Немецкий язык | 10 - 11 классы
Помогите с переводом, пожалуйста!
Dennis geht samstags meistens aus.
Darum schläft er am Sonntag lange.
"Es kann schon mal drei Uhr nachmittags werden", sagt er.
Seine Eltern und seine Schwester haben dann schon lange gefrühstückt.
Er findet es "nicht weiter dramatisch", dass er allein seinen Kaffee trinkt : "Wir sehen uns sehr oft in der Woche.
" Dennis verabredet sich für den Nachmittag gern mit Freunden.
Vorher erledigt er Hausaufgaben oder übt für die nächste Klausur.
Bei gutem Wetter trifft er sich mit seinen Freunden im Park.
Meistens nimmt er seinen amerikanischen Ball, das "Ei", dorthin mit.
Dennis hat ein Jahr als Austauschschüler in Amerika gelebt.
Seitdem spielt er American Football.
Nach dem Spiel geht es bei Dennis sportlich weiter.
Wenn er noch Zeit hat, fährt er ins Fitnesscenter.
"Weil ich oft Rückenschmerzen habe, nehme ich an einem speziellen Training teil.
" Die Familie lässt am Sonntag das Mittagessen ausfallen.
Dafür wird abends gekocht und warm gegessen.
Das Essen am Sonntag schätzt Dennis besonders.
"Meistens gibt es etwas besonders Leckeres, was meine Mutter gekocht hat.
Am Sonntag kocht sie etwas aufwändiger als in der Woche.
Dafür hat sie sonst keine Zeit, weil sie berufstätig ist.
" Abends bekommt Dennis oft noch Besuch von einem Freund.
Zusammen schauen sie sich ein Video an.
Comedy oder Action gefällt dem Abiturienten am besten.
"Um elf Uhr liege ich wieder im Bett, weil ich am Montag früh raus muss.
Zur ersten Stunde!
".
Помогите срочно, пожалуйста?
Помогите срочно, пожалуйста!
В немецком, к сожалению, совсем не смыслю(((( Хотя бы часть, спасайте Akkusativpronomen oder Reflexivpronomen?
Ergänzen Sie.
1. ich wasche das Baby.
Ich wasche ___.
Dann wasche ich ___ selbst.
2. du setzt deinen Sohn auf den Stuhl.
Du setzt ___ auf den Stuhl.
Dann setzt du ___ selbst.
3. sie kämmt ihre Tochter.
Sie kämmt ___.
Dann kämmt sie ___ selbst.
4. er stellt seine Frau vor.
Er stellt ___ vor.
Dann stellt er ___ selbst vor.
5. das Mädchen meldet seine Freundin an.
Es meldet ___ an.
Dann meldet es ___ selbst an.
6. wir fotografieren die Kinder.
Wir fotografieren ___.
Dann fotografieren wir ___ selbst.
7. sie ziehen ihre Kinder an.
Sie ziehen ___ an.
Dann ziehen sie ___ selbst.
Schreiben Sie Sätze.
1. er ist noch im Bad, weil•will•er•rasieren•sich•.
2. Sie steht vor dem Spiegel, weil•schminkt•sie•sich•.
3. Ich glaube, dass•die Kinder•haben •sich •über die Geschenke •gefreut •.
4. Ich kann nicht kommen, weil •mich •ich •muss •anmelden •.
5. Was macht ihr, wenn• geärgert habt •euch •ihr •bei der Arbeit •?
Reflexiv oder nicht reflexiv?
Ergänzen Sie sich oder " - ".
1. Er interessiert ___ sehr für Politik, aber er möchte ___ nicht Politiker werden.
2. • Hast du schon gehört, Till und Mathilde haben ___ geheiratet.
• Ja, sie waren sehr schnell, sie haben ___ vor zwei Monaten kennengelernt, dann haben sie ___ vor einem Monat verliebt und jetzt wollen sie ___ heiraten.
3. • Frau Westhoff ist berufstätig.
Wer kümmert ___ um ihre Kinder, wenn sie arbeitet?
• Ihre Nachbarin hat auch ein Kind und betreut ___ auch die Kinder von Frau Westhoff.
Schreiben Sie die Sätze im Perfekt.
