Немецкий язык | 10 - 11 классы
Помогите!
Нужен перевод, срочно
Eva muβ laut reden, damit sie ihn versteht, denn die Musik ist laut.
Und auf der Tanzfläche ist es sehr voll.
Michel zieht sie einfach hinter sich her, mitten zwischen die anderen.
Und dann fängt er an, sich zu bewegen.
Erst langsam, dann schneller.
Er kann tanzen, denkt Eva, und ihre Knie werden weich.
Ihr wird schwindling.
Was hat ihr Vater Gesagt?
Nicht so, Eva, darfst nicht an deine Bein denken.
Hör auf die Musik und laβ dich führen.
Aber hier gibt es niemandeb, der sie führt.
Sie macht es wie Michel.
Erst langsam die Hüften bewegen, dann won einem Fuβauf den anderen treten.
Als müβte ich drengend pinkeln, denkt sie und lacht.
Michel Lacht auch.
Er nimmt ihre Hände und schwingt sie mit der Musuc hin und her.
Und dann vergiβt Eva ihren Elefantenkörper und tanzt.
Ergendwand zieht Michel sie von der Tanzfläche.
“Gib mir Geld?
”, sagt er.
: Ich hole cola.
” “Ich möchte lieber nur Wasser.
: Michel nickt.
Eva setzt sich auf den Stuhl.
Michel kommt mit zwei Gläsern zurük und setzt sich dicht neben sie.
Er legt den Arm um sie.
Ich bin verschwitzt, denkt Eva.
Hoffentlich stinke ich nicht.
Sie schriebt ihn weg.
ПОЖАЛУЙСТА, сделайте качественный перевод представленного отрывка на русский язык : dann zog er ein bartbürstchen aus der brusttasche, putze sich bart und brauen und sagte gekränkt : ´hören sie, junge?
ПОЖАЛУЙСТА, сделайте качественный перевод представленного отрывка на русский язык : dann zog er ein bartbürstchen aus der brusttasche, putze sich bart und brauen und sagte gekränkt : ´hören sie, junger mann - fein war das nicht von ihnen !
´ Ich stotterte eine entschuldigung.
Wie Leid es mir täte.
Ich hätte doch nicht an die drei Wünsche geglaubt.
Und außerdem hätte ich immerhin versucht, den schaden wieder gutzumachen.
´Das ist richtig ´, meinte er.
`Es wurde aber auch höchste Zeit.
´Dann lächelte er.
Er lächelte so freundlich, dass mir fast die Tränen kamen.
`Nun haben sie nur noch einen Wunsch frei´, sagte er, ´den dritten.
Mit ihm gehen Sie hoffentlich ein bisschen vorsichtiger um.
Versprechen Sie mir das?
´Ich nickte und schluckte.
`Ja´, antwortete ich dann, ´aber nur, wenn Sie mich wieder duzen.
´Da musste er lachen.
´Gut, mein Junge´, sagte er und gab mir die Hand.
´Leb wohl.
Sei nicht allyu unglücklich.
Und gib auf deinen letzen Wunsch Acht.
´´Ich verspreche es Ihnen´, erwiederte ich feierlich.
Doch er war schon weg.
Wie fortgeblasen.
´.
Помогите срочно, пожалуйста?
Помогите срочно, пожалуйста!
В немецком, к сожалению, совсем не смыслю(((( Хотя бы часть, спасайте Akkusativpronomen oder Reflexivpronomen?
Ergänzen Sie.
1. ich wasche das Baby.
Ich wasche ___.
Dann wasche ich ___ selbst.
2. du setzt deinen Sohn auf den Stuhl.
Du setzt ___ auf den Stuhl.
Dann setzt du ___ selbst.
3. sie kämmt ihre Tochter.
Sie kämmt ___.
Dann kämmt sie ___ selbst.
4. er stellt seine Frau vor.
Er stellt ___ vor.
Dann stellt er ___ selbst vor.
