Немецкий язык | студенческий
Помогите, перевести и ответить на вопросы
Die Familie Schmidt aus Hamburg macht im August ihren Urlaub im Südwesten der
Bundesrepublik, in Rheinland Pfalz.
Sie ist hierher mit eigenem Wagen gekommen und erholt
sich auf einem Bauernhof nicht weit von Lüneberg.
Allen gefällt es hier sehr gut, denn die Natur
ist hier malerisch, die Luft ist frisch und die Leute sind sehr freundlich.
Die Bauern heißen
Müller.
Schmidts und Müllers werden bald Freunde.
Abends sitzen sie oft zusammen und
sprechen.
Einmal sprechen die beiden Damen über ihre Kinder.
Frau Schmidt erzählt : «Mein
ältester Sohn beginnt in diesem Jahr mit seinem Studium.
Er will Ingenieur werden.
Ach, Frau
Müller, Sie können sich nicht vorstellen, wie ich stolz war, als er sein Abitur gemacht hat!
»
«Warum nicht?
Ich kann mir das ganz gut vorstellen, Frau Schmidt», - antwortet die
Bäuerin.
«Ich war auch sehr stolz, als ein Schwein aus unserem Bauernhof im Wettbewerb im
vorigen Monat in Lüneberg den ersten Preis bekommen hatte».
Was stimmt?
A) Die Familie Muller erholte sich auf einem Bauernhof in
Luneberg.
B) Der junge Schmidt hatte die Reifeprufungen abgelegt und will
weiter studieren.
C) Schmidts wohnten im Urlaub in einem Hotel im Sudwesten
der Bundesrepublik.
E) Die Familie Schmidt war von Hamburg nach Luneberg mit
ihrem Auto gekommen.
Помогите с немецким, пожалуйста?
Помогите с немецким, пожалуйста!
Нужно перевести текст.
DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa.
Sie grenzt an neun Staaten : im Osten an Polen und die Tschechische Republik, im Süden an Österreich und die Schweiz, im Westen an Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande, im Norden an Dänemark.
Die Nordsee und die Ostsee bilden die natürlichen Grenzen der Republik.
Die Fläche der BRD ist 356800 Quadratkilometer.
Die BRD ist das größte deutschsprachige Land.
Deutsch spricht man auch in Österreich, Liechtenstein und zum großen Teil auch in der Schweiz.
Die Bundesrepublik zählt über 80 Millionen Einwohner.
Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Deutschen.
Nur im Osten lebt die nationale Minderheit der Sorben.
Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin.
Das ist die größte deutsche Stadt mit einer Bevölkerung von mehr als drei Millionen.
Andere große Städte sind Hamburg, München, Köln, Frankfurt am Main, Stuttgart, Leipzig, Dresden und andere.
Deutschland hat sehr verschiedene Landschaften : flaches Land im Norden, Mittelgebirge mit viel Wald im Westen, im Südosten und im Süden und hohe Berge in den Alpen.
In Deutschland gibt es viele Seen und Flüsse.
Die größten Flüsse sind der Rhein, die Elbe und die Donau.
Nach dem zweiten Weltkrieg entstanden auf dem Territorium Deutschlands zwei Staaten : die Bundesrepublik Deutschland (die BRD) und die Deutsche Demokratische Republik (die DDR).
Im Jahre 1990 haben sich die beiden Staaten wiedervereinigt.
Die BRD gliedert sich in 16 Bundesländer.
Die Bundesrepublik ist ein föderativer Staat, das heißt die Bundesländer haben weitgehende Autonomie, besonders in der Kulturpolitik.
Die Bundesländer haben eigene Regierungen und Parlamente.
Die Parlamente der Bundesländer heißen ``Landtage''.
Das oberste Machtorgan der Bundesrepublik ist der Bundestag.
An der Spitze des Staates steht der Bundespräsident, an der Spitze der Regierung der Bundeskanzler.
Die Fahne der Bundesrepublik ist schwarz - rot - gold.
Die BRD ist Mitglied der Europäischen Union und der NATO.
Переведите, пожалуйста?
Переведите, пожалуйста.
. Elisa, bist du zum ersten Mal in Russland?
— Nein, das ist das dritte Mal, dass ich hier bin.
Das erste Mal war ich in der 8.
Klasse für zwei Wochen hier.
Damals hat meine Klasse an einem Schüleraustausch mit einer Moskauer Schule teilgenommen.
Das zweite Mal war ich im vorletzten Jahr hier.
