Немецкий язык | 5 - 9 классы
Пожалуйста помогите перевести текст.
(пожалуйста не используйте переводчик)
Jetzt sehe ich : wie schön ist es hier im Park!
Ich laufe noch ein wenig im Park umher, dann gehe ich nach Hause.
„Na, Fox!
Warum hast du mich nicht abgeholt?
», rufe ich meinem Freund entgegen.
Da sehe ich meine Eltern und Renate.
Sie sehen mich traurig an.
Und auf dem Tisch… Auf dem Tisch liegt mein schmutziges Aufsatzheft.
Und die hässliche Vier sieht mich an.
„Fox hat es gebracht», sagt Renate.
Drei Tage will ich meinen Hund nicht ansehen.
Drei Tage spreche ich nicht mit ihm.
Er sieht mich fragend mit seinen treuen Augen an.
Am vierten Tage aber muss ich ihm gestehen : „Du hast doch Recht, Freund.
Man darf nicht lьgen.
Ich versprechedir : seit heute sage ich nur Wahrheitund gebe mir viel mehr Mühebeim Lernen.
».
VERA : Pro Tag komme ich auf eine Stunde Hausarbeit „Feste Regeln gibt es bei uns nicht, aber ich komme schon auf eine Stunde Hausarbeit am Tag?
VERA : Pro Tag komme ich auf eine Stunde Hausarbeit „Feste Regeln gibt es bei uns nicht, aber ich komme schon auf eine Stunde Hausarbeit am Tag.
Meine Mutter sagt halt, hilf mir mal schnell beim Spülen, Aufräumen, Staubwischen, Staubsaugen oder was weiss ich.
Meist protestiere ich erst mal, aber dann mache ich es schon.
Dazu kommen noch so Dinge wie den Hund ausfuhren, Einkaufen, meine kleine Schwester — sie ist erst drei — füttern, und so weiter.
Manchmal habe ich natürlich überhaupt keine Lust, dann dauert es auch etwas langer.
Oder ich bin grad beim Abwaschen, und jemand ladt mich ins Kino ein.
Also sage ich meiner Mutter, dass mein Bruder diesmal für mich abwaschen soil.
Dann ist sie vielleicht zwei Minuten etwas sauer, aber normalerweise nicht länger.
Ich finde das eigentlich auch total o.
K. im Haushalt mitzuhelfen.
Ausserdem ist meine Mutter nicht , nur‘ Hausfrau, sondern sie hilft meinem Vater auch noch im Büro mit.
Altere Kinder, die von zu Hause ausziehen und von ihren Eltern Wohngeld verlangen, kann ich überhaupt nicht verstehen, gerade wenn es den Eltern nicht so gut geht.
Dann sollte man meiner Meinung nach schon mithelfen.
Wenn ich mit der Schule fertig bin, möchte ich schon ausziehen.
Mein Vater wird da zwar erst mal dagegen sein, aber ich glaube doch, dass er mich darin finanziell unterstützt.
Momentan fühle ich mich allerdings auch zu Hause ganz wohl.
Im GroBen und Ganzen verstehen wir uns alle doch recht gut.
".
1. Прочитайте текст?
1. Прочитайте текст.
Задайте к нему 7 вопросов.
Gewöhnlich stehe ich um 7.
00 Uhr auf.
Ich gehe schnell ins Bad und wasche mich.
Dann putze ich mir die Zähne und kämme mich.
Nachdem ich mich gewaschen habe, gehe ich in mein Zimmer und ziehe mich schnell an.
Dann frühstücke ich.
Ich esse ein Butterbrötchen mit Käse, Joghurt mit Früchten und trinke ein Glas Milch.
Meine Eltern trinken schnell ihren Morgenkaffee und verlassen in Eile das Haus.
Ich beeile mich auch, weil ich ins mit dem Bus fahren muß.
Ich warte an der Haltestelle auf den Bus.
Leider kann ich nicht zu Fuß gehen, denn ich habe einen langen Weg zum College.
Fünf Minuten vor dem Unterricht bin ich schon im College.
Ich verspäte mich fast nie.
Für die Fahrt ins College benötige ich 20 Minuten.
Unterwegs kann ich noch die gekaufte Zeitung lesen.
Um 8.
00 Uhr beginnt der Unterricht.
Ich bleibe im College 3 bis 4 Doppelstunden.
Mir gefallen viele Fächer im College.
Besonders gern arbeite ich in Literatur und Turnstunde.
Um halb drei ist der Unterricht zu Ende.
