Немецкий язык | 10 - 11 классы
Ребят помогите ответить на 2 и 3 задания, пожалуйста.
Ι. Переведите текст письменно.
Heimat Ihr ganzes Leben wohnt Semra in Hofolding bei München.
Heimat hat für Semra eine ganz andere Bedeutung als für ihre deutschen Freunde, weil Semra Türkin ist.
Ihre Eltern sind vor drei Jahren in die Bundesrepublik Deutschland gekommen.
Semra und ihre drei jungeren Geschwister sind in München geboren.
“Istanbul ist meine Heimat, weil da alle meinen Verwandten in der Nähe sind.
Familie ist in der Türkei viel wichtiger als in Deutschland, Meine Cousinen sind gleichzeitig Schwestern und Freundinnen für mich.
Man erzieht mich streng, aber wenn unsere Familie in den Ferien in der Türkei ist, fühle ich mich dort viel freier”, sagt Semra mit bayrischem Akzent.
Aus Istanbul schreibt sie Briefe an ihre Freundinnen in Deutschland.
“Bayern ist auch meine Heimat.
Ich habe so viele Freunde, und ich fühle mich wohl in unserem kleinen Ort”.
Heimat ist ein schweres Wort für Semra.
Das sieht man auch in der Sprache.
Mit dem Vater spricht sie Türkisch, mit der Mutter mal Deutsch, mal Türkisch, mit den Geschwistern nur Deutsch.
Später möchte sie in der Türkei leben, als Lehrerin türkische Kinder in Deutsch unterrichten.
Und well die Familie für Semra so wichtig ist, kann sie die Heimat so eindeutig beschreiben : “ Heimat, das ist, wenn wir abends alle Tee trinken, an Papas selbstgemachten Tischen”.
Ι Ι. Ответьте на вопросы к тексту письменно.
1. Wer ist Semra?
2. Wann sind ihre Eltern in die BRD gekommen?
3. Wo ist Semra geboren?
4. Wieviel Geschwister hat sie?
5. In welchen Sprachen spricht das Mädchen mit den Eltern?
6. Wo möchte sie später leben?
7. Welchen Beruf will sie haben?
8. Ist die Familie für Semra wichtig?
9. Was nennt Semra ihre Heimat?
10. Warum hat Heimat für Semra eine ganz andere Bedeutung als für ihre deutschen Freunde?
Ι Ι Ι.
Переведите и поставьте предложения в претерите.
Semra wohnt in einem kleinen Ort, er heißt Hofolding.
Sie ist Türkin, in Istanbul leben alle ihren Verwandten.
Semra fühlt sich dort wohl.
Das Mädchen spricht Deutsch mit bayrischem Akzent.
Sie hat in Deutschland viele Freunde.
Sie will später Lehrerin werden.
Sonntag früh, sieben Uhr?
Sonntag früh, sieben Uhr.
In der Lobby des Hotels steht Judith und empfängt die ersten Hotelgäste zum Frühstück.
Seit fünf Uhr morgens ist sie auf den Beinen.
Wie an jedem Sonntag, wenn sie Frühdienst hat.
Judith macht eine Ausbildung zur Restaurantfachfrau.
"Mein absoluter Traumjob“, sagt sie.
"Deshalb habe ich keine Probleme, sonntags arbeiten zu müssen.
Als ich die Ausbildung begann, wusste ich, was auf mich zukommt.
“ Mindestes zwei - bis dreimal im Monat hat sie am Sonntag Dienst.
Doch nicht immer muss Judith dafür früh aufstehen.
Wenn sie für die Gäste in der Hotelbar zuständig ist, fängt sie erst um 17 Uhr an.
Dann muss sie so lange bleiben, bis die letzten Gäste gegangen sind.
"Meistens komme ich dann erst so gegen vier Uhr ins Bett“, erzählt sie.
Der Dienstplan zeigt, ob sie am Wochenende ausgehen oder sich mit Freunden treffen kann.
"Ich habe frei, wenn die anderen arbeiten müssen.
Darum habe ich viele alte Freunde verloren.
Heute habe ich vor allem Bekannte und Freunde, die auch in der Gastronomie beschäftigt sind“, erzählt sie.
