Немецкий язык | 5 - 9 классы
Нужно перевести этот текст грамотно!
" in Tirol"
Tirol lebt vom Tourismus.
Das muß man ganz deutlich sagen.
Tirol war
früher ein sehr armes Land.
Im Gebirge wächst nicht sehr viel, und die
Bauer waren vor 100 - 80 Jahren so arm, daß sie ihre Kinder kaum ernähren
konnten.
So muß man sagen, daß der Tourismus uns wirklich den Wohlstand
gebracht hat.
Er hat aber in den letzten 30 Jahren so gewaltig zugenommen,
daß er unsere Umwelt in Gefahr bringt Damit die Touristen zum Schifahren
für längere Zeit nach Tirol kommen könnten, beschneit man die Pisten
künstlich.
Man hat sehr viele Beschneiungsanlagen gebaut, sie verbrauchen
aber sehr viel Strom und Trinkwasser.
Man darf ja kein schmutziges Wasser
auf die Pisten spritzen.
Der künstliche Schnee ist anders, als der natürliche
Schnee.
Er führt zu einer Bodenverdichtung, und viele Alpenpflanzen wachsen deshalb hier nicht mehr.
Dies führt zu einer starken Bodenerosion.
Es wäre notwendig, einen Kompromiß zu finden.
Aber die Regierung ist
machtlos, denn die Tourismusbranche will immer mehr Gewinne machen!
. . Andererseits aber schaffen die Touristen viele Arbeitsplätze, in den
Hotels und Gaststätten« Der Tourismus bringt aber auch von der
menschlichen Seite einige Probleme : eine starke physische und psychische
Belastung der einheimischen Bevölkerung während jier Saison.
Das
Familienleben und die Kindererziehung leiden darunter.
Diese Situation
führt zu einer gewissen Touristenfeindlichkeit.
Außerdem verhalten sich 4
viele Gäste auch nicht gerade tolerant und umweltfreundlich.
Es ist höchste Zeit, einen Ausweg aus dieser Situation zu finden.
Denn
Tirol braucht den Tourismus, und der Tourismus braucht Tirol!
So eine lustige Geschichte?
So eine lustige Geschichte!
Herr Bittner machte eine Reise mit der Eisenbahn.
Auf dem Bahnsteig stieg er in den D - Zug "Köln - Leipzig" ein und fand sein Abteil.
Seinen Koffer und seine Pakete legte er ins Gepäcknetz.
Dann zog er die Stiefel aus, zog Hausschuhe an, legte den Hut ab und setzte sich in eine warme Ecke am Fenster.
Bald schlief er schon ein.
Er muBte in Kassel aussteigen.
Er hatte gerade ein Stündchen geschlafen, als der Zug hielt.
Herr Bittner erwachte und schaute zum Fenster hinaus.
"Oh, das ist ja meine Station!
Hier muss ich aussteigen!
" - rief er.
"Der Zug hält nur eine Minute, mein Herr", - sagte der Schaffner.
Alle Leute im Abteil halfen Herrn Bittner auszusteigen.
Sie gaben ihm schnell den Koffer, dann die Pakete, dann den Hut.
Der Zug fuhr ab.
Hen Bittner zählte seine Sachen.
"Aber meine Stiefel!
" - rief er.
"Oh, die Stiefel fahren jetzt nach Leipzig!
"
Was stimmt?
Herr Bittner hat im Zug die Hausschuhe ausgezogen.
Herr Bittner las im Zug einen interessanten Krimi.
Die Stiefel Herrn Bittner wurden ihm in Kassel von den
Nachbarn im Abteil gegeben.
Herr Bittner ist in Köln an der Bushaltestelle in den D - Zug
eingestiegen.
Herr Bittner sass in der Ecke des Abteils und schlief.
Herr Bittner zog im Zug die Socken aus.
Herr Bittner legte das Gepäck in das Gepäcknetz.
Переведите слова пожалуйстаDas ArbeitszimmerDas BadDie BadewanneDas BettDer BriefkastenDie Couch / Das SofaDas DachDer DachbodenDer DachziegelDie DuscheDas FensterDas FensterbrettDie FensterscheibeDer?