Nach dem Unterricht kehre ich zum Mittagessen nach Hause zurück.
Dann ruhe ich mich noch einen Augenblick aus.
Danach muß ich meine Hausaufgaben machen.
Später helfe ich meiner Mutter beim Zubereiten des Abendbrots.
Jeden Tag räurne ich mein Zimmer auf.
Am Wochenende habe ich ein bißchen Zeit, um einen Film fernzusehen.
Ich gehe nicht so früh schlafen, weil ich immer etwas Interessantes zu tun habe.
Переведите текс Ich will nicht sitzen bleiben?
Переведите текс Ich will nicht sitzen bleiben.
Ich will in keine andere Klasse gehen.
Ich möchte weiter neben Regine Böhme sitzen , so wie jetzt.
Bitte doch deine Mutter, dass sie jeden Tag mit dir Lernt, hat Frau Kammer noch gesagt.
Dann wird es schon gut.
Aber meine Mutter kann nicht mit mir Lerner.
Sie geht nachmittags arbeiten.
Ich habe kleine Geschwister, ich muss aufräumen und einkaufen.
Um vier kommt mein Vater.
Er stell auch gleich den Fernseher an und meine Geschwister toben herum und ich kann meine Schularbeiten nicht machen.
Mein Bett steht im Wohnzimmer, und meistens kann ich nicht einschlafen, denn der Fernseher Läuft.
Dass kann ich aber Frau Kammer nicht sagen.
Was bei uns los ist, braucht niemand zu wissen, saght meine Mutter immer.
Nach der Schule hat Regine mit mir gesprochen.
Regine ist noch nicht Lange in unserer Klasse.
Sie hat sich am ersten Tag neben mich gesetzt, und mittags gehen wir oft zusammen bis zur groben Kreuzung.
Sei doch nicht traurig, hat sie gesagt.
Ich habe auch elf Fehler.
Aber meine Mutter diktiert mir jeden Tag eine Seite, das hilft bestimmt.
Das musst du auch machen.
Plötzlich bin ich wütend geworden.
Die hatte ja keine Ahnung!
Hör auf!
, habe ich geschrien, und dann geweint.
Подчеркнуть глаголы в Plusquamperfekt?
Подчеркнуть глаголы в Plusquamperfekt.
Ich kam auf den Markt und kaufte Fleisch und Gemuse.
Nachdem Ich alles gekauft hatte, ging ich nach Hause.
Als ich nach Hause kam, hatten alle schon gefrьhstьckt.
Ich hatte mich verspдtet.
Was sollte ich machen?
Ich muЯte allein essen.
Das liebe ich nicht.
Nach dem Frьhstьck machte ich mich an die Arbeit.
Meine Schwestern waren schon fertig, sie hatten ihre Aufgaben gemacht und waren schon ins Kino gegangen und ich war noch immer bei den Bьchern.
Помогите с переводом прошу -Am Morgen lufte ich und machen Gymnastik?
Помогите с переводом прошу -
Am Morgen lufte ich und machen Gymnastik.
Dann vashe ich mich und putze die Zenne.
Ich kemme mich und frustucke.
Слова чуть может не правильные().
Перевести с немецкогоIch wohne im Stadtzentrum, arbeite aber in der Gartenstraße?
Перевести с немецкого
Ich wohne im Stadtzentrum, arbeite aber in der Gartenstraße.
Sie ist ziemlich weit von meinem Haus.
Ich kann daher nicht zu Fuß rair Arbeit gehen.
Ich nehme gewöhnlich einen Bus.
Die Autobushaltestelle ist fast meinem Hause gegenüber.
Ich steige ein, setze mich ans Fenster und fahre 10—12 Minuten in Richtung Metro.
An der U - Bahn - Station hält der Bus, ich steige aus.
Weiter muß ich mit der U - Bahn fahren ; das ist bequemer und viel schneller als mit einem Bus.
Ich trete in die Bahnhofshalle ein, löse eine Fahrkarte und
fahre mit der Rolltreppe hinunter.
Ich steige in den Zug ein und fahre mit der Ringbahn zwei Strecken, dann steige ich um und fahre noch eine Strecke.
Nach fünf Minuten bin ich schon an Ort und Stelle.
Ich steige aus dem Zug aus, fahre mit der Rolltreppe hinauf und gehe auf die Straße hinaus.
Gleich nebenan ist meine Fabrik.
Gewöhnlich habe ich noch 5—10 Minuten Zeit.
Da setze ich mich auf eine Bank und ruhe mich aus.
