Немецкий язык | 5 - 9 классы
Напишите письмо срочно Sie haben 30 Minuten, um diese Aufgabe zu machen.
Sie haben einen Brief von Ihrem deutschen Brieffreund Dirk bekommen.
… Meine Winterferien habe ich mit meinen Eltern in Garmisch - Partenkirchen gemacht.
Das ist das meistbesuchte Urlaubsziel in Deutschland.
Es war echt super!
Ein Paradies für Wintersport!
Treibst du und deine Freunde auch Wintersport gern?
Welche Wintersportarten sind in Russland besonders beliebt?
Warum?
Wo gibt es in Russland die besten Skipisten mit Sprungschanzen?
Schreiben Sie einen Brief, in dem Sie 3 Dirks Fragen beantworten.
Der Brief soll 100–120 Wörter enthalten.
Beachten Sie die üblichen Regeln für Briefformeln.
Ι. Переведите текст письменно?
Ι. Переведите текст письменно.
Heimat Ihr ganzes Leben wohnt Semra in Hofolding bei München.
Heimat hat für Semra eine ganz andere Bedeutung als für ihre deutschen Freunde, weil Semra Türkin ist.
Ihre Eltern sind vor drei Jahren in die Bundesrepublik Deutschland gekommen.
Semra und ihre drei jungeren Geschwister sind in München geboren.
“Istanbul ist meine Heimat, weil da alle meinen Verwandten in der Nähe sind.
Familie ist in der Türkei viel wichtiger als in Deutschland, Meine Cousinen sind gleichzeitig Schwestern und Freundinnen für mich.
Man erzieht mich streng, aber wenn unsere Familie in den Ferien in der Türkei ist, fühle ich mich dort viel freier”, sagt Semra mit bayrischem Akzent.
Aus Istanbul schreibt sie Briefe an ihre Freundinnen in Deutschland.
“Bayern ist auch meine Heimat.
Ich habe so viele Freunde, und ich fühle mich wohl in unserem kleinen Ort”.
Heimat ist ein schweres Wort für Semra.
Das sieht man auch in der Sprache.
Mit dem Vater spricht sie Türkisch, mit der Mutter mal Deutsch, mal Türkisch, mit den Geschwistern nur Deutsch.
Später möchte sie in der Türkei leben, als Lehrerin türkische Kinder in Deutsch unterrichten.
Und well die Familie für Semra so wichtig ist, kann sie die Heimat so eindeutig beschreiben : “ Heimat, das ist, wenn wir abends alle Tee trinken, an Papas selbstgemachten Tischen”.
Ι Ι. Ответьте на вопросы к тексту письменно.
1. Wer ist Semra?
2. Wann sind ihre Eltern in die BRD gekommen?
3. Wo ist Semra geboren?
4. Wieviel Geschwister hat sie?
5. In welchen Sprachen spricht das Mädchen mit den Eltern?
6. Wo möchte sie später leben?
7. Welchen Beruf will sie haben?
8. Ist die Familie für Semra wichtig?
9. Was nennt Semra ihre Heimat?
10. Warum hat Heimat für Semra eine ganz andere Bedeutung als für ihre deutschen Freunde?
Ι Ι Ι.
Переведите и поставьте предложения в претерите.
Semra wohnt in einem kleinen Ort, er heißt Hofolding.
Sie ist Türkin, in Istanbul leben alle ihren Verwandten.
Semra fühlt sich dort wohl.
Das Mädchen spricht Deutsch mit bayrischem Akzent.
Sie hat in Deutschland viele Freunde.
Sie will später Lehrerin werden.
„Im Umgang mit neuen Freunden habe ich verstanden, dass die Russen sehr gut in Gruppen arbeiten können und sehr freundlich und nett sind?
„Im Umgang mit neuen Freunden habe ich verstanden, dass die Russen sehr gut in Gruppen arbeiten können und sehr freundlich und nett sind.
“ „Ich bin davon überzeugt, dass es einen Sinn hat, die deutsche Sprache zu erlernen, z.
