Немецкий язык | 10 - 11 классы
Помогите перевести.
Wissen Sie, was "Denglisch" ist?
Sie können es sich denken.
Das Wort druckt aus, dass nach Meinung von Sprachschutzen zu viele( im Moment etwa 4020) englische Worter im Deutschen vorkommen.
Manche sprechen von Kannibalisierung der Sprache, wenn wir Job sagen, Know - how oder Walkman.
Auch wenn man zum Airoport fahrt, dort mit dem Ticket, das im Bordcase ist, am Counter eincheckt umd anschliesennd zum Gate X im Terminal Y geht, klingt das fast wie ein Englischkurs fur Touristen.
Aber Grund zur Sorge besteht nicht.
Goethe sagte.
Seit wir das Handy erfanden und nicht auf das sprode Mobiltelefon verfielen, muss man dem Deutschen docnh geradezu sprachlichte Intimitat und romantische Fantasie zubilligen.
Handy - klingt das nicht zartlicht?
Das Deutsche ist so eigensinnig, kreativ und verspielt.
Deutsch zu sprechen, das heist auch, uber Sprache lachen zu konnen, sich zu wundern und zu amusieren.
Deutsch hat Humor.
Как дать утвердительный или отрицательный ответ на переспрос?
Как дать утвердительный или отрицательный ответ на переспрос.
Ist das Albi?
- . , das ist Albi.
Ist das Buratino?
- . , das ist .
. . Sind das Alissa und Basilio?
- . , das sind .
. . .
Sind das Lulu und die Weise Eule?
- . , das sind .
. . .
. . Das sind .
. . .
Переведите текст ?
Переведите текст .
Sie wissen, dass die "Denglish" ist?
Sie können von ihm denken.
Das Wort drückt aus, dass, nach Meinung der Anhänger der Rede gibt es zu viele englische Wörter in der deutschen Sprache.
Einige sagen über раскулачивание Sprache, wenn wir sagen, die Arbeit, know - how oder Walkman .
Auch wenn Sie zum Flughafen fahren, Prüfung von dort mit dem Ticket, das beim Flug auf der Theke, und geht dann in einen Gate - Anschluss X, das klingt fast wie der Kurs Englisch für Touristen.
Aber sorgen gibt es nicht.
Goethe sagte : "die Macht der Sprache ist nicht das, was er lehnt den fremden, aber Sie schluckt ihn!
" So wie wir erfanden Handy und nicht zu zerbrechlich Handy, die deutschen fast die sprachliche Nähe und der romantischen Phantasie, aber Sie haben, zu geben.
Handy - nicht dass der Klang sanft?
Der Deutsche ist so stur, kreativ und verspielt.
Deutsch zu sprechen, was auch bedeutet, die Fähigkeit zu lachen über die Zunge, zu überraschen und zu unterhalten.
Der Deutsche Humor haben.
Помогите перевести Das ist Pixi neue Freundin?
Помогите перевести Das ist Pixi neue Freundin.
Sie heibt Lilli.
Sie kommt aus einem deutschen Kinderbuch wie Pixi.
Sie ist lustig und klug.
Lilli hat ein Buch.
Das ist ein ganz besonders Buch.
Ein Hexenbuch.
Im Hexenbuch stehen tolle Zaubereien.
Lilli kennt viele Zaubersprüche und kann zaubern.
, , Lilli, kannst du mir eine Zauberei zeigen?
", fragt Pixi.
, , Warum nicht?
Bitte'', antwortet Lilli.
, , Pixi, schau, wie ist das Wetter heute?
'' ''Das Wetter ist heute sehr gut.
Die Sonne scheint.
Es ist warm'', sagt Pixi.
Перевод : Deutsche Musik könnte so gut sein wie Musik aus anderen Ländern, aber sie ist es nicht?
Перевод : Deutsche Musik könnte so gut sein wie Musik aus anderen Ländern, aber sie ist es nicht.
Deutsche Gruppen stehlen zu viel von anderen Gruppen aus den USA und England.
Wenn deutsche das erkennen, werden sie auch besser.
ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ Sprache ist kein statisches Phänomen, sie ist lebendig und verändert sich — so, wie sich die Gesellschaft, in der sie gesprochen wird, verändert?
ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ Sprache ist kein statisches Phänomen, sie ist lebendig und verändert sich — so, wie sich die Gesellschaft, in der sie gesprochen wird, verändert.
Es wäre mühsam und kleinkrämerisch, sie in Zeiten der Internationalisierung von der Außenwelt abschotten zu wollen.
Den Untergang unseres Kulturgutes Nr.
1 brauchen wir nicht zu fürchten, unsere Muttersprache ist nicht vom Aussterben bedroht Unbestritten ist, dass „Denglisch“, das im Moment so beliebt ist nervt.
Aber wie jede Modewelle, werden wir auch diese übergehen.
Sprache ist kein statisches Phänomen, sie ist lebendig und verändert sich — so, wie sich die Gesellschaft, in der sie gesprochen wird, verändert.
