Пожалуйста, помогите с переводом?

Немецкий язык | 5 - 9 классы

Пожалуйста, помогите с переводом!

Das Kind kam heute spät aus der Schule heim.

Wir waren im Museum, sagte es.

Wir haben das letzte Buch gesehen.

Unwillkürlich blickte ich auf die lange Wand unseres Wohnzimmers, die früher einmal mehrere Regale voller Bücher verdeckt haben, die aber jetzt leer ist und weiß getüncht, damit das neue plastische Fernsehen darauf erscheinen kann.

Ja und, sagte ich erschrocken, was war das für ein Buch?

Eben ein Buch, sagte das Kind.

Es hat einen Deckel und einen Rücken und Seiten, die man umblättern kann.

Und was war darin gedruckt, fragte ich.

Das kann ich doch nicht wissen, sagte das Kind.

Wir durften es nicht anfassen.

Es liegt unter Glas.

Schade, sagte ich.

Aber das Kind war schon weggesprungen, um an den Knöpfen des Fernsehapparates zu drehen.

Die große weiße Wand fing sich an zu beleben, sie zeigte eine Herde von Elefanten, die im Dschungel eine Furt durchquerten.

Der trübe Fluss schmatzte, die eingeborenen Treiber schrieen.

Das Kind hockte auf dem Teppich und sah die riesigen Tiere mit Entzücken an.

Was kann da schon drinstehen, murmelte es, so in einem Buch.

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Valeria250105 4 мар. 2020 г., 10:57:32

Сегодня мой ребёнок поздно пришёл из школы.

"Мы были в музее", сказал он.

"Мы видели последнюю книгу.

" Я невольно взглянул на длинную стену нашей комнаты, некогда увешанную полками с кипами книг ; но теперь стена была абсолютна пуста и густо побелена, на ней появился новенький телевизор.

"Да и", испуганно спросил я, "что же это была за книга?

"

"Просто книга", сказал он, "у неё была передняя сторона, задняя сторона и страницы, которые можно было листать.

" "А что же было внутри?

", спросил я.

"Не знаю", ответил ребёнок.

"Нам не разрешили её трогать.

Она лежала под стеклом.

" "Очень жаль", произнёс я.

Но дитя уже ускакало вертеть кнопки телевизора.

Большая белая стена ожила, показывая стадо слонов, пересекающих джунгли.

Чавкала тусклая речка, кричали местные аборигены.

Дитя уселось на коврик и с восхищением смотрело на этих огромных животных.

"Как же это всё", бормотал он, "может быть в книге?

".

Mystik 30 окт. 2020 г., 23:52:25 | 1 - 4 классы

Eine Frau plant ihre Ferien?

Eine Frau plant ihre Ferien.

Aber wohin?

Bestimmt ans Meer.

Das Meer gefallt iht.

Aber ihr Mann sagt : "Du kannst nicht schwimmen.

Warum fahrst du ans Meer?

Fahre in die Berge!

Da kann man wandern und auf die Berge klettern.

" Die Frau uberlegt sich (обдумывает) und sagt : "Gut, ich fahre in die Berge.

Es ist dort auch schon.

Ich kann auf die Berge steigen.

" Aber da sagt ihre Freundin : " Die Berge sind sehr hoch.

Und du kannst nicht so gut auf die Berge steigen.

Warum fahrst du nicht ins Dorf?

Dort ist die Natur schon und man kann im Fluss baden, spazieren gehen.

Die Ferien auf dem Lande sind sehr schon und ruhig!

" Die Frau uberlegt sich und sagt : " Die Ferien auf dem Bauernhof sind wirklich gut.

Ich fahre aufs Land.

".

Kobilochnaya 1 дек. 2020 г., 13:23:21 | 10 - 11 классы

ПОЖАЛУЙСТА, сделайте качественный перевод представленного отрывка на русский язык : dann zog er ein bartbürstchen aus der brusttasche, putze sich bart und brauen und sagte gekränkt : ´hören sie, junge?

ПОЖАЛУЙСТА, сделайте качественный перевод представленного отрывка на русский язык : dann zog er ein bartbürstchen aus der brusttasche, putze sich bart und brauen und sagte gekränkt : ´hören sie, junger mann - fein war das nicht von ihnen !

´ Ich stotterte eine entschuldigung.

Wie Leid es mir täte.

Ich hätte doch nicht an die drei Wünsche geglaubt.

Und außerdem hätte ich immerhin versucht, den schaden wieder gutzumachen.

´Das ist richtig ´, meinte er.

`Es wurde aber auch höchste Zeit.

´Dann lächelte er.

Er lächelte so freundlich, dass mir fast die Tränen kamen.

