Немецкий язык | 5 - 9 классы
Переведите текст :
Die deutsche Wirtschaft im Zeitalter der Globalisierung
1.
Mit einer wirtschaftlichen Gesamtleistung von etwa 4000 Milliarden Mark ist Deutschland die drittgrößte Industrienation.
Im Welthandel nimmt es mit einem Exportvolumen von über 950 Milliarden Mark den zweiten Platz ein.
Fast 60 Prozent der deutschen Exporte kommen aus dynamischen Branchen Kraftfahrzeuge, Maschinen.
Elektrotechnik und Chemie.
Rund ein Viertel des Bruttoinlandsproduktes wird exportiert.
2. Das Wirtschaftssystem hat sich seit dem Zweiten Weltkrieg zu einer sozialen marktwirtschaftlichen Ordnung entwickelt.
Absprachen und den Wettbewerb beschränkende Verträge unterbindet das Kartellgesetz, die Einhaltung des Gesetzes überwachen das Bundeskartellamt in Berlin und die Kartellbehörden der Länder.
Die Sozialpartner - Arbeitgeber und Gewerkschaften handeln ihre Tarifverträge ohne Eingreifen des Staates aus.
Bei der Gestaltung und Koordinierung der Wirtschafts - und Finanzpolitik wirkt der Konjunkturrat für die öffentliche Hand mit, zu dem die Bundesminister für Wirtschaft und Finanzen, je ein Mitglied der Landesregierungen und Vertreter der Gemeinden gehören.
3. Als 1989 die Mauer fiel, war auch das Ende der maroden Planwirtschaft der DDR besiegelt.
Mit der deutschen Wiedervereinigung 1990 begann das Projekt "Aufbau Ost".
Das war eine Mammutaufgabe, die lange Jahre nicht vollendet war.
Die wirtschaftliche Entwicklung der neuen Bundesländer Brandenburg, Mecklenburg - Vorpommern, Sachsen, Sachsen - Anhalt und Thüringen war ein richtiger Schwerpunkt der Regierungspolitik.
4. Mehr als eine halbe Million neuer kleiner und mittelständischer Betriebe entstanden.
Fast 2000 ausländische Unternehmen engagierten sich mit Erfolg in den neuen Ländern.
Mit ihrer Hilfe entstanden hochmoderne Produktionsstätten wie das Opel - Werk in Eisenach oder die Chip - Fabrik in Dresden.
5. Deutschland ist ein preisstabiles Land mit einer Geldentwertungsrate, die sich bei einem Prozent pro Jahr bewegt.
Ernste Sorgen bereitet die Lage im Arbeitsmarkt.
Das Rückgrat der deutschen Wirtschaft ist die Industrie, die in rund 44500 vor allem mittelständischen Betrieben 6, 7 Millionen Menschen beschäftigt.
Branchen mit großem Umsatz sind der Automobilbau, der Maschinen - und Anlagenbau, die chemische Industrie, die elektrotechnische und die Elektronikindustrie, die Textilindustrie, die feinmechanische und optische Industrie sowie die Umweltschutzindustrie.
6. Die Außenhandelsbeziehungen spielen im deutschen Wirtschaftsleben eine Schlüsselrolle ; nach den USA hat Deutschland den zweitgrößten Außenhandelsumsatz der Welt.
Jeder vierte deutsche Arbeitsplatz ist vom Export bestimmt.
Der Standort Deutschland hat wieder an Attraktivität gewonnen, da eine Reihe von Investitionshemmnissen beseitigt wurde.
7. Nicht zuletzt ist Deutschland ein Messeland.
Von den international etwa 150 führenden Fachmessen finden rund zwei Drittel in Deutschland statt.
Vom 1.
Juni bis zum 31.
Oktober 2000 fand in Deutschland zum ersten Mal eine univer - selle Weltausstellung statt.
Die Expo - 2000 in Hannover zeigte unter dem Leitthema "Mensch - Natur - Technik" die Vielfalt der Möglichkeiten auf, wie die Weltgemeinschaft die ökologischen und ökonomischen Herausforderungen des 21.
