Немецкий язык | 10 - 11 классы
3. Переведите предложения на русский язык.
Обратите внимание на перевод инфинитивных групп и оборотов 1.
Es ist unmöglich, grоßе Leistungen zu erzielen, ohne Abeitsproduktivifät zu steigern.
2. Statt die Lehrbücher zu nehmen, legte er nur Hefte in die Mappe.
Mit oder ohne „zu"?
Mit oder ohne „zu"!
Ergänze die Partikel „zu", wo es nötig ist.
1) Hast du Lust, heute ins Kino ZU gehen (ins Kino gehen)?
2) Es ist gefährlich, (Bungee springen).
3) Meine Schwester möchte (Stewardess werden).
4) Ich habe vor, in den Ferien (in die Berge gehen).
5) Es ist langweilig, stundenlang (fernsehen).
Переведите с немецкого на русский?
Переведите с немецкого на русский.
ОЧЕНЬ ПРОСТОЙ ПЕРЕВОД.
Die Titelseite ist die erste Seite einer Zeitung oder Zeitschrift.
Die Schlagzeile ist die Überschrift (in großen Buchstaben) in einer Zeitung über dem Text.
Die Spalte ist der schmale Streifen mit gedrucktem Text.
Die Nachrichten informieren die Leser und Leserinnen über aktuelle Ereignisse.
Die Anzeige ist ein kurzer Text, den man in einer Zeitung oder Zeitschrift drucken lässt, wenn man etwas verkaufen will, etwas sucht.
Die Werbung ist meine Maßnahme, mit der man versucht, Leute für ein Produkt zu interessieren.
Переведите пожалуйста?
Переведите пожалуйста.
Übersetzungsautomaten existieren im Russland schon viele jahre.
Sie ubersetzen wichtige wissenschaftliche Publikationen.
In ein solches Gerat werden neben dem Vokabular auch die wichtigsten grammatikalischen Regeln gegeben.
Übersetzungsautomaten arbeiten nach dem Prinzip : Sie "erlernen" die Sprache vor der Ubersetzung.
Der Automat kennt dann alle Worter, die es im Text gibt, und alle grammatikalischen Regeln, die dem Text zugrunde liegen.
Er erlernt auch die Auswahlprinzipien : Er muß entscheiden, welche Wortgruppen zusammengehören, welche Wörter für den Sinn das Textes wichtig sind.
Nehmen wir einen solchen Satz : "Das große Gebiet der Bionik beschäftigt sich mit so vielen verschiedenen Fragen, dass es einfach unmöglich ist, sie alle an dieser Stelle zu nennen".
Der Hauptinhalt des Satzes kann so lauten : Die Bionik beschäftigt sich mit verschiedenen Fragen, und es ist unmöglich, sie alle hier zu nennen.
An solchem Beispiel sehen wir, wie die Übersetzungsautomaten arbeiten.
Norbert Wiener sagte : "Es ist nicht menschenwurdig einen Menschen Dinge machen zu lassen, die die eine Maschine machen kann.
" Heute werden sogar Arbeitsgebiete automatisiert, wo früher nur der Mensch arbeiten konnte.
Как переводится слово по немецкому Welche Stunde ist die erste?
Как переводится слово по немецкому Welche Stunde ist die erste?
1. Переведите предложение с модальными глаголами на русский язык?
1. Переведите предложение с модальными глаголами на русский язык.
Обратите внимание на подлежащее man.
L. Man fährt schon abends ab.
2. Bei diesem Versuch beobachtet man eine neue Erscheinung.
З. Маn kann sie noch lange beobachten.
4. Die Lehrbücher bekommt man in der Bibliothek der Universität 5.
Man darf sie auch nach Hause nehmen.
2. Перепишите из данных предложений те, действие которых проис - ходило в прошедшем времени ; переведите их на русский язык.
1. Martina ist Hostess beim Reisebüro in Berlin.
2. Ein Teil der Gruppe ist am Nachmittag nach Potsdam gefahren.
3. Martina antwortete geduldig auf jede Frage.
4. Martina liebt ihren Beruf, er macht ihr viel Spaß.
5. Einige Touristen sind in Berlin geblieben.
3. Из данных слева глаголов образуйте Partizip II и употребите их с существительными, данными справа.
Переведите сочетание существитель - ных с определением, выраженным причастием, на русский язык.
Образец : lösen — das Problem, das gelöste Problem - решенная проблема.
1. lernen - die Grammatik 2.
Bilden - die Beispiele 3.
Machen - der Fehler 4.
Erklären - die Aussprache 5.
