Немецкий язык | 10 - 11 классы
Ребята, умоляю, помогите пожалуйста перевести текст на русский язык!
Kino ist der beste Spiegel der Nation.
Nichts verrдt mehr von dem, was ein Volk denkt, als die Filme, die es sehen will.
Der Film ist auch eine Kunst, genau so wie die Literatur oder die Malerei.
Der erste Film wurde 1895 in Paris von den Gebrьdern Lumiers aufgenommen und vorgefьhrt.
Diese neue Kunstart verbreitete sich schnell in ganz Europa und warb mit jedem Tag immer mehr Anhдnger.
Die ersten Filme waren schwarz - weiЯe Stummfilme und liefen hцchstens 10 - 15 Minuten.
Die ersten Spielfilme waren verfilmte Romane und Erzдhlungen.
In RuЯland wurden die ersten Filme ab 1908 produziert.
Das Niveau der Filme stieg nach Ablauf einer gewissen Zeit.
1913 - 1916 konnte sich das russische Publikum an den ersten im wirklichen Sinne des Wortes kьnstlerischen Filmen ergцtzen.
Die besten von ihnen sind "Obryw", "Anna Karenina", "Krieg und Frieden".
Damals zдhlte man in RuЯland etwa 30 - 40 Filmateliers und 4000 Kinos.
In Deutschland wurde das erste Lichtspielhaus am 1.
Februar 1899 am Alexanderplatz erцffnet.
An der Wende der 30er Jahre wurde endlich die Tonaufnahme praktisch durchgefьhrt.
Das bedeutete einen riesigen Sprung in der Entwicklungsgeschichte des Filmwesens.
Die letzten Jahrzehnten sind durch neue Leistungen auf dem Gebiet der Filmtechnik gekennzeichnet.
Das ist die Erfindung des Breitwand - und Panoramafilms.
Meine Freunde und ich gehen in letzter Zeit цfter als frьher ins Kino, weil die Leinwand heutzutage mehr zu bieten hat.
Die Technik macht die zwei Kinostunden zu einem Erlebnis, als wдre (как - будто) man selbst am Geschehen beteiligt.
Verbesserte Farbeffekte und Quadrophonie - Anlagen oder der Sensorsound bringen einen Action - Film erst richtig unter die Haut.
Mehrere Sinne der Zuschauer werden auf intensive Weise angesprochen.
Das zieht natьrlich mehr Leute in die Kinos.
Meine Schwester geht nicht ins Kino, um sich den Kopf zu zerbrechen, sondern um ein paar angenehme Stunden zu verbringen.
Leider betrachten viele Kinobesucher den Film als eine Unterhaltung : sie gehen zusammen ins Kino, um ein paar schцne Stunden dort zu sein oder sich dort zu treffen.
Andere hingegen interessieren sich fьr den Film als Kunst und kennen sich darin gut aus.
Fьr sie ist die Filmkunst ein Ausdrucksmittel wie ein anderes.
Sie treffen sich in Filmklubs.
Filmemacher sagen : «Meine Filme sind aus einer sehr starken Faszination entstanden, und ich weiЯ, daЯ ich da Sachen gesehen habe, die man noch nicht gesehen hat und noch nicht kennt.
Das will ich anderen Leuten sichtbar machen, das ist ein Mitteilungsbedьrfnis, ein sehr starkes und vitales.
Das sind Sachen, die mich sehr bedrдngen, und von denen ich weiЯ, daЯ sie auch andere bedrдngen, sie kцnnen sie nur nicht artikulieren».
Werner Herzog «Ich wьrde sagen, daЯ ich mich bemьhe, den Leuten etwas Schцnes, Ьberraschendes zu bieten, das ihnen die Mцglichkeit gibt, ihre Phantasie zu entfalten, ohne daЯ ich sie einenge.
Auf jedem Fall nehme ich nicht die Rolle eines Soziologen an, eines Lehrenden, eines Politikers, bestenfalls die eines Hofnarren, der ein biЯchen entgleist ist».
Peter Lilienthal.
Плизз 2?
Плизз 2.
Setzen Sie eingeklammerten Artikel in den richtigen Kasus.
1) Der Professor fragt (ein) Student.
Die Studentin übersetzt (ein) Text.
3) Alle übersetzen (der) Text.
4) Ich gebe (der) Freund (das) Buch.
5) Sie gibt (die) Lehrerin (das) Heft.
