Немецкий язык | 5 - 9 классы
Помогите перевести.
Die Kaninchensuppe
Einmal brachte ein Freund dem Meister Avanti ein Kaninchen.
Avanti dankte für das Geschenk, machte aus dem Kaninchen eine gute Suppe, und sie aßen die Suppe mit großem Appetit.
Eine Woche später kam ein Mann zu Avanti.
„Ich bin ein Freund deines Freundes.
Er hat dir
ein Kaninchen geschenkt", sagte der Mann.
Avanti bat ihn ins Haus, gab ihm Suppe und Tee.
Nach einigen Tagen kamen zu Avanti schon fünf oder sechs Männer.
„Wir sind die Freunde
des Freundes deines Freundes.
Er hat dir das Kaninchen gebracht", riefen sie.
Avanti bat sie auch
ins Haus und gab ihnen auch Kaninchensuppe.
Jetzt sprachen alle über Avanti und seine Gastfreundschaft.
Am dritten Tag standen vor kleinem Haus schon zehn oder zwölf Menschen.
„Wir sind Freunde der Freunde des Freundes deines Freundes.
Er hat dir ein Kaninchen geschenkt", riefen sie.
Avanti lachte und bat alle ins Haus.
Dann brachte er ihnen schmutziges Wasser.
„Was ist das?
" riefen die Männer.
„Das ist die Suppe aus der Suppe aus dem Kaninchen eures Freundes", antwortete Avanti.
Jetzt kommen die geizigen Menschen zu Avanti nicht mehr Kaninchensuppe essen.
Здравствуйте подскажите перевод текста по немецкому языку Verschiedene Menschen wohnen hier?
Здравствуйте подскажите перевод текста по немецкому языку Verschiedene Menschen wohnen hier.
Ihre Berufe sind vershieden und auch sie sind verschieden.
Sent diese Strabe hier.
An einigen Hausern sind atle Berufssym - bole.
Viele sind aus dem Mittelater.
Wohnt da links nicht ein Handwerker, ein Schneider?
Sent die Schere auf dem Schild.
Und dort?
Wohnt da nicht ein Optiker, ein Okulist?
Und hier?
Wohnt hier ein Arzt oder ein Apotheker?
Auf dem Schild ist eine Schlange стр 67 вопросы А В.
Перевод не переводчика"Eine schwer zu beantwortende Frage", sagte der Mann und hielt den Blick auf einen Punkt gerichtet, den der Begleiter nicht erkennen konnte?
Перевод не переводчика
"Eine schwer zu beantwortende Frage", sagte der Mann und hielt den Blick auf einen Punkt gerichtet, den der Begleiter nicht erkennen konnte.
"übrigens ist meine Idee nicht neu.
Wie mir später eingefallen ist, hatte ein längst zu Staub verfallenes Volk ähnliche Probleme zu lösen wie wir.
Es war ebenfalls in ein Stadium getreten, wo sein Weiterleben in Frage stand.
Es half sich auch auf eine scheinbar seltsame Weise, Sie können auch Trick sagen, wenn Sie wollen : Fortan wurden kriegerische Auseinandersetzungen unter den einzelnen Stämmen derart ausgetragen, dass sich die Gegner mit dem Rücken gegeneinander stellten und so lange Streiche und Hiebe in purer Luft ausführten, bis ein Kämpfer nach dem anderen ersch"pft zu Boden sank.
Schwer atmend fielen ganze Heere ins Gras, und der anschließende Schlaf war verdient.
Es waren tagelange, aber unblutige Schlachten, und die einzige Folge war ein gewaltiger Muskelkater.
Wie finden Sie das?
"
"Zugegeben - ein brauchbares Ventil für Naturvölker", sagte der Begleiter, "aber nichts für uns.
Was also versprechen Sie sich von Ihrem Rückwärtsgang?
"
"Ich hoffe", sagte der Mann, "das ich die Aufmerksamkeit auf mich lenke.
"
"Das tun Sie auf jeden Fall", sagte der Begleiter, "das tut auch ein Dauerklavierspieler oder einer, der fünfzig Kilometer auf den Händen geht.
"
Aber der rückwärts gehende Mann lies sich durch solche Anspielungen nicht aus der Fassung bringen.
"Ich hoffe, ich werde verstanden", sagte er.
"Als ich das erstemal rückwärts ging, lebte ich auf.