Jahrhunderts meistern kann.
Ответьте на вопросы к тексту (с переводом) :
1.
Welchen Platz nimmt Deutschland in der wirtschaftlichen Gesamtleistung ein?
2. Wie heißen die dynamischen Branchen Deutschlands?
3. Welche Wirtschaftsordnung besitzt die BRD?
4. Was bedeutet diese Ordnung für die deutsche Ökonomik?
5. Welche Aufgaben hat das Kartellgesetz?
6. Was verhindert dieses Gesetz?
7. Was ist der Konjunkturrat?
8. Wie wurde der Wirtschaftsaufstieg in den fünfziger Jahren genannt?
9. Was bedeutet das Projekt "Aufbau Ost"?
10. Wie heißen die neuen Bundesländer?
11. Welche Branchen der deutschen Industrie haben einen großen Umsatz?
12. Welche Rolle spielen die Außenhandelsbeziehungen in der Wirtschaft Deutschlands?
Помогите перевести текст без использования переводчика, пожалуйста?
Помогите перевести текст без использования переводчика, пожалуйста!
Der Fall der Berliner Mauer am 9.
November 1989 markierte das ende des kalten Krieges, den zusammenbruch der planwirtschaften der sozialistischen lander und das ende der teilung europas.
Der fall der mauer war das wichtigste ereignis für die einheit der deutschen staates, die am 3 oktober 1990 vollzogen wurde.
Im mei 1989 wurde die grenze zwischen ungarn und österreich geöffnet.
Tausende von DDR - Bürgern konnten in den westen ausreisen.
Die ddr - regierung war gezwungen, die reisemöglichkeiten ihrer bürger zu beschränken und im september kam es zu massendemonstrationen der ddr - bevölkerung in leipzig, ostberlin und anderen städten.
Die nicht zu stoppende massenflucht führte schließlich zur öffnung der grenzen.
Im märz 1990 fanden die ersten freuen wahlen in der ddr statt.
Im mai wurde das erste der "zwei plus vier" - treffen durchgeführt, auf denen die außenminister der ddr, der brd und der vier siegermächte uber den deutschen einigungsprozess verhandelten.
Ende august 1990 beschloss die volkskammer der ddr den beitritt zur bundesrepublik deutschland.
Am tag der beitritt, dem 3 oktober, setzten die vier siegermächte ihre sonderrechte aus.
Помогите с немецким, пожалуйста?
Помогите с немецким, пожалуйста!
Нужно перевести текст.
DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa.
Sie grenzt an neun Staaten : im Osten an Polen und die Tschechische Republik, im Süden an Österreich und die Schweiz, im Westen an Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande, im Norden an Dänemark.
Die Nordsee und die Ostsee bilden die natürlichen Grenzen der Republik.
Die Fläche der BRD ist 356800 Quadratkilometer.
Die BRD ist das größte deutschsprachige Land.
Deutsch spricht man auch in Österreich, Liechtenstein und zum großen Teil auch in der Schweiz.
Die Bundesrepublik zählt über 80 Millionen Einwohner.
Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Deutschen.
Nur im Osten lebt die nationale Minderheit der Sorben.
Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin.
Das ist die größte deutsche Stadt mit einer Bevölkerung von mehr als drei Millionen.
Andere große Städte sind Hamburg, München, Köln, Frankfurt am Main, Stuttgart, Leipzig, Dresden und andere.
Deutschland hat sehr verschiedene Landschaften : flaches Land im Norden, Mittelgebirge mit viel Wald im Westen, im Südosten und im Süden und hohe Berge in den Alpen.
In Deutschland gibt es viele Seen und Flüsse.
Die größten Flüsse sind der Rhein, die Elbe und die Donau.
Nach dem zweiten Weltkrieg entstanden auf dem Territorium Deutschlands zwei Staaten : die Bundesrepublik Deutschland (die BRD) und die Deutsche Demokratische Republik (die DDR).