6) Der Student fragt (der) Lehrer.
7) Er erklärt (das) Wort und diktiert (der) Satz.
8) Die Frau zeigt (ein) Zimmer.
9) Der Unterricht dauert (eine) Stunde.
10) Er zeigt (der) Kollege die Übersetzung .
11) Der Vater liest (die) Kinder ein Buch ein.
12) Ich schreibe (die) Schwester (ein) Brief.
13) (Die) Studentinnen antworten auf die Fragen (der) Professor.
14) Ich schließe (das) Fenster.
15) Sie schenkt (die) Freundin (ein) Märchenbuch.
Задать 5 вопросов к любым предложениям в тексте на немецком?
Задать 5 вопросов к любым предложениям в тексте на немецком.
Ein Besuch in der Tretjakow - Galerie Ich war zum ersten Mal in Moskau und hatte gehört, dass es in der Stadt sehr sehenswerte Gemäldegalerien gibt.
Die schönste, so sagte man mir, sei die Tretjakow - Galerie.
Also nutze ich die erste Gelegenheit um hinzufahren.
Ich war sehr beeindruckt vom Reichtum der Sammlungen und der Schönheit der Gemälde.
In den Sälen mit den Porträts fühlt man sich von vielen Augen beobachtet.
Die Ikonen erzählen vom tiefen Glauben der Russen und sind Zeugen aus einer anderen Zeit.
Auch die Stillleben, Grafiken und Landschaftsmalereien haben mir sehr gefallen.
Aber mein Lieblingsmaler ist Isaak Lewitan.
Seine Bilder strahlen Ruhe aus und zeigen die Schönheit Russlands.
Eines seiner Gemälde hat auf mich den stärksten Eindruck gemacht.
„Abendlandschaft“.
Im Hintergrund sehen wir einen See.
Und im Vordergrund ist eine Insel (oder Halbinsel).
Hier befindet sich eine kleine Kirche mit einem Friedhof.
Die Stille der anbrechenden Nacht ist fast spürbar.
Aber das schönste ist für mich das Licht, das in der Kirche brennt und durch das Fenster leuchtet.
Es nimmt dem Bild das Gefühl von Einsamkeit und lässt es lebendig wirken.
Помогите пожалуйста грамотно перевести текст с немецкого на русский и озаглавить каждый абзац?
Помогите пожалуйста грамотно перевести текст с немецкого на русский и озаглавить каждый абзац.
Die Bundesrepublik liegt im herzen Europas.
Kein anderes Land hat so viele Nachbarstaaten, Belgien, Luemburg, Frankreich, im Süden - mit der Schweiz und Österreich, im Osten - von der Tschechischen Republik und Polen.
Die BRD ist Drehscheibe zwischen Ost und West, wiel sie zugleich an östliche und westliche Staaten grenzt.
Das Staatsgebiet der BRD ist rund 357 000 km2 gros.
Die längste Ausdehnung von Norden nach Süden beträgt in der Luftlinie 876 km, von Westen nach Osten 640 km.
Die äußersten Grenzpunkte sind : Sylt im Norden, Deschka im Osten, Oberstdorf im Süden und Selfkant im Westen.
Die Grenzen der BRD haben eine Länge von insgesamt 3767 km.
Deutschland zählt rund 81.
8 Mio Einwohner.
Die BRD ist nach Russland der bevölkerungsreichste Staat Europas.
Sehr vielfaltig und reizvoll sind die deutschen Landschaften .
Niedrige und hohe Gebirgszuge wechseln mit den Hochflachen, Stufenlandern, Hügel - , Berg - , und Seenlandschaften sowie mit weiten, offenen Ebenen.
Von Norden nach Süden unterteilt sich Deutschland in funf grose Landschaftsraume 1)das Norddeutsche Tiefland ; 2)die Mittelgebirgsschwell ; 3)das Sudwestdeutsche Mittelgebirgsstufenlnd ; 4)das Süddeutsche Alpen - vorland ; 5) die Bayrischen Alpen.
Im Norden ist das Tiefland von Heiden und Mooren durchgesetzt Charakteristisch für die Ostseeküste sind die Förden und Ausgleichküste .
Die wichtigsten inseln in der Nordsee sind die Ostfriesischen inseln, die Nordfriesischen inseln und Helgoland .
In der Ostsee liegen Rüngen und Fehmarn.
Die Ostseeküste.
