Немецкий язык | 1 - 4 классы
СОРОЧНО!
ПЕРЕВИДИТЕ ТЕКСТЫ ПОЖАЛУЙСТА!
Mehl, zerbröckelte Hefe und lauwarme Milch zu einem glatten Vorteig ansetzen, 2 Stunden zugedeckt warmstellen.
Die zweite Portion Mehl mit Zucker, Eigelb, Salz, Zitronenschale und dem erwärmten Fett vermischen und mit dem Vorteig zu einem festen, glatten Teig ver - arbeiten, der sich vom Schüsselrand löst.
Ca. 45 Minuten warmstellen, bis der Teig gut aufge - gangen ist.
Sultaninen und Korinthen überbrü - hen, abtropfen lassen und abtrocknen, Mandeln überbrühen, abziehen und hacken.
Alles mit dem Orangeat und Zitronat in den Teig einar beiten.
Einen Stollen formen, auf ein gefettetes Backblech setzen und nochmals 30 Minuten ge - hen lassen.
Dann bei 200 C 60 - 80 Minuten backen.
Noch heiß mit zerlassener Butter be - streichen und mit Puderzucker bestreuen.
Erst nach 14 Tagen sollte der Stollen angeschnitten werden.
2. Mehl, Backpulver, Zimt, Mandeln, Schokolade mischen und abwechselnd mit dem steifgeschla - genen Eiweiß unter die Eigelbmasse heben.
In eine mit Backpapier ausgelegte Springform füllen und bei 175 C ca.
45 Minuten backen.
Den abgekühlten Boden in drei flache Lagen teilen und mit je einem Esslöffel Kirschwas - ser befeuchten.
Die Sauerkirschen mit Zucker bestreuen mit Kirschwasser begießen und Stunde stehen lassen.
Die Sahne mit Va - nillezucker und evtl.
Sahnefestiger sehr steif schlagen.
Auf den untersten Boden die Hälfte der Kirschen verteilen ein Drittel der Sahne darüber streichen und den zweiten Boden auf - legen.
Eine weitere Schicht Kirschen und Sah - ne darübergeben und mit dem dritten Boden abdecken.
Die ganze Torte mit der restlichen Sahne überziehen und mit Schokoladenspänen bestreuen.
Die Torte für 2 Stunden kaltstellen.
Переведите текст на русский язык без переводчика DONGEN DE BEWASSERUNG Bei der düngenden Bewässerung wird das Wasser nicht nur zur Bewässerung dem Boden zugeführt, sondern dient vorwiegend als Transpo?
Переведите текст на русский язык без переводчика DONGEN DE BEWASSERUNG Bei der düngenden Bewässerung wird das Wasser nicht nur zur Bewässerung dem Boden zugeführt, sondern dient vorwiegend als Transportmittel für die in den Boden einzubringenden Nährstoffe : Es werden dabei unterschieden : die Bewässerung mit Abwassem (Abwasserverwertung).
Die Bewässerung mit Klärschlamm (Schlammverflüssigung), die Bewässerung mit schlammreichem Flusshochwasser, Bewässerung mit Wasser, dem gelöste Düngersalze zugesetzt werden (Düngerverregnung), die Bewässerung mit Gülle und Jauche.
Помогите перевести текст) Bei der Mehrzahl der Bürger der Bundesrepublik Deutschland beginnt das Wochenende am Freitag gegen 15?
Помогите перевести текст) Bei der Mehrzahl der Bürger der Bundesrepublik Deutschland beginnt das Wochenende am Freitag gegen 15.
00 Uhr, und ist erst am Montagsmorgen mit Arbeitsbeginn zu Ende.
Das Wochenende ist zum Zentralpunkt der privaten Tätigkeiten geworden.
An der Werkbank und im Büro verabschieden sich die Kollegen : Und was machst du am Wochenende?
Man nimmt sich etwas vor.
