Немецкий язык | студенческий
Переведите пожалуйста на Русский!
Срочно.
In den frühen Morgenstunden des 12.
April 1961 wecken die ersten Strahlen der aufgehenden Sonne einen Mann, dessen Name schon wenige Stunden später die ganze Welt erfahren soll : Juri Gagarin.
Nach zehnstindigem Schlaf - wie vom Arzt verordnet - ist er munter und frisch.
Die Geräte, die die physiologischen Funktionen kontrollieren, registrieren den Blutdruck mit 110 : 70, den Pulsschlag mit 62, die Körpertemperatur 36, 7 C.
Alles normal.
Dann ist es Zeit, den Raumanzug anzuziehen.
Ron Spezialbus fahrt vor.
Gagarin, ein Arzt und Kosmonaut 2, der "Ersatzmann" nehmen im Bus Plats.
In schneer Fahrt nahert sich der Bus den Kosmodrom in Baikonur.
Noch wenige Minuten sind bis zum start.
Gagarin besteigt der lift, der ihn zur Raketenspitze bringen soll.
Er winkt den Freunden und Kameraden zu, dann steigt der Lift empor.
Donnernd trägt die große Rakete den ersten Menschen in den Weltraum.
Die weitere Entwicklung haben wir alle noch in guter Erinnerung im gleichen Jahr umkreiste German Titow in seinem Raumschiff "Wostok - 2" die Erde.
1962 gab es den ersten Gruppenflug sowjetischer Raumschiffe im All.
Lm nächsten Jahr folgte der zweite Gruppenflug, bei dem einer der beiden Teilnehmer, Walentina Tereschkowa, eine Frau war.
Lm Jahre 1964 wurde eine neue Etappe de Raumfluges durch den Menschen eingeleitet, als das erste mit Wissenschaftlern besetzte Raumschiff startete.
Dann kam der 18.
März 1965.
An diesem Tag verließ der sowjetische Kosmonaut Alexei Leonow das Raumschiff "Woßchod - 2 und frat als erster Mensch ins All ein.
Alexei Leonow blieb im Kosmos 20 Minuten lang.
Sein Ausflug hat die Ara der unmittelbaren Arbeit des Menschen in Kosmos eröffnet.
Jahre sind seitdem vergangen.
Noch mehrere automatische Stationen und bemannte Raumschiffe wurden später in den Kosmos gestartet.
Die Erforschung des Weltraums wird fortgesetzt!
Помогите перевести текст без использования переводчика, пожалуйста?
Помогите перевести текст без использования переводчика, пожалуйста!
Der Fall der Berliner Mauer am 9.
November 1989 markierte das ende des kalten Krieges, den zusammenbruch der planwirtschaften der sozialistischen lander und das ende der teilung europas.
Der fall der mauer war das wichtigste ereignis für die einheit der deutschen staates, die am 3 oktober 1990 vollzogen wurde.
Im mei 1989 wurde die grenze zwischen ungarn und österreich geöffnet.
Tausende von DDR - Bürgern konnten in den westen ausreisen.
Die ddr - regierung war gezwungen, die reisemöglichkeiten ihrer bürger zu beschränken und im september kam es zu massendemonstrationen der ddr - bevölkerung in leipzig, ostberlin und anderen städten.
Die nicht zu stoppende massenflucht führte schließlich zur öffnung der grenzen.
Im märz 1990 fanden die ersten freuen wahlen in der ddr statt.
Im mai wurde das erste der "zwei plus vier" - treffen durchgeführt, auf denen die außenminister der ddr, der brd und der vier siegermächte uber den deutschen einigungsprozess verhandelten.
Ende august 1990 beschloss die volkskammer der ddr den beitritt zur bundesrepublik deutschland.
Am tag der beitritt, dem 3 oktober, setzten die vier siegermächte ihre sonderrechte aus.
Упражнение 2 Определите падеж существительных по их артиклю?
Упражнение 2 Определите падеж существительных по их артиклю.
1. Der Professor fragt den Studenten.
2. Der Student antwortet dem Professor.
3. Die Antwort des Studenten ist sehr gut.
4. Die Eltern schenken dem Sohn eine Kamera.
5. Das Geschenk der Eltern freut den Sohn.
6. Er dankt den Eltern für das Geschenk.
7. Er zeigt die Kamera den Freunden.
8. Die Tochter zeigt der Mutter die Fotos des Bruders.
9. Ottos Fotos sind schön.
10. Erikas Mutter ist zufrieden.
! ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА, СРОЧНО?
! ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА, СРОЧНО!
Was ist das?
Wer ist das?
Erklären Sie.
Beispiel : Der Lufufilter ist ein Filter, der die Luft filtert.
Den man schon vor vielen Jahren erfunden hat.
Über den man viel gesprochen hat.
Mit dem die Luft gefiltert werden kann.
1. Die Filmfachleute sind Fachleute, .
2. Die Clique ist eine kleine Gruppe der Jugendlichen, … 3.
Die Wohnlage ist die Lage der Wohnung, … 4.
Die Zeitung ist ein Medium, … 5.
Berlin ist eine Stadt, … 6.
Der Erfinder ist ein Mensch, .
Помогите перевести?
Помогите перевести.
Der Hund des Arztes.
Ein bekannter Pariser Arzt, der einen großen Hund hatte, arbeitete einmal am Schreibtisch.
Das Fenster neben dem Schreibtisch war offen.
Man konnte auf die Straße hinaussehen und auf den Kanal, der in der Mitte der Straße floss.
Der Arzt war mit den Papieren beschäftigt.
Da hörte er plötzlich von der Straße her lautes Schreien.
Er sah durchs Fenster, wie zwei Straßenjungen einen Hund im Kanal ertränken wollten.
Sie hatten ihn ins Wasser gestoßen und warfen mit Steinen nach dem Tier, so dass es nicht ans Ufer kommen konnte.
Viele Leute sammelten sich auf der Straße und schauten dem bösen Spiel zu, aber niemand hielt die Jungen zurück.
Schon wollte der Arzt das Fenster schließen und auf die Straße laufen, da wurde der Lärm
plötzlich noch lauter.
Der Arzt schaute noch einmal hinaus und sah nun, wie sein großer Hund Leo
ins Wasser sprang und zu dem ertrinkenden Tier hinschwamm.
Er packte es mit den Zähnen an den
Haaren und erreichte mit ihm zusammen das Ufer.
Die Zuschauer klatschten dem Retter Beifall.
Die Straßenjungen wollten aber den alten Hund wieder ins Wasser werfen.
Da zeigte ihnen Leo die
Zähne und bellte so böse, dass sie erschraken und fortliefen.
Der Arzt rief Leo ins Haus zurück, aber Leo wollte den alten Hund, den er gerettet hatte, nicht verlassen.
Da brachte man ihn in Leos Hütte.
Jetzt bellte Leo freudig, lief zu seinem Herrn und
wedelte mit dem Schwanz.
Dann kehrte er zu seinem Gast in die Hütte zurück.
Помогите перевести?
Помогите перевести.
Der Hund des Arztes.
Ein bekannter Pariser Arzt, der einen großen Hund hatte, arbeitete einmal am Schreibtisch.
Das Fenster neben dem Schreibtisch war offen.
Man konnte auf die Straße hinaussehen und auf den Kanal, der in der Mitte der Straße floss.
Der Arzt war mit den Papieren beschäftigt.
Da hörte er plötzlich von der Straße her lautes
Schreien.
Er sah durchs Fenster, wie zwei Straßenjungen einen Hund im Kanal ertränken wollten.
Sie hatten ihn ins Wasser gestoßen und warfen mit Steinen nach dem Tier, so dass es nicht ans Ufer kommen konnte.
Viele Leute sammelten sich auf der Straße und schauten dem bösen Spiel zu, aber niemand hielt die Jungen zurück.
Schon wollte der Arzt das Fenster schließen und auf die Straße laufen, da wurde der Lärm
plötzlich noch lauter.
Der Arzt schaute noch einmal hinaus und sah nun, wie sein großer Hund Leo
ins Wasser sprang und zu dem ertrinkenden Tier hinschwamm.
Er packte es mit den Zähnen an den
Haaren und erreichte mit ihm zusammen das Ufer.
Die Zuschauer klatschten dem Retter Beifall.
Die Straßenjungen wollten aber den alten Hund wieder ins Wasser werfen.
Da zeigte ihnen Leo die
Zähne und bellte so böse, dass sie erschraken und fortliefen.
Der Arzt rief Leo ins Haus zurück, aber Leo wollte den alten Hund, den er gerettet hatte, nicht
verlassen.