Переведите слова пожалуйста
Das Arbeitszimmer
Das Bad
Die Badewanne
Das Bett
Der Briefkasten
Die Couch / Das Sofa
Das Dach
Der Dachboden
Der Dachziegel
Die Dusche
Das Fenster
Das Fensterbrett
Die Fensterscheibe
Der Flur
Das Haus
Der Hausflur
Die Haustür
Die Heizung
Der Hocker
Der Keller
Das Kinderzimmer
Das Kissen
Der Kleiderschrank
Die Kommode
Die Küche
Die Leiter / Treppe
Die Matratze
Das Regal
Das Schlafzimmer
Der Schrank
Der Schreibtisch
Der Sessel
Der Stuhl
Der Teppich
Die Terrasse
Der Tisch
Die Toilette / Das WC
Die Truhe
Die Tür
Das Türschloss
Der Vorhang
Die Wand
Der Wandteppich
Das Waschbecken
Das Wohnzimmer.
Das ist Christina, … … ich immer zum Deutschkurs gehe?
Das ist Christina, … … ich immer zum Deutschkurs gehe.
Aus der mit dem zu der mit der von der Das ist Christina, … … ich schon viel gelacht habe.
Über die mit dem auf das auf die 28 an das Ich möchte in einem Land leben, … schöne Landschaften hat.
Die dem das in das der Der gelbe Sack, … da steht, ist für Verpackungsmüll.
Der dem das den die Ohne Erlaubnis darf man auf … Dach keine Antenne montieren.
Der den die dem das Wie schreibt man…Namen?
Buchstabieren Sie bitte!
Ihren seines deinen euren dein Das sind meine Freunde, … ….
Ich mich jeden Montag gefreut habe.
Denen mit dem zu denen aus dem auf die Wie heißt das Gegenteil?
“hässlich” schwer dick klug schön lustig … es am Sonntag regnet, fahren wir nicht in die Berge!
Wann Obwohl Wenn Damit Dann … Goethe lebte, gab es noch keine Autos.
Als wenn wann wie warum Ein Bäcker ist ein Mann, … Brot bäckt.
Das der was wo die Er tut so, als ob er ledig … .
Aber in Wirklichkeit ist er seit zehn Jahren verheiratet.
War wäre hätte ist wären Du siehst so aus, als ob du die ganze Nacht gefeiert … .
Wäre hast warst war hättest Florian versteht in Mathe gar nichts.
Aber er tut so, als ob er alles verstehen … .
Умоляю помогите добрые людиRand, zögerte, Flug, Freunde, traust, Wasser, gemütlich, Augen, einmal, zu, tief, ins, zufrieden,hatte, an, manchmal, Schwimmbecken?
Умоляю помогите добрые люди
Rand, zögerte, Flug, Freunde, traust, Wasser, gemütlich, Augen, einmal, zu, tief, ins, zufrieden,
hatte, an, manchmal, Schwimmbecken.
Die Mutprobe
Ängstlich sah Peter vom Sprungbrett auf das blaue 1_______ des Schwimmbeckens unter ihm.
Sollte er dort wirklich hinunterspringen?
Unglücklich erinnerte er sich 2_______ seine eigene
Prahlerei zurück.
Er 3________ behauptet, schon zehnmal aus fünf Metern mit dem Kopf voran in
das Becken gesprungen zu sein.
Das wollten ihm seine 4_______ jedoch nicht so recht glauben.
Also stand er nun hier oben und
würde springen müssen.
„Na los, mach schon!
“, rief Thomas von unten herauf.
„Oder 5________
du dich etwa nicht?
“. Irgendjemand lachte.
Peter sah noch 6_______ in die Tiefe.
Das große
7_______ sah auf einmal so klein aus.
Er hatte wirklich Angst 8_______ springen, doch wenn er
weiterhin 9________, würden seine Freunde ihm nie mehr Glauben schenken.
