Немецкий язык | 5 - 9 классы
Переведите пожалуйста текст
Mein erster Besuch in der Mensa
(Bericht eines deutschen Studenten)
Seit drei Tagen bin ich Biologicstudcnt an der Hamburger Uni.
Heute besuche ich zum ersten Mal die IJni - Mensa.
Ich weiß nur, dass «Mensa» auf Latein so viel wie «Tisch» bedeutet.
Die Mensa ist der Saal, in dem die Studierenden zu Mittag essen.
Die Mensa kocht für alle Studierenden, Mitarbeiter und Professoren der Hochschule.
Alle essen gemeinsam in einem Saal.
Ich gehe auf einen der größten Bauten im ganzen Uni - Gelände zu.
Die unterste Ktage dieses Gebäudes ist überfüllt mit Studenten.
Eine Schlange zieht sich aus dem Ausgang heraus über den halben Campus.
Als ich das Gebäude betrete, erkenne ich 5 Schlangen, von denen 4 die Treppen herauffuhren und eine an einem kleinen grünen Häuschen endet.
Eine der 4 Schlangen führt zum Stammessen (Pizzahacksteak, Pommes, Salat), die zweite, dritte und vierte führen zum Walücsscn (Wahlessen 1 ; überbackene Aubergine, mit grünen Erbsen und Tomatensauce ; Wahlessen 2 : Rinderbraten, Beilage nach Wahl ; Wahlessen 3 : Forelle.
Beilage nach Wahl).
Wo soll ich mich anstellen?
Ich denke ein paar Minuten nach, dann stelle ich mich an der Schlange zum grünen Häuschen an.
Dort kann man Essenmarken aller Art kaufen.
Eine ältere Dame im Häuschen sicht mich an und fragt : «Was wollen Sie?
». Ich antworte : «Eine Stammessenmarke bitte».
— «2 Euro bitte» sagt die Dame.
Ich übergebe ihr das Geld, nehme die Marke und stelle mich an der Stammessenschlange an.
Die Schlange bewegt sich ziemlich schnell vorwärts und nach einigen Minuten komme ich an der Theke an.
Ich nehme ein Tablett von einem
Fließband, auf dem die Tabletts herankommen.
Ich sehe, wie mein \ brdermann sein Tablett füllt, da sagt eine der Angestellten zu min «Tut uns leid junger Mann, aber Stammessen ist ausverkauft, da müssen Sie schon früher kommen.
»
Inzwischen sind alle Gerichte bis auf Wahlessen 2 ausverkauft, also gehe ich wieder zum grünen Häuschen, aber die ältere Dame sagt lakonisch : «Wahlessen bezahlen Sie bitte oben an der Theke!
». Da stelle ich mich an der Wahlessenschlange an.
Nach einer halben Stunde Wartezeit komme ich an der Theke an.
Ich nehme das einzig gebliebene Wahlessen und Pomincs als Beilage.
Die Dame an der Kasse nennt mir den Preis, der mich unangenehm überrascht.
Mir bleibt aber nichts anderes übrig als das Essen zu bezahlen.
Mit dem Essen auf dem Tablett gehe ich ans andere Ende des Ksssaales.
Unterwegs nehme ich das Besteck.
Endlich lasse ich mich erschöpft auf einen der noch freien Plätze fallen, wünsche meinen Kommilitonen : «Mahlzeit!
» und beginne zu essen.
Naja, meinen ersten Mensabesuch werde ich wohl noch lange nicht vergessen!
Перевести „Die Innenstadt Moskaus ist der Teil der Stadt, in den ich mich verliebt habe?
Перевести „Die Innenstadt Moskaus ist der Teil der Stadt, in den ich mich verliebt habe.
Ich denke, dass kein Fotoapparat in der Lage ist die wahre Schönheit der Basilius - Kathedrale, der Kreml - Anlage oder des Roten Platzes festzuhalten.
“.
Erganze die Satze Ich stehe auf?
Erganze die Satze Ich stehe auf.
Ich stehe im sieben Uhr _____.
Ich wasche mich.
Ich wasche mich und kamme ______.
Ich wasche mich, kamme mich und ziehe mich ________.
Плизз 2?