Ich habe zwei Monate bei der Gastfamilie gewohnt, bei der ich jetzt lebe.
— Wie kommst du mit der Familie klar?
— Ich kannte die Familie schon vorher und dadurch waren sie für mich keine Fremden mehr.
Aber natürlich gibt es auch immer ein paar Probleme.
Sascha, meine Brieffreundin, und ich kommen im Großen und Ganzen super miteinander aus.
Was aber nicht heißt, dass wir uns nicht streiten.
Zurzeit hat sie einen Freund, mit dem sie ganz schön viel Zeit verbringt.
— Wie gefällt dir die Stadt Moskau?
— Ich bin überhaupt nicht der Meinung, dass Moskau eine unheimlich kriminelle und gefährliche Stadt ist.
Natürlich gibt es hier Kriminalität, aber das ist in Berlin nicht anders.
Was mich ein bisschen stört, ist, dass Moskau ganz schön dreckig ist.
Und die Leute sind manchmal auch ganz schön unfreundlich.
Aber im Prinzip fühle ich mich hier sehr wohl.
— Hast du viele Kontakte geknüpft?
— Ja, entweder auf Geburtstagspartys oder in der Schule oder wenn wir spazieren waren.
Einmal war ich in einem Tonstudio und dort habe ich auch ein paar Leute kennen gelernt.
Unter anderem auch einen Deutschen, der hier in der deutschen Botschaft wohnt.
Ich möchte mit ein paar Leuten auch Adressen tauschen und vielleicht bleiben wir ja auch wirklich im Kontakt.
— Würdest du gerne noch einmal nach Moskau kommen?
— Das ist mein größter Wunsch, noch einmal die Gelegenheit zu bekommen, hierher zu fahren.
Dieses Land, die Sprache und auch die Menschen faszinieren mich einfach.
Ich könnte mir sogar vorstellen für eine längere Zeit hier zu wohnen.
Помогите, пожалуйста, с переводом Stefan (16) besucht die neunte Klasse der Hauptschule?
Помогите, пожалуйста, с переводом Stefan (16) besucht die neunte Klasse der Hauptschule.
Er wohnt mit seiner Familie und der Großmutter auf einem Bauernhof in einem kleinen Dorf.
Sein Vater besitzt eine Schafzucht.
Jeden Tag nach der Schule fährt Stefan mit dem Traktor in eine Lebensmittelfabrik, um Kartoffelschalen zu holen : Futter für die Schafe.
"Ich möchte Landwirt werden und später einmal die Zucht übernehmen", erzählt Stefan.
Er ist damit groß geworden und kann sich ein Leben ohne Hof und Schafe nicht vorstellen.
Doch der Arbeitsalltag auf dem Bauernhof ist körperlich anstrengend und erfordert viel Zeit.
"Wir kennen kaum Urlaub", erzählt die Mutter, "im letzten Jahr waren wir zum ersten Mal eine Woche in Holland".
Deshalb möchte sie auch, dass Stefan einen anderen Beruf erlernt.
"Am besten einen wirtschaftlich sichereren Beruf als Landwirt", hofft sie.
Trotzdem steht Stefans Entschuluss fest.
Er kennt die Arbeit auf dem Hof und hilft bereits tatkräftig mit.
Man muss sie ständig umsorgen und kontrollieren.
Im Frühling werden die Lämmer geboren.
Zweimal im Jahr werden die Tiere geschoren.
Stefan hat bereits zwei Schulpraktika als Schäfer absolviert.
Перевод не переводчикаIch begab mich sogleich hinter die Schießbude?
Перевод не переводчика
Ich begab mich sogleich hinter die Schießbude.
Zwischen Wohnwagen und Gerumpel standen zwei Harlekine im nassen, zertretenen Boden und stopften den Toten in eine Kiste.
Die Dame verließ den Kassenverschlag, steckte ein Pappschild mit der Aufschrift VORÜBERGEHEND GESCHLOSSEN an die Scheibe und schleppte sich hinter die Schießbude.
Sie hatte Mühe sich fortzubewegen, war unglaublich alt und fett und glich einem ausgestopften Raubvogel.
Sie war stark geschminkt und paffte eine Zigarette.
Sie stellte sich zu den Männern, die die Kiste mit Schrauben und Nägeln verschlossen, zertrat ihre Zigarette und lächelte sparsam.
