Немецкий язык | 10 - 11 классы
Переведите пожалуйста!
5. Zwischen richtigen Freunden gibt es kaum Streit, denn sie akzeptieren das Recht des anderen auf eigene Meinung.
6. Viele Freundschaften zerbrechen, wenn die Jugendlichen älter werden und ihre Interessen auseinander gehen.
Das bringt Ärger und Enttäuschungen.
7. Es tut weh, wenn dein Freund / deine Freundin dich plötzlich nicht mehr beachtet, sich um jemanden kümmert, den du nicht magst, ohne dir zu erklären, was eigentlich passiert ist.
8. wenn eine alte Freundschaft zerbricht, ist es nicht immer leicht, sich mit neuen Freundschaften zu trösten.
Wissen Sie, was Denglisch ist?
Wissen Sie, was Denglisch ist?
Sie können es sich denken.
Das Wort drückt aus, dass nach Meinung von Sprachschützern zu viele (im Moment etwa 4020) englische Wörter im Deutschen vorkommen.
Manche sprechen von Kannibalisierung der Sprache, wenn wir Job (lies : джоб) sagen, Know - how (lies ноу - хау )oder Walkman (lies : во'кмен).
(…. ) Auch wenn man zum Airport (lies : э'апорт) fährt, dort mit dem Ticket (lies : ти'кет), das Bordcase (lies : бо'дкейс) ist, am Counter (lies : ка'унтер) eincheckt und anschlieβend zum Gate (lies : гейт) X im Terminal (lies : теминал) Y geht, klingt das fast wie ein Englischkurs für Touristen.
Перевод текста пожалуйста Aber Grund zur Sorge besteht nicht.
Goethe sagte : « Das Gewahlt einer Sprache ist nicht, dass sie das Fremde abweist, sondern dass sie es verschlingt!
» Seit wir das Handy (lies : хэнди) erfanden und nicht auf das spröde Mobiltelefon verfielen, muss man dem Deutschen doch geradezu sprachliche Intimität und romantische Fantasie zubilligen.
Handy - klingt das nicht zärtlich?
Das Deutsche ist so eigensinnig, kreativ und verspielt.
Deutsch zu sprechen, das heiβt auch, über Sprache lachen zu können, sich zu wundern und zu amüsieren.
Deutsch hat Humor.
Emanuel ist ein mittelmäßiger Schüler?
Emanuel ist ein mittelmäßiger Schüler.
Er ist nicht besonders fleißig und er ist nicht besonders faul.
Manchmal sitzt er in der Stunde und träumt.
Manchmal hört er sehr aufmerksam zu, antwortet gut und sagt dann etwas Kluges.
Die Mitschüler haben Emanuel gern, aber richtige Freunde hat er nicht.
Er wohnt sehr weit von der Schule.
Er muss neun Stationen mit dem Autobus fahren, um zur Schule zu kommen.
Und Freundschaften halten so große Entfernungen nicht aus.
Freunde muss man zur Hand haben.
Mit der Lehrerin versteht sich Emanuel nicht besonders gut.
Sie hat böse Augen und ist unfreundlich zu ihm.
Wenn es läutet, ist der Junge sehr froh, nach Hause gehen zu dürfen.
Aber eines Tages , - um genau zu sein, eines Donnerstags , - kommt Emanuel in die Klasse hinein und sieht am Tisch eine andere Lehrerin .
Sie ist sehr jung und hat himmelblaue Augen und blonde Haare und sieben Sommersprossen auf der Nase.
Sie lächelt freundlich.
Den ganzen Vormittag sitzt Emanuel froh an seinem Tisch.
Er träumt sich nicht weg.
1)кратко по - немецки 2)кратко по - русски 3)главная мысль(по - немецки) 4)составить 2 вопроса.
Нужен хороший перевод с немецкого Liebe Sarah, es ist sicherlich sehr traurig für dich, dass deine alte Freundin Britta sich so sehr verändert hat?
Нужен хороший перевод с немецкого Liebe Sarah, es ist sicherlich sehr traurig für dich, dass deine alte Freundin Britta sich so sehr verändert hat!