Nach der Arbeitswoche möchten viele "endlich einmal richtig ausschlafen" ; oder die während der Woche vernachlässigte Wohnung in Ordnung bringen ; den Großeinkauf für die ganze Woche am Samstag tätigen ; ins Theater, Konzert oder Kino gehen ; mit den Kindern etwas unternehmen.
Vielleicht die versprochene Fahrradtour oder mit dem Auto in den 50 km entfernten Freizeit - und Vergnügungspark?
Jeder vierte Großstädter und jeder zehnte Landbewohner fährt am Wochenende mit dem eigenen Pkw in ein Naherholungsgebiet, ein landschaftlich reizvolles Gebiet mit Wäldern, Wiesen und Wasserflächen in der näheren Umgebung von Ballungsräumen.
Parkplätze, Sportanlagen, kulturelle Einrichtungen wie Lesehallen z.
B. , Rad - und Wanderwege sind in diesen Gebieten angelegt worden.
Wenn die hiesigen Familien am Wochenende nicht im Auto sitzen, sind Geselligkeiten mit Freunden, Bekannten und Verwandten verplant : aufs Wochenende verschobene Geburtstagsfeiern oder die längst fällige Einladung, die man schuldig ist.
Am nächsten Tag kann man ja ausschlafen.
Перевод не переводчикаIch begab mich sogleich hinter die Schießbude?
Перевод не переводчика
Ich begab mich sogleich hinter die Schießbude.
Zwischen Wohnwagen und Gerumpel standen zwei Harlekine im nassen, zertretenen Boden und stopften den Toten in eine Kiste.
Die Dame verließ den Kassenverschlag, steckte ein Pappschild mit der Aufschrift VORÜBERGEHEND GESCHLOSSEN an die Scheibe und schleppte sich hinter die Schießbude.
Sie hatte Mühe sich fortzubewegen, war unglaublich alt und fett und glich einem ausgestopften Raubvogel.
Sie war stark geschminkt und paffte eine Zigarette.
Sie stellte sich zu den Männern, die die Kiste mit Schrauben und Nägeln verschlossen, zertrat ihre Zigarette und lächelte sparsam.
Andere Harlekine und Männer in Arbeitskleidung kamen hinzu, alte, uralte Gestalten mit zitternden Beinen und nickenden Köpfen.
Hagere oder dicke Männer mit welken Händen und angemalten Gesichtern, die Augen gierig und schnell oder abwesend, trübe.
Sie standen herum und blickten auf die Dame.
Als die Kiste verschlossen und weggeschafft worden war, zählte sie kleine Murmeln oder Kapseln aus einem Sack in die offenen Hände der Männer.
Einen Rest behielt sie für sich zurück.
Hierauf wurden die Splitter der zerschossenen Bälle verteilt.
Die Männer gingen auseinander, manche schluckten oder zerkauten eine Murmel.
Aus dem Lautsprecher schrammelte ein Tango.
Das Publikum hatte sich verlaufen.
Ein paar Männer waren damit beschäftigt, die Schießbude abzubrechen, und da es hier nichts weiter zu sehen gab, entfernte ich mich und ging nach Hause.
Напишите рассказ в Perfekt, переведите его на русский язык?
Напишите рассказ в Perfekt, переведите его на русский язык.
Der Artz war mit seinen Papieren beschäftigt.
Da hörte er plötzlich von der Straße her lautes Schreien.
Er sah durchs Fenster, wie zwei Straßenjungen einen alten Hund in dem Kanal ertränken wollten.
Sie hatten ihn ins Wasser gestoßen und warfen mit Steinen nach dem armen Tier, so dass es nicht ans Ufer kommen konnte.
Viele Leute sammelten sich auf der Straße, aber niemand half dem armen Tier.
Schon wollte der Arzt das Fenster schließen und auf die Straße laufen, da wurde der Lärn plötzlich noch lauter.