B. um an einem solchen Forum teilzunehmen.
“ „Ich bin der Meinung, dass die Sprache kein Hindernis für die Völkerverständigung ist, denn wir konnten sehr schnell Freundschaft mit den deutschen Jugendlichen schließen und man konnte die Deutschen von den Russen nicht unterscheiden.
“ „Ich bin davon überzeugt, dass unsere Länder weitgehende Perspektiven miteinander haben.
Es gibt in Deutschland und in Russland so viele talentvolle Jugendliche, die im 21.
Jahrhundert vieles gemeinsam machen können.
“ „Ich weiß jetzt, dass die Russen gar nicht so anders sind als wir.
Es gibt viele gleiche Interessen!
Sie sind kreativ, gastfreundlich und können super Deutsch sprechen.
“ „Ich war überrascht1, dass sich die Russen sehr für die deutsche Kultur und die deutsche Sprache interessieren.
Sie sind sehr aufgeschlossen und haben viel Wissen über Deutschland und seine Geschichte.
“ „Ich bin davon überzeugt, dass solche Foren fortgesetzt werden müssen.
Die russische Sprache hat Zukunft in Deutschland und die deutsche — in Russland.
“ „Wir haben bemerkt, dass die Deutschen großes Interesse an Russland zeigen.
“ b) Vollendet bitte die folgenden Sätze.
Die Russen können gut in Gruppen arbeiten und sind .
. Es hat Sinn, die deutsche Sprache zu erlernen, um .
. Die Russen sind nicht so anders als die Deutschen.
Sie sind .
. Die Russen interessieren sich sehr für die deutsche Geschichte.
Sie haben viel Wissen .
. Die Russen schlossen sehr schnell Freundschaft mit den dnutschen Jugendlichen und man konnte .
. Solche Foren müssen fortgesetzt werden, denn .
. Es gibt in beiden Ländern talentvolle Jugendliche, darum .
.
Помогите сделать задание?
Помогите сделать задание.
Ergänzen Sie “wenn” oder “als” : 1.
Was machen Sie, .
Sie Ferien haben?
Wandern Sie gem?
2. Wie alt waren Sie, .
Sie das Abitur ablegten?
3. Wie alt waren Sie, .
Sie das Studium begannen?
4. Gehen Sie, .
Sie Zeit haben, gern ins Theater?
5. Was machen Sie, .
Ihre Freunde Sie besuchen?
Hören Sie Kasseten?
Переведите пожалуйста?
Переведите пожалуйста.
Übersetzungsautomaten existieren im Russland schon viele jahre.
Sie ubersetzen wichtige wissenschaftliche Publikationen.
In ein solches Gerat werden neben dem Vokabular auch die wichtigsten grammatikalischen Regeln gegeben.
Übersetzungsautomaten arbeiten nach dem Prinzip : Sie "erlernen" die Sprache vor der Ubersetzung.
Der Automat kennt dann alle Worter, die es im Text gibt, und alle grammatikalischen Regeln, die dem Text zugrunde liegen.
Er erlernt auch die Auswahlprinzipien : Er muß entscheiden, welche Wortgruppen zusammengehören, welche Wörter für den Sinn das Textes wichtig sind.
Nehmen wir einen solchen Satz : "Das große Gebiet der Bionik beschäftigt sich mit so vielen verschiedenen Fragen, dass es einfach unmöglich ist, sie alle an dieser Stelle zu nennen".
Der Hauptinhalt des Satzes kann so lauten : Die Bionik beschäftigt sich mit verschiedenen Fragen, und es ist unmöglich, sie alle hier zu nennen.
An solchem Beispiel sehen wir, wie die Übersetzungsautomaten arbeiten.
Norbert Wiener sagte : "Es ist nicht menschenwurdig einen Menschen Dinge machen zu lassen, die die eine Maschine machen kann.
" Heute werden sogar Arbeitsgebiete automatisiert, wo früher nur der Mensch arbeiten konnte.
Welches Buch mochten Sie Ihrem Freund empfehlen?
Welches Buch mochten Sie Ihrem Freund empfehlen?
Warum?
Schreiben Sie einen Buchtipp nach dem Plan.
- Wer ist der Autor?
- Wo und wann spielt die Handlung?