Die Mittelgebirgsschwelle trennt den Norden vom Süden Deutschlands.
Zu den Mittelgebirgen gehören unter anderem das Rheinische Schiefergebirge mit Hunsrück, Eifel, Taunus u.
S. w.
Im Herzen Deutschlands findet sich die Gebirgsinsel des Harzes.
In einem engen Tal zwischen Bingen und Bonn zwängt sich der Rhein.
Das Süddeutsche Alpenvorland besteht aus der Schwäbisch - Bayerischen Hochebene mit ihren Hügeln und großen Seen im Süden.
Dazu gehören auch weite Schotterebenen, das Unterbayerische Hügelland und die Donauniederung.
Ein Kennzeichen für diese Landschaft sind Moorgebiete, kuppenförmige Hügelketten mit dazwischenliegenden Seen (Chiemsee, Starnberger See) und kleine Dörfer.
Der deutsche Teil der Alpen zwischen dem Bodensee und Berchtesgaden umfaßt nur einen kleinen Anteil dieses Gebirges.
Die wichtigsten Flüse der BRD sind die Elbe, die Weser, die Danau und der Rhein.
Der groste von ihnen ist naturlich der Rhein ist der Mein.
Der Deutschen nennen Rhein «Vater Rhein».
Die grosten Seen sind Zurichsee und Bodensee.
Das Klima der BRD ist feucht und gemäßigt.
So sind die geographische Lage und die Landschaften der BRD.
Eines der gröβten Probleme unserer Zeit ist das der Jugendbeschäftigung?
Eines der gröβten Probleme unserer Zeit ist das der Jugendbeschäftigung.
Dieses Problem ist eng mit der Arbeitslosigkeit verbunden.
Die Informatisierung der Gesellschaft verdrängt viele klassische Berufe, und die Zahl der Arbeitsplätze reduziert sich von Jahr zu Jahr.
Auch viele Jugendliche sind ohne Arbeit.
Das führt oft zur Hoffnungslosigkeit, Kriminalität und Gewalt und ist ein großes Problem.
Wenn jemand in Deutschland arbeitslos wird, hilft ihm der Staat.
Er bekommt dann eine Arbeitslosenunterstützung.
Diese beträgt etwa die Hälfte bis zu zwei Drittel des früheren Netto - Lohns oder Gehalts.
Das ist nicht sehr viel.
Aber manche leben lieber von dieser Unterstützung, als dass sie arbeiten.
Damit Menschen wieder Arbeit finden, helfen die "Arbeitsämter” bei der Stellensuche.
Eine fundierte Ausbildung dagegen bietet nicht nur besseren Schutz von dem Verlust des Arbeitsplatzes an.
Sie verhilft im Falle der Arbeitslosigkeit auch eher wieder zu einer neuen Anstellung.
Daher gibt es gerade für Arbeitslose eine breite Palette von Maßnahmen zur beruflichen Weiterbildung und Umschulung, die von den Arbeitsämtern finanziell unterstützt werden.
Da aber die meisten Jugendlichen nach der Schule eine mehrjährige Ausbildung in einem Betrieb machen, hilft dies ihnen oft bei der Arbeitssuche.
Sie haben einen Beruf erlernt und sind dadurch qualifiziert.
Fast ein Viertel der befragten Schülerinnen und Schüler nennt Mathematik und Informatik als Lieblingsfach.
Sprachen, Naturwissenschaften oder Geisteswissenschaften sind weitaus weniger beliebt.
Unter den Hobbies der Jugendlichen genießt der Computer einen vergleichbar hohen Stellenwert, wenngleich er von Jungen deutlich bevorzugt wird.
Die Jugendlichen gehen gern und spielerisch mit Computern um, sie haben weder Ängste noch Abneigung vor den neuen Kommunikationstechniken, aber sie wissen nicht, wozu man sie nutzen kann.
Das beweist die Berufswahl.
Insgesamt sind die „neuen Technologien" genauso beliebt wie soziale oder musische Aktivitäten, aber diese Interessen prägen nicht die Berufswahl der jungen Menschen.
Fertigungs - oder technische Berufe sind weitaus weniger begehrt als kaufmännische Berufe oder Dienstleistungsberufe.
Berufswūnsche korrelieren nicht mit Lieblingsfächern und Hobbies.
Die Ursache dafür liegt, so die Wissenschaftler behaupten, in der großen Abstraktheit und geringen Anschaulichkeit moderner Produktions - oder Arbeitstechniken.
