Немецкий язык | 10 - 11 классы
An diesem Computer wurde jahrelang gearbeitet.
Heute ist der Übersetzungscomputer schon entwickelt.
Das Gerät sieht wie ein großer Taschenrechner aus.
Seine Zahlen aber sind durch Buchstaben ersetzt.
Dieser elektronische Dolmetscher ist vorläufig für sechs Sprachen programmiert : Das sind Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Japanisch.
Jetzt wird an anderen Sprachen gearbeitet.
Das Programm für eine Sprache enthält 1500 Wörter und noch etwa 50 Redewendungen.
Wie funktioniert der Übersetzungscomputer?
Das gesuchte Wort wird wie auf einer Schreibmaschine getippt, und sofort erscheint die Übersetzung in Leuchtschrift.
Heute wird an der Verbesserung der Programme gearbeitet.
Außerdem soll der Computer in der nächsten Zeit schon bedeutend mehr Wörter haben.
Dann wird er mehr „gebildet“ sein.
Помогите пожалуйста.
Постройте причастия и переведите полученные предложения на русский?
Постройте причастия и переведите полученные предложения на русский.
(Этот лес находится под защитой.
Это находящийся под защитой лес.
)
a) Der Zug fährt langsam.
Das ist ein .
. Zug.
B) Der Film wird vom bekannten Regisseur gedreht.
Das ist ein .
. Film.
C) Die Bücher werden gern gelesen.
Das sind .
. Bücher.
Das sind der dumme August und sein Bruder Otto?
Das sind der dumme August und sein Bruder Otto.
Sie sind Clowns.
Der dumme August ist groß.
Seine Ohren sind groß.
Seine Nase ist rot.
Seine Füße sind lang.
Der dumme August ist stark und dick.
Otto ist auch groß.
Seine Ohren sind groß.
Seine Nase ist rot.
Seine Füße sind lang.
Otto ist schwach und dünn.
Помогите, пожалуйста, с немецким?
Помогите, пожалуйста, с немецким.
Ответьте письменно на вопросы к тексту .
Wohin mündet der Rhein?
Wie alt ist die Stadt Mainz?
Wann und von wem wurde das erste Buch gedruckt?
Wie alt ist Köln?
Wo wurde der große deutsche Dichter Heinrich Heine geboren?
DEN RHEIN HINUNTER
``Vater Rhein'' - so wird dieser große und schöne Fluss im Volke genannt.
Der Rhein entspringt in den Schweizer Alpen und mündet in die Nordsee.
So bildet er die historische Wasserstraße zwischen Süden und Norden.
Schon vor vielen Jahrhunderten sind am Oberrhein Worms, Mainz und andere Städte entstanden.
In Worms spielt zum Teil die Handlung des größten deutschen Volksepos, des Nibelungenliedes.
Heute ist Worms ein Industriezentrum, in dem Maschinen, Leder, Textilien, Chemikalien und andere Produkte hergestellt werden.
Die Stadt Mainz ist mehr als 1000 Jahre alt.
Sie ist vor allem bekannt als die Stadt, in der 1440 von Gutenberg das erste Buch gedruckt wurde.
Der Mittelrhein mit seinen Bergen und Wäldern, mit seinen Liedern und Sagen, mit seinen hübschen Städten und Dörfern wird der ``romantische Rhein'' genannt.
Die Städtchen am Flussufer sind fast alle sehr alt.
Oft stammen sie noch aus der Zeit der Römer.
Von den Felsenhöhen grüßen uralte Burgen und mächtige Ruinen.
Jeder Fels hat hier seine Sage, jede Burg ihre Geschichte und jeder Berggipfel seine Legende.
Bald nach Bingen steht auf einer kleinen Insel ein alter Turm, der Mäuseturm genannt wird.
Auch dieser Name ist mit einer Sage verbunden.
Nach einigen Biegungen des Rheins erhebt sich mitten aus dem Fluss eine Felsenwand von etwa 150 Meter Höhe.
Das ist der berühmte Loreleifelsen.
Die Sage berichtet, dass seit alten Zeiten eine schöne Nixe auf diesem Felsen lebt.
Manchmal sitzt sie dort oben und kämmt sich im Abendsonnenschein ihr goldenes Haar.
Dabei singt sie ihre Lieder.
Und alle, die sie hören, sind von ihrer Stimme verzaubert.
Schon viele Schiffe und Boote sind am Felsen zerbrochen, weil die Schiffer und Fischer nur nach der schönen Nixe schauten, nicht aber den Kurs ihres Schiffes beachteten.