Um 9 Uhr bin ich schon bei der Arbeit.
Текст 7 Rendezvous mit Gina Mit langen Schritten eilte mein Freund Hans auf mich zu?
Текст 7 Rendezvous mit Gina Mit langen Schritten eilte mein Freund Hans auf mich zu.
„Welch ein Glück, dass ich dich treffe!
", rief er.
„Paul, kannst du mir einen Gefallen tun?
Ich bin nämlich jetzt mit einem Mädchen verabredet.
" „Ist es hübsch?
", unterbrach ich ihn.
„Vielleicht", erwiderte Hans, „ich kenne es noch nicht.
Weißt du, ich hatte in der Zeitung inseriert * Begleiterin für Theater, Kino und Spaziergang gesucht.
' Ein Mädchen hat sich gemeldet und ich habe es ins Cafe Bellini eingeladen.
Aber jetzt musst du mich vertreten.
" „Warum?
", fragte ich, „hast du Angst?
" „Natürlich nicht", sagte Hans.
„Aber die Unbekannte interessiert mich nicht mehr.
Auf dem Weg zum Cafe habe ich ein nettes Mädchen kennen gelernt!
Es saß mir im Autobus gegenüber.
Augen hat es wie Goldlack!
Na, und eine Figur .
Und Beine!
Ich habe das Mädchen zum Capitol - Kino bestellt.
Verstehst du jetzt?
Tu' mir den Gefallen und geh zu meinem Rendezvous * ins Bellini.
" Hans blickte auf die Uhr.
„Beeile dich, es ist schon spät.
" „Also gut", sagte ich.
„Aber woran soll ich das Mädchen erkennen?
" „Richtig!
Es will ein buntes Tuch tragen, und du nimmst hier das grüne Buch in die Hand.
" In einer Ecke des Cafes Bellini saß ein junges Mädchen mit einem bunten Tuch um den Hals.
Es war wirklich reizend.
Ich ging langsam auf das Mädchen zu und hielt das grüne Buch in der Hand.
Sie neigte zustimmend den Kopf.
Dann nahm sie graziös das Seidentuch ab.
„Das hatte ich nur als Erkennungszeichen umgebunden", sagte sie lächelnd.
Sie bat mich, Platz zu nehmen, und fragte mich : „Machen Sie immer Bekanntschaften durch die Zeitung?
" „Nein", gestand ich ehrlich, „es ist bestimmt das erste Mal.
" Ich gab mir keine Mühe, meine Begeisterung zu verbergen.
Das Mädchen gefiel mir ausgezeichnet.
„Ich heiße Gina", erklärte das Mädchen mit angenehmer Stimme.
„Wollen wir heute Abend ins Kino gehen?
" „Wunderbar!
", rief ich und schlug ihr das Capitol - Kino vor, weil ich an die Überraschung von Hans dachte.
Doch Gina lachte auf und meinte : „Lieber nicht.
Dort erwartet mich nämlich ein langweiliger und aufdringlicher Mensch, der mich vorhin im Autobus ansprach und den ich dorthin bestellte, um ihn nur endlich loszuwerden * .
" 2. Finden Sie den Abschnitt, wo Hans sein Treffen mit einem netten Mädchen beschreibt, und lesen Sie ihn vor.
3. Antworten Sie auf folgende Fragen : 1) Worum hat Hans seinen Freund Paul gebeten?
2) Warum wollte Gina nicht ins Capitol - Kino gehen?
Переведите текст, пожалуйста?
Переведите текст, пожалуйста!
Jeden Tag holt mich Fox von der Schule ab'.
Er lдuft neben mir her und sieht mich mit seinen treuen Augen an.
Jeden Дrger kann er mir vom Gesicht ablesen.
Und Дrger habe ich!
Besonders hapert es bei mir2mit dem Aufsatz.
Wie glьcklich ist doch meine Schwester Renate!
Sie bekommt nie schlechte Zensuren.
In ihrem Heft sind lauter Einsen.
3Renate zaubert sich den ganzen Aufsatz so aus der Luft4her.
Zuerst blдttert sie in einigen Bьchern, dann setzt sie sich hin und schon stehen die Sдtze auf dem Papier.
Dagegen kaue ich aus drei neuen Federhaltern nicht ein richtiges Wort heraus.
5Heute ist gerade wieder ein Pechtag : Ich muss einen Aufsatz schreiben.
Traurig streichle ich Fox den Kopf und sehe in seine treuen Augen.
Doch auch mein treuer Fox kann mir nicht helfen.