Die Staatverwaltung muss den Arbeitsmarkt in ihrer Region forschen, Liste der Vakansien zusammenstellen und diese Daten den Leitern der Lehranstalten übergeben, damit die letzten nur begehrte Anzahl der Fachleute ausbilden könnten.
Sie sollen jene Berufe bestimmen, die in der Gesellschaft heutzutage angefragt sind.
Помогите перевести пожалуйста.
Помогите пожалуйста перевести текст Eine Wohnung?
Помогите пожалуйста перевести текст Eine Wohnung.
Herr Schmidt ruft Herrn Müller an.
- Hier Schmidt.
Guten Tag, Rolf!
Wir haben eine neue Wohnung.
Könnt ihr uns morgen besuchen?
Wir laden euch ein.
Morgen ist Sonnabend, ihr arbeitet doch nicht.
Herr Müller und Frau Müller wollen die Familie Schmidt besuchen.
Sie kaufen Blumen und eine Vase.
Das wollen sie ihren Freunden schenken.
Am Nachmittag besuchen sie ihre Freunde.
Herr und Frau Schmidt zeigen den Gästen ihre Wohnung.
Das ist eine 5 - Zimmer - Wohnung.
Sie ist groß und modern.
Rechts liegen die Küche, das Esszimmer mit Balkon und das Wohnzimmer.
Links liegen das Schlafzimmer, das Bad, das Arbeitszimmer und das Kinderzimmer.
Das Kinderzimmer liegt zwischen dem Schlafzimmer und dem Arbeitszimmer.
Das Esszimmer gefällt Frau Müller besonders gut.
In der Mitte steht ein Tisch.
Der Tisch ist groß und oval.
Am Tisch sind sechs Stühle.
Die Möbel sind hell.
Über dem Tisch hängt ein Lampenschirm.
Das Esszimmer ist neben der Küche.
Das ist sehr bequem.
Das Esszimmer hat einen Balkon.
Unter dem Balkon ist ein Hof mit Bäumen.
Auf dem Balkon sind viele Blumen.
Es gibt viel Grün.
Die Familie kann auf dem Balkon ihren Kaffee trinken.
Dann gehen alle ins Wohnzimmer.
Das Wohnzimmer ist groß und hell.
Es hat zwei Fenster.
Die Fenster gehen in den Hof.
An den Fenstern hängen Gardinen.
Links an der Tür steht eine Schrankwand.
Neben der Schrankwand steht ein Sofa.
Am Sofa stehen ein Tisch und zwei Sessel.
Vor dem Sofa an der Wand steht ein Fernseher.
Rechts steht ein Bücherschrank.
Im Zimmer sind viele Blumen.
An den Wänden hängen Bilder und Fotos.
Das Wohnzimmer ist sehr gemütlich.
Die Gäste setzen sich in die Sessel.
Frau Schmidt stellt die Vase mit Blumen auf den Tisch.
Sie bringt Kaffee.
Alle trinken Kaffee, rauchen und sprechen.
Texterläuterungen : können – мочь, уметь wollen – хотеть kaufen – покупать die Schrankwand – мебельная стенка.
5. Ответить на вопросы, используя личные местоимения : Wie ist das Haus?
5. Ответить на вопросы, используя личные местоимения : Wie ist das Haus?
(neu).
Wie sind die Lampen?
(weiss).
Wie ist der Text?
(interessant).
Wie ist der Student?
(fleissig).
6. Поставить вопросы к подчеркнутым словам : Wir lesen die Zeitung in der Stunde.
Die Kinder kommen in die Schule um 9 Uhr.
7. Прочитать и перевести текст : In der Stunde.
Hier sind Schüler.
Da kommt die Lehrerin und der Unterricht beginnt.
Die Lehrerin fragt : “Wer fehlt?
” Mascha antwortet : “Alle sind da.
” Dann sagt die Lehrerin : “ Halten wir den Appel ab!
Kinder, ich rufe euch auf, und ihr steht auf.
” Die Lehrerin nennt die Schüler bei Familiennamen.
Die Kinder stehen auf.
Alles ist in Ordnung : das Klassenzimmer ist sauber und gelüftet, der Lappen ist nass, die Kreide liegt da.
Die Lehrerin ist zufrieden.
Sie bittet eine Schülerin : ”Hanna, geh an die Tafel und schreib das Datum.