Der Loreleifelsen wurde von Heinrich Heine in seinem berühmten Gedicht besungen.
Bis heute noch stellt der Loreleifelsen eine Gefahr für Schiffe dar.
Am linken Rheinufer liegt die Stadt Bonn.
Hier wurde 1770 der große Komponist Ludwig van Beethoven geboren.
Die größte und bekannteste Stadt am Niederrhein ist Köln, das schon fast 2000 Jahre alt ist.
In der Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten, darunter den berühmten Kölner Dom, ein Wunderwerk gotischer Architektur, dessen Bau 1248 begonnen und erst 1880 vollendet wurde.
Der Rhein hat viele Nebenflüsse, darunter auch die Ruhr.
Hier liegt das industrielle Ruhrgebiet.
Die Hauptstadt des Ruhrgebiets ist Düsseldorf.
Diese Stadt ist bekannt durch mehrere Industriezweige : Eisen und Stahl, Glas und Optik, Baustoffe und Radiogeräte.
In Düsseldorf wurde 1797 der große deutsche Dichter Heinrich Heine geboren.
Dort, wo die Ruhr in den Rhein mündet, liegt die Stadt Duisburg, die einen bedeutenden Flusshafen hat.
Der Rhein fließt weiter durch die Niederlande und mündet auf holländischem Boden in die Nordsee.
Помогите с переводом, пожалуйста?
Помогите с переводом, пожалуйста.
Das ist eine Stilrichtung der Rockmusik, die ihre Wurzeln in verschiedenen Genres hat.
Hierzu gehören der Psychedelic Rock der 1960er - Jahre sowie der Bluesrock, der Rock'n'Roll und Einflüsse der Beatmusik der 1960er Jahre.
Die Urväter waren die Gruppen Deep Purple, Led Zeppelin, Nazareth, Uriah Heep, Aerosmith.
Das Genre hatte seine Blütezeit zwischen 1969 und 1992.
Viele Stücke enthalten ein Solo, meistans ein Gitarrensolo, das der Solist anstelle einer weiteren Strophen spielt.
Перевести текст?
Перевести текст!
Staatsaufbau Deutschlands
Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Bundesländern : Baden - Württemberg, Bayern, Hessen, Saarland, Niedersachsen und andere.
Berlin, Bremen und Hamburg sind Stadtstaaten.
Deutschland war schon immer in Länder gegliedert, aber bis zur Vereinigung Deutschlands bestand die Bundesrepublik aus 11 Ländern.
Seit 1949 bis 1990 existierten in der Welt die BRD und die DDR.
Am 3.
Oktober 1990 trat die Deutsche Demokratische Republik (DDR) und damit die Länder Brandenburg, Mecklenburg - Vorpommern, Sachsen, Sachsen - Anhalt und Thüringen der Bundesrepublik bei.
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein freiheitlicher und sozialer Rechtsstaat.
Der Staat hat seine eigene Verfassung.
Die BRD ist eine repräsentative Demokratie.
Staatsoberhaupt der Bundesrepublik ist der Bundespräsident.
Er wird von der Bundesversammlung für fünf Jahre gewählt.
Diese Bundesversammlung tritt nur zur Präsidentenwahl zusammen.
Der Bundespräsident vertritt die Bundesrepublik Deutschland völkerrechtlich.
Er schließt im Namen des Bundes Verträge mit ausländischen Staaten ab ; er beglaubigt und empfängt die Botschafter.
Die Außenpolitik selbst ist die Sache der Regierung.
Der Bundespräsident schlägt dem Bundestag einen Kandidaten für das Amt des Bundeskanzlers vor, dann bestimmt der Bundeskanzler die Bundesminister und bildet das Kabinett.
Der Deutsche Bundestag ist die Volksvertretung.
Wahlberechtigt sind alle volljährigen deutschen Staatsbürger.
Die 662 Abgeordneten werden für vier Jahre gewählt.
Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle der Regierung.
Der Bundesrat ist das Organ der Länderregierungen.
Durch den Bundesrat wirken die Länder bei der Gesetzgebung und Verwaltung des Bundes mit.
Seine Mitglieder werden nicht gewählt, sondern von den Landesregierungen bestimmt.
Alle Gesetze des Bundestages bedürfen der Zustimmung des Bundesrates.
Die Bundesregierung, das „Kabinett“, besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern.
Der Bundeskanzler ist der Vorsitzende des Kabinetts.
Das deutsche Regierungssystem wird auch als „Kanzlerdemokratie“ bezeichnet, denn der Bundeskanzler wählt die Minister aus und bestimmt die Richtlinie der Regierungspolitik.