Im Jahre 1990 haben sich die beiden Staaten wiedervereinigt.
Die BRD gliedert sich in 16 Bundesländer.
Die Bundesrepublik ist ein föderativer Staat, das heißt die Bundesländer haben weitgehende Autonomie, besonders in der Kulturpolitik.
Die Bundesländer haben eigene Regierungen und Parlamente.
Die Parlamente der Bundesländer heißen ``Landtage''.
Das oberste Machtorgan der Bundesrepublik ist der Bundestag.
An der Spitze des Staates steht der Bundespräsident, an der Spitze der Regierung der Bundeskanzler.
Die Fahne der Bundesrepublik ist schwarz - rot - gold.
Die BRD ist Mitglied der Europäischen Union und der NATO.
Перевод предложения : "Das heißt : an der Lösung von Umweltproblemen nehmen der Staat, die Wirtschaft und die Bürger teil"?
Перевод предложения : "Das heißt : an der Lösung von Umweltproblemen nehmen der Staat, die Wirtschaft und die Bürger teil".
! ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА, СРОЧНО?
! ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА, СРОЧНО!
Was ist das?
Wer ist das?
Erklären Sie.
Beispiel : Der Lufufilter ist ein Filter, der die Luft filtert.
Den man schon vor vielen Jahren erfunden hat.
Über den man viel gesprochen hat.
Mit dem die Luft gefiltert werden kann.
1. Die Filmfachleute sind Fachleute, .
2. Die Clique ist eine kleine Gruppe der Jugendlichen, … 3.
Die Wohnlage ist die Lage der Wohnung, … 4.
Die Zeitung ist ein Medium, … 5.
Berlin ist eine Stadt, … 6.
Der Erfinder ist ein Mensch, .
Выпишите из текста «Deutschland» предложения, в которых сказуемое стоит в пассиве, и переведите их на русский язык?
Выпишите из текста «Deutschland» предложения, в которых сказуемое стоит в пассиве, и переведите их на русский язык.
DEUTSCHLAND
Deutschland liegt in der Mitte Europas und hat neun Nachbarländer : Dänemark im Norden (die natürliche Grenze bilden die Nordsee und die Ostsee), Polen und die Tschechische Republik im Osten, Österreich und die Schweiz im Süden sowie die Niederlande, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen.
Die Hauptstadt ist Berlin.
Mit einer Fläche von 357 000 Quadratkilometern zählt Deutschland rund 82 Millionen Einwohner, davon sind 7, 3 Millionen Ausländer aus der ganzen Welt.
Zu den höchsten Bergen Deutschlands gehören der Schwarzwald, der Bayrischer Wald der Harz, das Erzgebirge, der Thüringer Wald, die Alpen.
Die wichtigsten von den zahlreichen deutschen Flüssen sind der Rhein, der Main, die Donau, die Oder die Elbe und die Weser.
Deutsch ist die Muttersprache für mehr als 100 Mio.
Menschen in Deutschland und außerhalb des Landes : in Österreich, in Liechtenstein, im größten Teil der Schweiz, in Südtirol (Norditalien), in Nordschleswig (Dänemark) und in kleineren Gebieten in Belgien, Frankreich und Luxemburg.
Seit 1949 verlief mitten durch Deutschland eine scharf bewachte Grenze zwischen der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und der Bundesrepublik Deutschland (BRD).
1961 wurde in Berlin eine Mauer errichtet und die innerdeutsche Grenze gemacht.
Erst 1989 kam es zu offenen Massenprotesten, eine friedliche Revolution führte zum Sturz des kommunistischen Regimes.
Nach den ersten freien Wahlen im Jahre 1990 wurden die DDR und die BRD nach dem Beschluss der Volkskammer zu einem einheitlichen Staat.
Seitdem heißt der 3.
Oktober „Tag der deutschen Einheit“.
Die Grundlagen der Staatsordnung in der BRD bilden fünf Prinzipien : Deutschland ist Republik und Demokratie, Bundesstaat, Rechtsstaat und Sozialstaat.