Da brachte man ihn in Leos Hütte.
Jetzt bellte Leo freudig, lief zu seinem Herrn und
wedelte mit dem Schwanz.
Dann kehrte er zu seinem Gast in die Hütte zurück.
Выбери нужный артикль?
Выбери нужный артикль.
1. Das Restaurant ist in______________Stadtmitte.
A)der b) die c) den d) dem 2.
Der Park liegt neben____________Rathaus.
A)den b)dem c)die d)der 3.
Die Telefonzelle steht neben____________Cafe.
A)das b)dem c)den d)die 4.
Der Jugendklub liegt neben_____________Wald.
A)der b)die c)dem d)den.
Выпишите из текста «Deutschland» предложения, в которых сказуемое стоит в пассиве, и переведите их на русский язык?
Выпишите из текста «Deutschland» предложения, в которых сказуемое стоит в пассиве, и переведите их на русский язык.
DEUTSCHLAND
Deutschland liegt in der Mitte Europas und hat neun Nachbarländer : Dänemark im Norden (die natürliche Grenze bilden die Nordsee und die Ostsee), Polen und die Tschechische Republik im Osten, Österreich und die Schweiz im Süden sowie die Niederlande, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen.
Die Hauptstadt ist Berlin.
Mit einer Fläche von 357 000 Quadratkilometern zählt Deutschland rund 82 Millionen Einwohner, davon sind 7, 3 Millionen Ausländer aus der ganzen Welt.
Zu den höchsten Bergen Deutschlands gehören der Schwarzwald, der Bayrischer Wald der Harz, das Erzgebirge, der Thüringer Wald, die Alpen.
Die wichtigsten von den zahlreichen deutschen Flüssen sind der Rhein, der Main, die Donau, die Oder die Elbe und die Weser.
Deutsch ist die Muttersprache für mehr als 100 Mio.
Menschen in Deutschland und außerhalb des Landes : in Österreich, in Liechtenstein, im größten Teil der Schweiz, in Südtirol (Norditalien), in Nordschleswig (Dänemark) und in kleineren Gebieten in Belgien, Frankreich und Luxemburg.
Seit 1949 verlief mitten durch Deutschland eine scharf bewachte Grenze zwischen der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und der Bundesrepublik Deutschland (BRD).
1961 wurde in Berlin eine Mauer errichtet und die innerdeutsche Grenze gemacht.
Erst 1989 kam es zu offenen Massenprotesten, eine friedliche Revolution führte zum Sturz des kommunistischen Regimes.
Nach den ersten freien Wahlen im Jahre 1990 wurden die DDR und die BRD nach dem Beschluss der Volkskammer zu einem einheitlichen Staat.
Seitdem heißt der 3.
Oktober „Tag der deutschen Einheit“.
Die Grundlagen der Staatsordnung in der BRD bilden fünf Prinzipien : Deutschland ist Republik und Demokratie, Bundesstaat, Rechtsstaat und Sozialstaat.
Das Staatsoberhaupt ist der Bundespräsident, das höchste gesetzgebende Organ ist der Bundestag.
Auf Vorschlag des Bundespräsidenten wählt der Bundestag den Bundeskanzler.
Er bestimmt die Minister und bildet das Kabinett.
Die BRD ist Mitglied verschiedener internationaler Organisationen wie UNO, NATO, UNESCO, EU (Europäische Union) und OSZE (Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa).
Die BRD besteht aus 16 Bundesländern.
Die Grünen.
Die Landeswährung ist der Euro.
Перевести текст?
Перевести текст!
Staatsaufbau Deutschlands
Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Bundesländern : Baden - Württemberg, Bayern, Hessen, Saarland, Niedersachsen und andere.
Berlin, Bremen und Hamburg sind Stadtstaaten.
Deutschland war schon immer in Länder gegliedert, aber bis zur Vereinigung Deutschlands bestand die Bundesrepublik aus 11 Ländern.
Seit 1949 bis 1990 existierten in der Welt die BRD und die DDR.
Am 3.
Oktober 1990 trat die Deutsche Demokratische Republik (DDR) und damit die Länder Brandenburg, Mecklenburg - Vorpommern, Sachsen, Sachsen - Anhalt und Thüringen der Bundesrepublik bei.
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein freiheitlicher und sozialer Rechtsstaat.
Der Staat hat seine eigene Verfassung.
Die BRD ist eine repräsentative Demokratie.
