Немецкий язык | 1 - 4 классы
Помогите пожалуйста перевести Besuch bei Herrn Schmidt.
Rolf Schmidt wohnt in seinem eigenen Haus.
Er hat es vor fünf Jahren auf Raten gekauft.
Seit diesem Jahr ist es sein Eigenheim.
Seine Familie ist nicht groß : seine Frau und zwei Kinder – die Tochter und der Sohn.
Die Tochter ist 15 und der Sohn ist 10 Jahre alt.
Schmidts Eltern wohnen nicht bei ihm.
Sie wohnen seinem Haus gegenüber.
Es ist sehr bequem.
Die Enkel kommen jeden Tag zu ihrem Großvater und zu ihrer Großmutter, und die Großeltern besuchen ihre Kinder und Enkel gern.
Heute hat Rolf Schmidt Geburtstag.
Seit heute ist er 40.
Die Familie Rügen soll um 11 Uhr zu Besuch kommen.
Man wartet auf sie.
Es ist schon 11.
30 Uhr, aber die Gäste kommen nicht.
Um 12 Uhr sieht Rolf seine Gäste.
Sie gehen zu Fuβ.
Rolf kommt ihnen entgegen und sagt : – Herzlich willkommen!
Warum sind Sie nicht mit dem Auto gefahren?
– Unser Wagen ist kaputt.
Wir sind mit dem Zug angekommen.
Herr Schmidt, wir gratulieren Ihnen zum Geburtstag und wünschen Ihnen viel Glück und Gesundheit.
Sie schenken ihm Blumen und einen Rasierapparat.
- Ich danke Ihnen herzlich!
Es ist sehr nett von Ihnen!
Herr Schmidt lädt die Gäste in das Haus ein.
Er zeigt ihnen sein Haus.
Es ist Sommer.
Aus den Fenstern sieht man einen Garten.
Der Garten ist nicht groß aber sehr gepflegt.
Es gibt viel Grün.
Es ist warm, aber von den Bäumen fällt Schatten.
Es riecht nach Äpfeln und Blumen.
– Es ist hier immer schön : im Sommer und im Winter im Frühling und im Herbst, sagt Rolf.
Die Gäste verbringen den ganzen Tag bei Schmidts.
Man trinkt Sekt, man isst, man unterhält sich.
– Der Kuchen schmeckt ausgezeichnet!
– sagt Frau Rügen.
– Darf ich das Rezept bekommen?
– Ja, gern.
Man kann diesen Kuchen sehr einfach und schnell machen.
– Rolf, erzählen Sie von Ihrer Reise nach Russland!
– bitten die Gäste.
Herr Schmidt hat seinen Urlaub in Russland verbracht.
Er ist zwei Wochen in Moskau und Petersburg gewesen.
Er erzählt vieles davon.
Danach zeigt er seine Fotos von Moskau und Petersburg.
Dabei hört man eine Kassette mit russischer Musik.
– Es ist sehr interessant, sagen Herr und Frau Rügen.
– Aber es ist schon spät, wir müssen nach Hause.
Sie danken ihren Gastgebern für diesen schönen Tag und verabschieden sich von ihnen.
Texterläuterungen : auf Raten kaufen – покупать в кредит sollen – следовать, надлежать man – неопределённо - личное местоимение, не переводится.
Gepflegt – ухоженный dürfen – иметь разрешение müssen – быть вынужденным.
Eine Frau plant ihre Ferien?
Eine Frau plant ihre Ferien.
Aber wohin?
Bestimmt ans Meer.
Das Meer gefallt iht.
Aber ihr Mann sagt : "Du kannst nicht schwimmen.
Warum fahrst du ans Meer?
Fahre in die Berge!
Da kann man wandern und auf die Berge klettern.
" Die Frau uberlegt sich (обдумывает) und sagt : "Gut, ich fahre in die Berge.
Es ist dort auch schon.
Ich kann auf die Berge steigen.
" Aber da sagt ihre Freundin : " Die Berge sind sehr hoch.
Und du kannst nicht so gut auf die Berge steigen.
Warum fahrst du nicht ins Dorf?
Dort ist die Natur schon und man kann im Fluss baden, spazieren gehen.