Das Staatsoberhaupt ist der Bundespräsident, das höchste gesetzgebende Organ ist der Bundestag.
Auf Vorschlag des Bundespräsidenten wählt der Bundestag den Bundeskanzler.
Er bestimmt die Minister und bildet das Kabinett.
Die BRD ist Mitglied verschiedener internationaler Organisationen wie UNO, NATO, UNESCO, EU (Europäische Union) und OSZE (Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa).
Die BRD besteht aus 16 Bundesländern.
Die Grünen.
Die Landeswährung ist der Euro.
Перевести текст?
Перевести текст!
Staatsaufbau Deutschlands
Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Bundesländern : Baden - Württemberg, Bayern, Hessen, Saarland, Niedersachsen und andere.
Berlin, Bremen und Hamburg sind Stadtstaaten.
Deutschland war schon immer in Länder gegliedert, aber bis zur Vereinigung Deutschlands bestand die Bundesrepublik aus 11 Ländern.
Seit 1949 bis 1990 existierten in der Welt die BRD und die DDR.
Am 3.
Oktober 1990 trat die Deutsche Demokratische Republik (DDR) und damit die Länder Brandenburg, Mecklenburg - Vorpommern, Sachsen, Sachsen - Anhalt und Thüringen der Bundesrepublik bei.
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein freiheitlicher und sozialer Rechtsstaat.
Der Staat hat seine eigene Verfassung.
Die BRD ist eine repräsentative Demokratie.
Staatsoberhaupt der Bundesrepublik ist der Bundespräsident.
Er wird von der Bundesversammlung für fünf Jahre gewählt.
Diese Bundesversammlung tritt nur zur Präsidentenwahl zusammen.
Der Bundespräsident vertritt die Bundesrepublik Deutschland völkerrechtlich.
Er schließt im Namen des Bundes Verträge mit ausländischen Staaten ab ; er beglaubigt und empfängt die Botschafter.
Die Außenpolitik selbst ist die Sache der Regierung.
Der Bundespräsident schlägt dem Bundestag einen Kandidaten für das Amt des Bundeskanzlers vor, dann bestimmt der Bundeskanzler die Bundesminister und bildet das Kabinett.
Der Deutsche Bundestag ist die Volksvertretung.
Wahlberechtigt sind alle volljährigen deutschen Staatsbürger.
Die 662 Abgeordneten werden für vier Jahre gewählt.
Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle der Regierung.
Der Bundesrat ist das Organ der Länderregierungen.
Durch den Bundesrat wirken die Länder bei der Gesetzgebung und Verwaltung des Bundes mit.
Seine Mitglieder werden nicht gewählt, sondern von den Landesregierungen bestimmt.
Alle Gesetze des Bundestages bedürfen der Zustimmung des Bundesrates.
Die Bundesregierung, das „Kabinett“, besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern.
Der Bundeskanzler ist der Vorsitzende des Kabinetts.
Das deutsche Regierungssystem wird auch als „Kanzlerdemokratie“ bezeichnet, denn der Bundeskanzler wählt die Minister aus und bestimmt die Richtlinie der Regierungspolitik.
Über die Einhaltung des Grundgesetzes wacht das Bundesverfassungsgericht, das in Karlsruhe ansässig ist.
Перевести текст?
Перевести текст!
Deutschland : allgemeine Bekanntschaft
Die Bundesrepublik Deutschland liegt im Herzen Europas.
Es grenzt an neun Staaten : im Westen an die Niederlande, Belgien, Luxemburg und Frankreich, im Süden an die Schweiz und an Österreich, im Osten an die Tschechische Republik und an Polen.
Im Norden grenzt Deutschland an Dänemark, außerdem bilden die Nordsee und die Ostsee eine natürliche Grenze wie die Alpen im Süden.
Die Fläche der Bundesrepublik Deutschland ist 357 104 Quadratkilometer, d.
H. kleiner als Frankreich oder Spanien und größer als Polen.
Von Norden nach Süden erstreckt sich das Land über fast 900 Kilometer.