Aber was du gerade erlebst, erleben ganz viele in deinem Alter!
Viele Freundschaften aus dem Kindergartenzeit oder auch aus der Grundschule zerbrechen.
Warum?
Das ist recht einfach zu erklären : Du und deine Freundin - ihr befindet euch in einem Alter, in dem ungeheure Entwicklungen stattfinden.
Der Körper verändert sich.
Neugierde auf vieles erwacht, die Interessen gehen hier und da hin, neue Stile werden erprobt.
Ich glaube, das ist das, was du an Britta zurzeit erlebst!
Vermutlich fühlt sie sich angezogen von dem anderen Mädchen, weil die vielleicht ein Stück "weiter" sind als du.
Womit ich dir persönlich sagen will : Bleib so, wie du bist!
Steh zu dir selbst.
Was kannst du konkret tun?
Wenn dir Britta tatsächlich wichtig ist und dir etwas bedeutet, dann heißt das auch : Du musst sie akzeptieren, so wie sie ist!
Auch wenn das wehtut.
Britta "gehört dir nicht.
Sie ist kein Puppchen ind kein Teddy, mit dem du tun kannst, was du willst.
Freundschaft ist ein Kind der Freiheit!
Also, lass ihr Ihre Freiheit.
Lauf Ihr nicht hinterher.
Spiel nicht die beleidigte Tomate.
Dazu hast du nicht recht.
Schau dich um, ob es in der Klasse, vielleicht sogar noch andere Mädchen gibt, mit denen du befreundet sein könntest.
Suche deinen eigenen Weg, deine eigenen Interessen.
Vielleicht schaffst du es ja, dir ein schönes, neues Hobby zuzulegen, etwas zu lernen oder zu machen, was dein Selbstbewusstsein stärkt.
Sie musst lernen, Abschied zu nehmen von dem, was dir bisher so wichtig erschien.
Lass dich von anderen trosten!
Und tröste dich sellbst.
Viele Liebe Grüße Deine.
Народ, помогите, пожалуйста?
Народ, помогите, пожалуйста!
Нужно выписать глаголы с управлением, а я вообще не врубаюсь что, как и почему(( Sonja (16) und Melanie (17) haben einen gemeinsamen Traum.
Sie haben eine Band gegründet und wollen am liebsten ganz weit nach oben.
Sie arbeiten hart für ihren Erfolg.
Jede Woochenende proben sie bei Melanie zu Hause.
Während der Woche schreiben sie zusammen die Texte.
Melanie komponiert die Musik für ihre Lieder.
“Es ist schӧn, wenn man viele Gemeinsamkeiten hat”, meinen sie, “das ist Freundschaft”.
Die beiden Mädchen sind zusammen aufgewachsen.
Sie kennen sich seit 15 Jahren.
“Ich war ein Jahr alt, als Melanie mit ihren Elren in unser Haus einzog” - erzählt Sonja.
“Unsere Eltern haben sich gut verstanden.
So kamen wir zusammen”.
Heute unternehmen sie fast alles gemeinsam.
“ Das geht aber nur, wenn man sich versteht.
”, findet Melanie.
Wenn Mel zum Arzt muss, begleitet sie Sonja, und umgekehrt.
Oder sie gehen beide mit ihren Hunden spazieren.
Aus Tierliebe haben sie sogar einmal die Schule geschwänzt.
“Auf den Weg zur Schule sahen wir eonen herrenlosen Hund.
Wie warfen unsere Rucksäcke weg und versuchen ihn zu fangen.
Das dauerte den ganzen Vormittag.
” Streit gibt es zwischen den beiden kaum.
“Nur einmal”, errinert sich Sonja, “ als ich anfing zu rauchen.
Da meinte Mel, das sei nicht gut für mich.
Ich sollte es lieber lassen”.
Melanie entschuldigt sich : “ Ja, ich habe manchmal einen Mutterinstinkt.
Es hat mich einfach gestӧrt”.
Sonja : “Ich fan des gut, dass sie sich um mich kümmert.
Wenn es ihr egal sein würde, wäre sie wahrscheinlich nicht mehr meine Freundin”.