In der Gastronomie gibt es fünf Arbeitstage in der Woche.
Arbeitet Judith am Wochenende, hat sie anschließend an zwei ganz normalen Werktagen frei.
Das gefällt ihr gut.
"So kann ich viel mehr erledigen als an einem Wochenende“, findet sie.
Behördengänge, Arztbesuche und Einkäufe nennt sie als Beispiel.
Und wenn sie dann doch mal an einem Sonntag frei hat?
Dann nutzt sie die Zeit zum Relaxen, geht mit ihren Eltern essen oder lernt für ihre Abschlussprüfung.
Denn in drei Monaten wird sie voraussichtlich ihre Ausbildung beenden.
ПО ТЕКСТУ ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОСЫ : 1)Wie lange muss Judith in der Hotelbar bleiben, wenn sie dort Dienst hat ?
2) Wann hat sie gewohnlich frei ?
3)Wie verbringt Judith ihre Freizeit ?
Bilden Sie die Pluralformen von den angegebenen Substantiven : Die Stadt ist bekannt für ihre vielen?
Bilden Sie die Pluralformen von den angegebenen Substantiven : Die Stadt ist bekannt für ihre vielen.
(museum) Die meisten deutschen.
Sind hier vertreten.
(Firma) Mehr als drei .
Kann ich nicht essen.
(Bratwurst) Die modernsten.
Asiens sehen Sie in Honkong.
(Bau).
Unsere Heimat ist ein kleines Land?
Unsere Heimat ist ein kleines Land.
Die Natur unseres Landes ist s__r malerisch.
Unsere Heimat ist r__ch an W_ldern, Feldern, B_rgen.
Am Sewansee erh_len sich die K_der gern.
V__le machen im So_mer Wanderungen.
Sie r__sen viel und g_rn.
So ken__n sie ihre Hei__t be__er.
Ke__t ihr unser L__d und seine Seh___w__digkeiten?
Помогите пожалуйста перевести текст Eine Wohnung?
Помогите пожалуйста перевести текст Eine Wohnung.
Herr Schmidt ruft Herrn Müller an.
- Hier Schmidt.
Guten Tag, Rolf!
Wir haben eine neue Wohnung.
Könnt ihr uns morgen besuchen?
Wir laden euch ein.
Morgen ist Sonnabend, ihr arbeitet doch nicht.
Herr Müller und Frau Müller wollen die Familie Schmidt besuchen.
Sie kaufen Blumen und eine Vase.
Das wollen sie ihren Freunden schenken.
Am Nachmittag besuchen sie ihre Freunde.
Herr und Frau Schmidt zeigen den Gästen ihre Wohnung.
Das ist eine 5 - Zimmer - Wohnung.
Sie ist groß und modern.
Rechts liegen die Küche, das Esszimmer mit Balkon und das Wohnzimmer.
Links liegen das Schlafzimmer, das Bad, das Arbeitszimmer und das Kinderzimmer.
Das Kinderzimmer liegt zwischen dem Schlafzimmer und dem Arbeitszimmer.
Das Esszimmer gefällt Frau Müller besonders gut.
In der Mitte steht ein Tisch.
Der Tisch ist groß und oval.
Am Tisch sind sechs Stühle.
Die Möbel sind hell.
Über dem Tisch hängt ein Lampenschirm.
Das Esszimmer ist neben der Küche.
Das ist sehr bequem.
Das Esszimmer hat einen Balkon.
Unter dem Balkon ist ein Hof mit Bäumen.
Auf dem Balkon sind viele Blumen.
Es gibt viel Grün.
Die Familie kann auf dem Balkon ihren Kaffee trinken.
Dann gehen alle ins Wohnzimmer.
Das Wohnzimmer ist groß und hell.
Es hat zwei Fenster.
Die Fenster gehen in den Hof.
An den Fenstern hängen Gardinen.
Links an der Tür steht eine Schrankwand.
Neben der Schrankwand steht ein Sofa.
Am Sofa stehen ein Tisch und zwei Sessel.
Vor dem Sofa an der Wand steht ein Fernseher.
Rechts steht ein Bücherschrank.
Im Zimmer sind viele Blumen.
An den Wänden hängen Bilder und Fotos.