Peter stellte sich also an den 10_______ des Brettes, schloss die Augen und atmete 11_______
durch.
Langsam ging er in die Knie und sprang einfach darauf los.
Als er die 12_______ wieder
öffnete, war er bereits im 13________ nach unten.
Er streckte die Arme nach vorne und tauchte
elegant 14_______ Wasser und kurz darauf glücklich und 15_______ wieder auf.
2. Was ist richtig?
Kreuzen Sie an.
1. In welcher Stadt wurden die Brüder Grimm geboren?
A) in Bremen b) in Erfurt c) in Hanau
2.
Was bedeutet „Grüezi“?
A) Danke!
B) Guten Tag!
C) Verzeihung!
3. Wo befindet sich die Humboldt - Universität?
A) In Berlin b) In München c) In Leipzig
4.
Das Oktoberfest findet in … statt.
A) München b) Köln c) Hamburg
5.
Was wird „Grünes Herz“ Deutschlands genannt?
A) Das Erzgebirge b) Der Schwarzwald c) Der Thüringer Wald
6.
Welche drei von den genannten Städten liegen an der Elbe?
A) Torgau, Magdeburg, Leipzig b) Dresden, Hamburg,
Magdeburg
c) Bremen, Dresden, Torgau
7.
Wer von den Bremer Stadtmusikanten spielte Saxophon?
A) der Esel b) der Kater c) der Hund
8.
Welche Stadt wurde dank dieser Masse aus Zucker und Mandeln weltbekannt?
A) Hamburg b) Bremen c) Lübeck
9.
Der Roman von Goethe heißt „Die Leiden des jungen …“.
A) Adolf b) Robert c) Werther
10.
Wer von den genannten Modemachern kommt nicht aus Deutschland?
A) Coco Chanel b) Karl Lagerfeld c) Wolfgang Joop.
Setze die Wörter aus dem Kasten in die Lücken ein?
Setze die Wörter aus dem Kasten in die Lücken ein.
Zwei Wörter sollen übrigbleiben.
A) Warum b) Katze c) vor d) bleibt e) vorsichtig f) zum g) gekauft h) hat i) mit j) essen k) ihren 1) darum m) enttäuscht n) keine o) denn p) Geschirr 9) putzen Die Tür öffnet sich und Papa kommt mit ein paar gefüllten Tüten herein.
Karin läuft schnell 1) Vater.
Sie steckt ihre Nase in die Tüten : , , Hast du Gummibärchen 2) _?
Nein?
Karin ist sehr 3).
Doch dann wird sie neugierig : „Was ist denn das?
" Karin nimmt eine große lila Bürste.
„Für wen 4) Papa das gekauft?
" denkt sie.
, , Ist das eine Hundezahnbürste?
" Schnell läuft Karin ins Wohnzimmer und steht zwei Sekunden später 5).
Dem Hundekorb.
, , Los, Chico.
Aufwachen!
Du musst jetzt deine Zähne 6).
! " Mama kommt ins Zimmer und lacht : „Das ist doch 7)__ Zahnbürste.
Das ist eigentlich für die Küche gedacht.
Mit dieser Bürste kann ich das 8) besser spülen.
" „Muss Chico sich die Zähne gar nicht putzen?
", fragt Karin.
Sie schaut 9).
Dem Hund in den Mund.
, , 10) braucht er keine Zahnbürste?
Was ist denn 11) ihm anders?
" Mama setzt sich in 12).
Sessel und beginnt zu erklären.
Normalerweise brauchen die Tiere keine Zahnbürste, 13)_ ihre Zähne reinigen sich automatisch beim Essen.
Bei Haustieren ist das ein bisschen anders : sie gehen nicht mehr auf die Jagd, 14)_ müssen sie spezielles Futter für Zähnereinigung bekommen.
Papa und ich kaufen für Chico Kauknochen, damit er immer gesund und aktiv 15) .
.
Выберите правильный вариант 1?
Выберите правильный вариант 1.
Sie gehen nach der Arbeit in __________________ (das / dem Kino).
