Переведите на украинский , пожалуйста?

Немецкий язык | 10 - 11 классы

Переведите на украинский , пожалуйста!

Zu der Reihe ungeschriebener Gesetze aus der Tradition deutscher Kaufmannschaft gehört die Ehrlichkeit, über deren Einhaltung scharf gewacht wird.

Weder Unternehmer noch Gewerbetreibende oder Geschäftsleute können darauf verzichten, größten Wert darauf zu legen, als ehrlich zu gelten.

Damit ist nicht nur gemeint, dass die Produkte auch den Angaben entsprechen müssen, unter denen sie verkauft werden.

Auch das Überreden zu etwas, was der andere vielleicht gar nicht will, gilt bereits als unfein.

Das bedeutet, dass nur diejenigen Verkaufsstrategien als ehrlich und geschäftlich sauber gelten und akzeptiert werden, die durchschaubar und allgemein üblich sind.

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Mіsіk 18 дек. 2018 г., 20:55:27

Для ряду неписаних законів традиції німецьких купців чув чесність, різко спостерігав за їх дотриманням.

Ні підприємці, ні торговці або підприємці можуть утриматися, щоб надавати велике значення вважатися чесним.

Це не тільки означає, що продукти повинні також відповідати технічним вимогам, відповідно до якого вони продаються.

Крім того, умовляючи до чогось, що інші не могли б хотіти, вважається нерафінована.

Це означає, що тільки ті стратегії продажів вважаються чесними і професійно чистими і прийняті, які є прозорими і звичайною практикою.

Pachganovaeliz 1 янв. 2018 г., 08:31:06 | 10 - 11 классы

Помогите пожалуйста перевод сделать?

Помогите пожалуйста перевод сделать.

Заранее Огромное СПАСИБО))) и если не сложно посмотрите вопросы) Der Turmbau zu Babel * Es geschah vor langer Zeit, als die Menschen noch eine einzige Sprache hatten und jeder den anderen verstehen konnte.

Damals wohnten die Menschen nicht in Häusern, sondern wanderten mit / eiten von Ort zu Ort.

Eines Tages kamen sie an eine Stelle, die ihnen besonders gefiel.

Sie stellten ihre Zelte auf und sagten : „Hier wollen wir einen Turm bauen.

Er soll so hoch sein, dass seine Spitze bis an den Himmel, bis zu Gott hinaufreicht.

Dieser Turm soll zeigen, dass wir ebenso mächtig sind wie Gott.

“ So begannen sie mit dem Turmbau.

Der Turm wuchs und wuchs und sah gewaltig aus.

Und Gott sprach zu sich selber : „Wohin wird das noch führen, wenn die Menschen meinen, sie könnten alles machen, was sie nur wollen?

Ich will ihnen zeigen, wie hilflos sie sind!

“ Er stieg vom Himmel herunter und verwirrte' die Sprache der Menschen.

Auf einmal redeten alle durcheinander.

Keiner verstand mehr den anderen.

Da konnten sie den Turm nicht zu Ende bauen, sondern zerstreuten sich1 über die ganze Erde.

Der Ort aber hieß seither Babel und der Turm der Babel - Turm.

— Wann spielte die Handlung in der Legende?

— Wozu wollten die Menschen einen Turm bauen?

— Warum gefiel der Turmbau dem Gott nicht?

— Wie bestrafte er die Menschen?

— Warum konnten die Menschen den Turm nicht zu Ende bauen?

Sadik76 17 янв. 2018 г., 13:02:39 | 5 - 9 классы

ПОМОГИТЕ?

ПОМОГИТЕ!

ДАЮ МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО БАЛЛОВ!

НУЖЕН ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД "Berlin wird oft als multikulturelle Metropole und die größte deutsche Universitätsstadt auch mit rund 170 Museen und mehr als 350 Galerien und Ausstellungen bezeichnet.

2. Das Wahrzeichen Berlins das Brandenburger Tor wurde den Jahren 1788 - 1791 als ein Tor des Friedens geschaffen.

Während des Zweiten Weltkrieges wurde das Tor stark zerstört 3.

Jetzt ist das Brandenburger Tor wiederhergestellt worden.

4. Auch die Reste der Berliner Mauer können von den Stadtbesuchern besichtigt werden.

In der Filmstadt Berlin werden jährlich die internationalen Flmfestspiele organisiert, deren Wahrzeichen der goldene Bar ist.

6. im Berliner Bezirk Kreuzberg wird seit einigen Jahren zum Ping stent regelmäßig der Karneval der Kulturen durchgeführ Menschen in der bunten Nationalkleidung präsentieren a Kulturen der Welt.

".

