt hat ;

Ob er / sie sich gesonnt und viel gebadet hat ;

Ob er / sie oft in die Disko gegangen ist ;

Ob er / sie auch Rad und Boot gefahren ist ;

Ob er / sie viel gelesen und Musik gehort hat ;

Wie er / sie seine / ihre Ferien findet.

Перевод.

Innaalexko 3 июл. 2021 г., 02:50:06 | 5 - 9 классы

Нужна очень помощь в переводе текста с немецкого?

Нужна очень помощь в переводе текста с немецкого!

Плиз!

Au - pair - Mädchen

Vorteile : Au pair - Mädchen aus dem Ausland bekommen neben Essen und Zimmer nur ein Taschengeld.

Wenn Sie ältere Kinder haben, können diese vielleicht auch die Sprache Ihres Au - pair - Mädchens lernen.

Wenn Sie Glück haben, ist Ihr Au pair - Mädchen auch abends öfter zu Hause.

Dann können Sie ins Kino gehen oderFreunde besuchen.

Nachteile : Die Mädchen sind oft noch sehr jung und manchmal selbst noch wie Kinder.

Einige haben Heimweh und sind im fremden Land nicht sehr glücklich.

Au pair - Mädchen dürfen nur sechs Stunden leichte Hausarbeit machen und bleiben höchstens ein Jahr.

Neben einem Taschengeld von 250 bis 300 Euro müssen Sie etwa 400 Euro für eine Unfall - und Krankenversicherung bezahlen.

Manchmal kommen noch die Kosten für die Hin - und Rückfahrt dazu.

Tips : Nehmen Sie ein Mädchen, das jüngere Geschwister hat.

Tagesmütter

Vorteile : Tagesmütter nehmen Ihr Kind in ihre eigene Wohnung und haben selbst auch eigene Kinder.

Wenn Sie nur ein Kind haben, hat Ihr Sohn oder Ihre Tochter am Tage Geschwister.

Tagesmütter finden Sie oft in der Nachbarschaft.

Sie müssen also nicht lange fahren oder laufen, um Ihr Kind hinzubringen und abzuholen.

Nachteile : Auch Tagesmütter können plötzlich krank werden.

Wenn Sie den ganzen Tag arbeiten, kann es ein großes Problem sein.

Vielleicht versteht sich Ihr Kind auch nicht mit den Kindern der Tagesmütter.

Sie hat manchmal auch einen ganz anderen Erziehungsstil als Sie.

Kosten pro Monat ist zwischen 280 und 500 Euro.

Manchmal bekommen Sie auch etwas Geld vom Jugendamt dazu.

Tips : Die Kinder der Tagesmütter sollten nicht sehr viel älter oder jünger sein als Ihr Kind.

Wichtig ist, dass die Tagesmütter Ihr Kind wirklich mag.

Wenn Sie merken, dass die Tagesmütter nur um Geld interessiert ist, sollten Sie eine andere Lösung finden.

Kinderkrippe

Vorteile : Kinderkrippen sind meistens sehr lange auf.

Auch wenn Sie morgens sehr früh müssen oder spät am Abend, können Sie Ihre Kinder bringen.

Krippen nehmen Kinder schon, wenn sie acht Wochen alt sind.

Der Kontakt mit anderen Kindern macht schon sehr kleinen Kindern Spaß.

Nachteile : Wegen der langen Öffnungszeiten arbeiten pro Tag zwei oder drei für verschiedene Frauen in einer Kindergruppe.

Das kann für Ihr Kind ein Problem sein, wenn es immer wieder fremde Personen sieht.

Oft sind auch die Kindergruppen sehr groß, und das Personal hat deshalb wenig Zeit für die einzelnen Kinder.

Außerdem hat das Personal meistens keine gute Ausbildung.

Die Kosten sind unterschiedlich.

Sie sind abhängig von ihrem Gehalt.

Eine gute Kinderkrippe sollte regelmäßig.

Elternabende machen und nicht mehr als acht bis zehn Kinder haben.

Kindergarten Vorteile : Der Kindergarten ist besonders wichtig.

Wenn Sie nur ein Kind haben.

Hier hat Ihr Kind Kontakt mit anderen Kindern, kann spielen und bekommt eine gute Das Personal hat meistens eine gute Ausbildung.

Nachteile : Nur für 80% aller Kinder gibt es einen Platz im Kindergarten.

Wenn Sie in einer Kleinstadt oder auf dem Land wohnen, ist es besonders schwierig, einen Platz zu bekommen.

Viele Kindergärten sind nur morgens geöffnet.

Wenn Sie arbeiten, kann das natürlich ein Problem sein.

Die Kindergärten verlangen.

Dass Ihr Kind selbständig zur Toilette gehen kann.

Viele Kindergärten sind kirchlich, Ihr Kind bekommt dort also auch eine religiöse Erziehung.

Manchmal mehr, als Sie vielleicht wünschen.

Tips : Melden Sie Ihr Kind schon sehr früh im Kindergarten an.

Dann haben Sie bessere Chancen, einen Platz zu bekommen.

Am Anfang hat Ihr Kind vielleicht Angst, in den Kindergarten zu gehen.

Вы перешли к вопросу Перевод текстаEs ist Wochenende : ein Mann möchte einen Kuchen backen?. Он относится к категории Немецкий язык, для 10 - 11 классов. Здесь размещен ответ по заданным параметрам. Если этот вариант ответа не полностью вас удовлетворяет, то с помощью автоматического умного поиска можно найти другие вопросы по этой же теме, в категории Немецкий язык. В случае если ответы на похожие вопросы не раскрывают в полном объеме необходимую информацию, то воспользуйтесь кнопкой в верхней части сайта и сформулируйте свой вопрос иначе. Также на этой странице вы сможете ознакомиться с вариантами ответов пользователей.