Немецкий язык | 10 - 11 классы
Нужен хороший перевод с немецкого Liebe Sarah, es ist sicherlich sehr traurig für dich, dass deine alte Freundin Britta sich so sehr verändert hat!
Aber was du gerade erlebst, erleben ganz viele in deinem Alter!
Viele Freundschaften aus dem Kindergartenzeit oder auch aus der Grundschule zerbrechen.
Warum?
Das ist recht einfach zu erklären : Du und deine Freundin - ihr befindet euch in einem Alter, in dem ungeheure Entwicklungen stattfinden.
Der Körper verändert sich.
Neugierde auf vieles erwacht, die Interessen gehen hier und da hin, neue Stile werden erprobt.
Ich glaube, das ist das, was du an Britta zurzeit erlebst!
Vermutlich fühlt sie sich angezogen von dem anderen Mädchen, weil die vielleicht ein Stück "weiter" sind als du.
Womit ich dir persönlich sagen will : Bleib so, wie du bist!
Steh zu dir selbst.
Was kannst du konkret tun?
Wenn dir Britta tatsächlich wichtig ist und dir etwas bedeutet, dann heißt das auch : Du musst sie akzeptieren, so wie sie ist!
Auch wenn das wehtut.
Britta "gehört dir nicht.
Sie ist kein Puppchen ind kein Teddy, mit dem du tun kannst, was du willst.
Freundschaft ist ein Kind der Freiheit!
Also, lass ihr Ihre Freiheit.
Lauf Ihr nicht hinterher.
Spiel nicht die beleidigte Tomate.
Dazu hast du nicht recht.
Schau dich um, ob es in der Klasse, vielleicht sogar noch andere Mädchen gibt, mit denen du befreundet sein könntest.
Suche deinen eigenen Weg, deine eigenen Interessen.
Vielleicht schaffst du es ja, dir ein schönes, neues Hobby zuzulegen, etwas zu lernen oder zu machen, was dein Selbstbewusstsein stärkt.
Sie musst lernen, Abschied zu nehmen von dem, was dir bisher so wichtig erschien.
Lass dich von anderen trosten!
Und tröste dich sellbst.
Viele Liebe Grüße Deine.
Das ist Achmed?
Das ist Achmed.
Er ist hier neu.
Er kommt aus der Türkei und spricht noch nicht besonders gut Deutsch.
Wo kann er sitzen?
Vielleicht mit dir, Toni?
Nein, mit mir sitzt Andreas.
Er ist jetzt krank.
Aber er kommt bald.
Mit mir auch nicht.
Ich will nicht mit einem Jungen sitzen.
Er kann mit mir sitzen.
Hier gibt's Platz.
Nun, Kinder, wir müssen ja dem neuen Schüler helfen.
Wie machen wir das?
Ich kann mit dir Hausaufgaben machen.
Ich kann dir in Deutsch helfen.
Ich kann mit dir spielen.
Ich zeige dir unseren Sportsaal.
Wir können zusammen trainieren .
Помогите перевести текст, Das ist Pixi neue Freundin?
Помогите перевести текст, Das ist Pixi neue Freundin.
Sie heibt Lilli.
Sie kommt aus einem deutschen Kinderbuch wie Pixi.
Sie ist lustig und klug.
Lilli hat ein Buch.
Das ist ein ganz besonders Buch.
Ein Hexenbuch.
Im Hexenbuch stehen tolle Zaubereien.
Lilli kennt viele Zaubersprüche und kann zaubern.
, , Lilli, kannst du mir eine Zauberei zeigen?
", fragt Pixi.
, , Warum nicht?
Bitte'', antwortet Lilli.
, , Pixi, schau, wie ist das Wetter heute?
'' ''Das Wetter ist heute sehr gut.
Die Sonne scheint.
Es ist warm'', sagt Pixi.
Liebe Sahar, es ist bestimmt sehr traurig für dich, dass deine alte Freundin Britta sich so sehr verändert hat?