Der Arzt schaute noch einmal hinaus und sah nun, wie sein großer Hund Leo ins Wasser sprang und zu dem ertrinkenden Tier hin schwamm.
Er packte es mit den Zähnen an den langen Haaren und erreichte mit ihm zusammen das Ufer.
Помогите перевести?
Помогите перевести.
Der Hund des Arztes.
Ein bekannter Pariser Arzt, der einen großen Hund hatte, arbeitete einmal am Schreibtisch.
Das Fenster neben dem Schreibtisch war offen.
Man konnte auf die Straße hinaussehen und auf den Kanal, der in der Mitte der Straße floss.
Der Arzt war mit den Papieren beschäftigt.
Da hörte er plötzlich von der Straße her lautes Schreien.
Er sah durchs Fenster, wie zwei Straßenjungen einen Hund im Kanal ertränken wollten.
Sie hatten ihn ins Wasser gestoßen und warfen mit Steinen nach dem Tier, so dass es nicht ans Ufer kommen konnte.
Viele Leute sammelten sich auf der Straße und schauten dem bösen Spiel zu, aber niemand hielt die Jungen zurück.
Schon wollte der Arzt das Fenster schließen und auf die Straße laufen, da wurde der Lärm
plötzlich noch lauter.
Der Arzt schaute noch einmal hinaus und sah nun, wie sein großer Hund Leo
ins Wasser sprang und zu dem ertrinkenden Tier hinschwamm.
Er packte es mit den Zähnen an den
Haaren und erreichte mit ihm zusammen das Ufer.
Die Zuschauer klatschten dem Retter Beifall.
Die Straßenjungen wollten aber den alten Hund wieder ins Wasser werfen.
Da zeigte ihnen Leo die
Zähne und bellte so böse, dass sie erschraken und fortliefen.
Der Arzt rief Leo ins Haus zurück, aber Leo wollte den alten Hund, den er gerettet hatte, nicht verlassen.
Da brachte man ihn in Leos Hütte.
Jetzt bellte Leo freudig, lief zu seinem Herrn und
wedelte mit dem Schwanz.
Dann kehrte er zu seinem Gast in die Hütte zurück.
Помогите перевести?
Помогите перевести.
Der Hund des Arztes.
Ein bekannter Pariser Arzt, der einen großen Hund hatte, arbeitete einmal am Schreibtisch.
Das Fenster neben dem Schreibtisch war offen.
Man konnte auf die Straße hinaussehen und auf den Kanal, der in der Mitte der Straße floss.
Der Arzt war mit den Papieren beschäftigt.
Da hörte er plötzlich von der Straße her lautes
Schreien.
Er sah durchs Fenster, wie zwei Straßenjungen einen Hund im Kanal ertränken wollten.
Sie hatten ihn ins Wasser gestoßen und warfen mit Steinen nach dem Tier, so dass es nicht ans Ufer kommen konnte.
Viele Leute sammelten sich auf der Straße und schauten dem bösen Spiel zu, aber niemand hielt die Jungen zurück.
Schon wollte der Arzt das Fenster schließen und auf die Straße laufen, da wurde der Lärm
plötzlich noch lauter.
Der Arzt schaute noch einmal hinaus und sah nun, wie sein großer Hund Leo
ins Wasser sprang und zu dem ertrinkenden Tier hinschwamm.
Er packte es mit den Zähnen an den
Haaren und erreichte mit ihm zusammen das Ufer.
Die Zuschauer klatschten dem Retter Beifall.
Die Straßenjungen wollten aber den alten Hund wieder ins Wasser werfen.
Da zeigte ihnen Leo die
Zähne und bellte so böse, dass sie erschraken und fortliefen.
Der Arzt rief Leo ins Haus zurück, aber Leo wollte den alten Hund, den er gerettet hatte, nicht
verlassen.
Da brachte man ihn in Leos Hütte.