Es wäre mühsam und kleinkrämerisch, sie in Zeiten der Internationalisierung von der Außenwelt abschotten zu wollen.
Den Untergang unseres Kulturgutes Nr.
1 brauchen wir nicht zu fürchten, unsere Muttersprache ist nicht vom Aussterben bedroht Unbestritten ist, dass „Denglisch“, das im Moment so beliebt ist nervt.
Aber wie jede Modewelle, werden wir auch diese übergehen.
Er sagt, dass ihm die Edv - berufe gefallen?
Er sagt, dass ihm die Edv - berufe gefallen.
Manche Schuller wissen noch nicht, was sie werden wollen.
Da die Berufswahl keine leichte Sache ist, muss man sich rechtzeitig Gedanken daruber machen.
Einige wahlen einen Beruf, weil ihre Freunde denselben gewahlt haben.
Lesefuchse und Leseratten sind die Menschen, die viel und gern lesen.
Mein Freund ist ein Junge, dem ich vertrrauen kann.
Wenn die Jugendlichen in Deutschland Probleme haben, konnen sie das Sorgentelefon benutzen.
Als wir das Jugendzentrum besuchten, lernten wir viele Jugendliche kennen.
Wenn man das Reifezeugnis bekommen will, muss man das Abitur machen.
Der Verlag gibt dem Maler das Manuskript des Buches, damit er Bilder dazu malt.
Finde passende Überschriften zu folgenden Texten?
Finde passende Überschriften zu folgenden Texten.
Выбери подходящий заголовок к каждому тексту.
(6 баллов) Es klingelt.
Anna freut sich.
Endlich ist das Schuljahr vorbei.
Jetzt kann sie mit ihren Freundinnen nach Hause gehen, darauf hat sie sich das ganze Jahr schon gefreut.
Sie hat ein gutes Zeugnis.
„Mama wird stolz sein“, denkt sie.
Kurze Zeit später ist sie schon zu Hause.
Aber was ist das?
Vor dem Haus steht ein graues Auto, das sie zwar schon einmal gesehen hat, aber nicht mehr weiß wo.
Die Haustür geht auf, und Oma Hilde steht da.
Das hat Anna nicht erwartet.
[выбери ответ]ÜberraschungsbesuchUrlaub am StrandSchulanfang „Schau mal, dort ist ein Elefant“, ruft Tom begeistert.
„Der schlägt ja lustig mit den Ohren“, antwortet seine Klassenkameradin Jana.
Die Lehrerin, Frau Müller, antwortet : „Das ist normal.
Das machen sie, damit die Fliegen sie nicht stören.
Aber lasst uns doch erst die Seelöwen anschauen, sie werden in 10 Minuten gefüttert und wir dürfen zuschauen.
[выбери ответ]In der SaharaBiologieunterrichtBesuch im Zoo „Lauf, Mama, lauf“ steht auf dem Schild, das Jonas und Leonie in die Luft halten.
Ihre Mutter hat lange für diesen Tag trainiert.
Sie muss ungefähr 40 Kilometer laufen.
Letztes Jahr hätte sie das Rennen fast gewonnen.
Aber dann wurde sie ganz knapp vor dem Ziel doch noch überholt.
„Dieses Jahr passiert mir das nicht“, hat sie ihren Kindern versprochen.
Deshalb feuern sie sie heute an.
Помогите пожалуйста перевести текст Eine Wohnung?
Помогите пожалуйста перевести текст Eine Wohnung.
Herr Schmidt ruft Herrn Müller an.
- Hier Schmidt.
Guten Tag, Rolf!
Wir haben eine neue Wohnung.
Könnt ihr uns morgen besuchen?
Wir laden euch ein.
Morgen ist Sonnabend, ihr arbeitet doch nicht.
Herr Müller und Frau Müller wollen die Familie Schmidt besuchen.
Sie kaufen Blumen und eine Vase.
Das wollen sie ihren Freunden schenken.
Am Nachmittag besuchen sie ihre Freunde.
Herr und Frau Schmidt zeigen den Gästen ihre Wohnung.
Das ist eine 5 - Zimmer - Wohnung.
Sie ist groß und modern.
Rechts liegen die Küche, das Esszimmer mit Balkon und das Wohnzimmer.
Links liegen das Schlafzimmer, das Bad, das Arbeitszimmer und das Kinderzimmer.
Das Kinderzimmer liegt zwischen dem Schlafzimmer und dem Arbeitszimmer.
Das Esszimmer gefällt Frau Müller besonders gut.
In der Mitte steht ein Tisch.
Der Tisch ist groß und oval.
Am Tisch sind sechs Stühle.
Die Möbel sind hell.
Über dem Tisch hängt ein Lampenschirm.
Das Esszimmer ist neben der Küche.
Das ist sehr bequem.
Das Esszimmer hat einen Balkon.
Unter dem Balkon ist ein Hof mit Bäumen.
Auf dem Balkon sind viele Blumen.
Es gibt viel Grün.
Die Familie kann auf dem Balkon ihren Kaffee trinken.
