Немецкий язык | 5 - 9 классы
Переведите пожалуйста.
Wines Tages fuhr der Sohn eines Grafen im Boot zum Loreleifelsen.
Er wollte Lorelei sehen.
Auf dem Felsen sah er die Jungfrau.
Die winkte dem jungen Mann freundlich mit der Hand.
Der Mann wollte ans Land springen, fiel aber in den Fluss und ertrank.
Der Graf hörte über den Tod seines Sohnes und befahl seinen Leuten, Lorelei zu fangen.
Am Abend kamen die Leute des Graven zum Loreleifelsen.
Sie riefen : "Wir swollen dich tot oder lebendig sum Grafen bringen.
Die Jungfrau lachte und brief : "Vater Rhein, hilf deinem Kind!
"
Da bedeckten die Wolken den Himmel.
Der Sturm begann.
Aus dem Rhein kamen zwei Wellen und trugen Lorelei in den Fluss hinunter.
Помогите перевести текст без использования переводчика, пожалуйста?
Помогите перевести текст без использования переводчика, пожалуйста!
Der Fall der Berliner Mauer am 9.
November 1989 markierte das ende des kalten Krieges, den zusammenbruch der planwirtschaften der sozialistischen lander und das ende der teilung europas.
Der fall der mauer war das wichtigste ereignis für die einheit der deutschen staates, die am 3 oktober 1990 vollzogen wurde.
Im mei 1989 wurde die grenze zwischen ungarn und österreich geöffnet.
Tausende von DDR - Bürgern konnten in den westen ausreisen.
Die ddr - regierung war gezwungen, die reisemöglichkeiten ihrer bürger zu beschränken und im september kam es zu massendemonstrationen der ddr - bevölkerung in leipzig, ostberlin und anderen städten.
Die nicht zu stoppende massenflucht führte schließlich zur öffnung der grenzen.
Im märz 1990 fanden die ersten freuen wahlen in der ddr statt.
Im mai wurde das erste der "zwei plus vier" - treffen durchgeführt, auf denen die außenminister der ddr, der brd und der vier siegermächte uber den deutschen einigungsprozess verhandelten.
Ende august 1990 beschloss die volkskammer der ddr den beitritt zur bundesrepublik deutschland.
Am tag der beitritt, dem 3 oktober, setzten die vier siegermächte ihre sonderrechte aus.
1. Wem gratuliert die Familie?
1. Wem gratuliert die Familie?
A. Der Tante.
O. Die Tante.
U. Die Tanten.
2. Wem gefällt der Film "Titanic"?
N. Die Oma.
R. Den Omas.
J. Die Omas.
3. Wem gehört die Jacke hier?
Z. Der Junge da.
R. Den Jungen da.
F. Dem Jungen da.
4. Wem erklärt der Lehrer die Aufgabe?
B. Der Schüler.
D. Die Schüler.
G. Den Schülern.
5. Wem schreibt Anna eine E - Mail?
E. Der Freundin.
I. Die Freundin.
K. Der Freund.
6. Wem erzählt die Mutter eine Geschichte?
H. Das Kind.
N. Dem Kind.
S. Die Kinder.
Помогите, пожалуйста, с немецким?
Помогите, пожалуйста, с немецким.
Ответьте письменно на вопросы к тексту .
Wohin mündet der Rhein?
Wie alt ist die Stadt Mainz?
Wann und von wem wurde das erste Buch gedruckt?
Wie alt ist Köln?
Wo wurde der große deutsche Dichter Heinrich Heine geboren?
DEN RHEIN HINUNTER
``Vater Rhein'' - so wird dieser große und schöne Fluss im Volke genannt.
Der Rhein entspringt in den Schweizer Alpen und mündet in die Nordsee.
So bildet er die historische Wasserstraße zwischen Süden und Norden.
Schon vor vielen Jahrhunderten sind am Oberrhein Worms, Mainz und andere Städte entstanden.
In Worms spielt zum Teil die Handlung des größten deutschen Volksepos, des Nibelungenliedes.
Heute ist Worms ein Industriezentrum, in dem Maschinen, Leder, Textilien, Chemikalien und andere Produkte hergestellt werden.
Die Stadt Mainz ist mehr als 1000 Jahre alt.
Sie ist vor allem bekannt als die Stadt, in der 1440 von Gutenberg das erste Buch gedruckt wurde.
Der Mittelrhein mit seinen Bergen und Wäldern, mit seinen Liedern und Sagen, mit seinen hübschen Städten und Dörfern wird der ``romantische Rhein'' genannt.
Die Städtchen am Flussufer sind fast alle sehr alt.