Jetzt bellte Leo freudig, lief zu seinem Herrn und
wedelte mit dem Schwanz.
Dann kehrte er zu seinem Gast in die Hütte zurück.
Перевести текст?
Перевести текст!
Industrie und Landwirtschaft Deutschlands
Deutschland ist ein hochentwickeltes Industrieland mit einer intensiven Landwirtschaft.
Es ist eines der international führenden Industrieländer und mit ihrer wirtschaftlichen Gesamtleistung steht es in der Welt an dritter Stelle.
Im Welthandel nimmt die BRD sogar den zweiten Platz ein.
Die Industrie ist ein bedeutendster Wirtschaftszweig in der BRD.
Kohlenbergbau ist einer der bedeutendsten Industriezweige, obwohl in den letzten Jahren die Erdölgewinnung stark vorangetrieben wurde.
Die Elektroenergie wird in Wärmekraftwerken, Wasserkraftwerken und in Kernkraftwerken erzeugt.
Die meisten Kraftwerke basieren auf Kohle.
Das gewaltige Zentrum der deutschen Eisenmetallurgie ist das Ruhrgebiet.
Die metallverarbeitende Industrie steht an der Spitze aller Industriezweige der BRD.
Zweitwichtigster Industriezweig und größter Arbeitgeber der deutschen Industrie ist der Maschinenbau, der äußerst vielseitig und über die ganze Republik verteilt ist.
Deutschland ist durch seine Kraftwagenindustrie sehr berühmt, weil es nach Japan und den USA der drittgrößte Automobilhersteller der Welt ist.
Die Hälfte der Pkw - Produktion geht in den Export.
Dank modernster Forschung und Hochtechnologie nimmt die deutsche chemische Industrie weltweit eine führende Position ein.
Einen besonderen Aufschwung nahm die elektrotechnische und elektronische Industrie.
Sehr viele Industrieerzeugnisse haben Weltruf.
Weltbekannt und oft auch mit Filialen sind Firmen wie die Autohersteller Volkswagenwerk, BMW und Daimler - Benz, die Chemiekonzerne Hoechst, Bayer, BASF, die Ruhrkohle AG, der Elektrokonzern Siemens, die Energiekonzerne VEBA und RWE oder die Bosch - Gruppe.
Trotzdem Deutschland kein Agrarland ist, hat das Land jedoch hochproduktive Landwirtschaft.
An der ersten Stelle unter Kulturen steht Getreide, das im Allgemeinen in ganz Deutschland verbreitet ist.
Die wichtigen Weizenbaugebiete befinden sich in Bayern, Baden - Württemberg und in Hessen.
Außerdem werden in Deutschland auch Roggen, Hafer, Gerste, Kartoffeln und Zuckerrüben angebaut.
Unter den weiteren Kulturen sind noch Gemüse, Obst und Wein von Bedeutung.
Die Viehzucht ist eine der wichtigsten Zweige der Landwirtschaft.
Die Außenbeziehungen spielen im Wirtschaftsleben Deutschlands eine Schlüsselrolle.
Mit den Vereinigten Staaten und Japan nimmt Deutschland eine Spitzenstellung im Welthandel ein.
Besonders auf den Export ausgerichtet sind der Maschinenbau, der Straßenfahrzeugbau und die chemische Industrie.
An der Spitze der Ausfuhrgüter stehen Kraftfahrzeuge, Maschinen, chemische und elektronische Erzeugnisse.
Zu den wichtigsten Einfuhrgütern gehören Rohstoffe (Erdöl, Erdgas, Erze), Agrarprodukte, elektronische Erzeugnisse und Textilien - Waren.
Deutschlands wichtigster Handelspartner ist Frankreich.
Weitere wichtige Exportländer für die deutsche Wirtschaft sind Italien, Großbritannien, die Niederlande und Belgien, die Vereinigten Staaten.