Über die Einhaltung des Grundgesetzes wacht das Bundesverfassungsgericht, das in Karlsruhe ansässig ist.
Перевести текст?
Перевести текст!
Industrie und Landwirtschaft Deutschlands
Deutschland ist ein hochentwickeltes Industrieland mit einer intensiven Landwirtschaft.
Es ist eines der international führenden Industrieländer und mit ihrer wirtschaftlichen Gesamtleistung steht es in der Welt an dritter Stelle.
Im Welthandel nimmt die BRD sogar den zweiten Platz ein.
Die Industrie ist ein bedeutendster Wirtschaftszweig in der BRD.
Kohlenbergbau ist einer der bedeutendsten Industriezweige, obwohl in den letzten Jahren die Erdölgewinnung stark vorangetrieben wurde.
Die Elektroenergie wird in Wärmekraftwerken, Wasserkraftwerken und in Kernkraftwerken erzeugt.
Die meisten Kraftwerke basieren auf Kohle.
Das gewaltige Zentrum der deutschen Eisenmetallurgie ist das Ruhrgebiet.
Die metallverarbeitende Industrie steht an der Spitze aller Industriezweige der BRD.
Zweitwichtigster Industriezweig und größter Arbeitgeber der deutschen Industrie ist der Maschinenbau, der äußerst vielseitig und über die ganze Republik verteilt ist.
Deutschland ist durch seine Kraftwagenindustrie sehr berühmt, weil es nach Japan und den USA der drittgrößte Automobilhersteller der Welt ist.
Die Hälfte der Pkw - Produktion geht in den Export.
Dank modernster Forschung und Hochtechnologie nimmt die deutsche chemische Industrie weltweit eine führende Position ein.
Einen besonderen Aufschwung nahm die elektrotechnische und elektronische Industrie.
Sehr viele Industrieerzeugnisse haben Weltruf.
Weltbekannt und oft auch mit Filialen sind Firmen wie die Autohersteller Volkswagenwerk, BMW und Daimler - Benz, die Chemiekonzerne Hoechst, Bayer, BASF, die Ruhrkohle AG, der Elektrokonzern Siemens, die Energiekonzerne VEBA und RWE oder die Bosch - Gruppe.
Trotzdem Deutschland kein Agrarland ist, hat das Land jedoch hochproduktive Landwirtschaft.
An der ersten Stelle unter Kulturen steht Getreide, das im Allgemeinen in ganz Deutschland verbreitet ist.
Die wichtigen Weizenbaugebiete befinden sich in Bayern, Baden - Württemberg und in Hessen.
Außerdem werden in Deutschland auch Roggen, Hafer, Gerste, Kartoffeln und Zuckerrüben angebaut.
Unter den weiteren Kulturen sind noch Gemüse, Obst und Wein von Bedeutung.
Die Viehzucht ist eine der wichtigsten Zweige der Landwirtschaft.
Die Außenbeziehungen spielen im Wirtschaftsleben Deutschlands eine Schlüsselrolle.
Mit den Vereinigten Staaten und Japan nimmt Deutschland eine Spitzenstellung im Welthandel ein.
Besonders auf den Export ausgerichtet sind der Maschinenbau, der Straßenfahrzeugbau und die chemische Industrie.
An der Spitze der Ausfuhrgüter stehen Kraftfahrzeuge, Maschinen, chemische und elektronische Erzeugnisse.
Zu den wichtigsten Einfuhrgütern gehören Rohstoffe (Erdöl, Erdgas, Erze), Agrarprodukte, elektronische Erzeugnisse und Textilien - Waren.
Deutschlands wichtigster Handelspartner ist Frankreich.
Weitere wichtige Exportländer für die deutsche Wirtschaft sind Italien, Großbritannien, die Niederlande und Belgien, die Vereinigten Staaten.
Помогите с переводом, без переводчика)Kriegführung wird immer schwieriger?
Помогите с переводом, без переводчика)
Kriegführung wird immer schwieriger.
Die Menschen haben heute mehr zu verlieren, die Familien sind kleiner und Nationalstaaten werden schwächer.
Die Macht verlagert sich weg von National - und hin zu Zentralregierungen.
In Europa ist diese Entwicklung in vollem Gange.
Und wie man sieht, ist das kein einfacher Schritt.
Aber gemeinsame Währung, Sprache und Kultur machen ihn unausweichlich.
Am Ende dieser gesellschaftlichen Evolution kann schließlich so etwas wie eine Weltregierung stehen.
Auch wenn Terroristen, religiöse Fundamentalisten oder Diktatoren etwas dagegen haben.