Oft stammen sie noch aus der Zeit der Römer.
Von den Felsenhöhen grüßen uralte Burgen und mächtige Ruinen.
Jeder Fels hat hier seine Sage, jede Burg ihre Geschichte und jeder Berggipfel seine Legende.
Bald nach Bingen steht auf einer kleinen Insel ein alter Turm, der Mäuseturm genannt wird.
Auch dieser Name ist mit einer Sage verbunden.
Nach einigen Biegungen des Rheins erhebt sich mitten aus dem Fluss eine Felsenwand von etwa 150 Meter Höhe.
Das ist der berühmte Loreleifelsen.
Die Sage berichtet, dass seit alten Zeiten eine schöne Nixe auf diesem Felsen lebt.
Manchmal sitzt sie dort oben und kämmt sich im Abendsonnenschein ihr goldenes Haar.
Dabei singt sie ihre Lieder.
Und alle, die sie hören, sind von ihrer Stimme verzaubert.
Schon viele Schiffe und Boote sind am Felsen zerbrochen, weil die Schiffer und Fischer nur nach der schönen Nixe schauten, nicht aber den Kurs ihres Schiffes beachteten.
Der Loreleifelsen wurde von Heinrich Heine in seinem berühmten Gedicht besungen.
Bis heute noch stellt der Loreleifelsen eine Gefahr für Schiffe dar.
Am linken Rheinufer liegt die Stadt Bonn.
Hier wurde 1770 der große Komponist Ludwig van Beethoven geboren.
Die größte und bekannteste Stadt am Niederrhein ist Köln, das schon fast 2000 Jahre alt ist.
In der Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten, darunter den berühmten Kölner Dom, ein Wunderwerk gotischer Architektur, dessen Bau 1248 begonnen und erst 1880 vollendet wurde.
Der Rhein hat viele Nebenflüsse, darunter auch die Ruhr.
Hier liegt das industrielle Ruhrgebiet.
Die Hauptstadt des Ruhrgebiets ist Düsseldorf.
Diese Stadt ist bekannt durch mehrere Industriezweige : Eisen und Stahl, Glas und Optik, Baustoffe und Radiogeräte.
In Düsseldorf wurde 1797 der große deutsche Dichter Heinrich Heine geboren.
Dort, wo die Ruhr in den Rhein mündet, liegt die Stadt Duisburg, die einen bedeutenden Flusshafen hat.
Der Rhein fließt weiter durch die Niederlande und mündet auf holländischem Boden in die Nordsee.
Напишите рассказ в Perfekt, переведите его на русский язык?
Напишите рассказ в Perfekt, переведите его на русский язык.
Der Artz war mit seinen Papieren beschäftigt.
Da hörte er plötzlich von der Straße her lautes Schreien.
Er sah durchs Fenster, wie zwei Straßenjungen einen alten Hund in dem Kanal ertränken wollten.
Sie hatten ihn ins Wasser gestoßen und warfen mit Steinen nach dem armen Tier, so dass es nicht ans Ufer kommen konnte.
Viele Leute sammelten sich auf der Straße, aber niemand half dem armen Tier.
Schon wollte der Arzt das Fenster schließen und auf die Straße laufen, da wurde der Lärn plötzlich noch lauter.
Der Arzt schaute noch einmal hinaus und sah nun, wie sein großer Hund Leo ins Wasser sprang und zu dem ertrinkenden Tier hin schwamm.
Er packte es mit den Zähnen an den langen Haaren und erreichte mit ihm zusammen das Ufer.
Помогите перевести?
Помогите перевести.
Der Hund des Arztes.
Ein bekannter Pariser Arzt, der einen großen Hund hatte, arbeitete einmal am Schreibtisch.
Das Fenster neben dem Schreibtisch war offen.
Man konnte auf die Straße hinaussehen und auf den Kanal, der in der Mitte der Straße floss.
Der Arzt war mit den Papieren beschäftigt.
Da hörte er plötzlich von der Straße her lautes Schreien.
Er sah durchs Fenster, wie zwei Straßenjungen einen Hund im Kanal ertränken wollten.
Sie hatten ihn ins Wasser gestoßen und warfen mit Steinen nach dem Tier, so dass es nicht ans Ufer kommen konnte.
Viele Leute sammelten sich auf der Straße und schauten dem bösen Spiel zu, aber niemand hielt die Jungen zurück.
Schon wollte der Arzt das Fenster schließen und auf die Straße laufen, da wurde der Lärm
plötzlich noch lauter.
Der Arzt schaute noch einmal hinaus und sah nun, wie sein großer Hund Leo
ins Wasser sprang und zu dem ertrinkenden Tier hinschwamm.