"
"Schon gut", sagte der andere, "Sie sind nicht der erste, der solche Ansichten vertritt.
Immerhin schlagen Sie etwas praktisches vor, doch ich bezweifle sehr, dass sie Erfolg haben.
"
"Erfolg oder nicht", sagte der Mann, "wir sollten es versuchen, wir alle.
"
"Verzeihung", sagte der Begleiter, "ich denke in Tatsachen : Haben Sie nie ein Protokoll wegen groben Unfugs bekommen?
"
Der rückwärtsgehende Mann sah seinem Begleiter zum erstenmal voll ins Gesicht.
"Ein einziges Mal", sagte er lächelnd, "das war noch am Anfang, als ich noch unsicher war.
"
"Und heute stoßen Sie mit keinem mehr zusammen?
"
"Niemals!
" sagte der Mann noch immer lächelnd.
Sie schwiegen.
Mit elastischen Schritten ging der Mann rückwärts.
Der Begleiter hatte Mühe, ihm zu folgen.
Der Mann, der rückwärts ging, wurde schneller.
"Entschuldigen Sie", sagte er, "ich muss mich leider etwas beeilen.
Ich habe noch eine Verabredung.
Auf Wiedersehen.
"
Dann verschwand er im Gedränge.
Der andere verlangsamte seinen Schritt, wie jemand, der zurückbleibt, um Atem zu holen.
Wenige Augenblicke später geschah es.
Wie aus einem Riss in der Asphaltdecke aufgestiegen explodierte ein mehrstimmiger Schrei.
Die Menschen blieben stehen und sahen in eine bestimmte Richtung.
Erst waren es einzelne, dann ganze Gruppen, die sich auf einen schnell anwachsenden Kreis aus Menschen zu bewegten.
Als der Begleiter schließlich soweit vorgedrungen war, das er in den Kreis sehen konnte, sah er, das der Mann, der rückwärts gegangen war, wie eine vom Himmel gefallene große Marionette auf dem Asphalt lag.
Aus dem Kreis sagte jemand : "Der Wagen hat keine Schuld, das kann ich bezeugen.
" Und ein anderer sagte : "Er muss betrunken sein.
Er ging rückwärts.
"
Der Begleiter schob sich in die Mitte des Kreises und bückte sich über den Mann.
"Können Sie mich verstehen?
"
"Ja", sagte der Mann und bewegte sich nicht.
Er lag mit der linken Wange auf dem Asphalt und sprach in die graue Decke hinein.
"versuchen sie es einmal, wenn Sie ganz allein sind.
Irgendwo.
In einem Park oder nachts an einer freien Stelle.
Ich hoffe, Sie werden Gefallen daran finden.
Und machen Sie es besser als ich.
"
Polizisten betraten den Kreis.
"Können Sie Angaben machen?
" sagte der Polizist zu dem Begleiter.
"Er wollte rückwärts gehen", sagte der Begleiter.
"Das ist heute schon der Vierte, der das versucht", sagte der Polizist.
"Was ist nur mit den Leuten los?
".
Переведите немецкий язык за 5 класс DAS ERSTE GESPENST ERZAHLT Verschiedene Menschen wohnen hier?
Переведите немецкий язык за 5 класс DAS ERSTE GESPENST ERZAHLT Verschiedene Menschen wohnen hier.
Ihre Berufe sind verschieden und auch sie sind verschieden.
Seht diese Strase hier.
An einigen Hausern sind alte Berufssymbole.
Viele sind aus dem Mittelalter.
Wohnt da links nicht ein Handwerker, ein Schneider ?
Seht die Schere auf dem Schild.
Und dort ?
Wohnt da nicht ein Optiker , ein Okulist ?
Und hier ?
Wohnt hier ein Arzt oder ein Apotheker ?
Auf dem Schild ist eine Schlange.
Перевидите пожалуйста текст?
Перевидите пожалуйста текст.
Заранее огромное спасибо!
Ingo hat einen Kater mit zur Schule gebracht.
Der Kater hieß Herkules und war hinter ihm hergerannt Ingo hatte Herkules vor einiger Zeit auf dem Schulweg kennen It, wenn er ihn sah.
Nun war Herkules so ein guter Freund geworden, dass er sogar in der Schule bei Ingo sein wollte.
Ingo hatte Herkules auf dem Arm in die Klasse getragen Zuerst hat der Kater Angst gehabt.