Diese Entfaltung kann sich sogar noch beschleunigen, wenn wir im All auf intelligentes Leben stoßen.
Und dafür gibt es einige Hinweise.
Kaku geht davon aus, dass wir noch in diesem Jahrhundert auf Grund der rasanten technischen Entwicklung eine fortgeschrittene Zivilisation im All entdecken.
Eine direkte Kommunikation wäre wegen der gigantischen Entfernung allerdings unmöglich.
Dafür ist dann auch die Kriegsführung nicht ganz einfach.
Wieder keine Chance für Weltuntergangspropheten.
Unsere Zivilisation lässt sich sehr gut anhand des Energieverbrauchs beschreiben.
Der Mensch lebte Jahrtausende durch die Kraft seiner zwei Hände.
Es war die meiste Zeit der Menschheit ein kurzes und brutales Leben.
Das Ende der Eiszeit vor 10.
000 Jahren ermöglichte endlich die Landwirtschaft mit Rindern und Pferden.
Dadurch gab es genug Energie für die Ernährung von mehr Menschen und die Gründung von Dörfern und Städten.
Vor 300 Jahren erlebte der Mensch die industrielle Revolution.
Maschinen lieferten noch mehr Energie.
Zukünftige Generationen werden die Energie der Sonne, der Sterne und schließlich der gesamten Galaxie nutzen.
№1Поставьте существительные, артикль и / или сопровождающее слово в правильной форме в Dativ / Akkusativ / Genitiv, обратите внимание на тип склонения имен существительных?
№1
Поставьте существительные, артикль и / или сопровождающее слово в правильной форме в Dativ / Akkusativ / Genitiv, обратите внимание на тип склонения имен существительных.
1. Ich gebe [der Freund] ein Buch.
2. Warum erzählst du [dein Kind] nicht die ganze Wahrheit?
3. Die Fachleute suchen in Afrika [ein seltener Leopard] 4.
Das ist das Spielzeug [das Kind] / [der Freund].
5. Das ist der Pullover [der Bruder].
6. Ich erzähle das [der Vater], aber er glaubt mir nicht.
7. Sabine schenkt [das Mädchen] Bonbons und eine Postkarte.
8. Ich frage [der Sohn], ob er fertig ist.
9. Meine Nachbarn verstehen [der Sinn das Wort] nicht.
10. So ist die Seele [der Mann].
11. Der Kern [das Problem] liegt darin.
12. Unsere Familie hilft manchmal [ein Mann] / [ein Mädchen].
13. Was sagst du [dieser Narr], er versteht das nicht!
14. Siehst du hier [ein Philosophen]?
Ich nicht!
15. Meine Eltern besuchen oft [ein Dozent].
16. Das war ein Scherz [der Soldat].
17. Ich höre oft auf der Wiese die Flöte [der Hirt].
18. Der Arzt zeigt [sein Kollege] seine Experimente.
19. Ich frage [ein Aspirant], ob sein Studium kompliziert ist.
№2
Просклоняйте существительные :
Der Affe, der Hirt, der Funke, der Glaube, das Mädchen, die Freundin, der Freund, die Nichte, der Fotograph, der Hirsch.
Переведите текст с немецкого языка на русский не используя переводчикIn modernen Gesellschaften sind die Grundentscheidungen über die Form der Staatsgewalt und über die Prinzipien deren Ausübung in ei?
Переведите текст с немецкого языка на русский не используя переводчик
In modernen Gesellschaften sind die Grundentscheidungen über die Form der Staatsgewalt und über die Prinzipien deren Ausübung in einer Staatsverfassung niedergelegt.
Die Verfassung ist die rechtliche Grundordnung des politischen Gemeinwesens.
Wodurch unterscheidet sich die Verfassung von den übrigen Normen des Rechts und worin liegt ihre Bedeutung für die staatliche Rechtsordnung im ganzen?
Ebenso wie alle anderen Rechtsnormen ist die Verfassung ein Ergebnis politischer Entscheidungen.
Anders als die übrigen Rechtsnormen regelt sie jedoch nicht Einzelprobleme ; ihre Vorschriften betreffen vielmehr die Grundlagen des politischen und gesellschaftlichen Lebens.
In der Verfassung haben sich im besonderen Maße geschichtliche Erfahrungen niedergeschlagen.
Aus diesen Erfahrungen muss man Folgerungen für die Zukunft ziehen.
Verfassungsregeln sind demgemäß im besonderen Maße auf die Dauer angelegt.