” Das Mädchen steht auf und geht an die Tafel.
Es schreibt, aber macht einen Fehler.
Taras bemerkt den Fehler und verbessert ihn vom Platz aus.
Die Kinder machen die Hefte auf und schreiben das Datum.
Erganzen Sie den Genetiv a) Die Arbeit __(das Model) ist stressig?
Erganzen Sie den Genetiv a) Die Arbeit __(das Model) ist stressig.
B) Das Konzert _(ein Sänger) muss gut vorbereitet werden.
C) Die Meinung _(die Leute) interessiert die Medien.
D) Das Büro _ (der Schuldirektor) ist im ersten Stock.
E) Der Traumberuf __ (die Tochter) ist Journalistin.
F) Ich habe die Rolle __(ein Junge) gespielt.
Перейти в конец истории.
Перевод не переводчикаIch war auf dem Jahrmarkt und langweilte mich, da bemerkte ich zwischen Karussellen, Tingeltangelbuden und Trinkhallen ein Transparent mit der Aufschrift : ÜBERNEHMEN SIE SELBST ?
Перевод не переводчика
Ich war auf dem Jahrmarkt und langweilte mich, da bemerkte ich zwischen Karussellen, Tingeltangelbuden und Trinkhallen ein Transparent mit der Aufschrift : ÜBERNEHMEN SIE SELBST DAS HANDWERK GOTTES!
Ich trat näher und sah eine Schießbude, auf deren Tisch Pistolen und Gewehre lagen.
Ein paar Leute hatten sich vor der Bude versammelt, redeten, rauchten und standen auf Zehenspitzen, um besseren Einblick in die Bude zu haben.
Aus einem Lautsprecher schallten Musik und gesprochene Texte, die der Lautstärke wegen schwer zu verstehen waren.
Einer dieser Texte lautete : Meine Damen und Herren, übernehmen Sie selbst das Handwerk Gottes!
Legen Sie selber Hand an Ihr Geschick und korrigieren Sie es, indem Sie Ihre Tage und Stunden in Form von Holzbällen von der Leine schießen!
Schießen Sie, bitte schießen Sie, meine Damen und Herrn, und die Dame an der Kasse wird Ihnen die abgeschossene und also ungültige Zeit quittieren, ohne Umstände bekommen Sie Ihre nunmehr verbrauchte Zeit an der Kasse ausgehändigt!
Ich reihte mich unter die Zuschauer und versuchte zu begreifen, was vorging.
An einer langsam in Augenhöhe durch die Bude ziehenden Leine schaukelten kleine, nummerierte Holzbälle.
Die Zuschauer beobachteten einen Pistolenschützen, der soeben einen Holzball mit der Nummer 67 abgeschossen hatte.
Alle fünf oder sechs Sekunden krachte ein Schuss und riss einen Holzball von der Leine.
Lachen und Gemurmel ging durch die Menge, als der Schütze den hundertdreiundzwanzigsten Ball verfehlte.
Eine mit Harlekinkittel, Sonnenbrille und Zylinder verkleidete Gestalt klatschte Beifall und nahm dem Mann die Pistole ab.
Eine krächzende männliche Stimme rief durch den Lautsprecher : Haben Sie das gesehen, meine Damen und Herrn!
Hier wurde Ihnen soeben bewiesen, dass man Glück haben kann.
Schon 123 Tage weniger zu leben!
Mein Herr, ich gratuliere Ihnen im Namen unseres zahlreichen Publikums!
Помогите, пожалуйста, с немецким?
Помогите, пожалуйста, с немецким.
Нужно ответить на вопросы к тексту.
DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa.
Sie grenzt an neun Staaten : im Osten an Polen und die Tschechische Republik, im Süden an Österreich und die Schweiz, im Westen an Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande, im Norden an Dänemark.
Die Nordsee und die Ostsee bilden die natürlichen Grenzen der Republik.
Die Fläche der BRD ist 356800 Quadratkilometer.
Die BRD ist das größte deutschsprachige Land.
Deutsch spricht man auch in Österreich, Liechtenstein und zum großen Teil auch in der Schweiz.
Die Bundesrepublik zählt über 80 Millionen Einwohner.
Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Deutschen.
Nur im Osten lebt die nationale Minderheit der Sorben.
Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin.
Das ist die größte deutsche Stadt mit einer Bevölkerung von mehr als drei Millionen.