Andere Harlekine und Männer in Arbeitskleidung kamen hinzu, alte, uralte Gestalten mit zitternden Beinen und nickenden Köpfen.
Hagere oder dicke Männer mit welken Händen und angemalten Gesichtern, die Augen gierig und schnell oder abwesend, trübe.
Sie standen herum und blickten auf die Dame.
Als die Kiste verschlossen und weggeschafft worden war, zählte sie kleine Murmeln oder Kapseln aus einem Sack in die offenen Hände der Männer.
Einen Rest behielt sie für sich zurück.
Hierauf wurden die Splitter der zerschossenen Bälle verteilt.
Die Männer gingen auseinander, manche schluckten oder zerkauten eine Murmel.
Aus dem Lautsprecher schrammelte ein Tango.
Das Publikum hatte sich verlaufen.
Ein paar Männer waren damit beschäftigt, die Schießbude abzubrechen, und da es hier nichts weiter zu sehen gab, entfernte ich mich und ging nach Hause.
Haben или Sein1 Der Herbst ?
Haben или Sein
1 Der Herbst .
Gekommen und die Blatter .
Von denBaumen hingefallen.
2. Ich .
Gestem ins Kino gegangen, aber der Film .
Mir nicht gefallen.
3. Am Samstagt.
Unsere Tante Paula zu uns gekommen, wir .
Sie sehr lange nicht gesehen.
4. Zum Geburtstag .
Ich viele Gaste eingeladen 5.
Warum .
Du mich gestem nieht angerufen, ich .
Darauf gewartet.
6. Lola .
Sich versehlafen und .
Zu spat zum Unterricht gekommen.
7. Ich.
Vor kurzem einen Brief von meinem Brieffreund in der Sweiz bekommen.
8. Die Sonne .
Aufgegangen und es .
Hell geworden.
9 . Sie sich in diesem Sommer gut erholt?
10. DieTouristen .
In die Bildergalerie gegangen und .
Dort Meisterwerke beruhmter Maler bewundert.
1 Ich .
Noch nie ein Motorrad gehabt, und man .
Es mir zum Geburtstag gekauft.
12. Das Kind .
Sich gut benommen und als Belohnung Eis von seinem Vater bekommen.
13. Der Lehrer.
Das Klassenzimmer betreten, die Schuler .
Aufgestanden und.
Den Lehrer begrusst, die Stunde .
Begonnen.
14. Die Katze .
Vor dem Loch lange und geduldig gesessen und .
Endlich die Maus gefangen.
15. Wir .
In der Hauptstadt nur drei Tage .
Gewesen.
Перевести текст?
Перевести текст!
Staatsaufbau Deutschlands
Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Bundesländern : Baden - Württemberg, Bayern, Hessen, Saarland, Niedersachsen und andere.
Berlin, Bremen und Hamburg sind Stadtstaaten.
Deutschland war schon immer in Länder gegliedert, aber bis zur Vereinigung Deutschlands bestand die Bundesrepublik aus 11 Ländern.
Seit 1949 bis 1990 existierten in der Welt die BRD und die DDR.
Am 3.
Oktober 1990 trat die Deutsche Demokratische Republik (DDR) und damit die Länder Brandenburg, Mecklenburg - Vorpommern, Sachsen, Sachsen - Anhalt und Thüringen der Bundesrepublik bei.
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein freiheitlicher und sozialer Rechtsstaat.
Der Staat hat seine eigene Verfassung.
Die BRD ist eine repräsentative Demokratie.
Staatsoberhaupt der Bundesrepublik ist der Bundespräsident.
Er wird von der Bundesversammlung für fünf Jahre gewählt.
Diese Bundesversammlung tritt nur zur Präsidentenwahl zusammen.
Der Bundespräsident vertritt die Bundesrepublik Deutschland völkerrechtlich.
Er schließt im Namen des Bundes Verträge mit ausländischen Staaten ab ; er beglaubigt und empfängt die Botschafter.
Die Außenpolitik selbst ist die Sache der Regierung.
Der Bundespräsident schlägt dem Bundestag einen Kandidaten für das Amt des Bundeskanzlers vor, dann bestimmt der Bundeskanzler die Bundesminister und bildet das Kabinett.
Der Deutsche Bundestag ist die Volksvertretung.
Wahlberechtigt sind alle volljährigen deutschen Staatsbürger.
Die 662 Abgeordneten werden für vier Jahre gewählt.
Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle der Regierung.
Der Bundesrat ist das Organ der Länderregierungen.
