Немецкий язык | 10 - 11 классы
Помогите перевести с немецкого на русски со всей грамматикой)
Der erste Funke
Jemanden kennen lernen, sich verlieben : Das ist schön, oft aufregend und manchmal mit Hindernissen verbunden.
Die ersten Dates (1) finden im Kino statt, manchmal im Eiscafé, oder auch einfach auf der Strasse.
Doch manchmal dauert es dann noch eine ganze Weile, bis der Funke überspringt (2) .
Steffi, 19, erinnert sich gerne an ihr erstes Treffen mit ihrem Schwarm (3).
"Patrick arbeitet als Diskjockey in mehreren Hip - Hop - Diskotheken.
Er hatte damals eine CD aufgenommen und suchte ein Model für das Titelbild.
Ich selbst arbeite manchmal nebenbei als Model.
Patrick sah meine Bilder bei einer Agentur.
Er schickte mir eine E - Mail und erzählte mir von seinem Projekt.
Drei Monate später trafen wir uns das erste Mal mit einem Fotografen in einer Bar und besprachen die Fotoaufnahmen.
Ich fand Patrick ganz süß und er mich auch.
Immerhin wollte er mich auf seinem Cover (4) haben.
Das schmeichelte mir natürlich.
Ein paar Tage und unendlich viele E - Mails später verabredeten wir uns zum Kino.
Wir beide verhielten uns eher schüchtern.
Nach Filmschluss gingen wir über den Potsdamer Platz zu seinem Auto.
Weil der Abend noch früh war, fuhren wir zu einem See.
Dort setzten wir uns ans Ufer, total romantisch!
Bis in die frühen Morgenstunden unterhielten wir uns über Gott und die Welt (5) und entdeckten sehr viele Gemeinsamkeiten.
Als ich schon fast gar nicht mehr damit gerechnet hatte, küsste Patrick mich plötzlich!
Seitdem sind wir zusammen, waren schon im Winterurlaub und jetzt gerade vier Wochen auf Mallorca.
“
Alexander, 17, fand seine jetzige Freundin Ira im Freundeskreis.
"Wir lernten uns durch meinen besten Freund kennen.
Er war damals mit Iras Freundin zusammen.
“ Alexander hatte Ira schon öfters auf Partys gesehen.
"Sie hatte sich schon in mich verliebt, als ich sie noch gar nicht bewusst wahrgenommen hatte.
Auf einer Geburtstagsparty unterhielten wir uns über LAN - Partys (6).
So kamen wir in Kontakt.
Zwei Wochen später fragte ich sie, ob sie mit mir ins Kino gehen möchte.
Sie sagte ja!
Nach dem Film kam sie mit mir nach Hause.
Wir spielten Playstation (7).
“ Seitdem trafen sich Ira und Alexander immer öfter.
Schließlich funkte (8) es auch bei Alexander : „Ich flog zwei Wochen in den Urlaub.
Dort merkte ich, wie schrecklich ich Ira vermisste.
Als ich wiederkam, verabredeten wir uns sofort.
Ich war total aufgeregt.
Zur Begrüßung gaben wir uns den ersten Kuss!
“
Barbara, 18, ist vor Verabredungen meistens ziemlich aufgeregt.
"Ich lerne manchmal jemanden auf der Strasse kennen“, erzählt das Mädchen mit den langen, blonden Haaren.
Neulich hat sie auf den Bus gewartet.
Ein etwas älterer Junge mit dunkelbraunen Haaren lächelte sie an.
"Wir haben die Telefonnummern ausgetauscht und uns zu einem Treffen in einem Café verabredet.
“ Zwei Tage vor dem Date mit Tobias hatte die Schülerin ein ziemlich starkes Bauchkribbeln.
"Am Tag selbst hatte ich mich richtig schick gemacht.
Trotzdem musste ich dauernd mein Aussehen überprüfen.
Im Café tat ich so, als ob ich ein Buch las.
Es sollte nicht so aussehen, als ob ich die ganze Zeit gewartet hätte.
“ Dann kam Tobias endlich.
"Der Anfang unseres Gespräches war ziemlich hastig.
Der Inhalt war eigentlich unwichtig, weil ich sowieso nichts davon behalten habe“, meint Barbara.
"Ich tat so, als wäre ich furchtbar locker.
Ich lachte lauter als sonst.
