Немецкий язык | 10 - 11 классы
Перевод текста Wir sind 14 : Alex Alex ist jetzt vierzehn Jahre alt und geht in die 9.
Klasse.
Alex ist umgezogen und hat deshalb das Gymnasium gewechselt.
Seine Mutter hat ein Haus in Bergheim gekauft.
Das ist eine kleine Stadt in der Nahe von Koln.
Dort lebt Alex jetzt mit seinen Schwestern Annemarie, 13, Hannah, 4, Aupairmadchen Lina, 23, seiner Mutter Sigrid, 42 — und ihrem Freund Georg, 44.
Sie hat ihn 2 Jahre nach dem Tod von Alex' Vater kennen gelernt.
Mit Georg versteht sich Alex gut.
Er ist Computer - Spezialist in einer gro?
En Firma und interessiert sich auch in seiner Freizeit fur Computer.
Genau wie Alex, der gerne im Internet surft, den Computer aufrustet, E - Mails verschickt und Fernsehprogramme guckt.
Dafur hat ihm Georg einen seiner alten Computer geschenkt.
Er steht jetzt im Zimmer von Alex.
Kein Wunder, dass Alex von seinem neuen Schulfach Informatik begeistert ist.
In der neuen Schule und Klasse fuhlt er sich viel wohler als in der alten.
Dort war er seit seinen schlechten Leistungen in der 6.
Klasse ein Au?
Enseiter.
Jetzt versteht sich Alex mit den meisten in der Klasse, vor allem mit den Jungs.
„Die Madchen, " sagt er, „sehen zwar teilweise super aus, sind aber ziemlich eingebildet und tun so, als waren sie alter als sie sind.
" Und sie interessieren sich fur Sachen, fur die sich Alex nicht besonders interessiert — fur Aussehen und Anziehsachen zum Beispiel.
In den Sommerferien war Alex drei Wochen in Gro?
Britannien.
Er hat einen Sprachkurs in Scarborough gemacht und lebte dort mit 6 anderen Sprachschulern aus Deutschland, Spanien und China in einer 6 - kopfigen Familie.
Alle hatten Platz genug, denn das Haus der Gastfamilie war riesengro.
Zum ersten Mal hat der Englischunterricht Alex hier Spa?
Gemacht, weil bei Gruppenspielen und in Sketchen vor der Klasse das Sprechen im Vordergrund stand — und die Dialoge meistens witzig waren.
Ob sich dadurch die schlechte Englischnote auf dem letzten Zeugnis verbessert, wird sich zeigen.
Alex ist jedenfalls optimistisch : „Ich glaube, dass ich es jetzt kann!
".
Переведите, пожалуйста?
Переведите, пожалуйста.
. Elisa, bist du zum ersten Mal in Russland?
— Nein, das ist das dritte Mal, dass ich hier bin.
Das erste Mal war ich in der 8.
Klasse für zwei Wochen hier.
Damals hat meine Klasse an einem Schüleraustausch mit einer Moskauer Schule teilgenommen.
Das zweite Mal war ich im vorletzten Jahr hier.
Ich habe zwei Monate bei der Gastfamilie gewohnt, bei der ich jetzt lebe.
— Wie kommst du mit der Familie klar?
— Ich kannte die Familie schon vorher und dadurch waren sie für mich keine Fremden mehr.
Aber natürlich gibt es auch immer ein paar Probleme.
Sascha, meine Brieffreundin, und ich kommen im Großen und Ganzen super miteinander aus.
Was aber nicht heißt, dass wir uns nicht streiten.
Zurzeit hat sie einen Freund, mit dem sie ganz schön viel Zeit verbringt.
— Wie gefällt dir die Stadt Moskau?
— Ich bin überhaupt nicht der Meinung, dass Moskau eine unheimlich kriminelle und gefährliche Stadt ist.
Natürlich gibt es hier Kriminalität, aber das ist in Berlin nicht anders.