Deutschland ist aufgrund seiner zentralen Lage ein Verbindungsstück zwischen Ost und West, aber auch für Skandinavien und den Mittelmeerraum.
Die deutschen Landschaften sind vielfältig und reizvoll.
Der nördliche Teil ist ein Tiefland, der südliche ist gebirgig.
Es werden drei Großlandschaften unterschieden : die Norddeutsche Tiefebene, das Mittelgebirge und die Alpen mit dem Alpenvorland.
Zum Mittelgebirge gehören das Erzgebirge, der Harz, der Thüringer Wald, der Schwarzwald, der Bayerische Wald und andere Gebirge.
Am höchsten sind die Bayerischen Alpen und ihr höchster Berg, die Zugspitze, erreicht fast 3 000 Meter.
Das Klima des Landes ist gemäßigt.
Deutschland liegt im Bereich der Westwindzone zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Kontinentalklima im Osten.
Niederschlag fällt zu allen Jahreszeiten.
Große Temperaturschwankungen sind selten.
Die durchschnittliche Jahrestemperatur liegt bei 9 Grad Celsius.
Fast alle großen Flüsse des Landes fließen zur Nordsee.
Das sind der Rhein, die Elbe, die Oder, die Ems, die Weser.
Nur die Donau fließt von Westen nach Osten, durchzieht mehrere Länder und mündet ins Schwarze Meer.
Die wichtigste natürliche Wasserstraße ist der Rhein.
Der Rhein entspringt in der Schweiz, fließt durch ganz Deutschland und mündet in den Niederlanden in die Nordsee.
An seinem Lauf liegen große Städte wie Köln, Düsseldorf, Duisburg, auch Bonn.
Einer der kürzesten Flüsse ist die Spree, an der Berlin, die Hauptstadt des Landes liegt.
Auf dem Territorium des Landes liegen viele Seen, die sehr malerisch sind.
Die größten von ihnen sind der Bodensee er ist bis 250 m tief, und die Müritz.
Deutschland verfügt über einige Bodenschätze.
Die wichtigsten sind Steinkohle, Braunkohle, Kali - und Steinsalz.
In der BRD kommen auch Eisenerz, Erdöl vor.
Heutzutage leben in Deutschland über 81 Millionen Einwohner (31.
März 2009).
Das ist mehr als in anderen westeuropäischen Staaten.
Deutschland gehört mit der Bevölkerungsdichte von 230 Menschen pro Quadratkilometer zu den am dichtesten besiedelten Ländern Europas.
Jeder dritte Einwohner der Bundesrepublik lebt in einer der 80 Großstädte (über 100 000 Einwohner), die meisten Menschen wohnen aber in Kleinstädten und Dörfern.
Перевести текст?
Перевести текст!
Industrie und Landwirtschaft Deutschlands
Deutschland ist ein hochentwickeltes Industrieland mit einer intensiven Landwirtschaft.
Es ist eines der international führenden Industrieländer und mit ihrer wirtschaftlichen Gesamtleistung steht es in der Welt an dritter Stelle.
Im Welthandel nimmt die BRD sogar den zweiten Platz ein.
Die Industrie ist ein bedeutendster Wirtschaftszweig in der BRD.
Kohlenbergbau ist einer der bedeutendsten Industriezweige, obwohl in den letzten Jahren die Erdölgewinnung stark vorangetrieben wurde.
Die Elektroenergie wird in Wärmekraftwerken, Wasserkraftwerken und in Kernkraftwerken erzeugt.
Die meisten Kraftwerke basieren auf Kohle.
Das gewaltige Zentrum der deutschen Eisenmetallurgie ist das Ruhrgebiet.
Die metallverarbeitende Industrie steht an der Spitze aller Industriezweige der BRD.
Zweitwichtigster Industriezweig und größter Arbeitgeber der deutschen Industrie ist der Maschinenbau, der äußerst vielseitig und über die ganze Republik verteilt ist.