Die vielen Kinder waren so laut und alle wollten ihn streicheln.
Aber dann ist die Lehrerin in die Klasse gekommen.
Da waren die Kinder ganz stil, so still, dass die Lehrerin gefragt hat : Ist etwas passiert?
Wir haben Besuche hat Andreas gerufen.
Ich sehe keinen (besuch, hat die Lehrerin gesagt Da hat Ingo Herkules von seinem Schoß genommen und auf den Tisch gesetzt.
Gehört er dir?
Hat die Lehrerin Ingo gefragt Nein, haben die anderen Kinder gerufen.
Er ist ihm nachgerannt Kan er hier bleiben?
Nein gesagt Nein, das ware nicht gut.
Ich bringe den Kater hinaus auf den Hof.
Dann wird er den Weg wieder zurückfinden.
Die Lehrerin hat den Kater genommen ja, das hat sie.
Doch dann hat sie den Kater gestreichelt.
Sie hat ihn im Arm gehalten und sie hat mit dem Kater geredet.
Sie hat Herkules nicht auf den Hof gebracht, sondern zu den Kindern gesagt Wenn er still und ruhig ist, wenn er sich hinlegt, kan er hier bleiben Dann hat die Lehrerin ihr Stuhlkissen auf den Schreibtisch gelegt und auf das Kissen hat Sie den Kater gesetzt.
So konnten die Kinder ihn alle gut sehen Sie haben beobachtet, wie er sich geputzt hat, wie er sich zusammengerollt hat und er die Augen zugemacht hat.
Herkules hat auf dem Lehrerschreibtisch geschlafen Jetzt sind die Kinder alle ganz leise gewesen.
So leise styles vorher nie in der Klasse gewesen Alle wollten, dass Herkules da bleiben sollte.
Mittags, nach der Schule, hat Ingo den Kater nach Hausse getragen Unterwegs hat ihn gefragt ob mal wiederkommen wollte.
Herkules hat nur geschnurrt (nach Elisabeth Stiemert).
! ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА, СРОЧНО?
! ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА, СРОЧНО!
Was ist das?
Wer ist das?
Erklären Sie.
Beispiel : Der Lufufilter ist ein Filter, der die Luft filtert.
Den man schon vor vielen Jahren erfunden hat.
Über den man viel gesprochen hat.
Mit dem die Luft gefiltert werden kann.
1. Die Filmfachleute sind Fachleute, .
2. Die Clique ist eine kleine Gruppe der Jugendlichen, … 3.
Die Wohnlage ist die Lage der Wohnung, … 4.
Die Zeitung ist ein Medium, … 5.
Berlin ist eine Stadt, … 6.
Der Erfinder ist ein Mensch, .
Setzen Sie die Hilfsverben in richtiger Form ein?
Setzen Sie die Hilfsverben in richtiger Form ein.
1. Unsere Katze … im Keller eine Maus gefangen und brachte sie in die Küche.
2. Die Katze … auf einen hohen Baum geklettert und saß dort.
3. Die Kinder …auf dem Pferd geritten.
4. Der Junge … die Kinder kennen lernen wollen.
Er wollte mit ihnen spielen.
5. Uli … nie allein telefoniert.
Sie bat ihre Mutter um Hilfe.
6. Der Junge … zuerst seinen Familiennamen sagen müssen.
Dann antwortete ihm die Frau.
7. Die Gäste … sich verabschiedet und verließen das Haus.
8. Wo … das geschehen?
Ich habe von diesem Unfall in der Zeitung gelesen.
9. Frau Krause … uns etwas Wichtiges sagen wollen, hatte aber keine Zeit.
10. Ich … auf das Heft meinen Namen geschrieben und legte es auf den Lehrertisch.
11. Bernd … sich für das Geschenk bedankt und erzählte von seinem Geburtstag.
12. Viele Jahre … vergangen, und einmal sahen sie sich wieder.
13. Wir … für unseren Opa eine hübsche Postkarte ausgesucht und schrieben ihm unsere Glückwünsche.
14. Ein Junge … mit meinem neuen Roller hinter dem Haus verschwunden, und wir sahen ihn nicht mehr.
Переведите текст, и выпишите из текста глаголы в Präsens, укажите их неопределённую формупомогите пожалуйстаIm ganzem Dorf Schilda gibt es keine Katze , aber so viele Mäuse, daß die Schildbürger immer?