`Nun haben sie nur noch einen Wunsch frei´, sagte er, ´den dritten.

Mit ihm gehen Sie hoffentlich ein bisschen vorsichtiger um.

Versprechen Sie mir das?

´Ich nickte und schluckte.

`Ja´, antwortete ich dann, ´aber nur, wenn Sie mich wieder duzen.

´Da musste er lachen.

´Gut, mein Junge´, sagte er und gab mir die Hand.

´Leb wohl.

Sei nicht allyu unglücklich.

Und gib auf deinen letzen Wunsch Acht.

´´Ich verspreche es Ihnen´, erwiederte ich feierlich.

Doch er war schon weg.

Wie fortgeblasen.

´.

Alesya456 27 авг. 2020 г., 03:57:21 | 10 - 11 классы

Переведите текст ?

Переведите текст .

Sie wissen, dass die "Denglish" ist?

Sie können von ihm denken.

Das Wort drückt aus, dass, nach Meinung der Anhänger der Rede gibt es zu viele englische Wörter in der deutschen Sprache.

Einige sagen über раскулачивание Sprache, wenn wir sagen, die Arbeit, know - how oder Walkman .

Auch wenn Sie zum Flughafen fahren, Prüfung von dort mit dem Ticket, das beim Flug auf der Theke, und geht dann in einen Gate - Anschluss X, das klingt fast wie der Kurs Englisch für Touristen.

Aber sorgen gibt es nicht.

Goethe sagte : "die Macht der Sprache ist nicht das, was er lehnt den fremden, aber Sie schluckt ihn!

" So wie wir erfanden Handy und nicht zu zerbrechlich Handy, die deutschen fast die sprachliche Nähe und der romantischen Phantasie, aber Sie haben, zu geben.

Handy - nicht dass der Klang sanft?

Der Deutsche ist so stur, kreativ und verspielt.

Deutsch zu sprechen, was auch bedeutet, die Fähigkeit zu lachen über die Zunge, zu überraschen und zu unterhalten.

Der Deutsche Humor haben.

Kobeleva 27 авг. 2020 г., 09:27:34 | 5 - 9 классы

Пожалуйста, вставьте артикли Винительного падежа den, die, das или einen, eine, ein Можете к каждому прредложению перевод по возможности(спасибо за помощь) Wir besuchen ?

Пожалуйста, вставьте артикли Винительного падежа den, die, das или einen, eine, ein Можете к каждому прредложению перевод по возможности(спасибо за помощь) Wir besuchen .

Opa und .

Oma. Ich futtere .

Hund.

Das Kind macht .

Tur zu.

Die Schuler sehen .

Lehrer Die Oma kocht .

Essen Das Madchen wascht sich .

Hande.

Die Kinder lieben .

Eltern Der Junge fragt .

Vater.

Er hangt .

Bild an die Wand.

Rumiaru 12 сент. 2020 г., 21:57:16 | 5 - 9 классы

Плизз 2?

Плизз 2.

Setzen Sie eingeklammerten Artikel in den richtigen Kasus.

1) Der Professor fragt (ein) Student.

Die Studentin übersetzt (ein) Text.

3) Alle übersetzen (der) Text.

4) Ich gebe (der) Freund (das) Buch.

5) Sie gibt (die) Lehrerin (das) Heft.

6) Der Student fragt (der) Lehrer.

7) Er erklärt (das) Wort und diktiert (der) Satz.

8) Die Frau zeigt (ein) Zimmer.

9) Der Unterricht dauert (eine) Stunde.

10) Er zeigt (der) Kollege die Übersetzung .

11) Der Vater liest (die) Kinder ein Buch ein.

12) Ich schreibe (die) Schwester (ein) Brief.

13) (Die) Studentinnen antworten auf die Fragen (der) Professor.

14) Ich schließe (das) Fenster.

15) Sie schenkt (die) Freundin (ein) Märchenbuch.

Kondubaeva20000000 22 июл. 2020 г., 10:07:42 | 10 - 11 классы

Задать 5 вопросов к любым предложениям в тексте на немецком?

Задать 5 вопросов к любым предложениям в тексте на немецком.

Ein Besuch in der Tretjakow - Galerie Ich war zum ersten Mal in Moskau und hatte gehört, dass es in der Stadt sehr sehenswerte Gemäldegalerien gibt.

Die schönste, so sagte man mir, sei die Tretjakow - Galerie.

Also nutze ich die erste Gelegenheit um hinzufahren.

Ich war sehr beeindruckt vom Reichtum der Sammlungen und der Schönheit der Gemälde.

In den Sälen mit den Porträts fühlt man sich von vielen Augen beobachtet.

Die Ikonen erzählen vom tiefen Glauben der Russen und sind Zeugen aus einer anderen Zeit.