Gleichzeitig tat ich so, als ob die Situation ganz normal wäre.
“
Nach einiger Zeit hatte sie sich etwas beruhigt.
"Jetzt fragte ich wirklich Dinge aus Interesse und entspannte mich.
Es folgten die ersten intensiven Blicke.
Da nahm ich ihn erst richtig wahr.
'Was mag ich an ihm?
Hat er schöne Augen?
Sagt er interessante, überraschende Dinge?
‘ Solche Sachen gingen mir durch den Kopf.
Wir bekamen durch das anregende Gespräch Hunger und beschlossen, in einem Imbiss noch etwas zu essen.
Jetzt war es auch nicht mal mehr peinlich, als ich mich mit Soße bekleckerte“, lacht Barbara.
Zwei Tage später rief sie bei ihm an.
Dirk Engelhardt.
Переведите, пожалуйста?
Переведите, пожалуйста.
. Elisa, bist du zum ersten Mal in Russland?
— Nein, das ist das dritte Mal, dass ich hier bin.
Das erste Mal war ich in der 8.
Klasse für zwei Wochen hier.
Damals hat meine Klasse an einem Schüleraustausch mit einer Moskauer Schule teilgenommen.
Das zweite Mal war ich im vorletzten Jahr hier.
Ich habe zwei Monate bei der Gastfamilie gewohnt, bei der ich jetzt lebe.
— Wie kommst du mit der Familie klar?
— Ich kannte die Familie schon vorher und dadurch waren sie für mich keine Fremden mehr.
Aber natürlich gibt es auch immer ein paar Probleme.
Sascha, meine Brieffreundin, und ich kommen im Großen und Ganzen super miteinander aus.
Was aber nicht heißt, dass wir uns nicht streiten.
Zurzeit hat sie einen Freund, mit dem sie ganz schön viel Zeit verbringt.
— Wie gefällt dir die Stadt Moskau?
— Ich bin überhaupt nicht der Meinung, dass Moskau eine unheimlich kriminelle und gefährliche Stadt ist.
Natürlich gibt es hier Kriminalität, aber das ist in Berlin nicht anders.
Was mich ein bisschen stört, ist, dass Moskau ganz schön dreckig ist.
Und die Leute sind manchmal auch ganz schön unfreundlich.
Aber im Prinzip fühle ich mich hier sehr wohl.
— Hast du viele Kontakte geknüpft?
— Ja, entweder auf Geburtstagspartys oder in der Schule oder wenn wir spazieren waren.
Einmal war ich in einem Tonstudio und dort habe ich auch ein paar Leute kennen gelernt.
Unter anderem auch einen Deutschen, der hier in der deutschen Botschaft wohnt.
Ich möchte mit ein paar Leuten auch Adressen tauschen und vielleicht bleiben wir ja auch wirklich im Kontakt.
— Würdest du gerne noch einmal nach Moskau kommen?
— Das ist mein größter Wunsch, noch einmal die Gelegenheit zu bekommen, hierher zu fahren.
Dieses Land, die Sprache und auch die Menschen faszinieren mich einfach.
Ich könnte mir sogar vorstellen für eine längere Zeit hier zu wohnen.
Помогите с переводом?
Помогите с переводом!
Liebe Katja, heute war der schrecklichste Tag in meinem Leben!
Du glaubst gar nicht, was mir heute ist!
Ich stand vorne an der Tafel - in Mathe!
In jedem Fach bin ich eine Null.
Aber in Mathe eine totale Null!
Lm Zeugnis habe ich eine Funf in Mathe.
Aber du willst mein Zeugnis lieber nicht sehen!
Ich am liebsten auch nicht!
Aber ich muss es sehen - und meine Eltern leider auch.
Und das war kein Spaß, sag' ich dir!
Ok, ok, mein Zeugnis war ja auch nicht so schon.
In Deutsch eine Vier, in Englisch eine Drei (fur mich ist das noch nicht schlecht!
), in Mathe also eine Funf und so weiter.
Du siehst : ich bin eine totale Null!
Na ja, es ist ja jetzt auch egal.
Wo war ich?
Ach ja : Also, ich stand nun da vorne, die Blicke meiner Mitschuter und meines Mathelehrers im Rucken.
Die Aufgabe war sehr schwer und ich hatte mich gar nicht gemeldet.