Liebe Sahar, es ist bestimmt sehr traurig für dich, dass deine alte Freundin Britta sich so sehr verändert hat!
Переведите пожалуйста?
Переведите пожалуйста!
5. Zwischen richtigen Freunden gibt es kaum Streit, denn sie akzeptieren das Recht des anderen auf eigene Meinung.
6. Viele Freundschaften zerbrechen, wenn die Jugendlichen älter werden und ihre Interessen auseinander gehen.
Das bringt Ärger und Enttäuschungen.
7. Es tut weh, wenn dein Freund / deine Freundin dich plötzlich nicht mehr beachtet, sich um jemanden kümmert, den du nicht magst, ohne dir zu erklären, was eigentlich passiert ist.
8. wenn eine alte Freundschaft zerbricht, ist es nicht immer leicht, sich mit neuen Freundschaften zu trösten.
Liebe Sabine, wie geht es dir?
Liebe Sabine, wie geht es dir?
Was gibt es Neues?
Ich danke dir für deinen Brief und die Fotos.
Besonders schön finde ich das Foto, wo du und deine Schwester in einem Kinderzimmer spielen.
Ich schicke dir auch zwei Fotos .
Auf einem Foto ist unser Haus.
Hier wohnt auch Sascha.
Wir wohnen in der 4.
Etage und Sascha wohnt in der 6.
Unser Haus liegt im Zentrum, nicht weit von dem Kreml.
Auf dem zweiten Foto ist mein Lieblingsplatz in unserer Wohnung .
Hier sitze ich gern .
Ich kann hier lesen ober auch malen.
Auch kann ich hier fernseher.
Schreibe mir bitte bald wieder.
Viele Grüße an deine Eltern und Geschwister .
Deine Anja нужен перевод.
Переведите срочно пожалуйста даю 30 баллов?
Переведите срочно пожалуйста даю 30 баллов.
Только прошу не с переводчика.
Liebe Sarah, es ist bestimmt sehr traurig für dich, dass deine alte Freundin Britta sich so sehr verändert hatj) Aber / was du gerade erlebst, erleben ganz viele in deinem Alterljyiele Freundschaften aus der Kindergartenzeit oder auch aus der Grundschule zerbrechenJWarum?
H in Ist incht einfach zu erklären : Du und deine Freundin — ihr befindet mich in elnemSAlter, ip dem ungeheure Entwicklungen stattfinden.
Der і' і її ін 'i vuranderc sich (Neugierde auf vieles erwacht, die Interessen gehen »neu und da hin * , neue Stile werden erprobtjlch glaube, das ist das, was du IM iitiii.
I zurzeit erlebst * !
|Vermutlich fühlt sie sich angezogen von denIH K IIIU M I Mädchen, weil die vielleicht ein Stück „weiter“ sind als diT ^ Womit її IM ln iiiMüönlich sagen will : Bleib so, wie du bist!
Steh zu dir selbst.
* Wir.
L«. її її ist du konkret tun?
Wenn dir Britta tatsächlich wichtig ist und dir d w .
R l i« Mit«it.
Dann heißt das auch : Du musst sie akzeptieren, so wie sie Ifitl Лін II wmm das weh tut.
Britta „gehört“ dir nicht.
Sie ist kein Püppchen und koln luddy, mit dem du tun kannst, was du willst.
Freundschaft ist ein Klm!
Dm Fmlheit!
Also, lass ihr ihre Freiheit ^ Lauf ihrnicht hinterher.
Spiel nicht dir bnlcüdlöte Tomate.
* Dazu hast du kein Recht.
Перевести на русский язык Aus einem Brief?
Перевести на русский язык Aus einem Brief.
Jetzt muβ ick Dir nock die fragen aus dem letzten 'Brief beantworten.
Wenn sich die Deutschen mögen (was doch viel schöner ist), sagen sie das nie off en, sondern sie zeigen es in Reak.
Tionen, aber manchmal sind sie schon offen.