Auch müssen sie zwar grundsätzlich veränderbar sein, weil sich die Rechtsordnung dem Wandel der gesellschaftlichen Lebensverhältnisse anpassen muss.
Das Grundgesetz der BRD steht verfassungsgeschichtlich in der Tradition des liberalen Verfassungsstaates.
Dessen Prinzipien zielen seit dem 19.
Jahrhundert auf die Begrenzung und Kontrolle der Staatsmacht und auf die rechtliche Sicherung von Freiheit und Gleichheit der Staatsbürger.
Diese Verfassungsprinzipien hatte das nationalsozialistische Herrschaftssystem zerstört.
Diese Erfahrung bestimmte nach dem Zweiten Weltkrieg den Inhalt und den besonderen Geltungsanspruch des Grundgesetzes.
Dieser Geltungsanspruch der Verfassung bedeutet, dass jegliche Ausübung der Staatsgewalt mit Grundgesetz in Einklang steht.
Die Verfassung ist also ein Gefolge höchstrangiger rechtlicher Normen, welche die Ausgestaltung der gesamten übrigen Rechtsordnung bestimmen sollen.
Die Bedeutung dieses Geltungsanspruchs wird deutlich, wenn wir die Grundentscheidungen der Verfassung etwas genauer betrachten.
Diese Grundentscheidungen der Verfassung sind das demokratische, das sozialstaatliche, das rechtsstaatliche und das bundesstaatliche Prinzip.
Diese Prinzipien ergänzt der Grundsatz der Menschenwürde, zu deren Achtung und Schutz alle Staatsgewalt verpflichtet ist.
Nach dem demokratischen Prinzip ist das Volk souverän, alle Staatsgewalt geht vom Volke aus.
Das Grundgesetz hat dies in der Form der repräsentativen Demokratie verwirklicht.
Das Grundgesetz regelt im einzelnen die Organisation der Staatsorgane, ihre Kompetenzen und ihr Zusammenwirken bei der Bildung des Staatswillens.
Nach dem Rechtsstaatsprinzip ist das staatliche Handeln an Gesetz und Recht gebunden.
Entsprechend dem Grundsatz der Trennung der Gewalten nehmen die staatlichen Funktionen die voneinander unabhängigen Organe der Gesetzgebung (Legislative), der vollziehenden Gewalt (Exekutive) und der Rechtsprechung (Judikative) wahr.
Alle staatlichen Maßnahmen überprüfen unabhängige Richter auf ihre Rechtmäßigkeit.
Das Sozialstaatsgebot ist vor allem Schutzprinzip für die wirtschaftlich Schwachen.
Dem Sozialstaatspostulat liegt der Gedanke zugrunde, dass der Staat nicht nur individuelle bürgerliche Freiheiten gewähren muss, sondern auch für einen Ausgleich der sozialen Gegensätze und damit für soziale Sicherheit und soziale Gerechtigkeit sorgen soll.
Das Bundesstaatsprinzip hat als Ergebnis der geschichtlichen Entwicklung Deutschlands eine tief verwurzelte föderalistische Tradition.
Die bundesstaatliche Struktur ermöglicht die Entwicklung regionaler Besonderheiten und schafft Raum für einen differenzierten kulturellen und politischen Wettbewerb.
Der Hund ist groß, — Ist das ein Hund?
Der Hund ist groß, — Ist das ein Hund?
Почему der поменялось на das?
Перед вами страница с вопросом An diesem Computer wurde jahrelang gearbeitet?, который относится к категории Немецкий язык. Уровень сложности соответствует учебной программе для учащихся 10 - 11 классов. Здесь вы найдете не только правильный ответ, но и сможете ознакомиться с вариантами пользователей, а также обсудить тему и выбрать подходящую версию. Если среди найденных ответов не окажется варианта, полностью раскрывающего тему, воспользуйтесь «умным поиском», который откроет все похожие ответы, или создайте собственный вопрос, нажав кнопку в верхней части страницы.
На этом компьютере работали долгие годы.
Сегодня компьютер - переводчик уже развит.
Он выглядит как один большой калькулятор.
Но его цифры заменены на буквы.
Это электрический переводчик запраграмирован для 6 языков : английский, немецкий, французский, итальянский, испанский и японский.
Сейчас работают и над другими языками.
Для одного языка программа содержит 1500 слов и примерно 50 поговорок.
Как функционирует компьютер - переводчик?
Нужное слово пишется на пишущей машинке и сразу же высвечивает перевод неоновым шрифтом.
Сегодня работают надулучшением программы.
Кроме того вскоре компьютер будет иметь намного больше слов.
Тогда он будет более "образованным".