Aber Herr Dravert kennt mich und er mochte mich naturlich vor schwierige Aufgaben stellen.
Aber ich hasse es!
Und dann klopfte jemand an die Tur.
Oh Gott, es war der Direktor und der sagte, dass er sich eine Stunde i unserer Klasse ansehen will.
Und ich stand vorne und wusste nicht aus noch ein.
So stand ich ratlos an der Tafel, ich hatte gerade eine 9 an die Tafel geschrieben und war latsch.
Das gab naturiich Arger.
Da meldete sich aber diese Streberin Elin, sie will immer allen zeigen, dass sie die Klugste und die Beste in der Klasse ist.
Natürlich hatte sie die richtige Losung und Herr Dravert lobte sie.
Endlich klingelte es zur Pause.
Nach der Stunde sprach der Direktor mit meinem Mathelehrer, dass er uns mehr beibringen sollte, und Herr Dravert mit mir.
Das war peinlich.
Lch hoffe, mir passiert nie mehr etwas Ahnliches.
Was soll ich aber tun?
Kanns du mir vielleicht einen Tipp geben?
Liebe Gruße!
Deine Maria.
Erganzen Sie die PerfektformenLiebe Stefanie,morgen ist unser super Sommerurlaub leider schon vorbei?
Erganzen Sie die Perfektformen
Liebe Stefanie,
morgen ist unser super Sommerurlaub leider schon vorbei.
Aber die 14 Tage hier auf Gran Canaria waren wirklich toll.
In der ersten Woche ………… wir ein Auto ….
……… (mieten).
Damit
………… wir ein paar schöne Ausflüge ….
……… (machen).
Ich ………… gar nicht
….
……… (wissen), dass die Insel so schön ist.
Wir ………… fast ganz Gran Canaria
….
……… (sehen).
In den zwei Wochen ………… Martin und ich auch sehr nette Leute
….
……… (treffen).
Mit ihnen ………… wir am Strand oft Volleyball ….
……… (spielen)
oder wir ………… abends noch zusammen draußen ….
……… (sitzen).
Und das Essen ist hier
auch so lecker.
Ich ………… die ganze Zeit nur ….
……… (essen).
Und weißt Du was?
Ich
………… fünf Bücher ….
……… (lesen).
Super, oder?
Am schönsten ist aber : Ich ………… keine
Minute an die Arbeit ….
……… (denken)!
Ich hoffe, dass Ihr auch so schöne Ferien hattet.
Ganz liebe Grüße und bis bald!
Deine Anne.
Перевод не переводчика"Eine schwer zu beantwortende Frage", sagte der Mann und hielt den Blick auf einen Punkt gerichtet, den der Begleiter nicht erkennen konnte?
Перевод не переводчика
"Eine schwer zu beantwortende Frage", sagte der Mann und hielt den Blick auf einen Punkt gerichtet, den der Begleiter nicht erkennen konnte.
"übrigens ist meine Idee nicht neu.
Wie mir später eingefallen ist, hatte ein längst zu Staub verfallenes Volk ähnliche Probleme zu lösen wie wir.
Es war ebenfalls in ein Stadium getreten, wo sein Weiterleben in Frage stand.
Es half sich auch auf eine scheinbar seltsame Weise, Sie können auch Trick sagen, wenn Sie wollen : Fortan wurden kriegerische Auseinandersetzungen unter den einzelnen Stämmen derart ausgetragen, dass sich die Gegner mit dem Rücken gegeneinander stellten und so lange Streiche und Hiebe in purer Luft ausführten, bis ein Kämpfer nach dem anderen ersch"pft zu Boden sank.
Schwer atmend fielen ganze Heere ins Gras, und der anschließende Schlaf war verdient.
Es waren tagelange, aber unblutige Schlachten, und die einzige Folge war ein gewaltiger Muskelkater.
Wie finden Sie das?
"
"Zugegeben - ein brauchbares Ventil für Naturvölker", sagte der Begleiter, "aber nichts für uns.
Was also versprechen Sie sich von Ihrem Rückwärtsgang?
"
"Ich hoffe", sagte der Mann, "das ich die Aufmerksamkeit auf mich lenke.
"
"Das tun Sie auf jeden Fall", sagte der Begleiter, "das tut auch ein Dauerklavierspieler oder einer, der fünfzig Kilometer auf den Händen geht.