Was mich ein bisschen stört, ist, dass Moskau ganz schön dreckig ist.
Und die Leute sind manchmal auch ganz schön unfreundlich.
Aber im Prinzip fühle ich mich hier sehr wohl.
— Hast du viele Kontakte geknüpft?
— Ja, entweder auf Geburtstagspartys oder in der Schule oder wenn wir spazieren waren.
Einmal war ich in einem Tonstudio und dort habe ich auch ein paar Leute kennen gelernt.
Unter anderem auch einen Deutschen, der hier in der deutschen Botschaft wohnt.
Ich möchte mit ein paar Leuten auch Adressen tauschen und vielleicht bleiben wir ja auch wirklich im Kontakt.
— Würdest du gerne noch einmal nach Moskau kommen?
— Das ist mein größter Wunsch, noch einmal die Gelegenheit zu bekommen, hierher zu fahren.
Dieses Land, die Sprache und auch die Menschen faszinieren mich einfach.
Ich könnte mir sogar vorstellen für eine längere Zeit hier zu wohnen.
Er ist der Meinung, dass seine Weltanschauung seine Privatsache ist?
Er ist der Meinung, dass seine Weltanschauung seine Privatsache ist.
Das bedeutet Rückzug ins Private und Verlust von Gemeinsinn und Solidarität.
Wie die meisten Jungen und Mädchen will er die Welt nicht ändern, sondern nur Spaß am Leben haben.
Nur wenige seiner Freunde nehmen am politischen Leben teil und engagieren sich in Bürgerinitiativen.
Er ist von der Politik enttäuscht, aber arbeitet gern in einer Greenpeaceaceorganisation.
Er ist kein Rebelle und hat keine geschlossene Weltanschauung.
Aber für ihn ist sein Stellenwert im Leben wichtig.
Помогите перевести.
Очень надо.
Перевидите пожалуйста текст?
Перевидите пожалуйста текст.
Заранее огромное спасибо!
Ingo hat einen Kater mit zur Schule gebracht.
Der Kater hieß Herkules und war hinter ihm hergerannt Ingo hatte Herkules vor einiger Zeit auf dem Schulweg kennen It, wenn er ihn sah.
Nun war Herkules so ein guter Freund geworden, dass er sogar in der Schule bei Ingo sein wollte.
Ingo hatte Herkules auf dem Arm in die Klasse getragen Zuerst hat der Kater Angst gehabt.
Die vielen Kinder waren so laut und alle wollten ihn streicheln.
Aber dann ist die Lehrerin in die Klasse gekommen.
Da waren die Kinder ganz stil, so still, dass die Lehrerin gefragt hat : Ist etwas passiert?
Wir haben Besuche hat Andreas gerufen.
Ich sehe keinen (besuch, hat die Lehrerin gesagt Da hat Ingo Herkules von seinem Schoß genommen und auf den Tisch gesetzt.
Gehört er dir?
Hat die Lehrerin Ingo gefragt Nein, haben die anderen Kinder gerufen.
Er ist ihm nachgerannt Kan er hier bleiben?
Nein gesagt Nein, das ware nicht gut.
Ich bringe den Kater hinaus auf den Hof.
Dann wird er den Weg wieder zurückfinden.
Die Lehrerin hat den Kater genommen ja, das hat sie.
Doch dann hat sie den Kater gestreichelt.
Sie hat ihn im Arm gehalten und sie hat mit dem Kater geredet.
Sie hat Herkules nicht auf den Hof gebracht, sondern zu den Kindern gesagt Wenn er still und ruhig ist, wenn er sich hinlegt, kan er hier bleiben Dann hat die Lehrerin ihr Stuhlkissen auf den Schreibtisch gelegt und auf das Kissen hat Sie den Kater gesetzt.
So konnten die Kinder ihn alle gut sehen Sie haben beobachtet, wie er sich geputzt hat, wie er sich zusammengerollt hat und er die Augen zugemacht hat.