Питэр2001пэн19м64 7 февр. 2018 г., 12:07:00 | 10 - 11 классы

Помогите перевести текст Angebot und Nachfrage ist das Prinzip des Wettbewerbs?

Помогите перевести текст Angebot und Nachfrage ist das Prinzip des Wettbewerbs.

Es sorgt ähnlich wie beim Sport für ständige Leistungssteigerung.

Das ist für die Anbieter oft unbequem, aber für die Kunden ein Segen.

Wenn der erste Spargel oder die ersten Erdbeeren auf den Markt kommen, aber zunächts nur wenige Händler sie anbieten und viele Käufer sich mit Hunger auf diese langentbehrten Genüsse stürzen, haben die fixen Anbieter einen Wettbewerbsvorteil.

Denn weil die Produkte knapp und begehrt sind, lassen sie sich zu guten Preisen verkaufen.

Natürlich haben die Konkurenten beobachtet, wie gut das Geschäft am Stand nebenan gelaufen ist.

Deshalb werden sie versuchen, sich für den nächsten Tag ebenfalls Spargel oder Erbeeren zu beschaffen.

Dadurch wird das Angebot größer.

Um die größere Menge zu verkaufen, müssen die Preise sinken.

Denn nur so können mehr Käufer angelockt werden Kunden, denen der Spargel bisher noch zu teuer war.

Das geht so lange weiter, bis die Händler merken, dass sie den vielen Spargel, den sie eingekauft haben, nur noch bei kräftigen Preissenkungen loswerden.

Damit können sie vielleicht auch noch einige von Verbrauchern gewinnen, die nicht so scharf auf dieses Gemüse sind.

Kurz vor Geschäftsabschluss verkaufen einige Kaufleute die letzten Spargel oft sogar unter dem Einkaufspreis, um nicht ganz darauf sitzenzubleiben : Besser ein kleiner Gewinn als ein großer Verlust.

Das bedeutet : In einer Marktwirtschaft wird der Preis durch Angebot und Nachfrage bestimmt.

Hohe Preise schränken die Zahl der Käufer ein, verlocken aber Hersteller und Händler, mehr davon auf den Markt zu bringen.

Das steigende Angebot kann jedoch nur dann abgesetzt werden, wenn jetzt die Preise sinken und dadurch meht Kunden gewonnen werden können.

So werden im Idealfall Produktion und Angebot nach den Bedürfnissen des Marktes (also der Käufer) gesteuert.

Preise haben deshalb eine ganz ähnliche Funktion wie rote und grüne Ampeln im Verkehr.

Mtmt777 24 окт. 2018 г., 03:00:46 | 10 - 11 классы

Berlin wird oft als multikulturelle Metropole und die größte deutsche Universitätsstadt auch mit rund 170 Museen und mehr als 350 Galerien und Ausstellungen bezeichnet?

Berlin wird oft als multikulturelle Metropole und die größte deutsche Universitätsstadt auch mit rund 170 Museen und mehr als 350 Galerien und Ausstellungen bezeichnet.

2. Das Wahrzeichen Berlins das Brandenburger Tor wurde den Jahren 1788 - 1791 als ein Tor des Friedens geschaffen.

Während des Zweiten Weltkrieges wurde das Tor stark zerstört 3.

Jetzt ist das Brandenburger Tor wiederhergestellt worden.

4. Auch die Reste der Berliner Mauer können von den Stadtbesuchern besichtigt werden.

In der Filmstadt Berlin werden jährlich die internationalen Flmfestspiele organisiert, deren Wahrzeichen der goldene Bar ist.

6. im Berliner Bezirk Kreuzberg wird seit einigen Jahren zum Ping stent regelmäßig der Karneval der Kulturen durchgeführ Menschen in der bunten Nationalkleidung präsentieren a Kulturen der Welt.

Перевести с немецкого на русский.

Maxonna 13 мая 2018 г., 19:34:54 | 10 - 11 классы

Помогите сделать перевод по немецкому?

Помогите сделать перевод по немецкому!

(только точный и без переводчика) МНОГО БАЛЛОВ!

Im Durchschnitt treiben die deutschen Jungs fast zwei Stunden Sport und die Mädchen fast eineinhalb Stunden.

Auch die Aktivitäten mit der Familie sowie mit Freunden und Bekannten sind den deutschen Jugendlichen wichtig.

Man geht ins Kino, in die Kneipe oder in die Disco.

Bei deutschen Jugendlichen sind das Lesen und das Musizieren nicht mehr so populär.

Doch diejenigen, die lesen und Musik machen, investieren viel Zeit in ihr Hobby.

Auf den ersten Blick haben die deutschen Jugendlichen kein großes Interesse, sich mit Themen wie Politik und Umwelt zu befassen.