Deutschland ist durch seine Kraftwagenindustrie sehr berühmt, weil es nach Japan und den USA der drittgrößte Automobilhersteller der Welt ist.
Die Hälfte der Pkw - Produktion geht in den Export.
Dank modernster Forschung und Hochtechnologie nimmt die deutsche chemische Industrie weltweit eine führende Position ein.
Einen besonderen Aufschwung nahm die elektrotechnische und elektronische Industrie.
Sehr viele Industrieerzeugnisse haben Weltruf.
Weltbekannt und oft auch mit Filialen sind Firmen wie die Autohersteller Volkswagenwerk, BMW und Daimler - Benz, die Chemiekonzerne Hoechst, Bayer, BASF, die Ruhrkohle AG, der Elektrokonzern Siemens, die Energiekonzerne VEBA und RWE oder die Bosch - Gruppe.
Trotzdem Deutschland kein Agrarland ist, hat das Land jedoch hochproduktive Landwirtschaft.
An der ersten Stelle unter Kulturen steht Getreide, das im Allgemeinen in ganz Deutschland verbreitet ist.
Die wichtigen Weizenbaugebiete befinden sich in Bayern, Baden - Württemberg und in Hessen.
Außerdem werden in Deutschland auch Roggen, Hafer, Gerste, Kartoffeln und Zuckerrüben angebaut.
Unter den weiteren Kulturen sind noch Gemüse, Obst und Wein von Bedeutung.
Die Viehzucht ist eine der wichtigsten Zweige der Landwirtschaft.
Die Außenbeziehungen spielen im Wirtschaftsleben Deutschlands eine Schlüsselrolle.
Mit den Vereinigten Staaten und Japan nimmt Deutschland eine Spitzenstellung im Welthandel ein.
Besonders auf den Export ausgerichtet sind der Maschinenbau, der Straßenfahrzeugbau und die chemische Industrie.
An der Spitze der Ausfuhrgüter stehen Kraftfahrzeuge, Maschinen, chemische und elektronische Erzeugnisse.
Zu den wichtigsten Einfuhrgütern gehören Rohstoffe (Erdöl, Erdgas, Erze), Agrarprodukte, elektronische Erzeugnisse und Textilien - Waren.
Deutschlands wichtigster Handelspartner ist Frankreich.
Weitere wichtige Exportländer für die deutsche Wirtschaft sind Italien, Großbritannien, die Niederlande und Belgien, die Vereinigten Staaten.
Переведите текст :Deutsche Filmkunst?
Переведите текст :
Deutsche Filmkunst.
Die deutsche Filmkunst hat immer sich geändert.
Obwohl der jährliche Output der Spielfilme relativ klein ist, waren ihre ersten 50 Jahre nicht so bescheiden.
Während der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts war die deutsche Filmindustrie an die vorderste Reihe von Neuerung und hat neue Genres des Films entwickelt.
Die Zeit der Weimarer Republik ist oft die Blütezeit des deutschen Films bedacht.
Während dieser Zeit produzierte die deutsche Filmindustrie Hunderte von Filmen pro Jahr und war ein ernster Konkurrent zu Hollywood.
Deutsche Filmmacher haben mit vielen neuen Filmstilen experimentiert.
Besonders bekannt was Expressionismus.
Typisch hat dieser Stil unrealistische Sets benutzt, um Gefühle auszudrücken.
Ein anderer Filmtyp, der in Deutschland entwickelt wurde, war der Bergfilm.
In solchem Film ging es um Bergsteiger, Skifahrende und Lawinen.
„Der heilige Berg" ist das einflussreichste Beispiel dieses Filmtyps.
Die Erfindung der Tonfilme hat die deutsche Filmindustrie nicht aufgehalten.
Der erste deutsche Tonfilm, „Der blaue Engel", war sehr bekannt in Amerika und hat Marlene Dietrich einen internationalen Superstar gemacht.
Obwohl die deutsche Filmindustrie heute klein ist, will die Regierung das ändern.