"
Aber der rückwärts gehende Mann lies sich durch solche Anspielungen nicht aus der Fassung bringen.
"Ich hoffe, ich werde verstanden", sagte er.
"Als ich das erstemal rückwärts ging, lebte ich auf.
"
"Schon gut", sagte der andere, "Sie sind nicht der erste, der solche Ansichten vertritt.
Immerhin schlagen Sie etwas praktisches vor, doch ich bezweifle sehr, dass sie Erfolg haben.
"
"Erfolg oder nicht", sagte der Mann, "wir sollten es versuchen, wir alle.
"
"Verzeihung", sagte der Begleiter, "ich denke in Tatsachen : Haben Sie nie ein Protokoll wegen groben Unfugs bekommen?
"
Der rückwärtsgehende Mann sah seinem Begleiter zum erstenmal voll ins Gesicht.
"Ein einziges Mal", sagte er lächelnd, "das war noch am Anfang, als ich noch unsicher war.
"
"Und heute stoßen Sie mit keinem mehr zusammen?
"
"Niemals!
" sagte der Mann noch immer lächelnd.
Sie schwiegen.
Mit elastischen Schritten ging der Mann rückwärts.
Der Begleiter hatte Mühe, ihm zu folgen.
Der Mann, der rückwärts ging, wurde schneller.
"Entschuldigen Sie", sagte er, "ich muss mich leider etwas beeilen.
Ich habe noch eine Verabredung.
Auf Wiedersehen.
"
Dann verschwand er im Gedränge.
Der andere verlangsamte seinen Schritt, wie jemand, der zurückbleibt, um Atem zu holen.
Wenige Augenblicke später geschah es.
Wie aus einem Riss in der Asphaltdecke aufgestiegen explodierte ein mehrstimmiger Schrei.
Die Menschen blieben stehen und sahen in eine bestimmte Richtung.
Erst waren es einzelne, dann ganze Gruppen, die sich auf einen schnell anwachsenden Kreis aus Menschen zu bewegten.
Als der Begleiter schließlich soweit vorgedrungen war, das er in den Kreis sehen konnte, sah er, das der Mann, der rückwärts gegangen war, wie eine vom Himmel gefallene große Marionette auf dem Asphalt lag.
Aus dem Kreis sagte jemand : "Der Wagen hat keine Schuld, das kann ich bezeugen.
" Und ein anderer sagte : "Er muss betrunken sein.
Er ging rückwärts.
"
Der Begleiter schob sich in die Mitte des Kreises und bückte sich über den Mann.
"Können Sie mich verstehen?
"
"Ja", sagte der Mann und bewegte sich nicht.
Er lag mit der linken Wange auf dem Asphalt und sprach in die graue Decke hinein.
"versuchen sie es einmal, wenn Sie ganz allein sind.
Irgendwo.
In einem Park oder nachts an einer freien Stelle.
Ich hoffe, Sie werden Gefallen daran finden.
Und machen Sie es besser als ich.
"
Polizisten betraten den Kreis.
"Können Sie Angaben machen?
" sagte der Polizist zu dem Begleiter.
"Er wollte rückwärts gehen", sagte der Begleiter.
"Das ist heute schon der Vierte, der das versucht", sagte der Polizist.
"Was ist nur mit den Leuten los?
".
Neue Fächer?
Neue Fächer.
In diesem Jahr beginnen wir eine dritte Fremdsprache zu lernen.
Ich habe Französisch gewählt.
Und ich habe Lust, Russisch zu lernen .
Weisst du, dass unser neues Schwimmbad schon geöffnet ist?
Jetzt schwimmen wir dort zweimal wöchentlich.
Und bald haben wir einem Wettkampf im Schwimmen.
Klasse!
Das nenne ich eine Neuigkeit!
Das ist noch nicht alles.
Wir haben eine Neue in der Klasse , Silvia Frisch.
Interessant.
Na und?
Ich finde sie hübsch und ausserdem, was selten vorkommt , nicht dumm.
Sogar klug und nett.
Sie ist einfach gut erzogen.
Ach so.
Interessant.
Mal sehen.
Wie du weisst, erwarten wir Freunde aus Russland und bereiten uns derauf vor.
Ja, wir haben uns schon Gedanken derüber gemacht, wie wir sie empfangen werden, wohin wir mit ihnen zusammen fahren , welche Souvenirs wir für sie vorbereiten .