Beide Mädchen ergänzen sich : “ Ich bin schüchtern und ruhiger als Sonja, sie ist hektischer und kann besser auf Leute zugehen.
” Wenn die eine traurig ist, heitert sie die andere auf.
“Sie ist wie eine Schwester für mich”, sagen beide jeweils über die andere.
“Es ist schӧn nicht mehr alleine zu sein.
” Später wollen sie auf alle Fälle in einer WG zusammen wohnen.
Auch wenn es mit der Musik nicht so richtig klappen sollte.
”.
Переведите срочно пожалуйста даю 30 баллов?
Переведите срочно пожалуйста даю 30 баллов.
Только прошу не с переводчика.
Liebe Sarah, es ist bestimmt sehr traurig für dich, dass deine alte Freundin Britta sich so sehr verändert hatj) Aber / was du gerade erlebst, erleben ganz viele in deinem Alterljyiele Freundschaften aus der Kindergartenzeit oder auch aus der Grundschule zerbrechenJWarum?
H in Ist incht einfach zu erklären : Du und deine Freundin — ihr befindet mich in elnemSAlter, ip dem ungeheure Entwicklungen stattfinden.
Der і' і її ін 'i vuranderc sich (Neugierde auf vieles erwacht, die Interessen gehen »neu und da hin * , neue Stile werden erprobtjlch glaube, das ist das, was du IM iitiii.
I zurzeit erlebst * !
|Vermutlich fühlt sie sich angezogen von denIH K IIIU M I Mädchen, weil die vielleicht ein Stück „weiter“ sind als diT ^ Womit її IM ln iiiMüönlich sagen will : Bleib so, wie du bist!
Steh zu dir selbst.
* Wir.
L«. її її ist du konkret tun?
Wenn dir Britta tatsächlich wichtig ist und dir d w .
R l i« Mit«it.
Dann heißt das auch : Du musst sie akzeptieren, so wie sie Ifitl Лін II wmm das weh tut.
Britta „gehört“ dir nicht.
Sie ist kein Püppchen und koln luddy, mit dem du tun kannst, was du willst.
Freundschaft ist ein Klm!
Dm Fmlheit!
Also, lass ihr ihre Freiheit ^ Lauf ihrnicht hinterher.
Spiel nicht dir bnlcüdlöte Tomate.
* Dazu hast du kein Recht.
Переведите плиз 1частьRotkäppchen Es war einmal ein kleines süßes Mädchen, das hatte jedermann lieb, der sie nur ansah, am allerliebsten aber ihre Großmutter, die wußte gar nicht, was sie alles dem Ki?
Переведите плиз 1частьRotkäppchen Es war einmal ein kleines süßes Mädchen, das hatte jedermann lieb, der sie nur ansah, am allerliebsten aber ihre Großmutter, die wußte gar nicht, was sie alles dem Kinde geben sollte.
Einmal schenkte sie ihm ein Käppchen von rotem Samt, und weil ihm das so wohl stand, und es nichts anders mehr tragen wollte, hieß es nur das Rotkäppchen.
Eines Tages sprach seine Mutter zu ihm : "Komm, Rotkäppchen, da hast du ein Stück Kuchen und eine Flasche Wein, bring das der Großmutter hinaus ; sie ist krank und schwach und wird sich daran laben.
Mach dich auf, bevor es heiß wird, und wenn du hinauskommst, so geh hübsch sittsam und lauf nicht vom Wege ab, sonst fällst du und zerbrichst das Glas, und die Großmutter hat nichts.
Und wenn du in ihre Stube kommst, so vergiß nicht guten Morgen zu sagen und guck nicht erst in allen Ecken herum!
”.
ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ?
ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ!
Deutsch in Not?
Von Ronald Grätz Wissen Sie, was Denglisch ist?
Sie können es sich denken.
Das Wort drückt aus, dass nach Meinung von Sprachschützern zu viele (im Moment etwa 4020) englische Wörter im Deutschen vorkommen.
Manche sprechen von Kannibalisierung der Sprache, wenn wir Job sagen, Know - how oder Walkman (….