Auf den zweiten Blick ist das Bild etwas anders, wie die 16.

Shell Jugendstudie zeigt : Jugendliche helfen sich untereinander und sie helfen auch sozial schwachen Menschen.

Deutsche Jugendliche helfen vor allem in Vereinen, Schulen und Hochschulen, aber auch in Kirchengemeinden und Jugendorganisationen.

Wichtig für das Engagement der Jugendlichen sind auch Rettungsdienste und die freiwillige Feuerwehr.

Das Klischee, dass deutsche Jugendliche nur vor dem Fernseher sitzen, stimmt zwar nach der Anzahl der Stunden.

Aber der Tag hat 24 Stunden — Zeit genug, um Sinnvolles aus seiner Freizeit zu machen.

Guppy2016 28 янв. 2018 г., 20:58:14 | 10 - 11 классы

Der Mensch ist ein denkendes Lebewesen Der Mensch kann denken und sprechen, seine Gedanken äussern, fremde Äusserungen überdenken, sie widerlegen oder fremden Äusserungen zustimmen?

Der Mensch ist ein denkendes Lebewesen Der Mensch kann denken und sprechen, seine Gedanken äussern, fremde Äusserungen überdenken, sie widerlegen oder fremden Äusserungen zustimmen.

Er kann Fragen stellen und beantworten.

Ein Mensch kann erzählen und erklären.

Gleichzeitig kann der andere Mensch zuhören und verstehen.

Zwei und mehr Menschen können gemeinsame Projekte besprechen.

Durch die Sprache können sich die Menschen verständigen.

Die Sprache ist das wichtigste Phänomen im Leben und im Dasein des menschen als eines gesellschaftlichen Lebewesens.

Ohne Sprache kann keine Gesellschaft existieren.

Die Entwicklung der Gesellschaft hängt im grossen Masse von der Entwicklung der Sprache ab.

Die Entwicklung der Menschheit wäre unmöglich, wenn eine Generation ihre Kenntnisse und Erfahrungen nicht speichern und der nächsten Generation vermitteln könnte.

Dazu dienten und dienen auch heute Bücher.

In den Büchern häufen sich alle wisenschaftlichen, wirtschaftlichen, fachlichen, sozialen und anderen Kenntnisse, die die Menschheit im Laufe ihrer Geschichte erlangt hat.

Jede Generation erlernt diese Kenntnisse von neuem, bereichert sie durch ihre Kenntnisse und Erfahrungen und hinterlässt sie der nächsten Generation als Erbe.

Somit erlauben die Bücher und immer mehr auch die elektronischen Massenmedien der Menschheit, das gesamte Leben der Gesellschaft weiter zu entwickeln.

Помогите составить 5 вопросов по этому тексту и ответ на них.

Оксанка266 22 дек. 2018 г., 03:27:37 | 10 - 11 классы

Переведите, пожалуйста, этот немецкий текст на русский?

Переведите, пожалуйста, этот немецкий текст на русский.

((( Eine einheitliche Definition des Begriffes „Management“ existiert nicht.

Gegenüber den Begriffen wie „Unternehmensführung“ oder „Unternehmensleitung“ ist der aus dem anglo – amerikanischen Sprachgebrauch stammende Begriff „Management“ umfassender.

Management kann man als die „Leitung von Organisationen“ ansehen, was jedoch in einem zweifachen Sinn verwendet wird : Management als Institution und Management als Funktion.

Management als Institution Management als Institution ist der Personenkreis, der mit der Leitung einer Institution betraut ist, wobei meist ein Unternehmen gemeint ist.

Innerhalb dieser Personengruppe wird zwischen Top – Management (obere Leitungsebene) Middle – Management (mittlere Leitungsebene) Lower – Management (untere Leitungsebene) unterschieden.

Management als Funktion Management als Funktion ist die Gesamtheit aller Aufgaben, die der „Manager“ als Führungskraft beziehungsweise als Vorgesetzter ausübt.

Die Management – Funktion kann von den Vorgesetzten an jeweils ihnen unterstellte Verantwortliche übertragen werden = Delegation von Verantwortung und Weisungsbefugnis.

Die Aufgaben des Managers werden dabei in zwei Schwerpunkten gesehen : Leitung = sach – rationale Aufgaben wie Setzen von Zielen, Planen, Organisieren, Kontrollieren und andere.

Führung = sozio – emotionale Aufgaben wie Delegieren, Motivieren und andere.

Zusammenfassend kann man sagen.

„Management“ ist der Personenkreis, der mit Leitungs – und Führungsaufgaben des Unternehmens betraut ist ; Management bezeichnet gleichzeitig die Funktionen eines Vorgesetzten, die sich in Leitungs – und Führungsfunktionen unterscheiden lassen.