Плизз 2.
Setzen Sie eingeklammerten Artikel in den richtigen Kasus.
1) Der Professor fragt (ein) Student.
Die Studentin übersetzt (ein) Text.
3) Alle übersetzen (der) Text.
4) Ich gebe (der) Freund (das) Buch.
5) Sie gibt (die) Lehrerin (das) Heft.
6) Der Student fragt (der) Lehrer.
7) Er erklärt (das) Wort und diktiert (der) Satz.
8) Die Frau zeigt (ein) Zimmer.
9) Der Unterricht dauert (eine) Stunde.
10) Er zeigt (der) Kollege die Übersetzung .
11) Der Vater liest (die) Kinder ein Buch ein.
12) Ich schreibe (die) Schwester (ein) Brief.
13) (Die) Studentinnen antworten auf die Fragen (der) Professor.
14) Ich schließe (das) Fenster.
15) Sie schenkt (die) Freundin (ein) Märchenbuch.
Задать 5 вопросов к любым предложениям в тексте на немецком?
Задать 5 вопросов к любым предложениям в тексте на немецком.
Ein Besuch in der Tretjakow - Galerie Ich war zum ersten Mal in Moskau und hatte gehört, dass es in der Stadt sehr sehenswerte Gemäldegalerien gibt.
Die schönste, so sagte man mir, sei die Tretjakow - Galerie.
Also nutze ich die erste Gelegenheit um hinzufahren.
Ich war sehr beeindruckt vom Reichtum der Sammlungen und der Schönheit der Gemälde.
In den Sälen mit den Porträts fühlt man sich von vielen Augen beobachtet.
Die Ikonen erzählen vom tiefen Glauben der Russen und sind Zeugen aus einer anderen Zeit.
Auch die Stillleben, Grafiken und Landschaftsmalereien haben mir sehr gefallen.
Aber mein Lieblingsmaler ist Isaak Lewitan.
Seine Bilder strahlen Ruhe aus und zeigen die Schönheit Russlands.
Eines seiner Gemälde hat auf mich den stärksten Eindruck gemacht.
„Abendlandschaft“.
Im Hintergrund sehen wir einen See.
Und im Vordergrund ist eine Insel (oder Halbinsel).
Hier befindet sich eine kleine Kirche mit einem Friedhof.
Die Stille der anbrechenden Nacht ist fast spürbar.
Aber das schönste ist für mich das Licht, das in der Kirche brennt und durch das Fenster leuchtet.
Es nimmt dem Bild das Gefühl von Einsamkeit und lässt es lebendig wirken.
Переведите в прошлое время Um sechs Uhr stehe ich auf?
Переведите в прошлое время Um sechs Uhr stehe ich auf.
Nach dem Frühstück ziehe ich mich an.
Um 7.
15 Uhr gehe ich aus dem Haus.
Bis cin Uhr bin ich in der Schule Dann gehe ich nach Hause und esse.
Nach den Hausaufgaben gehe ich mit meinen Freunden auf den Spielplatz.
Помогите перевести текст по немецкому языку и вставить пропущенные слова?
Помогите перевести текст по немецкому языку и вставить пропущенные слова.
Ich bin ein Krokodil.
Ich heiße Lillo.
Ich bin gelb und nett.
Aber die Krokodile lieben mich nicht.
Sie sagen : "Du bist kein Krokodil.
" Der Maler Pinsel sagt : "Komm!
Ich mache dich .
. Der Maler Pinsel bemalt mich .
. Toll!
Ich bin .
. Bin ich ein Krokodil?
Setzt das verb in prateritum ein можно побыстрее плиз Eines Morgens sehe ich durch das Fenster meines Schlafzimmers viele Enten auf einem Teich?
Setzt das verb in prateritum ein можно побыстрее плиз Eines Morgens sehe ich durch das Fenster meines Schlafzimmers viele Enten auf einem Teich.
Sogleich nehme ich mein Gewehr und springe die Treppe hinab.
Dabei renne ich mit dem Gesicht gegen den Türpfosten, so daß mir Funken aus den Augen stieben.
Aber das halt mich nicht zurück.