Auch die Stillleben, Grafiken und Landschaftsmalereien haben mir sehr gefallen.

Aber mein Lieblingsmaler ist Isaak Lewitan.

Seine Bilder strahlen Ruhe aus und zeigen die Schönheit Russlands.

Eines seiner Gemälde hat auf mich den stärksten Eindruck gemacht.

„Abendlandschaft“.

Im Hintergrund sehen wir einen See.

Und im Vordergrund ist eine Insel (oder Halbinsel).

Hier befindet sich eine kleine Kirche mit einem Friedhof.

Die Stille der anbrechenden Nacht ist fast spürbar.

Aber das schönste ist für mich das Licht, das in der Kirche brennt und durch das Fenster leuchtet.

Es nimmt dem Bild das Gefühl von Einsamkeit und lässt es lebendig wirken.

Ольчик09 27 июл. 2020 г., 03:41:20 | 10 - 11 классы

Переведите пожалуйста?

Переведите пожалуйста!

1. Eva lachte und schaute Michel direkt ins Gesicht.

Sein Gesicht war voll Zartlichkeit und Liebe.

2. "Das mag ich", sagte Eva.

"Das schon : so mit dir zu liegen.

" Michel streichelt sie.

"Du bist ein schönes Mädchen", sagte er.

3. Eva gefiel es sehr, das sie jetzt einen Freund hatte, der sich um sie kümmert.

4. Eva war Michels Schweigen peinlich und sie fragte ihn : "Bist du jetzt sauer?

" 5. Christine hörte Christians Mutter sagen : "Deine Weibergeschichten gehen mich nichts an, aber eine im Bett und eine im Garten draußen, eine, die schläft und eine, die heult, das überschreitet meine Toleranzschwelle, Christerl.

" 6. Chriristians Mutter wollte Marita trösten und sagte : "Kein Mann ist es wert, dass man einen Sonnentag wegen ihm verheult.

".

Rakkif 13 сент. 2020 г., 07:09:34 | 10 - 11 классы

Помогите, пожалуйста, нужно придумать середину сказки?

Помогите, пожалуйста, нужно придумать середину сказки.

Vor langer, langer Zeit lebte ein König in einem Land.

Er konnte nicht lesen und deshalb mochte er die Bücher nicht.

Eines Tages befahl er, alle Bücher zu verbrennen.

Da gab es große Feuer in allen Städten und Dörfern und alle Bücher verbrannten.

Nur ein Buch hatte er vergessen, das war das letzte Buch.

…………………………….

„Wie dumm von mir, dass ich die Bücher verboten habe!

“ sagte er.

Endlich durfte wieder gelesen werden und die Menschen freuten sich sehr und es gab keine Ohrfeigen mehr in diesem Land.

20kitti000 22 сент. 2020 г., 06:31:20 | 1 - 4 классы

Was machten die Kinder in den Sommerferien?

Was machten die Kinder in den Sommerferien?

Das Wetter .

Gut. Die Kinder .

Women Drachen.

Der Drachen .

Gut. Die Kinder .

Pilze und Beeren.

Sie .

Win Fryer und .

Das Essen.

Es . lusting und interessant.

Alin141298 23 нояб. 2020 г., 17:11:55 | 5 - 9 классы

B) Sagt das im Dativ?

B) Sagt das im Dativ!

Mit : die U - Bahn, das Auto, der Bus, die Straßenbahnen nach : ein Jahr, der Unterricht, eine Woche, die Ferien aus : die Kirche, das Rathaus, die Städte, der Park zu : der Bahnhof, die Post, das Hotel, die Geschwister von : er, wir, ihr, du, sie (Sg.

), ich, sie (PL) bei : die Eltern, ihre Mutter, unser Lehrer, das Wetter seit : ein Monat, eine Woche, ein Jahr, zwei Tage außer : ich, mein Bruder, seine Geschwister, wir, ihr entgegen : deine Meinung, unsere Verabredung, sein Vorscl gegenüber : das Stadion, der Marktplatz, die Station, die Häi.

Вы перешли к вопросу Пожалуйста, помогите с переводом?. Он относится к категории Немецкий язык, для 5 - 9 классов. Здесь размещен ответ по заданным параметрам. Если этот вариант ответа не полностью вас удовлетворяет, то с помощью автоматического умного поиска можно найти другие вопросы по этой же теме, в категории Немецкий язык. В случае если ответы на похожие вопросы не раскрывают в полном объеме необходимую информацию, то воспользуйтесь кнопкой в верхней части сайта и сформулируйте свой вопрос иначе. Также на этой странице вы сможете ознакомиться с вариантами ответов пользователей.