5. das Mädchen meldet seine Freundin an.
Es meldet ___ an.
Dann meldet es ___ selbst an.
6. wir fotografieren die Kinder.
Wir fotografieren ___.
Dann fotografieren wir ___ selbst.
7. sie ziehen ihre Kinder an.
Sie ziehen ___ an.
Dann ziehen sie ___ selbst.
Schreiben Sie Sätze.
1. er ist noch im Bad, weil•will•er•rasieren•sich•.
2. Sie steht vor dem Spiegel, weil•schminkt•sie•sich•.
3. Ich glaube, dass•die Kinder•haben •sich •über die Geschenke •gefreut •.
4. Ich kann nicht kommen, weil •mich •ich •muss •anmelden •.
5. Was macht ihr, wenn• geärgert habt •euch •ihr •bei der Arbeit •?
Reflexiv oder nicht reflexiv?
Ergänzen Sie sich oder " - ".
1. Er interessiert ___ sehr für Politik, aber er möchte ___ nicht Politiker werden.
2. • Hast du schon gehört, Till und Mathilde haben ___ geheiratet.
• Ja, sie waren sehr schnell, sie haben ___ vor zwei Monaten kennengelernt, dann haben sie ___ vor einem Monat verliebt und jetzt wollen sie ___ heiraten.
3. • Frau Westhoff ist berufstätig.
Wer kümmert ___ um ihre Kinder, wenn sie arbeitet?
• Ihre Nachbarin hat auch ein Kind und betreut ___ auch die Kinder von Frau Westhoff.
Schreiben Sie die Sätze im Perfekt.
1. Jutta freut sich auf das Wochenende.
_________ 2.
Sie erinnert sich an ein Restaurant.
_________ 3.
Sie zieht sich schick an.
_________ 4.
Sie trifft sich mit Paolo.
_________ 5.
Aber Paolo und Jutta ärgern sich über das schlechte Essen.
_________ 6.
Sie beschweren sich beim Kellner.
________ 7.
Der Kellner entschuldigt sich und bringt ein Glas Sekt.
________.
ПОМОГИТЕ ГРАМОТНО ПЕРЕВЕСТИ С НЕМЕЦКОГО НА РУССКИЙ?
ПОМОГИТЕ ГРАМОТНО ПЕРЕВЕСТИ С НЕМЕЦКОГО НА РУССКИЙ!
ЭТО СРОЧНО!
ICH HOL’ DIE LEUTE AUS DEM ALLTAGSTROTT
Es gibt immer mehr Straßenkünstler : Musikanten, Maler und Schauspieler.
Sie ziehen von Stadt zu Stadt, machen Musik, spielen Theater und malen auf dem Asphalt.
Die meisten sind Männer, aber esgibt auch einige Frauen.
Eine von ihnen ist die 20 - jährigeStraßenpantomimin Gabriela Riedel.
Das Wetter ist feucht und kalt.
Auf dem Rathausmarkt in Hamburginteressieren sich nur wenige Leute für Gabriela.
Sie wartet nicht auf Zuschauer, sondern packt sofort ihre Sachen aus und beginnt ihre Vorstellung : Sie zieht mit ihren Fingern einen imaginären Brief aus dem Umschlag.
Den Umschlag tut sie in einen Papierkorb.
Der ist wirklich da.
Sie liest den Brief, vielleicht eine Minute, dann fällt er auf den Boden, undGabriela fängt an zu weinen.
Den Leuten gefällt das Pantomimenspiel.
Nurein älterer Herr mit Bart regt sich auf.
„Das ist doch Unsinn!
So etwasmüsste man verbieten.
“ Früher hat Gabriela sich über solche Leute geärgert, heute kann sie darüber lachen.
Переведите пожалуйста?
Переведите пожалуйста.
Но не тупо с перводчика, а что бы был хоть какой то смысл.