- Wr sind die handelnden Personen?
- Wie ist die Sprache?
- Welche Eindruck hat das Buch auf Sie gamacht?
Народ, помогите, пожалуйста?
Народ, помогите, пожалуйста!
Нужно выписать глаголы с управлением, а я вообще не врубаюсь что, как и почему(( Sonja (16) und Melanie (17) haben einen gemeinsamen Traum.
Sie haben eine Band gegründet und wollen am liebsten ganz weit nach oben.
Sie arbeiten hart für ihren Erfolg.
Jede Woochenende proben sie bei Melanie zu Hause.
Während der Woche schreiben sie zusammen die Texte.
Melanie komponiert die Musik für ihre Lieder.
“Es ist schӧn, wenn man viele Gemeinsamkeiten hat”, meinen sie, “das ist Freundschaft”.
Die beiden Mädchen sind zusammen aufgewachsen.
Sie kennen sich seit 15 Jahren.
“Ich war ein Jahr alt, als Melanie mit ihren Elren in unser Haus einzog” - erzählt Sonja.
“Unsere Eltern haben sich gut verstanden.
So kamen wir zusammen”.
Heute unternehmen sie fast alles gemeinsam.
“ Das geht aber nur, wenn man sich versteht.
”, findet Melanie.
Wenn Mel zum Arzt muss, begleitet sie Sonja, und umgekehrt.
Oder sie gehen beide mit ihren Hunden spazieren.
Aus Tierliebe haben sie sogar einmal die Schule geschwänzt.
“Auf den Weg zur Schule sahen wir eonen herrenlosen Hund.
Wie warfen unsere Rucksäcke weg und versuchen ihn zu fangen.
Das dauerte den ganzen Vormittag.
” Streit gibt es zwischen den beiden kaum.
“Nur einmal”, errinert sich Sonja, “ als ich anfing zu rauchen.
Da meinte Mel, das sei nicht gut für mich.
Ich sollte es lieber lassen”.
Melanie entschuldigt sich : “ Ja, ich habe manchmal einen Mutterinstinkt.
Es hat mich einfach gestӧrt”.
Sonja : “Ich fan des gut, dass sie sich um mich kümmert.
Wenn es ihr egal sein würde, wäre sie wahrscheinlich nicht mehr meine Freundin”.
Beide Mädchen ergänzen sich : “ Ich bin schüchtern und ruhiger als Sonja, sie ist hektischer und kann besser auf Leute zugehen.
” Wenn die eine traurig ist, heitert sie die andere auf.
“Sie ist wie eine Schwester für mich”, sagen beide jeweils über die andere.
“Es ist schӧn nicht mehr alleine zu sein.
” Später wollen sie auf alle Fälle in einer WG zusammen wohnen.
Auch wenn es mit der Musik nicht so richtig klappen sollte.
”.
Wir malen eine Burg und schreiben eine kuraze Geschichte?
Wir malen eine Burg und schreiben eine kuraze Geschichte.
Отвечая при этом на вопросы.
• Was ist das?
• Wie ist ?
• Wer lebt hier?
• Wie Sind sie?
• Was machen sie?
• Was machen sie besonderos gern?
Hilfe übersetzen diese Lektion Помогите перевести этот урок a?
Hilfe übersetzen diese Lektion Помогите перевести этот урок a.
Karl Schwarz war immer ein lustiger Junge mit einem fröhlichen Lä - cheln.
Seine Eltern haben ihn etwas verwöhnt, aber es schadete dem Jungen nicht viel.
Er hatte viele Vorzüge : Er war nie frech, nie feige, sehr geschickt, immer ehrlich und gut zu seinen Freunden.
Und er hatte viele Freunde.
In der letzten Zeit hat er sich sehr verändert : er ist schweigsam, verschlossen, sehr zurückhaltend geworden, kommt selten mit seinen alten Freunden zusammen.
B. Katja möchte mit der Mode gehen.
Im Moment steckt sie sich ihre Haare meistens hoch oder macht sich einen Zopf.
Sie orientiert sich auch daran, welche Frisuren ihre prominenten Vorbilder, die Sängerinnen Britney Spears und Agilliera haben.