LeraFriman 12 дек. 2018 г., 17:43:47 | 10 - 11 классы

Помогите пожалуйста с немецким языком?

Помогите пожалуйста с немецким языком.

Очень надо.

Unsere Umwelt ist der Bereich in dem wir leben das ist alles was wir zum Leben brauchen.

Dazu gehört die ganze Natur.

Lange Zeit wurde die Natur als Quelle der Rohstoffe betrachtet.

Seit dem Zeitalter der Industrialisierung hat der Mensch begonnen, sein Umwelt zu zerstören.

Motorfahrzeuge und große Industrieanlagen geben ihre Abgase in die Luft ab, so dass die Menschen schmutzige Luft atmen.

Das Wasser der Flüsse wird so stark verschmutzt, dass man es nicht mehr trinken kann.

Eines der wichtigsten Probleme ist das sogenannte "Waldsterben".

Es wird verursacht durch den "sauren Regen", der durch die Industrieabgase entsteht.

In allen Industrieländern diskutiert man heute heftig die Probleme der Umweltverschmutzung.

In allen Zeitungen und Zeitschrifen liest man ständig über die Reinhaltung des Wassers und der Luft, die unschädliche Beseitigung von Mull und giftigen Industrieabfällen, die Bekämpfung des Lärms ; über die Reinhaltung der Nahrung, d.

H. Schutz von schädlichem Gebrauch chemischer Mittel.

Am Umweltschutz arbeiten heute Biologen und Chemiker, Techniker und Politiker.

ЗАДАНИЕ : выпишите и переведите сочетания существительных с определениями.

Яigorilla775 10 февр. 2018 г., 19:27:33 | 10 - 11 классы

Помогите срочно надо ?

Помогите срочно надо !

1. Berlin wird oft als multikulturelle Metropole und die größte deutsche Universitätsstadt auch mit rund 170 Museen und mehr als 350 Galerien und Ausstellungen bezeichnet.

2. Das Wahrzeichen Berlins das Brandenburger Tor wurde den Jahren 1788 - 1791 als ein Tor des Friedens geschaffen.

Während des Zweiten Weltkrieges wurde das Tor stark zerstört 3.

Jetzt ist das Brandenburger Tor wiederhergestellt worden.

4. Auch die Reste der Berliner Mauer können von den Stadtbesuchern besichtigt werden.

In der Filmstadt Berlin werden jährlich die internationalen Flmfestspiele organisiert, deren Wahrzeichen der goldene Bar ist.

6. im Berliner Bezirk Kreuzberg wird seit einigen Jahren zum Ping stent regelmäßig der Karneval der Kulturen durchgeführ Menschen in der bunten Nationalkleidung präsentieren a Kulturen der Welt.

Настя5115 28 апр. 2018 г., 23:16:06 | 10 - 11 классы

Ребяточки, кто сможет написать точный перевод на русском?

Ребяточки, кто сможет написать точный перевод на русском.

Очень срочно надо))) за ранее спасибо!

Berlin wird oft als multikulturelle Metropole und die größte deutsche Universitätsstadt auch mit rund 170 Museen und mehr als 350 Galerien und Ausstellungen bezeichnet.

2. Das Wahrzeichen Berlins das Brandenburger Tor wurde den Jahren 1788 - 1791 als ein Tor des Friedens geschaffen.

Während des Zweiten Weltkrieges wurde das Tor stark zerstört 3.

Jetzt ist das Brandenburger Tor wiederhergestellt worden.

4. Auch die Reste der Berliner Mauer können von den Stadtbesuchern besichtigt werden.

In der Filmstadt Berlin werden jährlich die internationalen Flmfestspiele organisiert, deren Wahrzeichen der goldene Bar ist.

6. im Berliner Bezirk Kreuzberg wird seit einigen Jahren zum Ping stent regelmäßig der Karneval der Kulturen durchgeführ Menschen in der bunten Nationalkleidung präsentieren a Kulturen der Welt.

Вы перешли к вопросу Переведите на украинский , пожалуйста?. Он относится к категории Немецкий язык, для 10 - 11 классов. Здесь размещен ответ по заданным параметрам. Если этот вариант ответа не полностью вас удовлетворяет, то с помощью автоматического умного поиска можно найти другие вопросы по этой же теме, в категории Немецкий язык. В случае если ответы на похожие вопросы не раскрывают в полном объеме необходимую информацию, то воспользуйтесь кнопкой в верхней части сайта и сформулируйте свой вопрос иначе. Также на этой странице вы сможете ознакомиться с вариантами ответов пользователей.