Перевести с немецкогоIch wohne im Stadtzentrum, arbeite aber in der Gartenstraße?
Перевести с немецкого
Ich wohne im Stadtzentrum, arbeite aber in der Gartenstraße.
Sie ist ziemlich weit von meinem Haus.
Ich kann daher nicht zu Fuß rair Arbeit gehen.
Ich nehme gewöhnlich einen Bus.
Die Autobushaltestelle ist fast meinem Hause gegenüber.
Ich steige ein, setze mich ans Fenster und fahre 10—12 Minuten in Richtung Metro.
An der U - Bahn - Station hält der Bus, ich steige aus.
Weiter muß ich mit der U - Bahn fahren ; das ist bequemer und viel schneller als mit einem Bus.
Ich trete in die Bahnhofshalle ein, löse eine Fahrkarte und
fahre mit der Rolltreppe hinunter.
Ich steige in den Zug ein und fahre mit der Ringbahn zwei Strecken, dann steige ich um und fahre noch eine Strecke.
Nach fünf Minuten bin ich schon an Ort und Stelle.
Ich steige aus dem Zug aus, fahre mit der Rolltreppe hinauf und gehe auf die Straße hinaus.
Gleich nebenan ist meine Fabrik.
Gewöhnlich habe ich noch 5—10 Minuten Zeit.
Da setze ich mich auf eine Bank und ruhe mich aus.
Um 9 Uhr bin ich schon bei der Arbeit.
Перевод текста на немецкий язык : Unser Beitrag zum UmweltschutzUnsere Aufrufe zum Umweltschutz machen das Wasser nicht sauber und die Luft nicht rein?
Перевод текста на немецкий язык : Unser Beitrag zum Umweltschutz
Unsere Aufrufe zum Umweltschutz machen das Wasser nicht sauber und die Luft nicht rein.
Die ökologische Krise erfordert von uns das gemeinsame Handeln aller Länder und Menschen.
Die Umweltverschmutzung kennt keine Staatsgrenzen.
Es gibt eine internationale Organisation, die sich mit dem Umweltschutz beschäftigt.
Sie heißt Greenpeace und besteht seit 1971.
Ihr Ziel ist es, zu zeigen, daß die Menschen für die Erde verantwortlich sind.
Die Greenpeace - Leute setzen sich dort ein, wo die Gefahr der Verschmutzung am größten ist.
Wie überall in der Welt ist Natur - und Umweltschutz vor allem die Angelegenheit des Staates.
Die notwendige Nutzung der Naturreichtümer soll vernünftig sein und unsere Umwelt nicht zerstören.
Die Industriebetriebe sollen Kläranlagen haben, damit ihre Abwässer Flüsse und Seen nicht vergiften.
Es gibt bei uns viele regionale Projekte zum Schutz des Baikalsees, der Oka und der Wolga und anderer Naturlandschaften Ruß - lands.
Wenn es um den Natur - und Umweltschutz geht, machen die Betriebsleiter und Bürgermeister mit.
Aber auch einzelne Menschen machen sich Sorgen um die Natur.
Das wichtigste ist es zu erreichen, daß die Menschen umweltbewußt handeln.
Unser Land hat Natur - und Landschaftsschutzgebiete, die unter Naturschutz stehen.
Aber die Tiere leben nicht nur da.
Um Tiere und Vögel kann man sich überall kümmern.
Wenn wir Altpapier sammeln, werden weniger Bäume gefällt.
Die Papierproduktion belastet unsere Flüsse nicht.
Weniger Papier kommt auf die Mülldeponien oder wird verbrannt.
Wenn Altglas und Altmetall gesammelt und verarbeitet werden, braucht die Produktton weniger Energie und erzeugt weniger Schadstoffe.
Unsere Straßen sind mit Müll überfüllt.
Müll - Aktionen kann man in jeder Stadt und in jedem Hof durchführen.
Dann sieht man weniger Dosen, Plastikverpackungen und Papier auf den Straßen.