Staatsoberhaupt der Bundesrepublik ist der Bundespräsident.
Er wird von der Bundesversammlung für fünf Jahre gewählt.
Diese Bundesversammlung tritt nur zur Präsidentenwahl zusammen.
Der Bundespräsident vertritt die Bundesrepublik Deutschland völkerrechtlich.
Er schließt im Namen des Bundes Verträge mit ausländischen Staaten ab ; er beglaubigt und empfängt die Botschafter.
Die Außenpolitik selbst ist die Sache der Regierung.
Der Bundespräsident schlägt dem Bundestag einen Kandidaten für das Amt des Bundeskanzlers vor, dann bestimmt der Bundeskanzler die Bundesminister und bildet das Kabinett.
Der Deutsche Bundestag ist die Volksvertretung.
Wahlberechtigt sind alle volljährigen deutschen Staatsbürger.
Die 662 Abgeordneten werden für vier Jahre gewählt.
Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle der Regierung.
Der Bundesrat ist das Organ der Länderregierungen.
Durch den Bundesrat wirken die Länder bei der Gesetzgebung und Verwaltung des Bundes mit.
Seine Mitglieder werden nicht gewählt, sondern von den Landesregierungen bestimmt.
Alle Gesetze des Bundestages bedürfen der Zustimmung des Bundesrates.
Die Bundesregierung, das „Kabinett“, besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern.
Der Bundeskanzler ist der Vorsitzende des Kabinetts.
Das deutsche Regierungssystem wird auch als „Kanzlerdemokratie“ bezeichnet, denn der Bundeskanzler wählt die Minister aus und bestimmt die Richtlinie der Regierungspolitik.
Über die Einhaltung des Grundgesetzes wacht das Bundesverfassungsgericht, das in Karlsruhe ansässig ist.
Перевести текст?
Перевести текст!
Industrie und Landwirtschaft Deutschlands
Deutschland ist ein hochentwickeltes Industrieland mit einer intensiven Landwirtschaft.
Es ist eines der international führenden Industrieländer und mit ihrer wirtschaftlichen Gesamtleistung steht es in der Welt an dritter Stelle.
Im Welthandel nimmt die BRD sogar den zweiten Platz ein.
Die Industrie ist ein bedeutendster Wirtschaftszweig in der BRD.
Kohlenbergbau ist einer der bedeutendsten Industriezweige, obwohl in den letzten Jahren die Erdölgewinnung stark vorangetrieben wurde.
Die Elektroenergie wird in Wärmekraftwerken, Wasserkraftwerken und in Kernkraftwerken erzeugt.
Die meisten Kraftwerke basieren auf Kohle.
Das gewaltige Zentrum der deutschen Eisenmetallurgie ist das Ruhrgebiet.
Die metallverarbeitende Industrie steht an der Spitze aller Industriezweige der BRD.
Zweitwichtigster Industriezweig und größter Arbeitgeber der deutschen Industrie ist der Maschinenbau, der äußerst vielseitig und über die ganze Republik verteilt ist.
Deutschland ist durch seine Kraftwagenindustrie sehr berühmt, weil es nach Japan und den USA der drittgrößte Automobilhersteller der Welt ist.
Die Hälfte der Pkw - Produktion geht in den Export.
Dank modernster Forschung und Hochtechnologie nimmt die deutsche chemische Industrie weltweit eine führende Position ein.
Einen besonderen Aufschwung nahm die elektrotechnische und elektronische Industrie.
Sehr viele Industrieerzeugnisse haben Weltruf.
Weltbekannt und oft auch mit Filialen sind Firmen wie die Autohersteller Volkswagenwerk, BMW und Daimler - Benz, die Chemiekonzerne Hoechst, Bayer, BASF, die Ruhrkohle AG, der Elektrokonzern Siemens, die Energiekonzerne VEBA und RWE oder die Bosch - Gruppe.
Trotzdem Deutschland kein Agrarland ist, hat das Land jedoch hochproduktive Landwirtschaft.
An der ersten Stelle unter Kulturen steht Getreide, das im Allgemeinen in ganz Deutschland verbreitet ist.
Die wichtigen Weizenbaugebiete befinden sich in Bayern, Baden - Württemberg und in Hessen.
Außerdem werden in Deutschland auch Roggen, Hafer, Gerste, Kartoffeln und Zuckerrüben angebaut.