Переведите текст, и выпишите из текста глаголы в Präsens, укажите их неопределённую форму
помогите пожалуйста
Im ganzem Dorf Schilda gibt es keine Katze , aber so viele Mäuse, daß die Schildbürger immer weniger zu essen haben.
Gerade zu dieser Zeit kommt ein Wandersmann in das Dorf.
Er trägt eine Katze auf dem Arm und kommt ins Wirthaus.
Kein Mensch in Schilda kennt so ein Tier und der Wirt fragt : "Was ist das?
" Er bekommt die Antwort "Ein Maushund"Der Wandermann läßt die Katze laufen und vor den augen des Wirtes fängt sie viele Mäuse.
Die Schildbürger fragen den Mann ob er ihnen den Maushund verkauft.
Sie sagen daß sie auch gut bezahlen wollen.
Der Wandersmann antwortet : "Ich möchte ihn behalten aber weil ihr ihn so nötig braucht gebe ich euch ihn
Inzwischen jagt die Katze Mäuse in der Burg wo das getreide Schildas liegt.
Auf einmal kommt einem Ratsherrn ein Gedanke : Was passiert wenn der Maushund keine Mäuse mehr zu fressen hat?
Sicher fällt er über das Vieh und frißt am Ende die Schildbürger selbst / Die Ratsherren beraten und beschließen das Tier mit Feuer zu vernichten Als die Katze das Feuer sieht springt sie zum Fenster hinaus und lä uft in ein anderes Haus.
Dann lassen die Schildbürger auch dieses Haus anzünden.
Und schließlich ist das ganze Dorf bis auf ein einziges Haus abgebrannt.
Die Katze bleibt aber am Leben.
Перевести текст?
Перевести текст!
Staatsaufbau Deutschlands
Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Bundesländern : Baden - Württemberg, Bayern, Hessen, Saarland, Niedersachsen und andere.
Berlin, Bremen und Hamburg sind Stadtstaaten.
Deutschland war schon immer in Länder gegliedert, aber bis zur Vereinigung Deutschlands bestand die Bundesrepublik aus 11 Ländern.
Seit 1949 bis 1990 existierten in der Welt die BRD und die DDR.
Am 3.
Oktober 1990 trat die Deutsche Demokratische Republik (DDR) und damit die Länder Brandenburg, Mecklenburg - Vorpommern, Sachsen, Sachsen - Anhalt und Thüringen der Bundesrepublik bei.
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein freiheitlicher und sozialer Rechtsstaat.
Der Staat hat seine eigene Verfassung.
Die BRD ist eine repräsentative Demokratie.
Staatsoberhaupt der Bundesrepublik ist der Bundespräsident.
Er wird von der Bundesversammlung für fünf Jahre gewählt.
Diese Bundesversammlung tritt nur zur Präsidentenwahl zusammen.
Der Bundespräsident vertritt die Bundesrepublik Deutschland völkerrechtlich.
Er schließt im Namen des Bundes Verträge mit ausländischen Staaten ab ; er beglaubigt und empfängt die Botschafter.
Die Außenpolitik selbst ist die Sache der Regierung.
Der Bundespräsident schlägt dem Bundestag einen Kandidaten für das Amt des Bundeskanzlers vor, dann bestimmt der Bundeskanzler die Bundesminister und bildet das Kabinett.
Der Deutsche Bundestag ist die Volksvertretung.
Wahlberechtigt sind alle volljährigen deutschen Staatsbürger.
Die 662 Abgeordneten werden für vier Jahre gewählt.
Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle der Regierung.
Der Bundesrat ist das Organ der Länderregierungen.
Durch den Bundesrat wirken die Länder bei der Gesetzgebung und Verwaltung des Bundes mit.
Seine Mitglieder werden nicht gewählt, sondern von den Landesregierungen bestimmt.
Alle Gesetze des Bundestages bedürfen der Zustimmung des Bundesrates.
Die Bundesregierung, das „Kabinett“, besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern.
Der Bundeskanzler ist der Vorsitzende des Kabinetts.
Das deutsche Regierungssystem wird auch als „Kanzlerdemokratie“ bezeichnet, denn der Bundeskanzler wählt die Minister aus und bestimmt die Richtlinie der Regierungspolitik.