Wenn wir geschützte Pflanzen nicht pflü - cken und das Wasser aus dem Wasserhahn nicht laufen lassen, tun wir schon etwas für unsere natürliche Umwelt.
Wir müssen mit unserer Umwelt sorgsam umgehen.
Дополни рассказ глаголами, раскрыв скобки?
Дополни рассказ глаголами, раскрыв скобки.
Anna und Markus .
(sein) Freunde.
Wenn Markus Fahrrad .
(fahren), .
(fahren) Anna immer mit.
Und Markus .
(helfen) Anna, wenn sie .
(basteln).
Oft .
(lesen) die Kinder zusammen oder .
(machen) Hausaufgaben.
Heute .
(sein) Anna und Markus auf dem Hof.
Markus .
(schaukeln) und Anna .
(spielen) mit der Puppe.
Kater Murr .
(sein) auch da.
Er . (schlafen) ruhig in der Sonne.
Da . (kommen) ein böser Junge.
Er . (nehmen) Annas Puppe und .
(werfen) sie auf den Boden.
Das .
(sehen) der Kater.
Murr .
(springen) auf und .
(miauen)laut.
Markus .
(hören) das und .
(laufen) schnell zu Anna.
Der Junge .
(bekommen) Angst und .
(laufen) weg.
Markus .
(nehmen) die Puppe und .
 (geben) sie Anna.
„Danke“, .
(sagen)
Anna.
Sie .
(streicheln) den Kater und die Kinder .
(spielen) weiter.
На этой странице сайта вы найдете ответы на вопрос СОРОЧНО?, относящийся к категории Немецкий язык. Сложность вопроса соответствует базовым знаниям учеников 1 - 4 классов. Для получения дополнительной информации найдите другие вопросы, относящимися к данной тематике, с помощью поисковой системы. Или сформулируйте новый вопрос: нажмите кнопку вверху страницы, и задайте нужный запрос с помощью ключевых слов, отвечающих вашим критериям. Общайтесь с посетителями страницы, обсуждайте тему. Возможно, их ответы помогут найти нужную информацию.
Положите муку, рассыпанные дрожжи и теплое молоко в гладкое тесто, накройте теплой водой в течение 2 часов.
Смешайте вторую порцию муки с сахаром, яичным желтком, солью, лимонной кожурой и подогретым жиром, и работайте с тесто, чтобы сделать твердое, гладкое тесто, которое выходит с края чаши.
Примерно Теплый в течение 45 минут, пока тесто хорошо приготовлено.
Переливайте султана и смородину, высушите и высушите, добавьте миндаль, очистите и нарезайте.
Сделайте все с апельсиновой коркой и лимоном в тесте.
Сформите столол, положите на смазанный жиром лист для выпечки и дайте ему отдохнуть еще 30 минут.
Затем выпекать при 200 ° C в течение 60 - 80 минут.
Кисть горячей с растопленным маслом и посыпать сахарной глазурью.
Только через 14 дней туннель должен быть разрезан.
2. Смешайте муку, разрыхлитель, корицу, миндаль, шоколад и поочередно с белым яичным белком под маслом яичного желтка.
Налейте в выпечку, выложенную бумагой для выпечки, и выпекайте при температуре 175 ° C в течение примерно 45 минут.
Разделите охлажденное дно на три плоских слоя и смочите каждую столовую ложку вишневой воды.
Посыпать кислыми вишнями сахаром, посыпать киршем и дать постоять в течение часа.
Взбить крем с ванильным сахаром и, возможно, стабилизатором крема очень жестким.
Разложите половину вишни на самом нижнем дне и нанесите на них треть крема и положите второй этаж.
Добавьте еще один слой вишни и крема и накройте третьей почвой.
Накройте весь торт оставшимся кремом и посыпьте шоколадной стружкой.
Заморозить торт в течение 2 часов.