Da sitze ich also und stцhne.
Die besten Spielstunden sind vergangen, und immer noch gibt es nichts auЯer 4 bis 5 Sдtzen.
Schlecht sieht es aus!
„Na, ist der Aufsatz fertig?
", fragt mich mein Vater.
Ich nicke bloЯ6.
Die nдchsten Tage habe ich keine Freude am Spiel.
Fox sieht auch traurig aus.
Das Leben ist schwer.
Sei zufrieden, dass du kein Mensch bist!
7Endlich bekommen wir unsere Aufsдtze zurьck.
Eine hдssliche Vier sieht mich aus dem Heft an!
Und meine drei zerkauten Federhalter!
Und die verlorenen Spielstunden!
Nichts hat geholfen!
Ich verstecke mein Heft in meiner Schultasche.
Keiner soll es finden.
Und der Vater?
Er schimpft8doch wegen schlechter Zensuren.
Ach, kann man denn das dumme Heft nicht verlieren?
Ich denke nach.
Verlieren ist gar nicht schlecht….
1holt .
Von der Schule ab—встречает .
У школы2hapert es bei mir—у меня не ладится3In ihrem Heft sind lauter Einsen.
—В ее тетради одни пятерки.
4aus der Luft—из воздуха5Dagegen kaue ich aus drei neuen Federhaltern nicht ein richtiges Wort heraus.
—Я же не могу выгрызть из трех новых ручек ни одного нужного слова.
6nicke bloЯ—только киваю7Sei zufrieden, dass du kein Mensch bist!
—Радуйся, что ты не человек!
8schimpft—ругает.
34. Er sagt, dass ?
34. Er sagt, dass .
O er seine Probleme nicht kann lösen.
O kann er seine Problemr nicht lösen.
O er kann seine Probleme nicht lösen.
O er seine Probleme nicht lösen kann.
35. Ich muss eilen, weil .
O ich mich zur Stunde nicht will verspäten.
O ich will mich zur Stunde nicht verspäten.
O zur Stunde will ich mich nicht verspäten.
O ich mich zur Stunde nicht verspäten will.
36. Mein Bruder fragte mich, ob .
O ich die heutige Zeitung gelesen habe.
O ich habe die heutige Zeitung gelesen.
O die heutige Zeitung habe ich gelesen.
O habe ich die heutige Zeitung gelesen.
37. Der Brief, den .
, ist von meiner Mutter.
O ich gestern bekommen habe
o ich habe gestern bekommen
o habe ich gestern bekommen
o ich gestern bekommen hat
38.
Viele Männer denken, .
Die Frau nur für die Familie sorgen soll.
O als
o dass
o dann
o weil
39.
Mir gefällt die Demokratie und dass jeder sagen darf, .
Er denkt.
O was
o dass
o das
o aber
40.
Sie weiß nicht, .
Ihre Freundin heute kommt.
O ob
o und
o dass
o dann.
Помогите пожалуйста ?
Помогите пожалуйста !
Нужен перевод .
Adrian, 15
Wenn bei mir alles schief geht', verbarrikadiere ich mich in meinem Zimmer, hocke vor dem Computer und surfe im Internet.
Da chatte ich mit Leuten und sag ihnen, was los ist.
Wenn es mir allerdings ganz schlecht geht, spreche ich mit meinen Eltern daruber.
Zum Gluck bin ich keiner, der lange traurig ist.
Mir geht’s dann immer schnell wieder gut.
Antje, 16
Am besten ist es, wenn ich mich liber meine Probleme mit meinen Freunden unterhalten kann.
Die horen zu und verstehen mich!
Timon, 16
An solchen Tagen setze ich mich in mein Zimmer und will allein sein.
Dann hore ich Musik oder lese Fantasy - Romane.
Warum mir das hilft, wei6 ich nicht, es ist halt so.
Вы открыли страницу вопроса Пожалуйста помогите перевести текст?. Он относится к категории Немецкий язык. Уровень сложности вопроса – для учащихся 5 - 9 классов. Удобный и простой интерфейс сайта поможет найти максимально исчерпывающие ответы по интересующей теме. Чтобы получить наиболее развернутый ответ, можно просмотреть другие, похожие вопросы в категории Немецкий язык, воспользовавшись поисковой системой, или ознакомиться с ответами других пользователей. Для расширения границ поиска создайте новый вопрос, используя ключевые слова. Введите его в строку, нажав кнопку вверху.
Пожалуйста посмотрите перевод на сканер
удачи).