Ärger zu Hause, Tränen in der Schule und ein Gespräch in der Nacht Eva öffnet die Wohnungstür.
"Eva?
" ruft die Mutter aus der Kuche.
"Ja. " Die Mutter kommt heraus und trocknet sich die Hände an der Schürze ab.
"Da bist du ja endlich.
Wo warst du nur so lange?
Wir haben schon gegessen.
Der Papa ist böse Du weißt doch, dass wir alle um sieben da sollen.
" "Damit er was zum Kommandieren hat.
" "Sei nicht frech.
" Eva zuckt mit den Schultern.
Sie will nichts horen.
Sie will nichts sehen.
"Ich bin kein kleines Kind mehr" sagt Eva.
Das sagt sie auch zu ihrem Vater, der schon vor dem Fernsehapparat sitzt, die Füße auf einem Stuhl.
"Ich bin kein kleines Kind mehr" sagt sie.
Der Vater schaut sie misstrauisch an "Wo warst du denn?
" "Spazieren am Fluss.
" " Allein?
" "Mit einer Freundin" sagt sie.
"Das nächste Mal bist du um sieben zurück, verstanden?
" "Ja" sagt sie verargert.
"Andere aus meiner Klasse dürfen nach Hause kommen, wann sie wollen.
" "Das kann schon sein.
Aber bei uns ist das anders.
Solange du hier mit uns im Haus wohnst, tust du das, was ich sage.
" Eva geht in ihr Zimmer.
Sie kann lange nicht einschlafen an diesem Abend.
Es ist sehr schwül.
Es gibt ein kleines Dorf in Lappland?
Es gibt ein kleines Dorf in Lappland.
Lappland liegt in Finnland.
Dort ist der Winter lang und kalt.
Dort gibt es viele Rentiere.
Im Dorf Korvatunturi wohnt der Weihnachtsmann.
Er wohnt dort nicht allein.
Er hat eine Weihnachtfrau und dann wohnen da noch Wichtelmänner, Wichtelfrauen und Wichtelkinder.
Sie helfen dem Weihnachtsmann.
Die Wichtel haben viele Aufgaben.
Sie lesen Wünsche von allen Kindern, basteln Geschenke und verpacken sie.
Es gibt besonders kleine Wichtel.
Der Weihnachtsmann schickt sie im Spätherbst zu den Kindern.
Sie verstecken sich in den Wohnungen und beobachten, was die Kinder machen.
Die Menschen wissen nie, wo die Wichtel sitzen.
Переведите пожалуйста?
Переведите пожалуйста!
1. Eva lachte und schaute Michel direkt ins Gesicht.
Sein Gesicht war voll Zartlichkeit und Liebe.
2. "Das mag ich", sagte Eva.
"Das schon : so mit dir zu liegen.
" Michel streichelt sie.
"Du bist ein schönes Mädchen", sagte er.
3. Eva gefiel es sehr, das sie jetzt einen Freund hatte, der sich um sie kümmert.
4. Eva war Michels Schweigen peinlich und sie fragte ihn : "Bist du jetzt sauer?
" 5. Christine hörte Christians Mutter sagen : "Deine Weibergeschichten gehen mich nichts an, aber eine im Bett und eine im Garten draußen, eine, die schläft und eine, die heult, das überschreitet meine Toleranzschwelle, Christerl.
" 6. Chriristians Mutter wollte Marita trösten und sagte : "Kein Mann ist es wert, dass man einen Sonnentag wegen ihm verheult.
".
Переведите текстWo sind die Büffel?
Переведите текст
Wo sind die Büffel?
Fliegender Stern saß vor dem
Zelt seines Vaters und dachte :
Es ist schlimm.
Wenn man
noch ein kleiner Junge ist.
Warum dauert es nur sollange.
Bis man gruß wird?
Denn
gerade waren die großen Jungen fortgelaufen.
Sie wollten draußen im Gartenland
Wettrennen machen und Steine werfen und Bogen -
schießen üben.