Unter den weiteren Kulturen sind noch Gemüse, Obst und Wein von Bedeutung.
Die Viehzucht ist eine der wichtigsten Zweige der Landwirtschaft.
Die Außenbeziehungen spielen im Wirtschaftsleben Deutschlands eine Schlüsselrolle.
Mit den Vereinigten Staaten und Japan nimmt Deutschland eine Spitzenstellung im Welthandel ein.
Besonders auf den Export ausgerichtet sind der Maschinenbau, der Straßenfahrzeugbau und die chemische Industrie.
An der Spitze der Ausfuhrgüter stehen Kraftfahrzeuge, Maschinen, chemische und elektronische Erzeugnisse.
Zu den wichtigsten Einfuhrgütern gehören Rohstoffe (Erdöl, Erdgas, Erze), Agrarprodukte, elektronische Erzeugnisse und Textilien - Waren.
Deutschlands wichtigster Handelspartner ist Frankreich.
Weitere wichtige Exportländer für die deutsche Wirtschaft sind Italien, Großbritannien, die Niederlande und Belgien, die Vereinigten Staaten.
Помогите, пожалуйста?
Помогите, пожалуйста!
Während des Krieges und der schweren Nachkriegszeit war Heinz Rühmann einer der wenigen Schauspieler, der durch seine Komik die ___ZUSCHAUEN________ noch zum Lachen bringen konnte.
Bevor seine Filmkarriere ______BEGINN_______ spielte er viele Jahre lang im Theater als irrwitziger Komiker.
Mit einem seiner bekanntesten Filme „ Die Feuerzangenbowle“ erfreute er nicht nur die damalige _____JUNG______, sondern schafft dies auch noch bei den heutigen.
Hier spielt er den Schriftsteller Dr.
Pfeiffer, der noch nie eine Schule ____BESUCH_____ hatte.
Doch während einer Feuerzangenbowle ____BESCHLUSS_______ er mit seinen Freunden, noch einmal die Schulbank zu drücken, und ___STELLE______ dabei ein ganzes Kleinstadtgymnasium auf den Kopf.
На этой странице находится ответ на вопрос Переведите пожалуйста на Русский?, из категории Немецкий язык, соответствующий программе для студенческий. Чтобы посмотреть другие ответы воспользуйтесь «умным поиском»: с помощью ключевых слов подберите похожие вопросы и ответы в категории Немецкий язык. Ответ, полностью соответствующий критериям вашего поиска, можно найти с помощью простого интерфейса: нажмите кнопку вверху страницы и сформулируйте вопрос иначе. Обратите внимание на варианты ответов других пользователей, которые можно не только просмотреть, но и прокомментировать.
Ранним утром 12 - ого апреля 1961 года первые лучи восходящего солнца разбудили человека, чьё имя несколькими часами позже узнает весь мир : Юрий Гагарин.
После десятичасового сна, как прописал доктор, он бодр и свеж.
Аппараты, регистрирующие физиологическое состояние, показывают артериальное давление - - 110 / 70, пульс - - 62, температуру тела - - 36, 7.
Всё в норме.
Время надевать скафандр.
Подъезжает спецавтобус.
Гагарин, врач и космонавт номер 2 (запасной) занимают места в автобусе.
Он быстро приближается к космодрому Байконур.
Ещё несколько минут до старта.
Гагарин поднимается на лифте, который должен доставить его к вершине ракеты.
Он машет друзьям и товарищам и поднимается на лифте.
Большая ракета с грохотом уносит в космос первого человека.
Дальнейшие события помним ещё мы все : в том же году Герман Титов на своём космическом корабле "Восток - 2" облетел Землю.
В 1962 году состоялся первый групповой вылет советских ракет в космос.
В следующем году состоялся второй групповой вылет, одной из участников которого была первая женщина - - Валентина Терешкова.
1964 год ознаменовался новым этапом космических полётов : состоялся первый полёт корабля с экипажем.
Настало 18 - ое марта 1965 года.
В этот день советский космонавт Алексей Леонов покинул борт корабля "Восход - 2", тем самым став первым человеком, вышедшим в открытый космос.
В космосе Алексей Леонов оставался 20 минут.
Его полёт ознаменовал эру непосредственной работы человека в космосе.
С тех пор прошли годы.
Позже были запущены ещё больше автостанций и пилотируемых ракет.
Исследование космоса продолжается.