Andere große Städte sind Hamburg, München, Köln, Frankfurt am Main, Stuttgart, Leipzig, Dresden und andere.
Deutschland hat sehr verschiedene Landschaften : flaches Land im Norden, Mittelgebirge mit viel Wald im Westen, im Südosten und im Süden und hohe Berge in den Alpen.
In Deutschland gibt es viele Seen und Flüsse.
Die größten Flüsse sind der Rhein, die Elbe und die Donau.
Nach dem zweiten Weltkrieg entstanden auf dem Territorium Deutschlands zwei Staaten : die Bundesrepublik Deutschland (die BRD) und die Deutsche Demokratische Republik (die DDR).
Im Jahre 1990 haben sich die beiden Staaten wiedervereinigt.
Die BRD gliedert sich in 16 Bundesländer.
Die Bundesrepublik ist ein föderativer Staat, das heißt die Bundesländer haben weitgehende Autonomie, besonders in der Kulturpolitik.
Die Bundesländer haben eigene Regierungen und Parlamente.
Die Parlamente der Bundesländer heißen ``Landtage''.
Das oberste Machtorgan der Bundesrepublik ist der Bundestag.
An der Spitze des Staates steht der Bundespräsident, an der Spitze der Regierung der Bundeskanzler.
Die Fahne der Bundesrepublik ist schwarz - rot - gold.
Die BRD ist Mitglied der Europäischen Union und der NATO.
Ответьте письменно на вопросы к тексту.
Wo liegt Deutschland?
Wie viel Einwohner hat die Bundesrepublik?
Wie heißt das oberste Machtorgan der BRD?
Wer steht an der Spitze des Staates und der Regierung?
Перевести текст?
Перевести текст.
FRANKFURT AM MAIN Frankfurt wird oft „das deutsche Chicago" genannt − und das nicht nur wegen seiner Wolkenkratzer.
Diese Stadt ist eine Bankmetropole.
Hier sind über 300 in - und ausländische Banken, die deutsche Bundesbank und die wichtigste deutsche Börse.
Wegen der Hochhäuser der Banken etc.
Nennt man sie auch das deutsche „Man¬hattan".
In der Stadt leben rund 655 Tausend Einwohner.
Frankfurt ist seit vielen Jahren auch als Messestadt bekannt, hier finden die größten Ausstellungen und Messen statt.
Kein Wunder, die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege.
Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen und der Frankfurter Bahnhof ist der größte in Europa.
Hier befinden sich auch der zweitgrößte Flughafen Europas und ein großer Binnenhafen.
Wie ist die Industrie von Frankfurt?
Im Rhein - Main - Gebiet dominiert die chemische Industrie.
In der Stadt werden Maschinen, Fahrzeuge, elektrotechnische Geräte, Bekleidung, Lebensmittel und viel anderes hergestellt.
Frankfurt ist Zentrum des deutschen Buchhandels.
Hier gibt es sehr viele Buchverlage, und jedes Jahr findet die große Internationale Buchmesse statt.
Die Großstadt Frankfurt ist voller Kontraste und hat Probleme.
Eines von ihnen ist das Problem der Kriminalität, das sich in der Bankmetropole besonders ausgeprägt hat.
Zu den anderen gehören das Problem der Beschäftigung und das der Rauschgiftsucht.
Die Zahl der Arbeitslosen ist in der letzten Zeit gewachsen.
Unter den Jugendlichen gibt es viele Drogenabhängige, und die Gesellschaft leidet darunter.
Auch der Mangel an billigen Wohnungen erschwert das Leben, besonders derer, die wenig verdienen.
Frankfurt wurde im 2.
Weltkrieg schwer zerstört, von der traditionsreichen Stadt blieb wenig übrig.
Einige Baudenkmaler wurden originalgetreu wiederaufgebaut.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum gehören drei Kirchen, der Dom, in dem früher die Kaiser gekrönt wurden, der Historische Garten, der Römerberg und das Goethehaus.
Diese Baudenkmäler geben dem Stadtkern ein einmaliges Gepräge.
Die Kultur der Stadt ist mannigfaltig.
Dem interessierten Besucher stehen in Frankfurt insgesamt über 20 Museen offen.
Einige von ihnen sind von internationaler Bedeutung.
Die Hauptstadt Deutschlands Berlin hat eine Museumsinsel, und hier in Frankfurt gibt es ein Museumsufer.