1. Jutta freut sich auf das Wochenende.
_________ 2.
Sie erinnert sich an ein Restaurant.
_________ 3.
Sie zieht sich schick an.
_________ 4.
Sie trifft sich mit Paolo.
_________ 5.
Aber Paolo und Jutta ärgern sich über das schlechte Essen.
_________ 6.
Sie beschweren sich beim Kellner.
________ 7.
Der Kellner entschuldigt sich und bringt ein Glas Sekt.
________.
Sonntag früh, sieben Uhr?
Sonntag früh, sieben Uhr.
In der Lobby des Hotels steht Judith und empfängt die ersten Hotelgäste zum Frühstück.
Seit fünf Uhr morgens ist sie auf den Beinen.
Wie an jedem Sonntag, wenn sie Frühdienst hat.
Judith macht eine Ausbildung zur Restaurantfachfrau.
"Mein absoluter Traumjob“, sagt sie.
"Deshalb habe ich keine Probleme, sonntags arbeiten zu müssen.
Als ich die Ausbildung begann, wusste ich, was auf mich zukommt.
“ Mindestes zwei - bis dreimal im Monat hat sie am Sonntag Dienst.
Doch nicht immer muss Judith dafür früh aufstehen.
Wenn sie für die Gäste in der Hotelbar zuständig ist, fängt sie erst um 17 Uhr an.
Dann muss sie so lange bleiben, bis die letzten Gäste gegangen sind.
"Meistens komme ich dann erst so gegen vier Uhr ins Bett“, erzählt sie.
Der Dienstplan zeigt, ob sie am Wochenende ausgehen oder sich mit Freunden treffen kann.
"Ich habe frei, wenn die anderen arbeiten müssen.
Darum habe ich viele alte Freunde verloren.
Heute habe ich vor allem Bekannte und Freunde, die auch in der Gastronomie beschäftigt sind“, erzählt sie.
In der Gastronomie gibt es fünf Arbeitstage in der Woche.
Arbeitet Judith am Wochenende, hat sie anschließend an zwei ganz normalen Werktagen frei.
Das gefällt ihr gut.
"So kann ich viel mehr erledigen als an einem Wochenende“, findet sie.
Behördengänge, Arztbesuche und Einkäufe nennt sie als Beispiel.
Und wenn sie dann doch mal an einem Sonntag frei hat?
Dann nutzt sie die Zeit zum Relaxen, geht mit ihren Eltern essen oder lernt für ihre Abschlussprüfung.
Denn in drei Monaten wird sie voraussichtlich ihre Ausbildung beenden.
ПО ТЕКСТУ ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОСЫ : 1)Wie lange muss Judith in der Hotelbar bleiben, wenn sie dort Dienst hat ?
2) Wann hat sie gewohnlich frei ?
3)Wie verbringt Judith ihre Freizeit ?
Переведите пожалуйста?
Переведите пожалуйста.
Но не тупо с перводчика, а что бы был хоть какой то смысл.
Ärger zu Hause, Tränen in der Schule und ein Gespräch in der Nacht Eva öffnet die Wohnungstür.
"Eva?
" ruft die Mutter aus der Kuche.
"Ja. " Die Mutter kommt heraus und trocknet sich die Hände an der Schürze ab.
"Da bist du ja endlich.
Wo warst du nur so lange?
Wir haben schon gegessen.
Der Papa ist böse Du weißt doch, dass wir alle um sieben da sollen.
" "Damit er was zum Kommandieren hat.
" "Sei nicht frech.
" Eva zuckt mit den Schultern.
Sie will nichts horen.
Sie will nichts sehen.
"Ich bin kein kleines Kind mehr" sagt Eva.
Das sagt sie auch zu ihrem Vater, der schon vor dem Fernsehapparat sitzt, die Füße auf einem Stuhl.
"Ich bin kein kleines Kind mehr" sagt sie.
Der Vater schaut sie misstrauisch an "Wo warst du denn?
" "Spazieren am Fluss.
" " Allein?
" "Mit einer Freundin" sagt sie.
"Das nächste Mal bist du um sieben zurück, verstanden?
" "Ja" sagt sie verargert.
"Andere aus meiner Klasse dürfen nach Hause kommen, wann sie wollen.
" "Das kann schon sein.
Aber bei uns ist das anders.