Auch der große Bruder Grau - Hengst
war dabei.
Fliegender Stern lief mit ihnen bis zum
Hügel.
Hinter dem sie ihren Spielplatz hatten.
Sie
schickten ihn fort und sagen : „Du bist noch zu klein,
du musst bei den Mädchen und den kleinen Kindern
bleiben.
“
Aber Fliegender Stern wollte " erhaupt nicht
mehr mit den kleinen Kindern spielen.
Er wollte lieber hier sitzen und sich langweilen.
Die weißen Lederzelte standen in einem großen Kreis.
Die Frauen
und die alten Leute saßen zusammen und redeten miteinander.
Alle warteten auf die Mianner.
Sie waren
auf der ‚Jagd.
Ob sie Büffel gefunden haben?
Dann
bekommen sie bald wieder frisches Fleisch!
Jetzt kam die Mutter.
Sie trug das kleine Schwesterchen in einem Sack aus Leder auf dem Rücken.
Es schlief und die Mutter ging langsam.
Die Mutter
hieß Sonne - über—dem - Weg.
Fliegender Stern fand
seine Mutter am schönsten von allen Frauen und
Müttern im Lager.
„Warum spielst du nicht mit den
anderen Kindern?
". fragte die Mutter.
Fliegender
Stern stand auf.
Wenn die Mutter mit ihm sprach.
Durfte er nicht sitzen bleiben.
„Sie wollten mich
nicht mitnehmen“, sagte er.
‚Aber ich bin doch gar
nicht so klein!
“.
Помогите пожалуйста из текста выписать самые незнакомые, трудные слова и их перевод Ich will gar nicht sagen, dass unsere Tante Paula unordentlich ist, nein, nein?
Помогите пожалуйста из текста выписать самые незнакомые, трудные слова и их перевод Ich will gar nicht sagen, dass unsere Tante Paula unordentlich ist, nein, nein!
Den ganzen Tag rennt sie in ihrer kleinen Wohnung hin und her und bringt sie in Ordnung.
Aber sie vergisst immer, wohin sie alles legt.
Wir besuchen Tante Paula oft, und dann freut sie sich halbtot.
Wir nehmen Platz und Tante Paula rennt in die Küche.
Nach zwei Minuten kommt sie wieder ins Zimmer und sagt aufgeregt : " Den Wasserkessel habe ich im Kühlschrank gefunden, aber wo ist der Kaffee?
Er stand auf dem Schrank, was sehr unordentlich aussah, und ich habe ihn auf einen anderen Platz gestellt, aber wohin?
" Sie öffnet den Schrank, sie sieht hinter das Radio, aufs Bücherregal - nichts!
Kein Kaffee!
, , Sieh mal unter dem Bett noch", sagt mein Mann, - "oder in der Waschmaschine.
" Tante Paula wird böse : "Richtig so.
Beleidige deine alte Tante, die ihr ganzes Leben gesorgt hat.
" Wir beruhigen sie und ich finde den Kaffee ganz zufallig in der Blumenvase, wir setzen uns an den Tisch und trinken ihn.
Вот это новый текст правильный которую нужно перевести Ich will gar nicht sagen, dass unsere Tante Paula unordentlich ist, nein, nein?
Вот это новый текст правильный которую нужно перевести Ich will gar nicht sagen, dass unsere Tante Paula unordentlich ist, nein, nein!
Den ganzen Tag rennt sie in ihrer kleinen Wohnung hin und her und bringt sie in Ordnung.
Aber sie vergisst immer, wohin sie alles legt.
Wir besuchen Tante Paula oft, und dann freut sie sich halbtot.
Wir nehmen Platz und Tante Paula rennt in die Küche.
Nach zwei Minuten kommt sie wieder ins Zimmer und sagt aufgeregt : " Den Wasserkessel habe ich im Kühlschrank gefunden, aber wo ist der Kaffee?