Herkules hat auf dem Lehrerschreibtisch geschlafen Jetzt sind die Kinder alle ganz leise gewesen.
So leise styles vorher nie in der Klasse gewesen Alle wollten, dass Herkules da bleiben sollte.
Mittags, nach der Schule, hat Ingo den Kater nach Hausse getragen Unterwegs hat ihn gefragt ob mal wiederkommen wollte.
Herkules hat nur geschnurrt (nach Elisabeth Stiemert).
2. Найдите в тексте предложения, написанные в Präsens (настоящее время) и подчеркните в них глаголы, выделите окончания?
2. Найдите в тексте предложения, написанные в Präsens (настоящее время) и подчеркните в них глаголы, выделите окончания.
Ich heiße Ljubov.
Ich bin 17 Jahre alt und habe vor kurzem die Schule absolviert und alle Prüfungen gut abgelegt.
Unsere Familie ist nicht groß.
Sie besteht aus 4 Personen.
Das sind : mein Vater, meine Mutter, mein Bruder und ich.
Unsere Familie hat eine Dreizimmerwohnung in der Tschkalow - Straße.
Wir wohnen im ersten Stock.
Meine Mutter arbeitet nicht mehr.
Früher war sie als Lehrerin tätig.
Sie ist 38 Jahre alt.
Sie führt unseren Haushalt.
Jeden Tag hat sie viel zu tun : sie kocht, wäscht, räumt die Wohnung auf.
Mein Vater ist 40 Jahre alt.
Er ist als Ingenieur in einem Betrieb tätig.
In einem Werk arbeitet er über 20 Jahre.
Mein Vater ist streng aber ich liebe ihn sehr.
Er treibt Sport, deshalb ist er breitschultrig und seine Haltung ist gerade.
Er hat schwarzes Haar, graue Augen und schmale Lippen.
Mein Bruder ist 15 Jahre alt.
Er geht noch zur Schule in die neunte Klasse.
Er lernt gut.
Das Lernen fällt ihm leicht.
Mein Bruder treibt Sport gern.
Er interessiert sich für Basketball.
Wenn ich Freizeit habe, spiele ich mit meinem Bruder gern.
Unsere Familie hat viele Verwandte.
Das sind zwei Onkel und drei Tanten, vier Vetter und drei Cousinen.
Meine Tante Diana ist verwitwet.
Sie wohnt auf dem Lande, nicht weit von Witebsk.
Sie hat dort eine Kuh, zwei Schweine und zehn Hühner.
Mein Vater hilft der Tante bei der Arbeit.
Помогите, пожалуйста, с немецким?
Помогите, пожалуйста, с немецким.
Ответьте письменно на вопросы к тексту .
Wohin mündet der Rhein?
Wie alt ist die Stadt Mainz?
Wann und von wem wurde das erste Buch gedruckt?
Wie alt ist Köln?
Wo wurde der große deutsche Dichter Heinrich Heine geboren?
DEN RHEIN HINUNTER
``Vater Rhein'' - so wird dieser große und schöne Fluss im Volke genannt.
Der Rhein entspringt in den Schweizer Alpen und mündet in die Nordsee.
So bildet er die historische Wasserstraße zwischen Süden und Norden.
Schon vor vielen Jahrhunderten sind am Oberrhein Worms, Mainz und andere Städte entstanden.
In Worms spielt zum Teil die Handlung des größten deutschen Volksepos, des Nibelungenliedes.
Heute ist Worms ein Industriezentrum, in dem Maschinen, Leder, Textilien, Chemikalien und andere Produkte hergestellt werden.
Die Stadt Mainz ist mehr als 1000 Jahre alt.
Sie ist vor allem bekannt als die Stadt, in der 1440 von Gutenberg das erste Buch gedruckt wurde.
Der Mittelrhein mit seinen Bergen und Wäldern, mit seinen Liedern und Sagen, mit seinen hübschen Städten und Dörfern wird der ``romantische Rhein'' genannt.
Die Städtchen am Flussufer sind fast alle sehr alt.