Solange du hier mit uns im Haus wohnst, tust du das, was ich sage.
" Eva geht in ihr Zimmer.
Sie kann lange nicht einschlafen an diesem Abend.
Es ist sehr schwül.
Ich muss eigentlich gar nichts im Haushalt machen?
Ich muss eigentlich gar nichts im Haushalt machen.
Meine Mutter arbeitet morgens von fiinf bis neun bei der Post, und dann ist sie den ganzen Tag zu Hause.
Dazu kommt, dass meine Oma im Haus gegenuber wohnt, und so machen die beiden eigentlich die ganze Hausarbeit.
Das Einzige, was ich mache, ist mein Zimmer aufzuraumen.
SchlieBlich will ich es ja auch einigermaBen ordentlich haben.
Wenn auf meiner Bude mal Staub gewischt Oder GroBputz gemacht werden muss, dann macht das auch meine Mutter.
Biigeln muss ich auch nicht, das erledigt meine Oma.
Manchmal trage ich halt den Mull runter, oder ich trockne mal freiwillig das Geschirr mit ab oder so.
Zoff gibt’s wegen der Hausarbeit nie, weil meine Mutter gar nicht verlangt, dass ich was mithelfe.
Nicht, weil ich ein Junge bin : Meine Schwester macht mit ihren 21 Jahren auch nicht mehr als ich.
Meist ist sie sowieso bei ihrem Freund.
Klar : Wenn meine Mutter sagen wurde, ich soil ihr in Zukunft mehr helfen, dann wurde ich es schon einsehen.
Gern macht das ja schlieBlich keiner.
“.
Вставьте kein или nicht, переведите предложения?
Вставьте kein или nicht, переведите предложения.
1. Die Klassenversammlung findet …heute statt.
2. Heute findet …Klassenversammlung statt.
3. Mein Vater ist …Lehrer, er ist Arzt.
4. Nach dem Unterricht gehe ich … nach Hause, sondern zu einem Freund.
5. Nach dem Unterricht gehe ich nach Hause … .
6. Monika hat heute … viel Zeit, Inge hat auch … Zeit heute.
7. Stefan hat sich zur Stunde … vorbereitet und antwortet … richtig.
8. Ich habe …Kuli und kann … schreiben.
9. Das Buch war sehr interessant, aber er hatte …Geld mit und konnte es …kaufen.
10. Ich wartete den ganzen Abend, aber du riefst mich …an.
11. Lars fühlt sich …gut, er kann sogar … aufstehen.
12. Schon lange lebt sie … mit ihren Eltern zusammen.
13. Wir haben … Hausaufgaben für die Ferien, die Lehrer haben sie uns … aufgegeben.
14. Im Frühling hat man oft schon …Lust, in die Schule zu gehen, nicht wahr?
Напишите 18 простых вопросов к этому тексту?
Напишите 18 простых вопросов к этому тексту.
Ich heiße Lene.
Ich bin ziemlich schlecht in der Schule.
Ich kann nicht gut lesen, und beim letzten Diktat hatte ich achtzehn Fehler.
„Achtzehn Fehler, Lena!
“, hat Frau Kammer gesagt.
„Ich glaube, du musst dich etwas mehr anstrengen, sonst wirst du womöglich nicht versetzt.
“ Ich habe einen großen Schreck bekommen, als ich das hörte.
Ich will nicht sitzen bleiben, denn ich will in keine andere Klasse gehen.
Ich mag Frau Kammer gern, und ich möchte weiter neben Regine Öhme sitzen, so wie jetzt.
„Bitte doch deine Mutter, dass sie jeden Tag mit dir lernt“, hat Frau Kammer noch gesagt.
Meine Mutter kann nicht mit mir lernen, sie geht nachmittags arbeiten.
Ich bin die Älteste, ich muss aufräumen, einkaufen.
Um vier kommt mein Vater, der schimpft so viel.
Er stellt auch gleich den Fernseher an und meine Geschwister toben herum, und dabei soll ich Schularbeiten machen.
Mein Bett steht im Wohnzimmer und meistens kann ich nicht einschlafen, weil der Fernseher läuft.
Das alles wollte ich gern Frau Kammer erzählen.
„Was bei uns los ist, braucht niemand zu wissen“, sagt meine Mutter immer.