Er stand auf dem Schrank, was sehr unordentlich aussah, und ich habe ihn auf einen anderen Platz gestellt, aber wohin?
" Sie öffnet den Schrank, sie sieht hinter das Radio, aufs Bücherregal - nichts!
Kein Kaffee!
, , Sieh mal unter dem Bett noch", sagt mein Mann, - "oder in der Waschmaschine.
" Tante Paula wird böse : "Richtig so.
Beleidige deine alte Tante, die ihr ganzes Leben gesorgt hat.
" Wir beruhigen sie und ich finde den Kaffee ganz zufallig in der Blumenvase, wir setzen uns an den Tisch und trinken ihn.
Помогите пожалуйста перевести текст Ich will gar nicht sagen, dass unsere Tante Paula unordentlich ist, nein, nein?
Помогите пожалуйста перевести текст Ich will gar nicht sagen, dass unsere Tante Paula unordentlich ist, nein, nein!
Den ganzen Tag rennt sie in ihrer kleinen Wohnung hin und her und bringt sie in Ordnung.
Aber sie vergisst immer, wohin sie alles legt.
Wir besuchen Tante Paula oft, und dann freut sie sich halbtot.
Wir nehmen Platz und Tante Paula rennt in die Küche.
Nach zwei Minuten kommt sie wieder ins Zimmer und sagt aufgeregt : " Den Wasserkessel habe ich im Kühlschrank gefunden, aber wo ist der Kaffee?
Er stand auf dem Schrank, was sehr unordentlich aussah, und ich habe ihn auf einen anderen Platz gestellt, aber wohin?
" Sie öffnet den Schrank, sie sieht hinter das Radio, aufs Bücherregal - nichts!
Kein Kaffee!
, , Sieh mal unter dem Bett noch", sagt mein Mann, - "oder in der Waschmaschine.
" Tante Paula wird böse : "Richtig so.
Beleidige deine alte Tante, die ihr ganzes Leben gesorgt hat.
" Wir beruhigen sie und ich finde den Kaffee ganz zufallig in der Blumenvase, wir setzen uns an den Tisch und trinken ihn.
Если вам необходимо получить ответ на вопрос Помогите?, относящийся к уровню подготовки учащихся 10 - 11 классов, вы открыли нужную страницу. В категории Немецкий язык вы также найдете ответы на похожие вопросы по интересующей теме, с помощью автоматического «умного» поиска. Если после ознакомления со всеми вариантами ответа у вас остались сомнения, или полученная информация не полностью освещает тематику, создайте свой вопрос с помощью кнопки, которая находится вверху страницы, или обсудите вопрос с посетителями этой страницы.
Ева должна говорить громко, чтобы она его могла понимать, так как музыка громко играет.
И танцплощадка полная.
Михель просто тянет ее за собой, через других.
И тогда он начинает двигаться.
Сначала медленно, потом быстрее.
Он умеет танцевать, думает Ева, и ее колено стало подгибаться.
Что говорил ей отец?
Не так, Ева, нельзя думать о своей ноге.
Слушай музыку и позволь ей себя вести.
Но здесь никого нет, кто ее поведет.
Она делает также как Михель.
Сначала медленно качает бедрами, потом переступает с одной ноги на другую.
Как будто я должна срочно пописать, думает Ева и смеется.
Михель тоже смеется.
Он берет ее руки и качается с ней туда - сюда в такт музыке.
И тогда Ева забывает о своем слоновьем теле и танцует.
ПотомМихельтянет ее с танцплощадки.
"Дай мне денег", говорит он.
Я возьму колу.
"Лучше воду".
Михель кивает.
Ева садиться на стул.
Михель возвращается с двумя стаканами и садиться рядом с ней.
Он обнимает ее рукой.
Я вспотела, думает Ева.
Надеюсь я не воняю.
Sie schriebt ihn weg.
- это предложение не понятно, возможно, с ошибкой.