Wenn ich am Teich bin, will ich schießen, aber da sehe ich, daß durch den starken Stoß gegen den Türpfosten der Feuerstein (кремень) abgesprungen ist.
Was soll ich tun?
Da erinnere ich mich, was soeben mit meinen Augen passiert ist.
Ich lege mein Gewehr gegen die Enten an (прицеливаюсь) und haue (schlage) mit der Faust auf eines von meinen Augen.
Von dem Schlage fliegen wieder Funken genug heraus, der Schuß geht los und ich treffe 5 Paar Enten.
Помагите перевести Ein Affe und eine Schildkröte sind Freunde?
Помагите перевести Ein Affe und eine Schildkröte sind Freunde.
"Morgen habe ich Geburtstag.
Komm bitte zu meinem Geburtstag!
" sagt der Affe.
"Es gibt Bananen, Mangos, Nusse und Apfelsinen.
Am nachsten Tag am Nachmittag ist die Schildkrote schon beim Affen.
Da liegen viele Nusse und viel Obst auf dem Boden.
Die Affen sitzen oben auf einem Baum und fressen.
"Greife zu", sagt der Affe, "und komm zu uns hoch!
" "Ach, ich kann nicht klettern", sagt die Schildkrote.
"Das musst du aber lernen, wir feiern unsere Feste immer auf dem Baum.
Wir holen uns auf dem Boden das Essen und dann klettern wir zum Fressen auf den Baum.
Text 4?
Text 4.
Mein Tag von A bis Z
(Erzahlung von Klaus)
Es ist Morgen.
Ich stehe um 6 Uhr auf, mache Gymnastik, putze mir die Zahne und wasche mich kalt.
Dann mache ich mein Bett, ziehe mich an und friihstiicke.
Ich friihstiicke gewohnlich in unserer Kiiche, wir haben dort eine Essecke.
Die Kiiche ist groB und hell.
Es ist dort sehr gemiitlich.
Nach dem Fruhstuck wasche ich das Geschirr (meinen Teller, meine Tasse mit der Untertasse oder mein Glas) und Besteck (Gabel, Messer, Loffel, Teeloffel), trockne es mit dem Abtrockner ab und lege es in den Geschirrschrank.
Dann ziehe ich mir meine Jacke an und laufe ins College.
Es ist nicht weit von meinem Haus, darum gehe ich zu FuB.
Es dauert etwa 15 Mi nuten.
Der Unterricht fangt um 8 Uhr an und ist gegen 13 Uhr zu Ende.
Wir haben taglich 6 Stunden Unterricht.
Nach dem Unterricht laufe ich in unsere Mensa.
Das Essen in der Mensa ist fur die Studenten sehr billig (und auch genieBbar!
— съедобна).
Danach gehe ich mit meinen Freunden in unseren Computerraum und surfe im Internet.
Die Nutzung von Internet, Computem und Bibliothek ist kostenlos.
Manchmal gehe ich nach dem Unterricht nach Hause, esse zu Mittag und ruhe mich eine Stunde aus.
Ich mache ein Mittagsschlafchen oder liege auf meinem Sofa und hore Musik.
Danach mache ich, was ich will.
Am meisten bereite ich mich am Nach - mittag auf den nachsten Tag vor.
Ich mache meine Hausaufgaben.
Ich mache sie allein oder mit meinem Freund.
Die Zeit veigeht wie im Flug.
Am Abend kommt die ganze Familie zum Abendbrot zusammen.
Nach dem Abendessen stehe ich vom Tisch auf und helfe meiner Mutter bei der Hausarbeit.
Manchmal verbringe ich den Abend mit meiner Freundin.
Sie wohnt nicht weit von mir.
Ich komme zu ihr und wir gehen zusammen durch die Stadt spazieren oder in die Disko.
Dort tanzen wir und unter halten uns miteinander und mit unseren Freunden.
Um halb elf bringe ich meine Freundin zu ihrem Haus.
Wir verabschieden uns voneinander und ich laufe nach Hause.
Zu Hause ziehe ich mich aus, gehe unter die Dusche und dusche mich warm.
Gegen 12 gehe ich ins Bett.
So ist mein Tag von A bis Z.