Dann gehen alle ins Wohnzimmer.
Das Wohnzimmer ist groß und hell.
Es hat zwei Fenster.
Die Fenster gehen in den Hof.
An den Fenstern hängen Gardinen.
Links an der Tür steht eine Schrankwand.
Neben der Schrankwand steht ein Sofa.
Am Sofa stehen ein Tisch und zwei Sessel.
Vor dem Sofa an der Wand steht ein Fernseher.
Rechts steht ein Bücherschrank.
Im Zimmer sind viele Blumen.
An den Wänden hängen Bilder und Fotos.
Das Wohnzimmer ist sehr gemütlich.
Die Gäste setzen sich in die Sessel.
Frau Schmidt stellt die Vase mit Blumen auf den Tisch.
Sie bringt Kaffee.
Alle trinken Kaffee, rauchen und sprechen.
Texterläuterungen : können – мочь, уметь wollen – хотеть kaufen – покупать die Schrankwand – мебельная стенка.
Помогите пожалуйста выбрать правильную форму и построить предложение a Ist das dein / deine Vater?
Помогите пожалуйста выбрать правильную форму и построить предложение a Ist das dein / deine Vater?
B Ja, das ist mein / meine Vater.
C Und das?
Ist das dein / deine Oma?
D Nein, das ist nicht mein / meine 0ma.
Das ist mein / meine Mutter.
E Das hier ist mein / meine Oma.
F Und das ist mein / meine Opa.
Нужен перевод))Hallo, Freunde?
Нужен перевод))Hallo, Freunde!
Heute haben wir wieder Deutsch.
Was machen wir jetzt?
- Wir sitzen und warten.
Da klingelt es.
Der Lehrer kommt und grüßt : „Guten Tag!
" Der Unterricht beginnt.
Der Lehrer unterrichtet Deutsch und wir lernen es.
Wir lernen Deutsch ver stehen, sprechen, lesen und schreiben.
Das ist nicht leicht, aber wir lernen gern.
Zuerst arbeiten wir mit einer Kassette.
Das ist ein Sprachkurs für Ausländer.
Er kommt aus Deutschland und ist sehr interessant.
Da hören wir viel Deutsch in Gesprächen.
So lernen wir die Sprache besser verstehen.
Wir kennen schon viele Wörter und Wendungen.
Und wir lernen auch das Land und seine Leute kennen.
Das ist schön!
Dann übersetzen wir einen Text aus dem Deutschen ins Russische.
Wir verstehen da fast alles, aber ohne Wörterbuch geht es noch nicht so gut.
Manche Wörter und Wendungen sind neu, und wir suchen sie eben im Wörterbuch.
Jetzt diktiert der Lehrer einige Sätze auf Russisch.
Wir übersetzen sie ins Deutsche.
Nun haben wir aber wieder Probleme, manche Sätze bilden wir falsch und machen viele Fehler.
Der Lehrer korrigiert die Fehler und erklärt die Grammatik noch einmal.
„Ist alles klar?
", fragt er.
Wir antworten : „Ja, danke, wir verstehen alles.
" Machen wir jetzt keine Fehler?
- Doch, wir machen immer noch Fehler!
„Übung macht den Meister", sagt der Deutschlehrer oft.
Er hat natürlich Recht, und wir üben besonders viel und fleißig.
Schnell vergeht die Zeit.
Bald ist die Deutschstunde schon zu Ende.
Wir bekommen die Hausaufgaben und sagen : „Auf Wiedersehen!
".
На этой странице находится ответ на вопрос Помогите перевести?, из категории Немецкий язык, соответствующий программе для 10 - 11 классов. Чтобы посмотреть другие ответы воспользуйтесь «умным поиском»: с помощью ключевых слов подберите похожие вопросы и ответы в категории Немецкий язык. Ответ, полностью соответствующий критериям вашего поиска, можно найти с помощью простого интерфейса: нажмите кнопку вверху страницы и сформулируйте вопрос иначе. Обратите внимание на варианты ответов других пользователей, которые можно не только просмотреть, но и прокомментировать.
Знаете ли вы, что такое "Денглиш"?
Попробуйте вообразить.
Это слово выражает мнение многих лингвистов о том, что в немецкий язык пришло слишком много (порядка 4020) английских слов.
Некоторые говорят и о уничтожении языка, ведь мы уже говорим "Джоб", "Ноухау" или "Вокмэн".
А когда едем в "а : пот" с "тикетом", купленным в "бо : дкэйс", регистрируемся в "каунтэре" и наконец идём к "гэйт икс" в терминале Y, то это всё звучит как туристический курс английского.
Но повода для беспокойств нет.
С тех пор как слово "мобильный телефон" было заменено на приятное "ханди", надо отдать немцам с их неизменной языковой неприкосновенностью и романтической фантазией должное.
"Ханди" - - разве не приятно звучит?
Немецкий язык очень упрям, креативен и игрист.
Говорить на немецком значит уметь смеяться, восхищаться и развлекаться им.
У немецкого есть юмор.