2. Die Bank steht zwischen _____________ (dem / den Spiegel) und _____ (das / dem Sofa).
3. Das Bild hängt an ___________ (der / die Wand).
7 Erzählt einander über eure Familien und berichtet dann in der Klasseüber die Familien eurer Gesprächspartner?
7 Erzählt einander über eure Familien und berichtet dann in der Klasse
über die Familien eurer Gesprächspartner.
Meine Familie ist groß / ziemlich groß / nicht besonders groß / klein.
Sie besteht aus .
Personen.
Meine Eltern heißen.
Meine Schwester / Mein Bruder heißt.
Sie / Er ist.
Jahre alt.
Meine Großeltern, die Eltern meines Vaters / meiner Mutter, heißen.
Sie
leben in.
Meine Tante, die Schwester meines Vaters / meiner Mutter, heißt.
Sie ist
verheiratet / ledig.
Mein Onkel, der Bruder meines Vaters / meiner Mutter, heißt.
Er ist ver -
heiratet / ledig.
Ich habe auch einen Cousin / .
Er ist der Sohn meines Onkels / meiner Tante.
Здравствуйте?
Здравствуйте.
Помогите пожалуйста.
Viele Jugendliche beklagen sich darüber, dass sie wenig Freizeit haben.
Nicht jeder weiß, wie man die Freizeit am besten gestalten kann.
Man muss seine Freizeit sinnvoll verbringen.
Man muss bei der Freizeitgestaltung seinen Interessen nachgehen.
Man kann den Tag so organisieren, dass man keine einzige Minute verliert.
Sport gehört zu den beliebtesten Freizeitbeschäftigungen.
Man treibt Sport, um fit zu sein.
Was mich angeht, spiele ich Fußball, Basketball, Tennis, Schach gern.
Von Zeit zu Zeit gehen wir mit den Freunden ins Schwimmbad.
Dort schwimmen wir und tauchen.
Ich wandere auch gern und unternehme interessante Ausflüge.
Da ich Fernstudent bin und noch studieren muss, habe ich nicht besonders viel Freizeit.
Aber eine Weile für die Muße gibt es immer.
Wenn man die Freizeit vernünftig ausfüllt, schafft man alles.
Also, wie verbringe ich meine Freizeit?
Erstens lese ich gern.
Wenn ich keine Lust zum Lesen habe, höre ich mir Musik an.
Manchmal gefällt mir moderne Pop - und Rockmusik zu hören.
Aber klassische Musik höre ich lieber.
Man kann auch das Fernsehen als eine Art der Entspannung betrachten.
Außerdem spiele ich Klavier und Gitarre.
Als Kind malte ich sehr gern, jetzt mache ich das immer seltener.
Zu meinen Hobbys zähle ich noch Reisen.
Ich mag besonders im Sommer ans Meer oder einfach aufs Land reisen.
Ich will immer neue Orte, Städte und Länder besuchen.
Das macht mir Spaß, ihre Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.
Eines meiner Lieblingshobbys ist das Kochen.
Das mache ich sehr oft.
Meine Familie findet meine Speisen sehr schmackhaft.
Aber am liebsten fotografiere ich in meiner Freizeit.
Ich mag mit meiner Kamera meine Familie, Freunde, Natur fotografieren.
Kurz und gut : Ich bemühe mich meine Muße sinnvoll zu gestalten.
Ich versuche meine Freizeit nicht zu vergeuden.
2. Верны ли следующие утверждения?
Ja Nein
1) Die Zeit für die Muße gibt es nicht immer.
2) Nicht jeder verbringt seine Freizeit vernünftig.
3) In der Freizeit treiben viele Jugendliche Sport gern.
4) Moderne Pop - und Rockmusik höre ich lieber als Klassik.
5) Ich koche gern und gut.
Переведите пожалуйста текст?
Переведите пожалуйста текст!
Müllers kaufen ein
Der Supermarkt in der Parkstraße versorgt die Kunden täglich mit
Lebensmitteln, Getränken, Obst, Gemüse, Waschmitteln, Zeitungen und vielen
anderen Waren.