Er packte es mit den Zähnen an den
Haaren und erreichte mit ihm zusammen das Ufer.
Die Zuschauer klatschten dem Retter Beifall.
Die Straßenjungen wollten aber den alten Hund wieder ins Wasser werfen.
Da zeigte ihnen Leo die
Zähne und bellte so böse, dass sie erschraken und fortliefen.
Der Arzt rief Leo ins Haus zurück, aber Leo wollte den alten Hund, den er gerettet hatte, nicht verlassen.
Da brachte man ihn in Leos Hütte.
Jetzt bellte Leo freudig, lief zu seinem Herrn und
wedelte mit dem Schwanz.
Dann kehrte er zu seinem Gast in die Hütte zurück.
Помогите перевести?
Помогите перевести.
Der Hund des Arztes.
Ein bekannter Pariser Arzt, der einen großen Hund hatte, arbeitete einmal am Schreibtisch.
Das Fenster neben dem Schreibtisch war offen.
Man konnte auf die Straße hinaussehen und auf den Kanal, der in der Mitte der Straße floss.
Der Arzt war mit den Papieren beschäftigt.
Da hörte er plötzlich von der Straße her lautes
Schreien.
Er sah durchs Fenster, wie zwei Straßenjungen einen Hund im Kanal ertränken wollten.
Sie hatten ihn ins Wasser gestoßen und warfen mit Steinen nach dem Tier, so dass es nicht ans Ufer kommen konnte.
Viele Leute sammelten sich auf der Straße und schauten dem bösen Spiel zu, aber niemand hielt die Jungen zurück.
Schon wollte der Arzt das Fenster schließen und auf die Straße laufen, da wurde der Lärm
plötzlich noch lauter.
Der Arzt schaute noch einmal hinaus und sah nun, wie sein großer Hund Leo
ins Wasser sprang und zu dem ertrinkenden Tier hinschwamm.
Er packte es mit den Zähnen an den
Haaren und erreichte mit ihm zusammen das Ufer.
Die Zuschauer klatschten dem Retter Beifall.
Die Straßenjungen wollten aber den alten Hund wieder ins Wasser werfen.
Da zeigte ihnen Leo die
Zähne und bellte so böse, dass sie erschraken und fortliefen.
Der Arzt rief Leo ins Haus zurück, aber Leo wollte den alten Hund, den er gerettet hatte, nicht
verlassen.
Da brachte man ihn in Leos Hütte.
Jetzt bellte Leo freudig, lief zu seinem Herrn und
wedelte mit dem Schwanz.
Dann kehrte er zu seinem Gast in die Hütte zurück.
Выбери нужный артикль?
Выбери нужный артикль.
1. Das Restaurant ist in______________Stadtmitte.
A)der b) die c) den d) dem 2.
Der Park liegt neben____________Rathaus.
A)den b)dem c)die d)der 3.
Die Telefonzelle steht neben____________Cafe.
A)das b)dem c)den d)die 4.
Der Jugendklub liegt neben_____________Wald.
A)der b)die c)dem d)den.
Schreibt die Verben im Präsens :1?
Schreibt die Verben im Präsens :
1.
Der Sommer (sein) zu Ende und die Vögel (fliegen) nach dem Süden.
2. Das Kind (sich benehmen) gut.
3. Ich (verbringen) diese Sommerferien bei den Großeltern auf dem Lande.
4. Kurt (laufen) vorbei und (sehen) mich nicht.
5. Meine Schwester (abnehmen).
6. Vor unserem Haus (wachsen) ein kleiner Fichtenbaum.
7. Er (gehen) zur Post und (werfen) den Brief in den Briefkasten.
8. Der Lektor (sprechen) von der politischen Lage in Europa und Amerika.
9. Mir (einfallen) ein interessanter Gedanke.
10. Was (trinken) du heute zum Frühstück?
11. Das Kind (schreien) und (erschrecken) die Mutter.
12. Ich (backen) zum Geburtstag einen Apfelkuchen, alle Gäste (essen) ihn mit großem Appetit.
13. Nach der Arbeit (bleiben) der Vater noch in seinem Büro.
14. Er (sprechen) sehr langweilig und ich (verlieren) Geduld.
15. Nina (zuschließen) still die Tür.
16. Die Lehrerin (betreten) den Raum und die Kinder (aufstehen).
Перевести текст?
Перевести текст!
Staatsaufbau Deutschlands
Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Bundesländern : Baden - Württemberg, Bayern, Hessen, Saarland, Niedersachsen und andere.
Berlin, Bremen und Hamburg sind Stadtstaaten.