) Auch wenn man zum Airport fährt, dort mit dem Ticket , das Bordcase ist, am Counter eincheckt und anschlieβend zum Gate X im Terminal Y geht, klingt das fast wie ein Englischkurs für Touristen.
Aber Grund zur Sorge besteht nicht.
Goethe sagte : « Das Gewahlt einer Sprache ist nicht, dass sie das Fremde abweist, sondern dass sie es verschlingt!
» Seit wir das Handy erfanden und nicht auf das spröde Mobiltelefon verfielen, muss man dem Deutschen doch geradezu sprachliche Intimität und romantische Fantasie zubilligen.
Handy - klingt das nicht zärtlich?
Das Deutsche ist so eigensinnig, kreativ und verspielt.
Deutsch zu sprechen, das heiβt auch, über Sprache lachen zu können, sich zu wundern und zu amüsieren.
Deutsch hat Humor.
(…).
Was ist für euch in der Beziehung zwischen einem Jungen und einem Mädchen besonders wichtig?
Was ist für euch in der Beziehung zwischen einem Jungen und einem Mädchen besonders wichtig?
Nehmt das Bild und die Redemittel (S.
122) zu Hilfe.
Es ist wichtig, dass man gemeinsame Interessen hat.
. / Es ist wichtig, gemeinsame Interessen zu haben.
Sich für den anderen verantwortlich fühlen, zu ihn / ihr Vertrauen haben, sich um ihn / sie kümmern ; immer dem anderen zuhören, seine / ihre Meinung akzep tieren ; immer für ihn / sie da sein, den anderen brauchen, einan der helfen, den anderen nicht enttäuschen, oft an den anderen denken ; gemeinsame Interessen haben, nicht zu sehr eifersüchtig sein1, zuverlässig sein2 ; Angst haben, ihn / sie zu verlieren, nie ihm / ihr lügen, dem anderen gern Freude machen, einander nicht wehtun, zueinander zärtlich sein ; gern kleine Geschenke machen, trösten, wenn er / sie Ärger hat, einander Komplimente machen ; den anderen für sich allein haben wollen.
Помогите, нужно вставить слова?
Помогите, нужно вставить слова.
Er . nicht mehr, denn sein .
Und sein .
Tun weh.
Er hat .
. Seine .
Läuft, und seine .
Brennen.
Er hat .
, 38, 9.
Das Baby ist .
. Nur sein .
Ist ein bisschen heißen als normal.
Er . nichts mehr, denn sein .
Und sein .
Tun weh.
Поставьте возвратный глагол sich anziehen в Präsens, переведите предложения : 1?
Поставьте возвратный глагол sich anziehen в Präsens, переведите предложения : 1.
Das Wetter ist furchtbar kalt heute, und ich .
Warm .
. 2. Unsere Russischlehrerin .
Immer modern .
Und sieht sehr elegant aus.
3. Minna und Stefan, .
Nicht so leicht.
, es ist nicht warm draußen!
4. In der Pause.
Wir schnell.
Und laufen auf die Straße.
5. Du .
Nicht immer ordentlich .
. 6. Die Geschwister.
Und gehen zusammen in die Schule.
7. Sie bitte schnell.
! Прошу, очень надо : С.
Вы находитесь на странице вопроса Переведите пожалуйста? из категории Немецкий язык. Уровень сложности вопроса рассчитан на учащихся 10 - 11 классов. На странице можно узнать правильный ответ, сверить его со своим вариантом и обсудить возможные версии с другими пользователями сайта посредством обратной связи. Если ответ вызывает сомнения или покажется вам неполным, для проверки найдите ответы на аналогичные вопросы по теме в этой же категории, или создайте новый вопрос, используя ключевые слова: введите вопрос в поисковую строку, нажав кнопку в верхней части страницы.
1. Между настоящими друзьями редко возникают споры, так как они признают право каждого на собственное мнение
2.
Дружба с возрастом разрушается из за расхождения интересов.
Это приносит разочарования.
3. Больно, когда Ваш друг или подруга перестают заботиться и интересоваться тобой и не объясняя, почему так происходит
4.
Когда разрушается дружба, не всегда легко завести новую.