Diktieren - die Sätze 4.
Перепишите и переведите на русский язык.
Укажите, чем является es в каждом из предложений.
1. Es regent.
2. Es bleibt kalt.
3. Wie geht es Ihnen?
4. Es wird gebaut.
5. Es geht um die Steigerung der Produktion.
Вставьте в предложение нужный инфинитивный оборот : um?
Вставьте в предложение нужный инфинитивный оборот : um.
Zu + Infinitiv an(statt).
Zu + Infinitiv ohne.
Zu + Infinitiv Ich gehe in die Bank, .
Das Geld um…tauschen.
Поставьте существительные, заключенные в скобки, в нужном падеже : 1)Das Instrument (der Arbeiter) ist neu 2)Die Schuler zeigen (der Lehrer) ihre Arbeiten 3)Der Kugelshcreiber (der Lehrer) ist neu 4)D?
Поставьте существительные, заключенные в скобки, в нужном падеже : 1)Das Instrument (der Arbeiter) ist neu 2)Die Schuler zeigen (der Lehrer) ihre Arbeiten 3)Der Kugelshcreiber (der Lehrer) ist neu 4)Die Sorgen (die Eltern) sind groв 5) Die Bitte (die Frau) ist nicht abzushclagen 6)Die Kinder geben (der Vogel) die Korner 7)Die Studenten danken (der Referent) und verlassen (der Saal) 8)die Leistungen (die Spotler) sind hoch 9)Wir schreiben (ein Brief) an die Redaktion (die Zeitung) 10)Die Lehrerin sagte (die Schulerin) alles.
1. Из данных слева глаголов образуйте Partizip II и употребите их с существительными, данными справа?
1. Из данных слева глаголов образуйте Partizip II и употребите их с существительными, данными справа.
Переведите сочетание существитель - ных с определением, выраженным причастием, на русский язык.
Образец : lösen — das Problem, das gelöste Problem - решенная проблема.
1. lernen - die Grammatik 2.
Bilden - die Beispiele 3.
Machen - der Fehler 4.
Erklären - die Aussprache 5.
Diktieren - die Sätze 2.
Перепишите и переведите на русский язык.
Укажите, чем является es в каждом из предложений.
1. Es regent.
2. Es bleibt kalt.
3. Wie geht es Ihnen?
4. Es wird gebaut.
5. Es geht um die Steigerung der Produktion.
Дополни предложение Es ist Fruhling?
Дополни предложение Es ist Fruhling.
Es ist nicht mehr so .
. Es ist w.
. Die Sonne scheint .
. Der Himmel ist .
. Der Schnee t.
T. Это про весну.
Es ist Sommer.
Die Sonne scheint h.
. Es ist sehr w.
. Das Wetter ist sch.
. All.
S blüht.
Это про лето.
Es ist Herbst.
Das Wetter ist schl.
. Der Wind weht st.
. Der Himmel ist gr.
. Es reg.
Oft. Alles ist n.
Ss. Это про осень.
Помогите перевести пожалуйста Обратите внимание на то, что выделяет запятая и переведите следующие предложения : 1?
Помогите перевести пожалуйста Обратите внимание на то, что выделяет запятая и переведите следующие предложения : 1.
Wir hatten die Moglichkeit, die Klausur gut zu schreiben.
2. Um die Klausur gut zu schreiben, muss man alles wiederholen.
3. Statt alles zu wiederholen, schrieb er die Klausur.
4. Er schrieb die Klausur, ohne alles zu wiederholen.
5. Alles wiederholend, verbessern wir unsere Kenntnisse.
6. Alles wiederholt, schrieben wir die Klausur gut.
7. Wir wissen, dass man alles wiederholen muss.
8. Die zu schreibende Klausur ist, soviel ich weiB, nicht schwierig.
9. Hatte er die Grammatik wiederholt, konnte er die Klausur besser schreiben.
Вы зашли на страницу вопроса 3. Переведите предложения на русский язык?, который относится к категории Немецкий язык. По уровню сложности вопрос соответствует учебной программе для учащихся 10 - 11 классов. В этой же категории вы найдете ответ и на другие, похожие вопросы по теме, найти который можно с помощью автоматической системы «умный поиск». Интересную информацию можно найти в комментариях-ответах пользователей, с которыми есть обратная связь для обсуждения темы. Если предложенные варианты ответов не удовлетворяют, создайте свой вариант запроса в верхней строке.
1. Невозможно увеличить производительность без увеличения рабочей продуктивности.
2. Вместо того, чтобы взять учебник, он только положил тетрадь в портфель.