Besonders viel Mühe gibt sich Katja, wenn sie in die Disko geht.
Dann probiert sie auch einmal etwas Ausgefallenes aus.
Katja kauft ihre Accessoires in Kaufhäusern und Drogeriemärkten.
Doch viel Geld für neue Haargummis, Spangen und andere Teile gibt sie nicht aus.
Meistens benutzt sie für neue Frisuren die Accessoires, die sie schon hat.
Und Kritik von Freundinnen?
„Die kann ich vertragen“, sagt Katja, “ aber nur, wenn sie berechtigt ist!
“.
Переведите пожалуста текст на руский Lieber Artem, vielen Dank für deinen Brief?
Переведите пожалуста текст на руский Lieber Artem, vielen Dank für deinen Brief.
Du bittest mich von meinen Freunden zu erzählen.
Das mache ich mit großem Vergnügen.
Ich habe viele Freunde.
Einige sind meine Mitschüler.
Ich bin auch mit zwei Nachbarn befreundet.
Das sind ein Mädchen und ein Junge.
Ich schreibe gern Briefe, darum habe ich auch viele Brieffreunde.
Und in diesem Brief erzähle ich dir von meiner Brieffreundin aus Italien.
Sie heißt Melanie.
Melanie ist 11 Jahre alt.
Sie wohnt in Florenz.
Melanie ist hübsch.
Ihre Haare sind schwarz und nicht sehr lang.
Ihre Augen sind braun.
Sie ist mittelgroß und schlank.
Melanie geht zur Schule, sie ist sehr klug und fleißig.
Melanie treibt gern Sport.
Im Sommer läuft sie Rollschuh und im Winter Schlittschuh.
Meine Freundin aus Italien hat Sinn für Humor.
Ihre Briefe sind immer lustig.
Ich maile ihr sehr gern.
Ich schicke dir vier Fotos von meinen Freunden.
Auf welchem Foto ist Melanie?
Rate mal.
Schreibe mir über deine Freunde.
Tschüs Dein Michael.
ПРОШУ?
ПРОШУ!
( ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ НА РУССКИЙ ЗА РАННИЕ СПАСИБО)
In Deutschland machen die meisten Schuler schon in der 8.
Oder 9.
Klasse ein Betriebspraktikum.
Sie gehen 1 - 3 Wochen in einen Betrieb und konnen dort das Berufleben kennenlernen.
Sie bekommen kein Geld.
Am mussen sie einen Bericht schreiben und manchmal auch einen Kurzvortrag fur die Klasse, die Lehrer und die Eltern machen.
На этой странице сайта размещен вопрос Напишите письмо срочно Sie haben 30 Minuten, um diese Aufgabe zu machen? из категории Немецкий язык с правильным ответом на него. Уровень сложности вопроса соответствует знаниям учеников 5 - 9 классов. Здесь же находятся ответы по заданному поиску, которые вы найдете с помощью автоматической системы. Одновременно с ответом на ваш вопрос показаны другие, похожие варианты по заданной теме. На этой странице можно обсудить все варианты ответов с другими пользователями сайта и получить от них наиболее полную подсказку.
Hallo Dirk!
Du schreibst über Deine Winterferien in Garmisch - Partenkirchen.
Gibt es in Deutschland auch schöne Orte, wo man Wintersport treiben kann?
Warst Du nicht in Russland?
Ich lade Dich ein.
Hier gibt es viele Orte, wo Du Deine Ferien verbringen kannst.
Ich und meine Freunde treiben sehr gern Wintersport.
Wir fahren Ski.
Meine Freunde spielen auch Eishockey.
In Russland ist Skifahren sehr beliebt.
Ausserdem interessieren sich Menschen für Eiskunstlauf.
Das ist wirklich super!
Unsere Sportler sind die besten auf aller Welt!
Warum ist Skufahren beliebt, antworte ich Dir gerne.
Hier gibt es viel Schnee und viele Berge.
Im Winter kann man in die Kaukasische Berge fahren und dort Ski fahren.
In Sochi gibt es auch schöne Skipisten mit Sprungschanzen.
Also herzlich Willkommen!
Имя.