Oft stammen sie noch aus der Zeit der Römer.
Von den Felsenhöhen grüßen uralte Burgen und mächtige Ruinen.
Jeder Fels hat hier seine Sage, jede Burg ihre Geschichte und jeder Berggipfel seine Legende.
Bald nach Bingen steht auf einer kleinen Insel ein alter Turm, der Mäuseturm genannt wird.
Auch dieser Name ist mit einer Sage verbunden.
Nach einigen Biegungen des Rheins erhebt sich mitten aus dem Fluss eine Felsenwand von etwa 150 Meter Höhe.
Das ist der berühmte Loreleifelsen.
Die Sage berichtet, dass seit alten Zeiten eine schöne Nixe auf diesem Felsen lebt.
Manchmal sitzt sie dort oben und kämmt sich im Abendsonnenschein ihr goldenes Haar.
Dabei singt sie ihre Lieder.
Und alle, die sie hören, sind von ihrer Stimme verzaubert.
Schon viele Schiffe und Boote sind am Felsen zerbrochen, weil die Schiffer und Fischer nur nach der schönen Nixe schauten, nicht aber den Kurs ihres Schiffes beachteten.
Der Loreleifelsen wurde von Heinrich Heine in seinem berühmten Gedicht besungen.
Bis heute noch stellt der Loreleifelsen eine Gefahr für Schiffe dar.
Am linken Rheinufer liegt die Stadt Bonn.
Hier wurde 1770 der große Komponist Ludwig van Beethoven geboren.
Die größte und bekannteste Stadt am Niederrhein ist Köln, das schon fast 2000 Jahre alt ist.
In der Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten, darunter den berühmten Kölner Dom, ein Wunderwerk gotischer Architektur, dessen Bau 1248 begonnen und erst 1880 vollendet wurde.
Der Rhein hat viele Nebenflüsse, darunter auch die Ruhr.
Hier liegt das industrielle Ruhrgebiet.
Die Hauptstadt des Ruhrgebiets ist Düsseldorf.
Diese Stadt ist bekannt durch mehrere Industriezweige : Eisen und Stahl, Glas und Optik, Baustoffe und Radiogeräte.
In Düsseldorf wurde 1797 der große deutsche Dichter Heinrich Heine geboren.
Dort, wo die Ruhr in den Rhein mündet, liegt die Stadt Duisburg, die einen bedeutenden Flusshafen hat.
Der Rhein fließt weiter durch die Niederlande und mündet auf holländischem Boden in die Nordsee.
Переведите пожалуйста?
Переведите пожалуйста!
Der deutsche Gelehrte Karl Friedrih Gauß ist einer der größten Mathematiker aller Zeiten.
Er war auch Astronom und Phusiker -
K.
F. Gauß wurde am 30.
April 1777 in Braunschweig geboren.
Die Familie war arm.
Sein Vater war Aebeiter, die Mutter war - - - - - - - - - - - - .
Sie liebte ihren Sohn sehr und sorgte für ihn.
Schon als Kind half Karl Fridrich dem Vater beim Rechnen.
Einmal, als er 3 Jahre alt war, fand er einen Fehler, den Vater gemacht hat.
Der Vater scenkte ihn einen Heller.
Das war die erste mathematische "Entdeckung" von Karl Friedrich Gauß.
Von Kindheit an interessierte sich Gauß für Mathematik und Phusik.
Mit 15 Jahren las er schon die schwierigsten matematische Werke.
Nach dem Gumnasium wurde er Student an der Universität Göttingen.
Mit 20 Jahren wurde er schon Professor und Direktor eines Observatoriums.
Im Jahnuar 1802 wurde Gauß Mitglied der Akademie der Wissenschaften in Petersburg.
Außer der Mathematik beschäftigte er sich auch mit alten und neuen Sprachen.
Karl Friedrich Gauß starb am 23.
Februar 1855.
Перевести текст?
Перевести текст!