Als die Schule aus war, wollte ich am liebsten mit keinem reden.
Ich wollte an die Schule, an die Fehler im Diktat nicht mehr denken.
Es war mir so schwer am Herzen.
Doch Regine kam.
Regine ist noch nicht lange in unserer Klasse.
Vor zwei Monaten ist ihre Familie in unsere Stadt gekommen.
Regine hat sich am ersten Tag ganz von allein neben mich gesetzt und mittags gehen wir oft zusammen bis zur großen Kreuzung.
Unterwegs erzählt sie über ihre weiße Katze, die gerne in Mutters Sessel liegt.
Und wie sie Regine begrüßt, wenn Regine von der Schule nach Hause kommt.
„Sei doch nicht so traurig“, sagte sie.
„Ich habe auch elf Fehler.
Aber meine Mutter diktiert mir jeden Tag eine Seite, das hilft bestimmt.
Das must du auch machen.
“ Plötzlich bin ich wütend geworden.
Die hatte keine Ahnung!
„Halt doch die Klappe!
“, habe ich gerufen und dann musste ich heulen.
Regine ist neben mir stehen geblieben.
Da habe ich ihr alles erzählt.
Sie hat zugehört und ein komisches Gesicht gemacht und nichts mehr gesagt.
Kein Wort.
Nicht mal „Auf Wiedersehen.
“ Zu Hause stand das Geschirr herum, das musste ich abwaschen, Danach bin ich auf die Straße gegangen.
Schularbeiten habe ich nicht gemacht.
Ich habe mich nur auf die Treppenstufen gesetzt und gedacht : „Es hat ja doch keinen Zweck.
“ Auf einmal stand Regine neben mir.
„Tag, Lene“, sagte sie.
„Ich will dich abholen.
“ „Warum denn?
“, fragte ich und dachte : „Das meint sie ja doch nicht ernst.
“ „Du sollst mit zu uns kommen“, sagte sie.
„Dann können wir zusammen mit meiner Mutter Diktat üben.
“ „Warum denn?
“, fragte ich wieder, und da sagte Regine : „Weil du versetzt werden sollst.
Ich möchte gern mit dir in einer Klasse bleiben.
“ Wirklich, das hat sie gesagt.
Genauso!
Zuerst wollte ich es immer noch nicht glauben.
Aber dann bin ich mit zu ihr gegangen und vielleicht wird jetzt alles gut.
Помогите пожалуйста перевести Zwei Studenten in München?
Помогите пожалуйста перевести Zwei Studenten in München.
Robert studiert seit einem Monat in München.
Er wohnt mit seinem Freund Hans beim Kaufmann Krüger, Elisabetenplatz 30.
Frau Krüger ist ihre Hausfrau.
Die Wohnung ist nicht weit von der Universität.
Sie liegt der Post gegenüber.
Morgens um 8 Uhr geht Robert aus dem Haus und fährt mit seinem Fahrrad zur Universität.
Hans geht immer zu Fuß, denn er hat kein Fahrrad.
Der Weg ist nicht weit ; vom Elisabetenplatz bis zur Universität braucht er nur 10 Minuten.
Mittags geht Robert mit seinem Freund zum Essen.
Sie gehen die Ludwigstraße entlang und dann links um die Ecke zu einem Gasthaus.
Dort isst man sehr gut.
Gewöhnlich bestellen sie das Menü, das ist nicht so teuer.
Nach dem Essen lesen sie manchmal noch die Zeitungen oder die Illustrierten und trinken ein Glas Bier oder eine Tasse Kaffee.
Nachmittags geht Robert ohne seinen Freund zur Universität, denn Hans arbeitet zu Hause für seine Prüfung.
Nach der Vorlesung fährt er nach Haus.
Manchmal macht er auch noch einen Spaziergang durch den Park.
Nach dem Abendessen gehen die Freunde zusammen spazieren.
Manchmal besuchen sie ein Kino oder ein Theater, oder sie arbeiten zu Haus.
Meistens gehen sie aber früh zu Bett, denn sie sind abends immer sehr müde.
Texterläuterungen : das Gasthaus – гостиница dort isst man sehr gut – там можно очень хорошо поесть das Menü – комплексный обед.