Помогите пожалуйста с немецким) нужен четкий перевод - 1?
Помогите пожалуйста с немецким) нужен четкий перевод - 1.
Aufstehen.
Um halb sieben weckt mich meine mutter.
Ich muss aufstehen.
2. anziehen.
Ich stehe vor dem kleiderschrank und denke nach : Was soll ich anziehen?
3. Schultasche.
Ich packe die Hefte und Bücher in meine Schultasche.
4. Frühstück .
Meine mutter ruft mich zum frühstück.
Ich muss mich beelien.
Zum frühstück esse ich eine Schüssel Cornflakes.
5. Zähne putzen.
Nach dem Frühstück putze ich mir die zähne.
6. Fahrrad.
Ich setze mich aufs Fahrrad und treffe mich mit meiner freundin.
7. schule.
Gemeinsam fahren wir in die Schule.
Um fünf vor eins ist die Schule aus.
8. Mittagessen.
Ich radle nach Hause und es gibt Mittagessen.
9. hausaufgaben.
Erst muss ich noch Hausaufgaben machen.
10. music.
Ich setze mich ans klavier und übe.
На этой странице сайта вы найдете ответы на вопрос Переведите пожалуйста текстMein erster Besuch in der Mensa(Bericht eines deutschen Studenten)Seit drei Tagen bin ich Biologicstudcnt an der Hamburger Uni?, относящийся к категории Немецкий язык. Сложность вопроса соответствует базовым знаниям учеников 5 - 9 классов. Для получения дополнительной информации найдите другие вопросы, относящимися к данной тематике, с помощью поисковой системы. Или сформулируйте новый вопрос: нажмите кнопку вверху страницы, и задайте нужный запрос с помощью ключевых слов, отвечающих вашим критериям. Общайтесь с посетителями страницы, обсуждайте тему. Возможно, их ответы помогут найти нужную информацию.
Мой первый визит в столовую
(рассказ немецкого студента)
Уже три дня я студент - биолог Гамбургского университета.
И сегодня я впервые посетил университетскую столовую.
Я знаю, что "Mensa" на латыни означает "стол".
Столовая - - это помещение, где обедают студенты.
Столовая готовит для всех : студентов, работников и профессоров университета.
Все едят в одном помещении.
Я приближаюсь к одному из самых больших зданий на всей университетской территории.
Нижний этаж его переполнен студентами.
Очередь тянется от входа до половины кампуса.
Как только я вошёл, то замечаю 5 очередей, 4 из которых ведут к лестницам и одна - - к маленькому зелёному домику.
Одна из 4 ведёт к основным блюдам (пицце, картошке, салату), вторая, третья и четвёртая - - к блюдам по выбору (Набор №1 : печёные баклажаны с зелёным горошком и томатным соусом ; набор №2 : жаркое из говядины + гарнир по выбору ; набор №3 : форель + гарнир по выбору)Куда же встать?
Подумав пару минут, я встаю в очередь к зелёному домику.
Там можно купить всевозможные марки на еду.
Старушка оглядывает меня и спрашивает : "Что вы хотите?
" Я отвечаю : "Одну марку, пожалуйста.
" "2 евро", говорит она.
Я отдаю деньги, беру марку и встаю в очередь.
Очередь движется довольно быстро и уже через минуту я оказываюсь у стойки.
С конвейера я беру тарелку.
Я вижу, как один из студентов наполняет тарелку, внезапно одна из служащих говорит мне : "Мне жаль, молодой человек, но всё продано, надо было приходить раньше".
Поскольку во второй очереди все блюда проданы, я снова иду в зелёный домик, но старушка говорит : "Блюда по выбору оплачивайте прямо у стойки!
". И я снова встаю в очередь.
После получаса ожидания я наконец подхожу.
Я беру единственно оставшийся гарнир - - ?
Женщина на кассе называет мне цену, которая меня неприятно шокирует.
Ничего не остаётся, как оплатить.
С подносом с едой я иду в другой конец зала.
По пути я беру приборы.
В конце концов я опускаюсь на одно из свободных мест, желаю своим однокурсникам приятного аппетита и начинаю есть.
Ну, надо сказать, моё первое посещение столовой я ещё долго не забуду!