Heute ist Müllers Einkaufstag.
Mit ihrem Auto fahren sie
zusammen in den Supermarkt.
Gleich am Eingang stehen die Wagen und die Körbe.
Müllers nehmen
einen Wagen.
In den langen Reihen finden sie : Milch, Butter, Käse, Zucker,
Brot, Brötchen, Gebäck, Mehl, Marmelade, Limonade, Bier, Wein, Tee, Kaffee
und viele andere Waren.
Fleisch gibt es an einem besonderen Stand, dort ist keine Selbstbedienung.
Herr Müller kauft Wurst und das Fleisch für den Sonntagsbraten.
Eine
freundliche Verkäuferin bedient ihn, und er bekommt ein besonders gutes Stück.
Frau Müller kauft an einem anderen Stand Zitronen, Salat, eine große
grüne Gurke und zwei Kilo Äpfel.
Dann nehmen Müllers noch ein paar Heringe,
bezahlen alles an der Kasse am Ausgang und fahren nach Hause.
Zu Hause merken sie, dass sie doch die Eier vergessen haben.
Sie
brauchen sie aber unbedingt, denn Frau Müller möchte einen Kuchen backen.
Herr Müller fährt deshalb noch einmal in den Supermarkt und holt Eier.
Er
kauft auch eine Tafel Schokolade.
Was passt nicht in die in die Reihe?
Was passt nicht in die in die Reihe?
Markiere.
1. der Joghurt - das Brot - der Toast
2.
Die Marmelade - der Honig - die Butter
3.
Die Cornflakes - das Müsli - das Ei
4.
Der Kaffee - der Tee - das Müsli
5.
Der Käse - der Schinken - der Joghurt
6.
Die Banane - die Orange - das Ei.
Вы находитесь на странице вопроса Нужно перевести этот текст грамотно? из категории Немецкий язык. Уровень сложности вопроса рассчитан на учащихся 5 - 9 классов. На странице можно узнать правильный ответ, сверить его со своим вариантом и обсудить возможные версии с другими пользователями сайта посредством обратной связи. Если ответ вызывает сомнения или покажется вам неполным, для проверки найдите ответы на аналогичные вопросы по теме в этой же категории, или создайте новый вопрос, используя ключевые слова: введите вопрос в поисковую строку, нажав кнопку в верхней части страницы.
"В Тироле"
Тироль живет от туризма.
Это необходимо обозначить абсолютно чётко .
Тироль была ; раньше очень бедной землёй.
В горах растёт не так много растений, а ; 100 - 80 лет назад сельские жители были настолько бедны, что еле могли прокормить своих детей
.
Так необходимо сказать, что туризм действительно принёс нам благосостояние.
; Но за последние 30 лет он так сильно вырос, ; что он ставит под угрозу нашу окружающую среду.
Для того чтобы туристы могли приехать в Тироль кататься на лыжах на более длительный период ; , склоны ; оснеживают искусственным способом.
Сооружено очень много установок для искусственного оснежения, но они потребляют ; очень много электроэнергии и питьевой воды.
Грязную воду ; на склонах распылять нельзя.
Искусственный снег отличается от натурального снега.
; Это приводит к уплотнению почвы, и поэтому многие альпийские растения здесь больше не растут.
Это приводит к сильной эрозии почвы.
; Назрела необходимость найти компромисс.
Но правительство ; бессильно, потому что индустрия туризма хочет получать все больше и больше прибыли!
; С другой стороны, туристы создают много рабочих мест в ; отелях и ресторанах.
Но туризм создаёт также некоторые проблемы со стороны человека : сильная физическая и психическая нагрузка на местное население в течение сезона.
От этого ; страдают семейная жизнь и воспитание детей.
Эта ситуация приводит к определенной враждебности к туристам.
Помимо ; того, ; многие гости также ведут себя ; не совсем толерантно и дружественно по отношению к окружающей среде.
Уже давно пора найти выход из этой ситуации.
Потому что ; Тироль нуждается в туризме, а туризм - в Тироле!