Acht Museen nebeneinander liegen am Ufer des Mains.
Die Main - Metropole ist eine grüne Stadt.
Die schöne Mainpromenade, viele gepflegte Parks und der riesige Stadtwald laden zum Spazierengehen ein.
Der Palmengarten und der Zoo haben Weltruf.
Frankfurt ist in jeder Jahreszeit sehenswert, und es wird jedesmal ein schönes Stadterlebnis.
Sehr beeindruckend ist die Altstadt, interessant das Design in den erneuerten Stadtteilen.
11. Ответьте на вопросы к тексту.
1. Warum wird Frankfurt oft „das deutsche Chicago" genannt?
2. Welche Industriezweige sind in der Stadt entwickelt?
3. Nennen Sie die Probleme der Großstadt Frankfurt.
4. Welche Baudenkmäler geben dem Stadtkern ein einmaliges Gepräge?
На этой странице находится вопрос Ребята, умоляю, помогите пожалуйста перевести текст на русский язык?, относящийся к категории Немецкий язык. По уровню сложности данный вопрос соответствует знаниям учащихся 10 - 11 классов. Здесь вы найдете правильный ответ, сможете обсудить и сверить свой вариант ответа с мнениями пользователями сайта. С помощью автоматического поиска на этой же странице можно найти похожие вопросы и ответы на них в категории Немецкий язык. Если ответы вызывают сомнение, сформулируйте вопрос иначе. Для этого нажмите кнопку вверху.
Кино является лучшим зеркалом нации.
Ничто не скажет больше о нации, чем фильмы, которые она хочет смотреть.
Фильм тоже искусство, также каклитература или живопись.
Первый фильм был снят и продемонстрирован братьями Люмьер в1895 в Париже.
Этот новый стиль искусства быстро распространился по всей Европе ис каждым днем собиралвсе большеибольшепоследователей.
Первые фильмы были немые, черно - белые и шли не более 10 - 15 минут.
Первые фильмы были сняты пороманам и рассказам.
В России первые фильмы были произведены в 1908 году.
Уровень пленок увеличился после истечения определенного времени.
1913 - 1916, русская публика могла наслаждаться первым художественным в истинном смысле этого слова фильмом.
Лучшими из них являлись "Обри", "Анна Каренина", "Война и мир".
В то время в Россиибыло30 - 40 киностудий и 4000 кинотеатров.
В Германии первый кинотеатрбыл открыт 1 февраля 1899 года на площади Александра.
На рубеже 30 - х годов запись звука наконец - тобыла проведена на практике.
Это означало гигантский скачок в развитии киноиндустрии.
Последние десятилетия характеризуются новыми достижениями в области киноискусства.
Эти изобретения - широкоформатный и обзорный фильм.
Мои друзья, и я хожу в последнее время все чащев кино, потому что экран в настоящее времяможет предложить больше, чем в прошлом.
Техника делает два часа кинофильма такими, как будто сам участвуешь в событиях.
Улучшенные цветовые эффекты и квадрофоническаясистема или датчик звука не доносятбоевик, пока только прямо под кожу.
Некоторыечувства аудитории просматриваются очень сильно.
Естественно это привлекает больше людей в кинотеатры.
Моя сестра ходит в киноне для того, чтобы ломать голову, а чтобы провести несколько приятных часов.
К сожалению, многие кинозрителисчитают фильм развлечением : они идут в кино, чтобы побыть тамнесколько часов или встретиться там.
Другие, однако, заинтересованы в закрытых фильмах, как искусство, хорошо их понимаю.
Закрыто для него это искусство фильма средством выражения, как и любое другое.
Они встречаются в киноклубах.
Создатели фильмов говорят :
"Мои фильмы были сделаны на очень сильное увлечение, и я знаю, потому что я с тех пор видел вещи, которые человек не видел, и еще не знает.
Я хочу, чтобы другие люди могли видеть, что желание общаться, очень сильное и энергичное.
"Это вещи, которые сильно огорчили, и из которых я узнаю, что Гарри другой, он просто не может четко сформулировать ".
Вернер Херцог"Я хотел бы сказать, что я стараюсь предложить людямчто - то прекрасное, удивительно, что дает им возможность развивать свое воображение.
В любом случае, я не принимаю роль социолога, учителя, политика, в лучшем случае, придворного шута, который явно сошел с рельсов ".
Питер Лилиенталь.