Das Wohnzimmer ist sehr gemütlich.
Die Gäste setzen sich in die Sessel.
Frau Schmidt stellt die Vase mit Blumen auf den Tisch.
Sie bringt Kaffee.
Alle trinken Kaffee, rauchen und sprechen.
Texterläuterungen : können – мочь, уметь wollen – хотеть kaufen – покупать die Schrankwand – мебельная стенка.
Переведите пожалуйста?
Переведите пожалуйста!
1. Wie heiße Sie?
2. Wo und wann sind Sie geboren?
3. Woher kommen Sie?
4. Wie alt sind Sie?
5. Haben Sie eine Familie?
6. Ist ihre Familie?
7. Sind sie verheiratet?
8. Wohnen Sie bei ihren Eltern oder allein?
9. Wie heißen Ihre Eltern?
10. Wie alt sind sie?
11. Als was und wo arbeiten Sie?
12. Vertragen Sie sich gutmit Ihren Eltern?
13. Sind Ihre Großeltern am Leben?
14. Sind sie schon alt?
15. Sind sie Rentner?
Переведите пожалуйста текст?
Переведите пожалуйста текст!
Meine Oma ist sehr nett.
Ihre Augen sind schon.
Sie ist ruhig, sehr ruhig.
Meine Oma ist heute 60 Jahre alt.
Sie hat eine grose Familie.
Meine Oma wohnt in Berlin.
Ich mag meine Oma.
Eine der interessantesten Sehenswürdigkeiten Erfurts ist die Krämerbrücke?
Eine der interessantesten Sehenswürdigkeiten Erfurts ist die Krämerbrücke.
Das Besondere an dieser Brücke ist, daß sie mit Häusern bebaut ist.
Nördlich der Alpen ist sie die einzige Brücke dieser Art.
Erstmalig wurde sie 1110 schriftlich erwähnt.
1293 brannte diese Brücke ab und wurde 1325 aus Stein wiederaufgebaut.
Sie verbindet über den Fluß Gera den Fischmarkt mit dem Wenigenmarkt und war damit für die Handelsleute von großer Bedeutung.
33 Fachwerkhäuser aus dem 16.
Bis 19.
Jahrhundert stehen heute auf der Krämerbrücke, früher waren es sogar 66.
Interessant ist auch, warum diese Brücke Krämerbrücke heißt.
Krämer ist ein altes Wort für “Lebensmittelhändler”, der seine Waren in einem kleinen Laden verkauft.
Und wenn man über die Krämerbrücke geht, sieht man tatsächlich viele kleine Läden.
Heute verkauft man dort keine Lebensmittel mehr, sondern vor allem Antiquitäten und Kunstwerke.
Помогите пожалуйста составить 5 вопросов к тексту.
2. Найдите в тексте предложения, написанные в Präsens (настоящее время) и подчеркните в них глаголы, выделите окончания?
2. Найдите в тексте предложения, написанные в Präsens (настоящее время) и подчеркните в них глаголы, выделите окончания.
Ich heiße Ljubov.
Ich bin 17 Jahre alt und habe vor kurzem die Schule absolviert und alle Prüfungen gut abgelegt.
Unsere Familie ist nicht groß.
Sie besteht aus 4 Personen.
Das sind : mein Vater, meine Mutter, mein Bruder und ich.
Unsere Familie hat eine Dreizimmerwohnung in der Tschkalow - Straße.
Wir wohnen im ersten Stock.
Meine Mutter arbeitet nicht mehr.
Früher war sie als Lehrerin tätig.
Sie ist 38 Jahre alt.
Sie führt unseren Haushalt.
Jeden Tag hat sie viel zu tun : sie kocht, wäscht, räumt die Wohnung auf.
Mein Vater ist 40 Jahre alt.
Er ist als Ingenieur in einem Betrieb tätig.
In einem Werk arbeitet er über 20 Jahre.
Mein Vater ist streng aber ich liebe ihn sehr.
Er treibt Sport, deshalb ist er breitschultrig und seine Haltung ist gerade.
Er hat schwarzes Haar, graue Augen und schmale Lippen.
Mein Bruder ist 15 Jahre alt.
Er geht noch zur Schule in die neunte Klasse.