Durch den Bundesrat wirken die Länder bei der Gesetzgebung und Verwaltung des Bundes mit.
Seine Mitglieder werden nicht gewählt, sondern von den Landesregierungen bestimmt.
Alle Gesetze des Bundestages bedürfen der Zustimmung des Bundesrates.
Die Bundesregierung, das „Kabinett“, besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern.
Der Bundeskanzler ist der Vorsitzende des Kabinetts.
Das deutsche Regierungssystem wird auch als „Kanzlerdemokratie“ bezeichnet, denn der Bundeskanzler wählt die Minister aus und bestimmt die Richtlinie der Regierungspolitik.
Über die Einhaltung des Grundgesetzes wacht das Bundesverfassungsgericht, das in Karlsruhe ansässig ist.
Перевод текста на немецкий язык : Unser Beitrag zum UmweltschutzUnsere Aufrufe zum Umweltschutz machen das Wasser nicht sauber und die Luft nicht rein?
Перевод текста на немецкий язык : Unser Beitrag zum Umweltschutz
Unsere Aufrufe zum Umweltschutz machen das Wasser nicht sauber und die Luft nicht rein.
Die ökologische Krise erfordert von uns das gemeinsame Handeln aller Länder und Menschen.
Die Umweltverschmutzung kennt keine Staatsgrenzen.
Es gibt eine internationale Organisation, die sich mit dem Umweltschutz beschäftigt.
Sie heißt Greenpeace und besteht seit 1971.
Ihr Ziel ist es, zu zeigen, daß die Menschen für die Erde verantwortlich sind.
Die Greenpeace - Leute setzen sich dort ein, wo die Gefahr der Verschmutzung am größten ist.
Wie überall in der Welt ist Natur - und Umweltschutz vor allem die Angelegenheit des Staates.
Die notwendige Nutzung der Naturreichtümer soll vernünftig sein und unsere Umwelt nicht zerstören.
Die Industriebetriebe sollen Kläranlagen haben, damit ihre Abwässer Flüsse und Seen nicht vergiften.
Es gibt bei uns viele regionale Projekte zum Schutz des Baikalsees, der Oka und der Wolga und anderer Naturlandschaften Ruß - lands.
Wenn es um den Natur - und Umweltschutz geht, machen die Betriebsleiter und Bürgermeister mit.
Aber auch einzelne Menschen machen sich Sorgen um die Natur.
Das wichtigste ist es zu erreichen, daß die Menschen umweltbewußt handeln.
Unser Land hat Natur - und Landschaftsschutzgebiete, die unter Naturschutz stehen.
Aber die Tiere leben nicht nur da.
Um Tiere und Vögel kann man sich überall kümmern.
Wenn wir Altpapier sammeln, werden weniger Bäume gefällt.
Die Papierproduktion belastet unsere Flüsse nicht.
Weniger Papier kommt auf die Mülldeponien oder wird verbrannt.
Wenn Altglas und Altmetall gesammelt und verarbeitet werden, braucht die Produktton weniger Energie und erzeugt weniger Schadstoffe.
Unsere Straßen sind mit Müll überfüllt.
Müll - Aktionen kann man in jeder Stadt und in jedem Hof durchführen.
Dann sieht man weniger Dosen, Plastikverpackungen und Papier auf den Straßen.
Wenn wir geschützte Pflanzen nicht pflü - cken und das Wasser aus dem Wasserhahn nicht laufen lassen, tun wir schon etwas für unsere natürliche Umwelt.
Wir müssen mit unserer Umwelt sorgsam umgehen.
Warum spricht der Autor über sieben Seelen?
Warum spricht der Autor über sieben Seelen?
Ich vermute.
Mir scheint.
Ich will euch erzählen
von meinen sieben Seelen.
Die erste ist fleißig, die zweite ist faul,
die dritte will reden, die vierte hält's Maul,
die fünfte ist feige, die sechste hat Mut,
die siebente mahnt sie :
nun vertragt euch mal gut!
Meine sieben Seelen
sind so verschieden wie du und ich.
Und doch ergeben sie zusammen :
MICH.
ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ТЕКСТ, ТОЛЬКО НЕ С ПЕРЕВОДЧИКАMeine Person ist eine Frau?
ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ТЕКСТ, ТОЛЬКО НЕ С ПЕРЕВОДЧИКА
Meine Person ist eine Frau.
Sie heißt Marie.
Sie ist ungefähr 40 Jahre alt.