Finde passende Überschriften zu folgenden Texten?
Finde passende Überschriften zu folgenden Texten.
Выбери подходящий заголовок к каждому тексту.
(6 баллов) Es klingelt.
Anna freut sich.
Endlich ist das Schuljahr vorbei.
Jetzt kann sie mit ihren Freundinnen nach Hause gehen, darauf hat sie sich das ganze Jahr schon gefreut.
Sie hat ein gutes Zeugnis.
„Mama wird stolz sein“, denkt sie.
Kurze Zeit später ist sie schon zu Hause.
Aber was ist das?
Vor dem Haus steht ein graues Auto, das sie zwar schon einmal gesehen hat, aber nicht mehr weiß wo.
Die Haustür geht auf, und Oma Hilde steht da.
Das hat Anna nicht erwartet.
[выбери ответ]ÜberraschungsbesuchUrlaub am StrandSchulanfang „Schau mal, dort ist ein Elefant“, ruft Tom begeistert.
„Der schlägt ja lustig mit den Ohren“, antwortet seine Klassenkameradin Jana.
Die Lehrerin, Frau Müller, antwortet : „Das ist normal.
Das machen sie, damit die Fliegen sie nicht stören.
Aber lasst uns doch erst die Seelöwen anschauen, sie werden in 10 Minuten gefüttert und wir dürfen zuschauen.
[выбери ответ]In der SaharaBiologieunterrichtBesuch im Zoo „Lauf, Mama, lauf“ steht auf dem Schild, das Jonas und Leonie in die Luft halten.
Ihre Mutter hat lange für diesen Tag trainiert.
Sie muss ungefähr 40 Kilometer laufen.
Letztes Jahr hätte sie das Rennen fast gewonnen.
Aber dann wurde sie ganz knapp vor dem Ziel doch noch überholt.
„Dieses Jahr passiert mir das nicht“, hat sie ihren Kindern versprochen.
Deshalb feuern sie sie heute an.
Помогите перевести?
Помогите перевести!
Um elf Uhr liege ich wieder im Bett, weil ich am Montag früh raus muss.
Zur ersten Stunde!
".
Помогите перевести с немецкого на русский))Allein seinImmer mehr Menschen in Deutschland leben als Single?
Помогите перевести с немецкого на русский))
Allein sein
Immer mehr Menschen in Deutschland leben als Single.
JUMA hat einige Jugendliche gefragt : Wie wollt ihr lieber leben - solo oder mit Partner?
Es gibt einfach Dinge, die man(n) mit Jungen besser machen kann.
Zum Beispiel Fußball spielen!
Martin ist 16 und Single.
In seiner Freizeit spielt er oft Fußball.
Viele Mädchen, so seine Erfahrungen, haben dafür kein Verständnis.
"Wenn mich ein Mädchen von meinen Freunden wegbringen will, reagiere ich allergisch“, erzählt er.
Martin fühlt sich wohl als Single.
Auch Elke, 15 Jahre, Sharon, 14 Jahre, und Simon, 16 Jahre, fühlen sich gut allein.
Elkes letzte Beziehung liegt noch gar nicht so lange zurück.
Vor einer Woche hat sie sich von ihrem Freund getrennt.
"Er hat mich einfach nicht so nett behandelt und ständig versetzt (1)“, berichtet sie.
"Irgendwann ist einfach Schluss.
“
. Martin fühlt sich wohl als Single.
Auch ihre Freundin Sharon meint, dass man nicht um jeden Preis eine Beziehung halten sollte.
Ihre letzte endete auf einer Klassenfahrt.
Das Datum weiß sie noch ganz genau.
Die Freundschaft war etwas ganz Besonderes für sie.
"Aber ich habe mehr gegeben als bekommen“, erklärt sie den Grund für die Trennung.
Die anderen Mädchen aus ihrer Clique haben alle einen Freund.
Doch das stört Elke und Sharon nicht.
Sie fühlen sich nicht unter Druck gesetzt.
Auch wenn Beziehung ein wichtiges Gesprächsthema ist.
Es kann auch Vorteile haben ein Single zu sein.
"Wenn ich auf eine Party gehe, kann ich mich mit vielen Leuten unterhalten.
Ich flirte auch mal gern.