Er lernt gut.
Das Lernen fällt ihm leicht.
Mein Bruder treibt Sport gern.
Er interessiert sich für Basketball.
Wenn ich Freizeit habe, spiele ich mit meinem Bruder gern.
Unsere Familie hat viele Verwandte.
Das sind zwei Onkel und drei Tanten, vier Vetter und drei Cousinen.
Meine Tante Diana ist verwitwet.
Sie wohnt auf dem Lande, nicht weit von Witebsk.
Sie hat dort eine Kuh, zwei Schweine und zehn Hühner.
Mein Vater hilft der Tante bei der Arbeit.
Подскадите пожалуйста как по немецкому перевисти вопрос Ist ihre Sorge für die Geschwister auch eine Hilfe für ihre Eltern?
Подскадите пожалуйста как по немецкому перевисти вопрос Ist ihre Sorge für die Geschwister auch eine Hilfe für ihre Eltern?
Помогите перевести с немецкого на русский))Allein seinImmer mehr Menschen in Deutschland leben als Single?
Помогите перевести с немецкого на русский))
Allein sein
Immer mehr Menschen in Deutschland leben als Single.
JUMA hat einige Jugendliche gefragt : Wie wollt ihr lieber leben - solo oder mit Partner?
Es gibt einfach Dinge, die man(n) mit Jungen besser machen kann.
Zum Beispiel Fußball spielen!
Martin ist 16 und Single.
In seiner Freizeit spielt er oft Fußball.
Viele Mädchen, so seine Erfahrungen, haben dafür kein Verständnis.
"Wenn mich ein Mädchen von meinen Freunden wegbringen will, reagiere ich allergisch“, erzählt er.
Martin fühlt sich wohl als Single.
Auch Elke, 15 Jahre, Sharon, 14 Jahre, und Simon, 16 Jahre, fühlen sich gut allein.
Elkes letzte Beziehung liegt noch gar nicht so lange zurück.
Vor einer Woche hat sie sich von ihrem Freund getrennt.
"Er hat mich einfach nicht so nett behandelt und ständig versetzt (1)“, berichtet sie.
"Irgendwann ist einfach Schluss.
“
. Martin fühlt sich wohl als Single.
Auch ihre Freundin Sharon meint, dass man nicht um jeden Preis eine Beziehung halten sollte.
Ihre letzte endete auf einer Klassenfahrt.
Das Datum weiß sie noch ganz genau.
Die Freundschaft war etwas ganz Besonderes für sie.
"Aber ich habe mehr gegeben als bekommen“, erklärt sie den Grund für die Trennung.
Die anderen Mädchen aus ihrer Clique haben alle einen Freund.
Doch das stört Elke und Sharon nicht.
Sie fühlen sich nicht unter Druck gesetzt.
Auch wenn Beziehung ein wichtiges Gesprächsthema ist.
Es kann auch Vorteile haben ein Single zu sein.
"Wenn ich auf eine Party gehe, kann ich mich mit vielen Leuten unterhalten.
Ich flirte auch mal gern.
Meine Freundinnen sitzen immer bei ihren Freunden und können das nicht“,
Sharon hat sich gerade von ihrem Freund getrennt.
Meint Elke.
Natürlich kennt sie auch die Vorteile einer Beziehung : "Man hat jemanden, zu dem man gehen kann, wenn man Probleme hat.
Und der das Gleiche für mich empfindet wie ich für ihn.
“ Doch auf der Suche nach einem neuen Partner ist sie nicht.
Darin ist sie sich mit den anderen einig.
Egal, wie lange ihre letzte Beziehung zurückliegt.
. Simon wartet auf die Richtige.
Elke, Sharon, und Martin lassen sich Zeit mit der Liebe.
Und Simon?
"Es klappt am besten, wenn man es einfach auf sich zukommen lässt“, weiß er.
Simon war ein Jahr mit einem Mädchen zusammen.
Dann trennte er sich von ihr.
Der Grund war ihre Untreue.
Wenn jetzt die "Richtige“ kommt, würde er seine Freiheit gegen eine Partnerschaft tauschen.
Sofort!
"Als Single fühlt man sich oft allein!
“, hat er erlebt.