Sie hat zwei Kinder, Lisa und Robin.
Sie sind 13 und 14 Jahre alt.
Der Mann von Marie heißt Peter.
Er kann sehr gut kochen.
Die Familie war in den Ferien auf einem Campingplatz in der Schweiz.
Sie haben viel geschwommen und sind auf Berge geklettert.
Jetzt müssen Lisa und Robin wieder zur Schule gehen und die Eltern müssen wieder arbeiten.
Marie ist Architektin von Beruf und arbeitet sehr viel.
Nach der Arbeit spielt sie gerne .
Lisa ist sehr gut in Mathematik und Robin bastelt gerne Flugzeuge.
Помогите найти ошибки в тексте, пожалуйстаWir wollen zusammen mit meiner Schwester zu Korea, in die Stadt Seoul auf zwei Wochen fliegen?
Помогите найти ошибки в тексте, пожалуйста
Wir wollen zusammen mit meiner Schwester zu Korea, in die Stadt Seoul auf zwei Wochen fliegen.
Es ist mein Traum von der Kindheit, ich will unterhaltend - Kulturveranstaltung besuchen und die Sehenswürdigkeiten zu sehen.
Erstes, dass ich in Seoul anschauen wolle, es ist der unterhaltende Komplex Lotte World.
Ich will dort die Souvenir für die Freunde kaufen.
Die nächste Sehenswürdigkeit - der Turm auf dem Berg Namsan.
Diese sehr schöne Stelle.
Von ihrer Aussichtsplattform öffnet sich die schöne Art auf die Stadt und den Park.
Auch meine ich, was, in Seoul einige Zeit zu sein, nach den nächtlichen Straßen - das Verbrechen nicht spazieren zu gehen.
Die Hauptstadt anscheinen eine Menge der Feuer.
Ich will das Straßenessen probieren.
Man sagt, dass in Seoul sie sehr lecker.
Ich will auf dem Springbrunnen «der lunarе Regenbogen» einige Zeit sein.
Es ist die sehr schöne Sehenswürdigkeit.
Früher war es die gewöhnliche Brücke, die in den ungewöhnlichen Springbrunnen umgewandelt war.
Seoul - die sehr interessante Stadt.
Ich denke, dass es sehr interessant und toll ist.
Und die Hauptsache, wird sich auf lange gemerkt werden.
Вопрос Помогите, перевести и ответить на вопросыDie Familie Schmidt aus Hamburg macht im August ihren Urlaub im Südwesten derBundesrepublik, in Rheinland Pfalz?, расположенный на этой странице сайта, относится к категории Немецкий язык и соответствует программе для студенческий. Если ответ не удовлетворяет в полной мере, найдите с помощью автоматического поиска похожие вопросы, из этой же категории, или сформулируйте вопрос по-своему. Для этого ключевые фразы введите в строку поиска, нажав на кнопку, расположенную вверху страницы. Воспользуйтесь также подсказками посетителей, оставившими комментарии под вопросом.
Семья Шмидт из Гамбурга проводит свой отпуск в августе на юго - западе ФРГ, в земле Рейнланд - Пфальц.
Они приехали сюда на собственной повозке и восстанавливаются на ферме недалеко от Люнеберга.
Всем здесь очень нравится, потому что природа здесь живописная, воздух свежий и люди очень доброжелательны.
Крестьяне Мюллера.
Шмидт и мельник скоро будут друзьями.
По вечерам они часто сидят вместе иразговаривают.
Однажды две дамы разговаривали о своих детях.
Госпожа Шмидт говорит : « Старший сын в этом году начинает учебу.
Он хочет стать инженером.
Увы, госпожа Мюллер, вы не можете себе представить, как я была горда, когда он закончил свой колледж!
»«Почему нет?
Я представляю это очень хорошо, госпожа Шмидт», - отвечает крестьянка.
«Я была очень горда, как свинья из нашей фермы, когда в конкурсе впредыдущем месяце в Люненберге впервые получил приз».
А)
Ja, die Familie Müller erholte sich auf einem BauernhofLuneberg.
В)Der junge Schmidtbeginnt in diesem Jahr mit seinem Studium.
Er will Ingenieur werden.
С)Die Familie Schmidt aus Hamburg macht im August ihren Urlaub im Südwesten derBundesrepublik, in Rheinland Pfalz.
Е)
Sie ist hierher mit eigenem Wagen gekommen und erholt
sich auf einem Bauernhof nicht weit von Lüneberg.