Heute Nachmittag sprechen wir noch mal darüber.
Komm doch auch.
Abgemacht.
Wann und wo treffen wir uns?
Um drei in der Aula.
Помогите перевести.
Подчеркнуть глаголы в Plusquamperfekt?
Подчеркнуть глаголы в Plusquamperfekt.
Ich kam auf den Markt und kaufte Fleisch und Gemuse.
Nachdem Ich alles gekauft hatte, ging ich nach Hause.
Als ich nach Hause kam, hatten alle schon gefrьhstьckt.
Ich hatte mich verspдtet.
Was sollte ich machen?
Ich muЯte allein essen.
Das liebe ich nicht.
Nach dem Frьhstьck machte ich mich an die Arbeit.
Meine Schwestern waren schon fertig, sie hatten ihre Aufgaben gemacht und waren schon ins Kino gegangen und ich war noch immer bei den Bьchern.
Помогите пожалуйста перевести с немецкого на русский))Schokolade und LippenstiftDen besten Liebesgruß?
Помогите пожалуйста перевести с немецкого на русский))
Schokolade und Lippenstift Den besten Liebesgruß?
Also, den haben zwei Freundinnen und ich im Kino bekommen.
Unsere Freunde hatten sich zusammengetan und ein Werbedia gemacht.
Davon wussten wir natürlich nichts.
Dann haben sie uns zusammen in eine Filmvorstellung eingeladen.
Plötzlich erschien auf der Leinwand das Dia.
Darauf stand : , Vanessa, Sandra, Amelie : Ihr seid unsere Sterne!
Tim, Sven und Heiko.
Als das Dia erschien, sind sie aufgestanden und haben uns Rosen überreicht.
Das ganze Kino hat geklatscht.
Also – wir waren hin und weg.
Einfach riesig.
Vanessa, 16, aus Rottweil
Meine Freundin hat mein Mofa nachts mit lauter Schokoladentalern beklebt.
Ein Zettel mit der Aufschrift , Bitte jeden Taler einzeln aufmachen hing am Lenker.
Mein Mofa sah saublöd aus, so wie ein Bonbon.
Irgendwie hab ich mich zuerst geärgert, aber dann habe ich mit Auspacken und Aufessen angefangen.
In 6 Talern waren Zettel mit Worten.
Die musste ich dann zusammensetzen.
Heraus kam : , Du bist mein schönster Traum.
Sabrina.
Da hab ich mich dann doch gefreut.
Jakob, 16, aus Waldshut
Also, ich habs schriftlich auf der Treppe gefunden.
Auf jeder Stufe – also 40 - mal insgesamt – stand mit feuerrotem Lippenstift mein Name.
Und unten an der Haustür war ein großes Herz auf dem Fußboden.
Im Haus hat dann jeder gegrinst und Bescheid gewusst und ich musste die Stufen putzen – aber die Idee war einfach toll.
Перевести с немецкогоIch wohne im Stadtzentrum, arbeite aber in der Gartenstraße?
Перевести с немецкого
Ich wohne im Stadtzentrum, arbeite aber in der Gartenstraße.
Sie ist ziemlich weit von meinem Haus.
Ich kann daher nicht zu Fuß rair Arbeit gehen.
Ich nehme gewöhnlich einen Bus.
Die Autobushaltestelle ist fast meinem Hause gegenüber.
Ich steige ein, setze mich ans Fenster und fahre 10—12 Minuten in Richtung Metro.
An der U - Bahn - Station hält der Bus, ich steige aus.
Weiter muß ich mit der U - Bahn fahren ; das ist bequemer und viel schneller als mit einem Bus.
Ich trete in die Bahnhofshalle ein, löse eine Fahrkarte und
fahre mit der Rolltreppe hinunter.
Ich steige in den Zug ein und fahre mit der Ringbahn zwei Strecken, dann steige ich um und fahre noch eine Strecke.
Nach fünf Minuten bin ich schon an Ort und Stelle.
Ich steige aus dem Zug aus, fahre mit der Rolltreppe hinauf und gehe auf die Straße hinaus.
Gleich nebenan ist meine Fabrik.
Gewöhnlich habe ich noch 5—10 Minuten Zeit.
Da setze ich mich auf eine Bank und ruhe mich aus.