Staatsaufbau Deutschlands
Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Bundesländern : Baden - Württemberg, Bayern, Hessen, Saarland, Niedersachsen und andere.
Berlin, Bremen und Hamburg sind Stadtstaaten.
Deutschland war schon immer in Länder gegliedert, aber bis zur Vereinigung Deutschlands bestand die Bundesrepublik aus 11 Ländern.
Seit 1949 bis 1990 existierten in der Welt die BRD und die DDR.
Am 3.
Oktober 1990 trat die Deutsche Demokratische Republik (DDR) und damit die Länder Brandenburg, Mecklenburg - Vorpommern, Sachsen, Sachsen - Anhalt und Thüringen der Bundesrepublik bei.
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein freiheitlicher und sozialer Rechtsstaat.
Der Staat hat seine eigene Verfassung.
Die BRD ist eine repräsentative Demokratie.
Staatsoberhaupt der Bundesrepublik ist der Bundespräsident.
Er wird von der Bundesversammlung für fünf Jahre gewählt.
Diese Bundesversammlung tritt nur zur Präsidentenwahl zusammen.
Der Bundespräsident vertritt die Bundesrepublik Deutschland völkerrechtlich.
Er schließt im Namen des Bundes Verträge mit ausländischen Staaten ab ; er beglaubigt und empfängt die Botschafter.
Die Außenpolitik selbst ist die Sache der Regierung.
Der Bundespräsident schlägt dem Bundestag einen Kandidaten für das Amt des Bundeskanzlers vor, dann bestimmt der Bundeskanzler die Bundesminister und bildet das Kabinett.
Der Deutsche Bundestag ist die Volksvertretung.
Wahlberechtigt sind alle volljährigen deutschen Staatsbürger.
Die 662 Abgeordneten werden für vier Jahre gewählt.
Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle der Regierung.
Der Bundesrat ist das Organ der Länderregierungen.
Durch den Bundesrat wirken die Länder bei der Gesetzgebung und Verwaltung des Bundes mit.
Seine Mitglieder werden nicht gewählt, sondern von den Landesregierungen bestimmt.
Alle Gesetze des Bundestages bedürfen der Zustimmung des Bundesrates.
Die Bundesregierung, das „Kabinett“, besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern.
Der Bundeskanzler ist der Vorsitzende des Kabinetts.
Das deutsche Regierungssystem wird auch als „Kanzlerdemokratie“ bezeichnet, denn der Bundeskanzler wählt die Minister aus und bestimmt die Richtlinie der Regierungspolitik.
Über die Einhaltung des Grundgesetzes wacht das Bundesverfassungsgericht, das in Karlsruhe ansässig ist.
Drücken Sie in den folgenden Sätzen die Vorzeitigkeit in der Vergangenheit aus?
Drücken Sie in den folgenden Sätzen die Vorzeitigkeit in der Vergangenheit aus.
Gebrauchen Sie die Verben in entsprechenden Zeitformen.
Переведите предложения в прошедшее время, обращая внимание на
предшествование одного действия другому
1.
Ich habe den Brief geschrieben und bringe ihn zur Post.
2. Es ist kalt, und in den Bergen ist in der Nacht der erste Schnee gefallen.
3. Dieter hat mit seinen Eltern gesprochen, und wir beginnen mit unseren Reisevorbereitungen.
4. Das Kind ist ganz still geworden, es will schlafen.
5. Ernst hat die Schneeketten nicht mitgenommen und fährt bei dem Schnee sehr vorsichtig.
6. Herr Schwarz hat das Radio angestellt und hört Musik.
7. Ernst und Inge haben eine Wohnung gefunden und wollen heiraten.
8. Meine Freundin hat ihr Studium aufgegeben und arbeitet als Sekretärin.
9. Meine Freunde haben zwei Mädchen kennen gelernt und treffen sich mit ihnen.
10. Elke hat ihre Freundin zu Gast eingeladen, aber sie kommt nicht.
ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ТЕКСТ, ТОЛЬКО НЕ С ПЕРЕВОДЧИКАMeine Person ist eine Frau?
ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ТЕКСТ, ТОЛЬКО НЕ С ПЕРЕВОДЧИКА
Meine Person ist eine Frau.
Sie heißt Marie.
Sie ist ungefähr 40 Jahre alt.
Sie hat zwei Kinder, Lisa und Robin.
Sie sind 13 und 14 Jahre alt.
Der Mann von Marie heißt Peter.
Er kann sehr gut kochen.
Die Familie war in den Ferien auf einem Campingplatz in der Schweiz.
Sie haben viel geschwommen und sind auf Berge geklettert.
Jetzt müssen Lisa und Robin wieder zur Schule gehen und die Eltern müssen wieder arbeiten.
Marie ist Architektin von Beruf und arbeitet sehr viel.
Nach der Arbeit spielt sie gerne .
Lisa ist sehr gut in Mathematik und Robin bastelt gerne Flugzeuge.
Ребят, можете редактировать?
Ребят, можете редактировать?
Laden Sie ein in die wunderschöne Stadt Kremenchuk.
Er liegt im flusse Dnepr und du kann schwimmen in dem.
Er hat drei schon park in dem man sich in der Freizeit entspannen kann.
Alles stadt ist sehr grun und sieht aus wie ein garten.
Im diese Stadt da ist mehrere architektonische Denkmäler.
Und so Kremenchug is gut fur tourist.
На этой странице находится вопрос Перевод текста Wir sind 14 : Alex Alex ist jetzt vierzehn Jahre alt und geht in die 9?, относящийся к категории Немецкий язык. По уровню сложности данный вопрос соответствует знаниям учащихся 10 - 11 классов. Здесь вы найдете правильный ответ, сможете обсудить и сверить свой вариант ответа с мнениями пользователями сайта. С помощью автоматического поиска на этой же странице можно найти похожие вопросы и ответы на них в категории Немецкий язык. Если ответы вызывают сомнение, сформулируйте вопрос иначе. Для этого нажмите кнопку вверху.
Алексу 14 лет, и он ходит в 9 класс.
Алекс переезжает и потому меняет гимназию.
Его мама купила дом в Бергхайме.
Это маленький городок неподалёку от Кёльна.
Там Алекс живёт со своими сёстрами : Аннемарией (13), Ханной (4), помощницей по хозяйству Линой (23), мамой Зигрид (42) и другом Георгом (44).
Они познакомились через два года после смерти отца Алекса.
С Георгом у Алекса нормальные отношения.
Он компьютерный специалист в крупной фирме, и в свободное время тоже интересуется компьютерами.
Как и Алекс, который любит лазить в интернете, разбирать компьютеры, отправлять е - майлы и смотреть телепрограммы.
Для этого всего Георг подарил ему один из своих старых компьютеров.
Сейчас он стоит в комнате Алекса.
Не удивительно, что от нового предмета - - информатики - - Алекс в восторге.
В новом классе и школе он чувствует себя лучше, чем в предыдущих.
Там он с 6 класса был аутсайдером.
Теперь Алекс ладит почти со всеми в классе, особенно с мальчиками.
"Девочки", говорит он, "хотя и выглядят прекрасно, но много воображают и ведут себя несоответственно возрасту.
" И интересуются они вещами, до которых Алексу особо нет дела - - внешним видом и одеждой, к примеру.
На летних каникулах Алекс три недели был в Англии.
Он прошёл языковой курс в Скарборо и жил там вместе с шестью другими учениками из Германии, Испании и Китая в семье.
Всем хватало места, ведь дом гостевой семьи был просто огромным.
Первый раз в жизни Алексу пришёлся по душе урок английского : в групповых диалогах и скетчах разговор вёлся перед всем классом, и по большей части остроумный.
Улучшится ли из - за этого отметка по английскому в табеле - - посмотрим.
В любом случае Алекс оптимистичен : "Я думаю, что теперь кое - что умею!
".