Die Ferien auf dem Lande sind sehr schon und ruhig!
" Die Frau uberlegt sich und sagt : " Die Ferien auf dem Bauernhof sind wirklich gut.
Ich fahre aufs Land.
".
Переведите пожалуйста текст?
Переведите пожалуйста текст.
Hier ist das Rathaus.
Es ist alt und doch ist es immer jung.
Dort ist ein Zoo.
Hier sind Tiger und Zebras, Kangurus(с двумя точками а) und Krokodile, Flamingos und Papageien.
Und das ist ein Zirkus.
Der Zirkus ist modern.
Er ist Gros(s другая) und schon(o сверху 2 точки).
Seht ihr die bunte Reklame?
Ist sie nicht lustig?
Помогите перевести точно текст с немецкого на русский : ) Das ist Michael Wächter (22)?
Помогите перевести точно текст с немецкого на русский : ) Das ist Michael Wächter (22).
Er ist Bankkaufmann von Beruf.
Jetzt wohnt er noch bei seinen Eltern.
Aber in zwei Wochen zieht er um.
Dann hat er selbst eine Wohnung.
Die Wohnung hat ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und sie Küche und einen Flur.
Das Schlafzimmer und die Küche sind ziemlich klein.
Das Bad ist alt und hat kein Fenster.
Aber das Wohnzimmer ist sehr schön und hell.
Es hat sogar einen Balkon.
Michael Wächter ist zufrieden.
Könnt ihr das lesen?
Könnt ihr das lesen?
. ist eine schöne Jahreszeit.
. ist warm.
. . steht schon hoch am Himmel.
Oft ist .
. blau, dann .
Die Sonne besonders .
Und warm.
. . kommen aus warmen Ländern zurück nach Hause.
. sitzen auf den Bäumen und singen ihre lustigen .
. An den Bäumen gibt es schon die ersten .
. Die Kinder schaukeln, laufen um die .
Und .
Ball.
Помогите пожалуйсто перевод текста с немецкого на русский?
Помогите пожалуйсто перевод текста с немецкого на русский!
Не через переводчик!
Tina erzahlt : , , Unsere Wohnung hat vier Zimmer , eine Kuche , ein Bad und einen Balkon.
Links ist das Zimmer von meinem Bruder.
Es ist gros.
Recht ist die Kuche.
Unsere Kuche ist gros und hell.
Hier kochen und essen wir.
Das Bad hat kein Fenster, es ist klein und dunkel .
Unser Wohnzimmer hat 18 qm , aber es hat einen Balkon.
Das Zimmer vom meiner Schwester ist rechts .
Ihr Zimmer ist sonnig und hell.
Mein Zimmer ist klein , ader gemutlich.
Der Flur ist lang und meine Bucherschranke haben hier viel Platz.
Unsere Wohnung ist gemutlich.
Hallo, wir sind umgezogen?
Hallo, wir sind umgezogen.
Unser Haus ist ganz neu und sehr schön.
Es ist .
Und hat .
Es gibt .
Im / In der .
Steht / ist .
Viele Grüße, Euer Planetino.
Помогите пожалуйста, не знаю что вставлять Hhallo, wir sind umgezogen?
Помогите пожалуйста, не знаю что вставлять Hhallo, wir sind umgezogen.
Unser Haus ist ganz neu und sehr schön.
Es ist .
Und hat .
Es gibt .
Im / In der .
Steht / ist .
Viele Grüße, Euer Planetino.
Помогите пожалуйста перевести текст Eine Wohnung?
Помогите пожалуйста перевести текст Eine Wohnung.
Herr Schmidt ruft Herrn Müller an.
- Hier Schmidt.
Guten Tag, Rolf!
Wir haben eine neue Wohnung.
Könnt ihr uns morgen besuchen?
Wir laden euch ein.
Morgen ist Sonnabend, ihr arbeitet doch nicht.
Herr Müller und Frau Müller wollen die Familie Schmidt besuchen.
Sie kaufen Blumen und eine Vase.
Das wollen sie ihren Freunden schenken.
Am Nachmittag besuchen sie ihre Freunde.