Um 9 Uhr bin ich schon bei der Arbeit.
Текст 7 Rendezvous mit Gina Mit langen Schritten eilte mein Freund Hans auf mich zu?
Текст 7 Rendezvous mit Gina Mit langen Schritten eilte mein Freund Hans auf mich zu.
„Welch ein Glück, dass ich dich treffe!
", rief er.
„Paul, kannst du mir einen Gefallen tun?
Ich bin nämlich jetzt mit einem Mädchen verabredet.
" „Ist es hübsch?
", unterbrach ich ihn.
„Vielleicht", erwiderte Hans, „ich kenne es noch nicht.
Weißt du, ich hatte in der Zeitung inseriert * Begleiterin für Theater, Kino und Spaziergang gesucht.
' Ein Mädchen hat sich gemeldet und ich habe es ins Cafe Bellini eingeladen.
Aber jetzt musst du mich vertreten.
" „Warum?
", fragte ich, „hast du Angst?
" „Natürlich nicht", sagte Hans.
„Aber die Unbekannte interessiert mich nicht mehr.
Auf dem Weg zum Cafe habe ich ein nettes Mädchen kennen gelernt!
Es saß mir im Autobus gegenüber.
Augen hat es wie Goldlack!
Na, und eine Figur .
Und Beine!
Ich habe das Mädchen zum Capitol - Kino bestellt.
Verstehst du jetzt?
Tu' mir den Gefallen und geh zu meinem Rendezvous * ins Bellini.
" Hans blickte auf die Uhr.
„Beeile dich, es ist schon spät.
" „Also gut", sagte ich.
„Aber woran soll ich das Mädchen erkennen?
" „Richtig!
Es will ein buntes Tuch tragen, und du nimmst hier das grüne Buch in die Hand.
" In einer Ecke des Cafes Bellini saß ein junges Mädchen mit einem bunten Tuch um den Hals.
Es war wirklich reizend.
Ich ging langsam auf das Mädchen zu und hielt das grüne Buch in der Hand.
Sie neigte zustimmend den Kopf.
Dann nahm sie graziös das Seidentuch ab.
„Das hatte ich nur als Erkennungszeichen umgebunden", sagte sie lächelnd.
Sie bat mich, Platz zu nehmen, und fragte mich : „Machen Sie immer Bekanntschaften durch die Zeitung?
" „Nein", gestand ich ehrlich, „es ist bestimmt das erste Mal.
" Ich gab mir keine Mühe, meine Begeisterung zu verbergen.
Das Mädchen gefiel mir ausgezeichnet.
„Ich heiße Gina", erklärte das Mädchen mit angenehmer Stimme.
„Wollen wir heute Abend ins Kino gehen?
" „Wunderbar!
", rief ich und schlug ihr das Capitol - Kino vor, weil ich an die Überraschung von Hans dachte.
Doch Gina lachte auf und meinte : „Lieber nicht.
Dort erwartet mich nämlich ein langweiliger und aufdringlicher Mensch, der mich vorhin im Autobus ansprach und den ich dorthin bestellte, um ihn nur endlich loszuwerden * .
" 2. Finden Sie den Abschnitt, wo Hans sein Treffen mit einem netten Mädchen beschreibt, und lesen Sie ihn vor.
3. Antworten Sie auf folgende Fragen : 1) Worum hat Hans seinen Freund Paul gebeten?
2) Warum wollte Gina nicht ins Capitol - Kino gehen?
Ich bin heute früh … ?
Ich bin heute früh … .
Ich habe mich schell … und bin in die Schule … .
Nach der Schule bin ich schnell ins Lebensmittelgeschäft … , um dort Brot und Butter zu kaufen.
Auch zu Hause habe ich meiner Mutter … .
In den Ferien haben wir viele Wanderungen … .
Wir haben viel Sport…, Bücher …, im Fluss … .
Wir haben uns viel … und gut … .
На этой странице сайта вы найдете ответы на вопрос Помогите перевести с немецкого на русски со всей грамматикой)Der erste FunkeJemanden kennen lernen, sich verlieben : Das ist schön, oft aufregend und manchmal mit Hindernissen verbunden?, относящийся к категории Немецкий язык. Сложность вопроса соответствует базовым знаниям учеников 10 - 11 классов. Для получения дополнительной информации найдите другие вопросы, относящимися к данной тематике, с помощью поисковой системы. Или сформулируйте новый вопрос: нажмите кнопку вверху страницы, и задайте нужный запрос с помощью ключевых слов, отвечающих вашим критериям. Общайтесь с посетителями страницы, обсуждайте тему. Возможно, их ответы помогут найти нужную информацию.