Die „Filmförderungsanstalt" ist eine Organisation, die das Output der deutschen Filmindustrie zu stärken versucht und auch finanziert die deutschen Filmmacher.
Auch gibt es viele Filmfeste, zum Beispiel Berlinale in Berlin.
Bei der Berlinale 2006 wurden „Requiem, Der freie Wille, und Elementar Teilchen" Oscar Gewinner.
Was mich angeht, habe ich nicht viele deutsche Filme gesehen, aber mag ich Filme mit Til Schweiger.
Kaum ein deutscher Schauspieler hat so viel Erfolg wie Til Schweiger.
Die große Anerkennung kam in 1994 mit der Komödie „Der bewegte Mann".
Er spielte auch Nebenrollen in großen Hollywood - Produktionen wie King Arthur.
Ins Gesamt, trotz die Popularität der amerikanischen Filme, wird die deutsche Filmindustrie immer größer.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Welt bald eine zweite Blütezeit des deutschen Films sehen wird.
Переведите текст :München ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern?
Переведите текст :
München ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern.
Sie ist mit rund 1, 35 Millionen Einwohnern die größte Stadt Bayerns und die drittgrößte Stadt Deutschlands.
München ist eines der ältesten deutschen Länder und ein bedeutendes deutschen Kunst - und Kulturzentrum.
In der Stadt gibt es sehr viele Museen, z.
B. Alte und Neue Pinakothek.
Die alte Pinakothek ist eine der größten Gemäldesammlung der Welt aus dem 18.
Jahrhundert.
Die neue Pinakothek besitzt Gemälde - und Skulpturensammlung aus dem 19.
Jahrhundert.
Das bekannteste Wahrzeichen von München sind die beiden Kuppeltürme der Frauenkirche.
Die Kirche wurde im spätgotischen Stil im 15.
Jahrhundert gebaut.
Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert.
Viele deutsche und ausländische Touristen kommen nach München, um das Oktoberfest mitzuerleben.
Dieses Fest dauert 16 Tage.
Die Stadt ist auch ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung.
Viele Hochschulen und zwei Universitäten befinden sich in München.
Als Wirtschaftszentrum steht diese Stadt hinter Hamburg und Berlin.
Besonders stark sind hier die Elektrotechnik, Druckindustrie, Autoindustrie, Maschinenbau entwickelt.
Если вам необходимо получить ответ на вопрос Переведите текст :Die deutsche Wirtschaft im Zeitalter der Globalisierung1?, относящийся к уровню подготовки учащихся 5 - 9 классов, вы открыли нужную страницу. В категории Немецкий язык вы также найдете ответы на похожие вопросы по интересующей теме, с помощью автоматического «умного» поиска. Если после ознакомления со всеми вариантами ответа у вас остались сомнения, или полученная информация не полностью освещает тематику, создайте свой вопрос с помощью кнопки, которая находится вверху страницы, или обсудите вопрос с посетителями этой страницы.
Немецкая экономика в эру глобализации.
1. При общих экономических
показателях в размере около 4000 млрд немецких марок Германия является третьей
среди развитых стран.
Во внешней торговле она, обладая объёмом экспорта свыше
950 млрд марок занимает 2 - е место.
Почти 60 процентов немецкого экспорта
приходится на динамично развивающиеся сектора экономики : автомобильную,
машиностроительную, электротехническую и химическую промышленность.
Около четверти валового внутреннего продукта
экспортируется.
2. Экономическая система со
времён Второй мировой войны переросла в социально ориентированный рыночный тип.
Закон о картелях пресекает сговоры и ограничивающие конкуренцию соглашения ;
соблюдение закона контролируется Федеральной Антимонопольной Службой в Берлине
и картельными ведомствами в федеральных землях.
Социальные партнёры – профсоюзы
и союзы предпринимателей – заключают свои коллективные договоры без
вмешательства со стороны государства.
В формировании и согласовании
экономической и финансовой политики в рамках государственного сектора участвует
Конъюнктурный совет для государственного сектора, в который входят федеральные
министры экономики и финансов, член правительства каждой федеральной земли и представитель
муниципалитета.