"Ich habe Dick lieb", "Ich mag Dick", "Ich finde Dich irrsinnig nett oder natürlich "Ich liebe 'Dich!
', 'Ich liebe Dick"sagt jedock nur der junge zur Freun.
Din, denn der Ausdruck ist ziemlich stark und bezeichnend für ein starkes Gefühl, Du verstehst?
Wenn ein junge verliebt ist, sagt er entweder "Ich liebe Dick" oder "Ich habe Dich lieb", manchmal, auch "Ich bin verrückt nach Dir", "Du machst mich ganz verrückt" oder "Ich steh' auf Dick".
Ich hoffe, daβ Du mit der Auswahl zufrieden bist, denn es gibt nicht viel mehr.
Was sagt man denn in Ryβland, wenn ein Junge verliebt ist?
So, jetzt habe ich atte Deine fragen beantwortet.
Es mackt richtig Spaβ, sie zu beantworten.
Mir geht es gut zur Zeit, da ich noch 3 Wochen ferien habe und mir genug Zeit zum Faulen - zen bleibt.
In frankjeick war es wunderschön, besonders das Wetter war einsame Spitze.
Viele Freunde habe ich auβerdem gefunden, und das Beste war, daβ ich immer nur Französisch gesprochen habe.
Es hat mir sehr gut gefallen!
Aber in Bayern, wo ich jetzi im Urlaub war, ist es nicht weniger schön.
Ich schicke dir ein Photo von mir, wo du mich vor den Karwendel - Beigen sehen kannst.
Sie sind bis zu 3000 m.
Noch.
ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ?
ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ!
Deutsch in Not?
Von Ronald Grätz Wissen Sie, was Denglisch ist?
Sie können es sich denken.
Das Wort drückt aus, dass nach Meinung von Sprachschützern zu viele (im Moment etwa 4020) englische Wörter im Deutschen vorkommen.
Manche sprechen von Kannibalisierung der Sprache, wenn wir Job sagen, Know - how oder Walkman (….
) Auch wenn man zum Airport fährt, dort mit dem Ticket , das Bordcase ist, am Counter eincheckt und anschlieβend zum Gate X im Terminal Y geht, klingt das fast wie ein Englischkurs für Touristen.
Aber Grund zur Sorge besteht nicht.
Goethe sagte : « Das Gewahlt einer Sprache ist nicht, dass sie das Fremde abweist, sondern dass sie es verschlingt!
» Seit wir das Handy erfanden und nicht auf das spröde Mobiltelefon verfielen, muss man dem Deutschen doch geradezu sprachliche Intimität und romantische Fantasie zubilligen.
Handy - klingt das nicht zärtlich?
Das Deutsche ist so eigensinnig, kreativ und verspielt.
Deutsch zu sprechen, das heiβt auch, über Sprache lachen zu können, sich zu wundern und zu amüsieren.
Deutsch hat Humor.
(…).
Was ist für euch in der Beziehung zwischen einem Jungen und einem Mädchen besonders wichtig?
Was ist für euch in der Beziehung zwischen einem Jungen und einem Mädchen besonders wichtig?
Nehmt das Bild und die Redemittel (S.
122) zu Hilfe.
Es ist wichtig, dass man gemeinsame Interessen hat.
. / Es ist wichtig, gemeinsame Interessen zu haben.
Sich für den anderen verantwortlich fühlen, zu ihn / ihr Vertrauen haben, sich um ihn / sie kümmern ; immer dem anderen zuhören, seine / ihre Meinung akzep tieren ; immer für ihn / sie da sein, den anderen brauchen, einan der helfen, den anderen nicht enttäuschen, oft an den anderen denken ; gemeinsame Interessen haben, nicht zu sehr eifersüchtig sein1, zuverlässig sein2 ; Angst haben, ihn / sie zu verlieren, nie ihm / ihr lügen, dem anderen gern Freude machen, einander nicht wehtun, zueinander zärtlich sein ; gern kleine Geschenke machen, trösten, wenn er / sie Ärger hat, einander Komplimente machen ; den anderen für sich allein haben wollen.