Первая искра
Кто - то знакомится, влюбляется : это прекрасно, часто волнующе и иногда связано с препятствиями.
Первая встречаслучается в кино, иногда в кафе - мороженом или прямо на улице.
Иногда всё это происходит ещё довольно долго прежде чем между вами проскочит искра.
Штеффи, 19 лет, с удовольствием вспоминает первую встречу со своим предметом любви.
"Патрик работает диджеем на нескольких хип - хоп - дискотеках.
В то время он выпустил свой диск и искал модель для обложки диска.
Между прочим, я сама иногда подрабатываю моделью.
В одном из агентств Патрик и увидел мои фото.
Он послал мне письмо по электронной почте и рассказал о своём проекте.
Три месяца спустя мы впервые встретились с фотографом в одном из баров и обсудили снимки.
Патрик казался мне очень сладким, и я ему тоже.
Всё - таки он хотел, чтобы я была на обложке.
Это мне действительно льстило.
Пару дней и бесчисленное количество е - майлов спустя мы договорились пойти в кино.
Мы оба себя очень нерешительно вели.
После кино мы с ним пошли к Потсдамской площади, к его машине.
Поскольку вечер только начинался, мы поехали к озеру.
Там мы сели на берег.
Как же это было романтично!
До раннего утра мы беседовали о Боге и мире, открывая в себе столько общего.
И когда я почти уже не ожидала, Патрик меня внезапно поцеловал!
С тех пор как мы с ним вместе, мы были в зимнем отпуске, а сейчас на 4 недели уезжаем на Майорку.
"
Александр, 17 лет, нашёл свою подругу, Иру, в кругу друзей.
"Мы познакомились через моего лучшего друга.
Он тогда встречался с Ириной подружкой.
" Александр часто видел Иру на вечеринках.
"Она влюбилась в меня ещё до того, как я её заметил.
На одной из вечеринок по поводу дня рождения мы беседовали о ЛАН - вечеринках.
Так мы вошли в ней в контакт.
Две недели спустя я спросил у неё, хочет ли она пойти со мной в кино.
Она сказала да!
После фильма она вместе со мной пришла домой.
Мы играли в плейстэйшн.
" С тех пор Александр и Ира встречались всё чаще.
Наконец Александра осенило : "На две недели я уезжал в отпуск.
Там я заметил, как ужасно скучаю по Ире.
Как только я вернулся, мы тут же встретились.
Я был очень взволнован.
При приветствии мы впервые поцеловались!
"
Барбара, 18 лет, довольно сильно волновалась перед свиданием.
"Иногда я знакомлюсь на улице", рассказывает девушка с длинными блондинистыми волосами.
Недавно она ждала автобус.
Один юноша - шатен чуть старше её улыбнулся ей.
"Мы обменялись номерами телефонов и договорились встретиться в кафе.
" Двумя днями позже первой встречи с Тобиасом у ученицы появились "бабочки в животе".
"В тот день я была действительно элегантной.
Правда, всё время проверяла, всё нормально с моим внешним видом.
В кафе я вела себя так, как будто бы читала книгу.
Он не должен был увидеть, что этого события я ждала всё это время.
" В конце концов Тобиас пришёл.
" Начало нашего разговора было довольно поспешным.
Содержание его, собственно, не важно, поскольку я всё равно ничего не запомнила.
", считает Барбара.
"Я вела себя совершенно распущенно.
Смеялась громче, чем обычно.
И в то же время старалась, чтобы ситуация выглядела абсолютно нормальной.
"
Спустя некоторое время она немного успокоилась.
"Теперь я спрашивала его с интересом и уже расслабилась.
Были и первые острые взгляды.
Тогда я впервые его серьёзно восприняла.
"Что мне в нём нравится?
У него красивые глаза?
О говорит что - то интересное, поразительное?
" Такие вещи приходили мне в голову.
От постоянных разговоров мы проголодались и решили поесть в закусочной.
"Было очень неловко, когда я ляпнула на себя соусом.
", смеётся Барбара.
Через два дня она пригласила его к себе.