Herr und Frau Schmidt zeigen den Gästen ihre Wohnung.
Das ist eine 5 - Zimmer - Wohnung.
Sie ist groß und modern.
Rechts liegen die Küche, das Esszimmer mit Balkon und das Wohnzimmer.
Links liegen das Schlafzimmer, das Bad, das Arbeitszimmer und das Kinderzimmer.
Das Kinderzimmer liegt zwischen dem Schlafzimmer und dem Arbeitszimmer.
Das Esszimmer gefällt Frau Müller besonders gut.
In der Mitte steht ein Tisch.
Der Tisch ist groß und oval.
Am Tisch sind sechs Stühle.
Die Möbel sind hell.
Über dem Tisch hängt ein Lampenschirm.
Das Esszimmer ist neben der Küche.
Das ist sehr bequem.
Das Esszimmer hat einen Balkon.
Unter dem Balkon ist ein Hof mit Bäumen.
Auf dem Balkon sind viele Blumen.
Es gibt viel Grün.
Die Familie kann auf dem Balkon ihren Kaffee trinken.
Dann gehen alle ins Wohnzimmer.
Das Wohnzimmer ist groß und hell.
Es hat zwei Fenster.
Die Fenster gehen in den Hof.
An den Fenstern hängen Gardinen.
Links an der Tür steht eine Schrankwand.
Neben der Schrankwand steht ein Sofa.
Am Sofa stehen ein Tisch und zwei Sessel.
Vor dem Sofa an der Wand steht ein Fernseher.
Rechts steht ein Bücherschrank.
Im Zimmer sind viele Blumen.
An den Wänden hängen Bilder und Fotos.
Das Wohnzimmer ist sehr gemütlich.
Die Gäste setzen sich in die Sessel.
Frau Schmidt stellt die Vase mit Blumen auf den Tisch.
Sie bringt Kaffee.
Alle trinken Kaffee, rauchen und sprechen.
Texterläuterungen : können – мочь, уметь wollen – хотеть kaufen – покупать die Schrankwand – мебельная стенка.
5. Ответить на вопросы, используя личные местоимения : Wie ist das Haus?
5. Ответить на вопросы, используя личные местоимения : Wie ist das Haus?
(neu).
Wie sind die Lampen?
(weiss).
Wie ist der Text?
(interessant).
Wie ist der Student?
(fleissig).
6. Поставить вопросы к подчеркнутым словам : Wir lesen die Zeitung in der Stunde.
Die Kinder kommen in die Schule um 9 Uhr.
7. Прочитать и перевести текст : In der Stunde.
Hier sind Schüler.
Da kommt die Lehrerin und der Unterricht beginnt.
Die Lehrerin fragt : “Wer fehlt?
” Mascha antwortet : “Alle sind da.
” Dann sagt die Lehrerin : “ Halten wir den Appel ab!
Kinder, ich rufe euch auf, und ihr steht auf.
” Die Lehrerin nennt die Schüler bei Familiennamen.
Die Kinder stehen auf.
Alles ist in Ordnung : das Klassenzimmer ist sauber und gelüftet, der Lappen ist nass, die Kreide liegt da.
Die Lehrerin ist zufrieden.
Sie bittet eine Schülerin : ”Hanna, geh an die Tafel und schreib das Datum.
” Das Mädchen steht auf und geht an die Tafel.
Es schreibt, aber macht einen Fehler.
Taras bemerkt den Fehler und verbessert ihn vom Platz aus.
Die Kinder machen die Hefte auf und schreiben das Datum.
Нужен перевод))Hallo, Freunde?
Нужен перевод))Hallo, Freunde!
Heute haben wir wieder Deutsch.
Was machen wir jetzt?
- Wir sitzen und warten.
Da klingelt es.
Der Lehrer kommt und grüßt : „Guten Tag!
" Der Unterricht beginnt.
Der Lehrer unterrichtet Deutsch und wir lernen es.
Wir lernen Deutsch ver stehen, sprechen, lesen und schreiben.
Das ist nicht leicht, aber wir lernen gern.
Zuerst arbeiten wir mit einer Kassette.
Das ist ein Sprachkurs für Ausländer.