Deutschland war schon immer in Länder gegliedert, aber bis zur Vereinigung Deutschlands bestand die Bundesrepublik aus 11 Ländern.
Seit 1949 bis 1990 existierten in der Welt die BRD und die DDR.
Am 3.
Oktober 1990 trat die Deutsche Demokratische Republik (DDR) und damit die Länder Brandenburg, Mecklenburg - Vorpommern, Sachsen, Sachsen - Anhalt und Thüringen der Bundesrepublik bei.
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein freiheitlicher und sozialer Rechtsstaat.
Der Staat hat seine eigene Verfassung.
Die BRD ist eine repräsentative Demokratie.
Staatsoberhaupt der Bundesrepublik ist der Bundespräsident.
Er wird von der Bundesversammlung für fünf Jahre gewählt.
Diese Bundesversammlung tritt nur zur Präsidentenwahl zusammen.
Der Bundespräsident vertritt die Bundesrepublik Deutschland völkerrechtlich.
Er schließt im Namen des Bundes Verträge mit ausländischen Staaten ab ; er beglaubigt und empfängt die Botschafter.
Die Außenpolitik selbst ist die Sache der Regierung.
Der Bundespräsident schlägt dem Bundestag einen Kandidaten für das Amt des Bundeskanzlers vor, dann bestimmt der Bundeskanzler die Bundesminister und bildet das Kabinett.
Der Deutsche Bundestag ist die Volksvertretung.
Wahlberechtigt sind alle volljährigen deutschen Staatsbürger.
Die 662 Abgeordneten werden für vier Jahre gewählt.
Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle der Regierung.
Der Bundesrat ist das Organ der Länderregierungen.
Durch den Bundesrat wirken die Länder bei der Gesetzgebung und Verwaltung des Bundes mit.
Seine Mitglieder werden nicht gewählt, sondern von den Landesregierungen bestimmt.
Alle Gesetze des Bundestages bedürfen der Zustimmung des Bundesrates.
Die Bundesregierung, das „Kabinett“, besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern.
Der Bundeskanzler ist der Vorsitzende des Kabinetts.
Das deutsche Regierungssystem wird auch als „Kanzlerdemokratie“ bezeichnet, denn der Bundeskanzler wählt die Minister aus und bestimmt die Richtlinie der Regierungspolitik.
Über die Einhaltung des Grundgesetzes wacht das Bundesverfassungsgericht, das in Karlsruhe ansässig ist.
Переведите текст :Heidelberg ist eine Großstadt im Südwesten Deutschlands, unweit der Mündung des Neckars in den Rhein?
Переведите текст :
Heidelberg ist eine Großstadt im Südwesten Deutschlands, unweit der Mündung des Neckars in den Rhein.
Die Ruine des Heidelberger Schlosses dank ihrer malerischen Lage gehört neben der Akropolis und dem Schloss von Versailles zu den Se - henswürdigkeiten in Europa und zu den schönsten Ruinen Deutschlands.
Viele Dichter rühmten die Stadt und die Ruine und machten
Heidelberg zum Inbegriff deutscher Romantik.
Die Zahl ihrer Besucher wird auf über 3 Millionen im Jahr geschätzt.
Heidelberg ist auch durch die Ruprecht - Karls - Universität, die älteste Hochschule auf dem Gebiet des heutigen Deutschland bekannt.
Sie wurde im Jahre 1386 gegründet und zieht Wissenschaftler und Touristen aus aller Welt an.
На этой странице сайта размещен вопрос Переведите пожалуйста? из категории Немецкий язык с правильным ответом на него. Уровень сложности вопроса соответствует знаниям учеников 5 - 9 классов. Здесь же находятся ответы по заданному поиску, которые вы найдете с помощью автоматической системы. Одновременно с ответом на ваш вопрос показаны другие, похожие варианты по заданной теме. На этой странице можно обсудить все варианты ответов с другими пользователями сайта и получить от них наиболее полную подсказку.
Однажды ехал сын графа на лодке к скале Лорелай.
Он хотел Лорелай видеть.
На скале увидел он молодую женщину.
Которая рукой приветливо махала молодому человеку.
Мужчина хотел на землю спрыгнуть, но упал в реку и утонул.
Граф услышал о смерти своего сына и приказал своим людям поймать Лорелай.
Вечером пришли люди графа к скале Лорелай.
Они кричали : мы хотим тебя мертвой или живой к графу принести.
Молодая женщина засмеялась и крикнула : отец рейн, помоги своему ребенку.
Тут облака покрыли небо.
Началась буря.
Из Рейна пришли две волны и унесли Лорелай в реку.