Andererseits ist ihm wichtig, auch Zeit für sich selbst zu haben.
"Manchmal wünscht man sich eine feste Partnerin“, gibt Martin zu.
"Dann hat man immer jemanden, mit dem man etwas unternehmen kann.
“ Trotzdem findet er, dass Freunde und die Familie wichtiger sind.
Simon, Sharon und Elke stimmen ihm zu.
"Wenn eine Partnerschaft auseinander geht, ist Schluss.
Die meisten kennen einen danach nicht mehr.
Freunde aber sind immer für einen da“, sagt Simon.
Später, da kann dann eine richtige Beziehung und eine Familie kommen.
Das heißt für ihn irgendwann ab 30.
Bis dahin wollen alle erst einmal Erfahrungen sammeln.
Vielleicht trifft man ja jemanden, mit dem man bis ans Lebensende zusammen ist.
"Das ist aber eher unwahrscheinlich!
“, meint Martin.
Schließlich ist man ja noch nicht einmal 18!
Petra Kroll.
Перед вами страница с вопросом Ребят помогите ответить на 2 и 3 задания, пожалуйста?, который относится к категории Немецкий язык. Уровень сложности соответствует учебной программе для учащихся 10 - 11 классов. Здесь вы найдете не только правильный ответ, но и сможете ознакомиться с вариантами пользователей, а также обсудить тему и выбрать подходящую версию. Если среди найденных ответов не окажется варианта, полностью раскрывающего тему, воспользуйтесь «умным поиском», который откроет все похожие ответы, или создайте собственный вопрос, нажав кнопку в верхней части страницы.
№1
Всю свою жизнь Семра прожила в городе Хофолдинг, в пригороде Мюнхена.
Родина для Семры имеет совсем другое значение нежели чем для её немецких друзей, поскольку Семра - - турчанка.
Три года назад её родители переехали в Германию.
Семра и три её младших братика и сестрички родились в Мюнхене.
"Моя Родина - - Стамбул, там все мои ближайшие родственники.
В Турции семья важнее, чем в Германии.
Мои кузины для меня одновременно и сёстры, и подруги.
Меня воспитывают в строгости, но когда моя семья на каникулах в Турции, то там я чувствую себя свободнее.
", говорит Семра с баварским акцентом.
Из Стамбула она пишет письма своим подругам в Германию.
"И Бавария моя Родина.
У меня много друзей и я прекрасно чувствую себя в своём маленьком городке.
" "Родина" - - тяжёлое слово для Семры.
И в языковом смысле тоже.
С отцом она говорит по - турецки, с матерью и по - турецки, и по - немецки, с братьями и сёстрами только по - немецки.
Потом она хочет жить в Турции, преподавать немецкий турецким детям.
И поскольку семья для Семры так важна, то Родину она может описать совершенно ясно : "Родина, это когда вечером мы все пьём чай за самодельным папиным столиком".
№2
1)Semra istTürkin.
2)Ihre Eltern sind vor drei Jahren in die BRD gekommen.
3)Semra ist in München geboren.
4)Sie hat dreiGeschwister.
5)Mit den Eltern spricht SemraTürkisch und Deutsch.
6)Später möchte sie in der Türkei leben.
7)Sie möchteals Lehrerin arbeiten.
8)Ja, sehr wichtig.
9)Ihre Heimat nennt Semrasowohl Bayern, wie auch Instanbul.
10)Heimat hat für Semra eine ganz andere Bedeutung als für ihre deutschen Freunde, weil Semra Türkin ist.
№3
Перевод в Präsens :
Семра живёт в маленьком городке, он называется Хофолдинг.
Она турчанка, в Стамбуле живут все её родственники.
Семра чувствует здесь себя хоршо.
Девочка говорит на немецком с баварским акцентом.
В Германии у неё много друзей.
Она хочет стать учительницей.
В Präteritum
Semra wohnte in einem kleinen Ort, er hieß Hofolding.
Sie war Türkin, in Istanbul lebten alle ihren Verwandten.
Semra fühlte sich dort wohl.
Das Mädchen sprach Deutsch mit bayrischem Akzent.
Sie hatte in Deutschland viele Freunde.
Sie wollte später Lehrerin werden.