Er kommt aus Deutschland und ist sehr interessant.
Da hören wir viel Deutsch in Gesprächen.
So lernen wir die Sprache besser verstehen.
Wir kennen schon viele Wörter und Wendungen.
Und wir lernen auch das Land und seine Leute kennen.
Das ist schön!
Dann übersetzen wir einen Text aus dem Deutschen ins Russische.
Wir verstehen da fast alles, aber ohne Wörterbuch geht es noch nicht so gut.
Manche Wörter und Wendungen sind neu, und wir suchen sie eben im Wörterbuch.
Jetzt diktiert der Lehrer einige Sätze auf Russisch.
Wir übersetzen sie ins Deutsche.
Nun haben wir aber wieder Probleme, manche Sätze bilden wir falsch und machen viele Fehler.
Der Lehrer korrigiert die Fehler und erklärt die Grammatik noch einmal.
„Ist alles klar?
", fragt er.
Wir antworten : „Ja, danke, wir verstehen alles.
" Machen wir jetzt keine Fehler?
- Doch, wir machen immer noch Fehler!
„Übung macht den Meister", sagt der Deutschlehrer oft.
Er hat natürlich Recht, und wir üben besonders viel und fleißig.
Schnell vergeht die Zeit.
Bald ist die Deutschstunde schon zu Ende.
Wir bekommen die Hausaufgaben und sagen : „Auf Wiedersehen!
".
Если вам необходимо получить ответ на вопрос Помогите пожалуйста перевести Besuch bei Herrn Schmidt?, относящийся к уровню подготовки учащихся 1 - 4 классов, вы открыли нужную страницу. В категории Немецкий язык вы также найдете ответы на похожие вопросы по интересующей теме, с помощью автоматического «умного» поиска. Если после ознакомления со всеми вариантами ответа у вас остались сомнения, или полученная информация не полностью освещает тематику, создайте свой вопрос с помощью кнопки, которая находится вверху страницы, или обсудите вопрос с посетителями этой страницы.
В гостях у герра Шмидта.
Рольф Шмидт живёт в собственном доме.
Он купил его пять лет назад в рассрочку.
С этого года дом полностью перешёл в его собственность.
Его семья не велика : жена и двое детей - - девочка и мальчик.
Дочери 15 лет, сыну 10.
Родители Шмидта с ним не живут.
Они живут в доме напротив.
Это очень удобно.
Каждый день внуки приходят к дедушке с бабушкой, а они в свою очереди с удовольствием ходят в гости к детям и внукам.
Сегодня у Рольфа Шмидта день рождения.
Ему 40 лет.
В 11 должна прийти семья Рюген.
Их ждут.
Уже 11 : 30, но гости не идут.
Наконец в 12 Рольф видит их.
Они идут пешком.
Рольф выходит им навстречу и говорит :
"Добро пожаловать!
Почему не на авто?
"
"Сломалась.
Мы приехали на поезде.
Герр Шмидт, мы поздравляем вас с днём рождения и желаем вам удачи и здоровья.
" Они дарят ему цветы и бритву.
"Большое спасибо!
Очень мило с вашей стороны!
" Герр Шмидт приглашает гостей в дом.
Он показывает им его.
Лето.
Из окон виден сад.
Сад не большой, но очень ухоженный.
Много зелени.
Тепло, но от деревьев падает тень.
Пахнет яблоками и цветами.
"Здесь всегда прекрасно : и летом, и зимой, и весной, и осенью", говорит Рольф.
Гости весь день проводят у Шмидтов, пьют шампанское, едят, беседуют.
"Пирог просто великолепен!
" - - говорит фрау Рюген - - "Могу я узнать рецепт?
"
"Конечно.
Сделать этот пирог можно легко и быстро.
"
"Рольф, расскажите о своей поездке в Россию!
", попросили гости.
Герр Шмидт провёл свой отпуск в России.
Две недели он был в Москве и Петербурге.
Он много говорит об этом и показывает фото.
Затем слушают кассету с русской музыкой.
"Всё это очень интересно", говорят герр и фрау Рюгер, "но уже поздно, нам нужно домой.
"
Они благодарят хозяев за прекрасный день и прощаются.