Über die Einhaltung des Grundgesetzes wacht das Bundesverfassungsgericht, das in Karlsruhe ansässig ist.
Übung 1?
Übung 1.
Используйте соответствующие притяжательные местоимения.
1. Das Mädchen hat eine Puppe.
Das ist .
Puppe.
2. Der Junge hat ein Fahrrad.
Das ist .
Fahrrad.
3. Wir haben ein Haus.
Das ist .
Haus.
4. Die Eltern haben ein Auto.
Das ist.
Auto.
5. Ich habe viele Spielzeuge.
Das sind .
Spielzeuge.
6. Ihr habt einen Ball.
Das ist .
Ball.
7. Du hast eine Katze.
Das ist .
Katze.
8. Die Großeltern haben einen Garten.
Das ist .
Garten.
9. Die Mutter hat viele Bücher.
Das sind .
Bücher.
10. Der Vater hat einen Computer.
Das ist .
Computer.
11. Die Geschwister haben ein Lego - Spiel.
Das ist .
Lego - Spiel.
12. Der Opa hat einen Hut.
Das ist .
Hut. 13.
Du hast eine Schultasche.
Das ist .
Schultasche.
14. Die Oma hat eine Brille.
Das ist .
Brille.
15. Das Mädchen hat ein Zimmer.
Das ist .
Zimmer.
16. Ihr habt Bleistifte.
Das sind .
Bleistifte.
17. Ich habe eine Jacke.
Das ist .
Jacke.
18. Sie haben eine Wohnung.
Das ist .
Wohnung.
19. Er hat einen Kuli.
Das ist .
Kuli.
20. Wir haben viele Freunde.
Das sind .
Freunde.
94. kein oder nicht ?
94. kein oder nicht ?
Setzen Sie die Negation an der richtigen Stelle ein.
1. Er hat Brüder.
2. Er macht eine Ausnahme.
3. Er trinkt Bier.
4. Er treibt Sport.
5. Er sagt ein Wort.
6. Sie hat Angst.
7. Das ist ein Problem von sehr großer Bedeutung.
8. Er kann Auto fahren.
9. Sie hat Mut.
10. Wir verlieren die Hoffnung.
11. Dort gibt es Baum und Strauch.
12. Das ist der einzige Grund.
13. Das ist dein Buch.
14. Er hat Hunger.
15. Das ist dieser Mann.
16. Sie will Rad fahren.
17. Sie arbeitet als Kontrolleurin.
18. Er unternimmt Ferienreisen.
19. Sie hat ein Buch.
20. Er macht das.
21. Ein Mensch macht das.
22. Das ist einen Pfennig wert.
23. Er spielt die Hauptrolle mit großem Erfolg.
24. Das macht mich sehr froh.
На этой странице находится вопрос Помогите перевести?, относящийся к категории Немецкий язык. По уровню сложности данный вопрос соответствует знаниям учащихся 5 - 9 классов. Здесь вы найдете правильный ответ, сможете обсудить и сверить свой вариант ответа с мнениями пользователями сайта. С помощью автоматического поиска на этой же странице можно найти похожие вопросы и ответы на них в категории Немецкий язык. Если ответы вызывают сомнение, сформулируйте вопрос иначе. Для этого нажмите кнопку вверху.
Суп из кролика
Однажды друг принес мастеру Аванти кролика.
Аванти поблагодарил за подарок, сделал из кролика хороший суп, и они кушали этот суп с большим аппетитом.
Неделю спустя к Аванти пришёл мужчина.
"Я друг твоего друга.
Он подарил тебе кролика, " - сказал мужчина.
Аванти пригласил его в дом, дал ему суп и чай.
Через несколько дней к Аванти пришли уже 5 или 6 мужчин.
"Мы друзья друга твоего друга.
Он принес тебе кролика, " - сказали они.
Аванти пригласил их в дом и дал суп.
Теперь все говорили об Аванти и его гостеприимстве.
На третий день перед маленьким домом собралось уже 10 или 12 мужчин.
"Мы друзья друзей друга твоего друга.
Он подарил тебе кролика, " - сказали они.
Аванти посмеялся и пригласил их в дом.
Потом он принес им грязную воду.
"Что это?
" - закричали мужчины.
"Это суп из супа из кролика вашего друга, " - ответил Аванти.
Теперь жадные люди больше не ходят к Аванти за супом.