3. Когда в 1989 году пала
Берлинская стена, хилой командно - административной экономике ГДР также пришёл
конец.
Воссоединение Германии в 1990 году положило начало проекту «Aufbau Ost».
Это была гигантская задача, которая не была завершена в течение многих лет.
Экономическое развитие новых федеральных земель - Бранденбурга, Мекленбурга - Передней
Померании, Саксония, Саксонии - Анхальт и Тюрингии – было главной целью
государственной политики.
4. Возникло более полумиллиона
новых малых и средних предприятий.
Почти 2000 иностранных компаний с успехом
начали сотрудничество с новыми федеральными землями.
С их помощью были
образованы ультрасовременные производственные предприятия, такие как завод «Opel»
в Айзенахе или фабрика по производству микросхем в Дрездене.
5. Германия - стабильно
стабильная страна с уровнем инфляции, колеблющимся в области 1 % в год.
Серьезное беспокойство представляет ситуация на рынке труда.
Стержнем экономики
Германии является промышленность, которая за счёт 44500, прежде всего средних,
предприятий обеспечивает рабочими местами 6, 7 миллионов человек.
Отраслями с
большим оборотом являются
автомобиле - ,
машино - и заводостроение, химическая, электротехническая и электронная промышленность,
текстильная промышленность, высокоточная механическая и оптическая
промышленность и экологически чистые отрасли промышленности.
6. Внешнеторговые отношения
играют ключевую роль в экономической жизни Германии ; Германия имеет второй по
величине внешнеторговый оборот в мире после США.
Каждая четвертое рабочее место
в Германии предназначено для экспорта.
Место под названием Германия снова становится всё
более привлекательным, поскольку был ликвидирован ряд инвестиционных барьеров.
7. И последнее, - по порядку,
но не по значению, - Германия – это страна ярмарок.
Около двух третей среди
примерно 150 ведущих международных торговых ярмарок проводятся в Германии.
С 1
июня по 31 октября 2000 года в Германии впервые состоялась Всемирная выставка.
Expo - 2000 в Ганновере на тему «Человек – Природа – Техника» представила
разнообразие способов, как мировое сообщество может справиться с экологическими
и экономическими вызовами XXI века.
1. Какое место занимает Германия
по общим экономическим показателям?
Deutschland ist mit einer wirtschaftlichen
Gesamtleistung die drittgrößte Industrienation.
2. Какие экономические сектора
Германии являются динамично развивающимися?
Kraftfahrzeuge, Maschinen.
Elektrotechnik und Chemie sind
dynamische Branchen3.
Каким типом экономической системы
обладает ФРГ?
Das Wirtschaftssystem Deutschlands hat eine soziale
marktwirtschaftliche Ordnung.
4. Что означает этот тип экономической
системы для экономики Германии?
Solche Wirtschaftssystem bietet die unternehmerische
Freiheit und auch verschiedene sozialen Garantien, die bei dem Regierung
kontrolliert warden5.
Каковы задачи Закона о картели?
Absprachen und den Wettbewerb beschränkende Verträge zu
unterbinden.
6. Чему препятствует этот закон?
Das unterbindet Absprachen und den Wettbewerb
beschränkende Verträge7.
Что такое Конъюнктурный совет?
Der Konjunkturrat für die öffentliche Hand ist ein Koordinierung -
und Gestaltungsinstrument der Wirtschafts - und Finanzpolitik.
8. Как называется экономический
подъем, произошедший в 1950 - х годах?
(Man
nennt das “Wirtschaftswunder” – экономическое
чудо)9.
Что означает проект «Aufbau
Ost»?
Das ist eine Bezeichnung für verschiedene wirtschaftspolitische
Maßnahmen, um die Ökonomie der “neuen Bundesländer” zu rekonstruieren10.
Какие федеративные
государства являются новыми?
Das sind Brandenburg, Mecklenburg - Vorpommern, Sachsen,
Sachsen - Anhalt und Thüringen.