Переведите пожалуста текст на руский Lieber Artem, vielen Dank für deinen Brief?
Переведите пожалуста текст на руский Lieber Artem, vielen Dank für deinen Brief.
Du bittest mich von meinen Freunden zu erzählen.
Das mache ich mit großem Vergnügen.
Ich habe viele Freunde.
Einige sind meine Mitschüler.
Ich bin auch mit zwei Nachbarn befreundet.
Das sind ein Mädchen und ein Junge.
Ich schreibe gern Briefe, darum habe ich auch viele Brieffreunde.
Und in diesem Brief erzähle ich dir von meiner Brieffreundin aus Italien.
Sie heißt Melanie.
Melanie ist 11 Jahre alt.
Sie wohnt in Florenz.
Melanie ist hübsch.
Ihre Haare sind schwarz und nicht sehr lang.
Ihre Augen sind braun.
Sie ist mittelgroß und schlank.
Melanie geht zur Schule, sie ist sehr klug und fleißig.
Melanie treibt gern Sport.
Im Sommer läuft sie Rollschuh und im Winter Schlittschuh.
Meine Freundin aus Italien hat Sinn für Humor.
Ihre Briefe sind immer lustig.
Ich maile ihr sehr gern.
Ich schicke dir vier Fotos von meinen Freunden.
Auf welchem Foto ist Melanie?
Rate mal.
Schreibe mir über deine Freunde.
Tschüs Dein Michael.
На этой странице вы найдете ответ на вопрос Нужен хороший перевод с немецкого Liebe Sarah, es ist sicherlich sehr traurig für dich, dass deine alte Freundin Britta sich so sehr verändert hat?. Вопрос соответствует категории Немецкий язык и уровню подготовки учащихся 10 - 11 классов классов. Если ответ полностью не удовлетворяет критериям поиска, ниже можно ознакомиться с вариантами ответов других посетителей страницы или обсудить с ними интересующую тему. Здесь также можно воспользоваться «умным поиском», который покажет аналогичные вопросы в этой категории. Если ни один из предложенных ответов не подходит, попробуйте самостоятельно сформулировать вопрос иначе, нажав кнопку вверху страницы.
Дорогая Сара.
Я уверена, тебе очень грустно, потому что твоя старая подруга так сильно изменилась.
Но ты должна пережить это, очень многие переживают в твоем возрасте.
Многие дружбы со времен детского садаили начальной школы разбиваются.
Почему?
Это очень просто объяснить.
Ты и твоя подруга, находитесь в том возрасте, когда происходят большие открытия.
Тело меняется.
Просыпаются любопытство ко всему.
Интересы - и здесь и там, пробуются новые стили.
Я полагаю, это то, что ты в настоящее время происходит с Бриттой.
Вероятно ее притягивают другие девочки, так как они, возможно опытнее тебя.
Что я лично тебе советую, оставайся такой, какая ты есть.
Будь верна себе.
Что конкретно ты можешь сделать?
Когда Бритта действительнобудет важна для тебя и будет что то значить, это также значит, что ты должна признать, что такая же как все.
Даже если это больно.
Бритта тебе не принадлежит.
Она не кукла и не плюшевый мишка, с которым ты можешь делать все, что захочешь.
Дружба это ребенок свободы.
Таким образом, дай ей свободу.
Не беги за ней.
Не изображай из себя обиженную.
К томуже ты не права.
Осмотрись вокруг, будто бы в классе, возможно есть еще другие девочки, с которыми ты могла бы подружиться.
Возможно ты это сделаешь, найдешь прекрасное новое хобби для себя, чему - то учиться или что - то делать, что усилит твое чувство чувство собственного достоинства.
Ты должна учиться, попрощаться с тем, что тебе до сих пор казалось важным.
Пусть тебя утешают другие.
И утешь сама себя.
Большой привет
Твоя.