Meine Freundinnen sitzen immer bei ihren Freunden und können das nicht“,
Sharon hat sich gerade von ihrem Freund getrennt.
Meint Elke.
Natürlich kennt sie auch die Vorteile einer Beziehung : "Man hat jemanden, zu dem man gehen kann, wenn man Probleme hat.
Und der das Gleiche für mich empfindet wie ich für ihn.
“ Doch auf der Suche nach einem neuen Partner ist sie nicht.
Darin ist sie sich mit den anderen einig.
Egal, wie lange ihre letzte Beziehung zurückliegt.
. Simon wartet auf die Richtige.
Elke, Sharon, und Martin lassen sich Zeit mit der Liebe.
Und Simon?
"Es klappt am besten, wenn man es einfach auf sich zukommen lässt“, weiß er.
Simon war ein Jahr mit einem Mädchen zusammen.
Dann trennte er sich von ihr.
Der Grund war ihre Untreue.
Wenn jetzt die "Richtige“ kommt, würde er seine Freiheit gegen eine Partnerschaft tauschen.
Sofort!
"Als Single fühlt man sich oft allein!
“, hat er erlebt.
Andererseits ist ihm wichtig, auch Zeit für sich selbst zu haben.
"Manchmal wünscht man sich eine feste Partnerin“, gibt Martin zu.
"Dann hat man immer jemanden, mit dem man etwas unternehmen kann.
“ Trotzdem findet er, dass Freunde und die Familie wichtiger sind.
Simon, Sharon und Elke stimmen ihm zu.
"Wenn eine Partnerschaft auseinander geht, ist Schluss.
Die meisten kennen einen danach nicht mehr.
Freunde aber sind immer für einen da“, sagt Simon.
Später, da kann dann eine richtige Beziehung und eine Familie kommen.
Das heißt für ihn irgendwann ab 30.
Bis dahin wollen alle erst einmal Erfahrungen sammeln.
Vielleicht trifft man ja jemanden, mit dem man bis ans Lebensende zusammen ist.
"Das ist aber eher unwahrscheinlich!
“, meint Martin.
Schließlich ist man ja noch nicht einmal 18!
Petra Kroll.
На этой странице находится вопрос Помогите с переводом, пожалуйста?. Здесь же – ответы на него, и похожие вопросы в категории Немецкий язык, которые можно найти с помощью простой в использовании поисковой системы. Уровень сложности вопроса соответствует уровню подготовки учащихся 10 - 11 классов. В комментариях, оставленных ниже, ознакомьтесь с вариантами ответов посетителей страницы. С ними можно обсудить тему вопроса в режиме on-line. Если ни один из предложенных ответов не устраивает, сформулируйте новый вопрос в поисковой строке, расположенной вверху, и нажмите кнопку.
Денис чаще всего отправляется развлекаться по субботам.
Поэтому по воскресеньям он спит долго.
"Когда я проснусь, может быть уже 15 часов", говорит он.
Его родители и сестра давно уже позавтракали.
Он считает, что это не так уж и плохо, что он пьёт свой кофе в одиночестве : "Мы очень часто видимся на неделе".
Денислюбит договариваться о встрече с друзьями во второй половине дня.
Он заранее делает домашние задания или готовится к контрольной работе.
Если погода хорошая, то с друзьями он встречается в парке.
Чаще всего с собой он берёт свой мяч для американского футбола, так называемое "яйцо".
Денис год жил в Америке, находясь там по обмену.
С тех пор он играет в американский футбол.
После игры время у Дениса проходит также спортивно.
Если у него ещё есть время, он едет в фитнес - центр.
"Поскольку у меня часто болит спина, я выполняю специальные упражнения".
В воскресенье семья позволяет себе пропустить обед.
Но зато вечером придётся много готовить и есть горячие блюда.
Воскресную еду Денис особенно ценит.
"Чаще всего у нас бывает что - нибудь вкусное, что мама готовит.
В воскресенье она готовит что - то болееразнообразное, чем в будни.
Тогда у неё нет времени, ведь она работает.
" Вечером к нему часто приходит друг.
Вместе они смотрят кино.
"В 11 часов я уже лежу в постели, чтобы утром не проспать.
В понедельник я рано должен выходить из дома.
К первому уроку.
".